Subject | English | Greek |
health. | AIDS task force | ειδική ομάδα για το AIDS |
transp., polit. | airport interdiction task force | ειδική ομάδα για την απαγόρευση της χρήσης αεροδρομίων |
med. | "anti-virus vaccinations" task force | ειδική ομάδα "τα εμβόλια κατά των ιογενών ασθενειών" |
UN | Balkans Task Force | Ειδική Ομάδα για τα Βαλκάνια |
crim.law., immigr. | Baltic Sea Task Force | Ειδική ομάδα για το οργανωμένο έγκλημα στην περιοχή της Βαλτικής' Ομάδα του Βίσμπυ |
econ. | Business Environment Simplification Task Force | Task force για την απλούστευση του επιχειρηματικού περιβάλλοντος |
crim.law., fin. | Caribbean Financial Action Task Force | Ειδική Ομάδα Χρηματοοικονομικής Δράσης της Καραϊβικής Caribbean Financial Action Task Force |
immigr., health., environ. | Chemical Action Task Force | Ομάδα Δράσης Task Force σχετικά με τις Πρόδρομες Χημικές Ουσίες |
social.sc., health. | Chemical Action Task Force | ομάδα δράσης για τα χημικά προϊόντα |
gen. | Combined Joint Task Force | Συνδυασμένη Μικτή Δύναμη |
gen. | Combined Joint Task Force | Διασυμμαχική Μικτή Δύναμη |
gen. | Combined Joint Task Force Headquarters | στρατηγείο συνδυασμένων μικτών ομάδων κρούσης |
crim.law. | Counter Terrorism Task Force | ειδική ομάδα για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας |
gen. | Crisis Task Force | ειδικές δυνάμεις κρίσης |
IT | cyber-security task force | ομάδα δράσης για την ασφάλεια στον κυβερνοχώρο |
gen. | Enlargement Task Force | Ομάδα εργασίας "Διεύρυνση" |
gen. | Enlargement Task Force | Task-Force "Διεύρυνση" |
crim.law. | EU Police Chiefs Operational Task Force | Επιτελική Ομάδα των Αρχηγών της Αστυνομίας της ΕΕ |
crim.law. | EU Police Chiefs Operational Task Force | Ειδική Ομάδα των Αρχηγών της Αστυνομίας της ΕΕ |
crim.law. | EU Police Chiefs Operational Task Force | Ειδική Ομάδα Αρχηγών Αστυνομίας |
gen. | European Community Task Force | Ομάδα Δράσης Task Force των ΕΚ |
social.sc. | European Community Task Force | Ομάδα Δράσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας |
gen. | European Community Task Force | Task Force της Ευρωπαϊκής Κοινότητας |
social.sc. | European Employment Task Force | Ευρωπαϊκή Ειδική Ομάδα για την Απασχόληση |
gen. | EU/Tunisia Task Force | Ειδική ομάδα ΕΕ-Τυνησίας |
health. | EU-US Task Force on communicable diseases | Ομάδα ειδικών καθηκόντων ΕΕ/ΗΠΑ για τις μεταδοτικές ασθένειες |
health. | EU-US Task Force to establish a Global Early Warning System and Response Network for Communicable Diseases | Ομάδα ειδικών καθηκόντων ΕΕ/ΗΠΑ για τις μεταδοτικές ασθένειες |
law, fin. | Financial Action Task Force | ειδική ομάδα χρηματοοικονομικής δράσης |
crim.law., fin. | Financial Action Task Force | Ομάδα χρηματοοικονομικής δράσης |
law, fin. | Financial Action Task Force | Ομάδα Διεθνούς Χρηματοπιστωτικής Δράσης |
law, fin. | Financial Action Task Force on Money Laundering | Ομάδα Διεθνούς Χρηματοπιστωτικής Δράσης |
law, fin. | Financial Action Task Force on Money Laundering | ειδική ομάδα χρηματοοικονομικής δράσης |
health., tech., law | Global Harmonization Task Force | Ομάδα Συνολικής Εναρμόνισης |
polit. | Headline Goal Task Force | Ειδική Ομάδα για τον πρωταρχικό στόχο |
polit. | Headline Goal Task Force Plus | Ομάδα HTF Plus |
polit. | Headline Task Force Plus | Ομάδα HTF Plus |
polit., UN | High Level Task Force on the Global Food Security Crisis | Ειδική ομάδα υψηλού επιπέδου για την παγκόσμια κρίση επισιτιστικής ασφάλειας |
environ., UN | Inter-Agency Task Force on Forests | Διοργανική Ομάδα για τα Δάση |
transp. | "intermodal transport" task force | ειδική ομάδα "εναλλακτικότητα των μεταφορικών μέσων" |
UN | International Police Task Force | Διεθνής Αστυνομική Δύναμη |
comp., MS | Internet Engineering Task Force | ομάδα εργασίας μελέτης Internet (A worldwide organization of individuals interested in networking and the Internet. Managed by the IESG (Internet Engineering Steering Group), the IETF is charged with studying technical problems facing the Internet and proposing solutions to the IAB. The work of the IETF is carried out by various Working Groups that concentrate on specific topics, such as routing and security) |
IT | Internet Engineering Task Force | Ομάδα Μελέτης του Internet |
law, econ., stat. | inter-services Task Force on detailed prices statistics | διυπηρεσιακή ειδική ομάδα για λεπτομερείς στατιστικές τιμών. |
transp., environ. | Marine Pollution Task Force | επιχειρησιακή μονάδα "θαλάσσια ρύπανση" |
commer. | Merger Task Force | Task-force "έλεγχος των ενεργειών συγκέντρωσης μεταξύ επιχειρήσεων" |
transp. | "next-generation aircraft" task force | ειδική ομάδα "το αεροπλάνο της νέας γενιάς" |
crim.law. | Police Chiefs Task Force | Ειδική Ομάδα Αρχηγών Αστυνομίας |
crim.law. | Police Chiefs Task Force | Ειδική Ομάδα των Αρχηγών της Αστυνομίας της ΕΕ |
crim.law. | Police Chiefs Task Force | Επιτελική Ομάδα των Αρχηγών της Αστυνομίας της ΕΕ |
gen. | Rapid Deployment Joint Task Force | κοινή δύναμη ταχείας ανάπτυξης |
h.rghts.act., social.sc. | Reconstruction and Return Task Force | Επιχειρησιακή Ομάδα για την Ανασυγκρότηση και την Επιστροφή |
industr., construct. | research/industry task force | Ομάδα άμεσης παρέμβασης στον ερευνητικό και βιομηχανικό τομέα |
environ. | task force | επιχειρησιακή ομάδα |
polit. | task force | ειδική επιχειρησιακή ομάδα |
lab.law. | Task Force | επιχειρησιακή ομάδα |
environ. | task force | Ειδική ομάδα |
econ. | task force | ομάδα σχεδιασμού |
gen. | Task Force Accession Negotiations | Ειδική Ομάδα αρμόδια για τις διαπραγματεύσεις των προσχωρήσεων |
gen. | Task Force Administration/Security - Policy Unit | Ειδική ομάδα "Διοίκηση/Ασφάλεια - Μονάδα Πολιτκής" |
gen. | Task Force ESDP | Ειδική ομάδα "Ευρωπαϊκή Πολιτική για την Ασφάλεια και την Αμυνα"' Ειδική ομάδα ΕΠΑΑ |
gen. | Task Force European Security and Defence Policy | Ειδική ομάδα "Ευρωπαϊκή Πολιτική για την Ασφάλεια και την Αμυνα"' Ειδική ομάδα ΕΠΑΑ |
gen. | Task Force for Greece | Ομάδα δράσης για την Ελλάδα |
gen. | Task Force for Human Resources, Education, Training and Youth | Task-force "Ανθρώπινοι πόροι,εκπαίδευση,κατάρτιση και νεότητα" |
ed. | Task Force for International Cooperation on Holocaust Education, Remembrance and Research | Ειδική ομάδα για την διεθνή συνεργασία σχετικά με την εκπαίδευση, τη διατήρηση της μνήμης και την έρευνα για το Ολοκαύτωμα |
environ. | task force for scientific field missions after a destructive earthquake | επιχειρησιακή ομάδα για αποστολές επιστημονικού ενδιαφέροντος μετά από καταστρεπτικό σεισμό |
gen. | Task Force for the Mediterranean | Ειδική Ομάδα "Μεσόγειος" |
gen. | Task Force Horizontal Questions/Latin America | Ειδική ομάδα "Οριζόντια θέματα / Λατινική Αμερική" |
social.sc., ed. | Task Force Human Resources, Education, Training and Youth | Task Force Ανθρώπινο Δυναμικό, Εκπαίδευση, Κατάρτιση και Νεότητα |
ed. | Task Force Human Resources, Education, Training and Youth | Task Force Ανθρώπινο δυναμικό, Εκπαίδευση, Κατάρτιση και Νεότητα |
social.sc., ed. | Task Force Human Resources, Education, Training and Youth | Task Force "Ανθρώπινοι πόροι, εκπαίδευση, κατάρτιση και νεότητα" |
R&D. | Task Force "Maritime systems of the future" | Task Force "ναυτιλιακά συστήματα του μέλλοντος" |
gen. | Task Force Mediterranean | Ειδική Ομάδα "Μεσόγειος" |
gen. | Task Force Mediterranean/Barcelona/Middle East/Africa | Ειδική ομάδα "Μεσόγειος/Βαρκελώνη/Μέση Ανατολή/ Αφρική" |
crim.law. | Task Force of EU Police Chiefs | Ειδική Ομάδα Αρχηγών Αστυνομίας |
crim.law. | Task Force of EU Police Chiefs | Ειδική Ομάδα των Αρχηγών της Αστυνομίας της ΕΕ |
crim.law. | Task Force of EU Police Chiefs | Επιτελική Ομάδα των Αρχηγών της Αστυνομίας της ΕΕ |
gen. | Task Force on Defence Industry and Markets | Ειδική ομάδα για τη βιομηχανία και τις αγορές της άμυνας |
econ. | task force on economic governance | ειδική ομάδα οικονομικής διακυβέρνησης |
environ. | task force on environmental water technology | ειδική ομάδα "περιβαλλοντικές τεχνολογίες για το νερό" |
transp. | task force on maritime systems of the future | επιχειρησιακή μονάδα "ναυτιλιακά συστήματα του μέλλοντος" |
IT | Task Force on multimedia educational software | Task Force "εκπαιδευτικό λογισμικό βάσει πολυμέσων" |
R&D. | Task Force on Multimedia Educational Software Lifelong learning in the Information Society | Task Force "εκπαιδευτικό λογισμικό για πολυμέσα" συνεχής εκπαίδευση στην κοινωνία των πληροφοριών |
R&D. | Task Force on New Generation Aircraft | Task Force " αεροσκάφη νέας γενιάς" |
crim.law., immigr. | Task Force on Organised Crime in the Baltic Sea Region | Ειδική ομάδα για το οργανωμένο έγκλημα στην περιοχή της Βαλτικής' Ομάδα του Βίσμπυ |
gen. | Task Force on Project Implementation | Ειδική Ομάδα για την εφαρμογή των σχεδίων |
gen. | Task Force on Project Implementation | Task Force για την εφαρμογή των σχεδίων |
gen. | Task Force on Statutory Contributions and Charges | task-force "υποχρεωτικές εισφορές" |
R&D. | Task Force on the Car of Tomorrow | Task Force "το αυτοκίνητο του αύριο" |
R&D. | Task Force on Trains and Railway Systems of the Future | Task Force "σιδηρόδρομοι και σιδηροδρομικά συστήματα του μέλλοντος" |
gen. | Task force:1991 Report | task-force προβληματισμού "έκθεση 1991" |
gen. | Task Force Russia/Ukraine - Transatlantic/Baltics/Asia | Ειδική ομάδα "Ρωσία/Ουκρανία - Διατλαντικές σχέσεις/Κράτη Βαλτικής/Ασία" |
gen. | Task Force Situation Centre/Crisis Cell/Conflict Prevention | Ειδική ομάδα "Επιτελείου/Μονάδας αντιμετώπισης κρίσεων" |
R&D. | Task Force "Transport Intermodality and Interoperability" | Task Force "συμπληρωματικότητα και διαλειτουργικότητα των μεταφορών" |
R&D. | Task Force "Vaccines and viral diseases" | Task Force "εμβόλια και ιώσεις" |
gen. | Task Force Western Balkans/Central Europe | Ειδική Ομάδα "Δυτικά Βαλκάνια / Κεντρική Ευρώπη" |
gen. | task of combat forces | αποστολή της επέμβασης μαχίμων δυνάμεων |
gen. | Task-Force Enlargement | Task-Force "Διεύρυνση" |
gen. | Task-Force Enlargement | Ομάδα εργασίας "Διεύρυνση" |
transp. | task-force on the car of tomorrow | επιχειρησιακή μονάδα "το αυριανό αυτοκίνητο" |
polit. | tasks of combat forces in crisis management | αποστολές μαχίμων δυνάμεων που αναλαμβάνονται για τη διαχείριση των κρίσεων |
gen. | tasks of combat forces in crisis management | αποστολή επέμβασης μαχίμων δυνάμεων στη διαχείριση των κρίσεων |
transp. | "train of the future" task force | ειδική ομάδα "το τρένο του μέλλοντος" |
UN | United Nations International Police Task Force | Διεθνής Αστυνομική Δύναμη |