Terms containing Table

Subject	English	Greek
econ.	a table of minimum prices still in force shall be drawn up	συντάσσεται πίνακας των υφισταμένων ακόμη ελαχίστων τιμών
econ.	accounts and tables at constant prices	λογαριασμοί και πίνακες σε σταθερές τιμές
econ.	accounts and tables at current prices	λογαριασμοί και πίνακες σε τρέχουσες τιμές
comp., MS	action table	πίνακας ενεργειών (A set of rules, stored as an ADO Recordset, that define how workflow items can change state. Each row in an action table represents a possible state transition in the workflow)
commun.	activation/deactivation layer 1 finite state matrix table	πίνακας μήτρας πεπερασμένων καταστάσεων
commun.	activation/deactivation layer 1 finite state matrix table	ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση Στρώματος 1
tech.	adjustable table sine bar	τράπεζα με ράβδους ημίτονα
econ., agric.	aerial volume table	μαζοπίνακας ξυλείας
IT, agric., el.	aid for the restorage of table wines	ενίσχυση για την εκ νέου αποθήκευση των επιτραπέζιων οίνων
mater.sc.	air conveyor table	τράπεζα μεταφορέα αέρα
mater.sc.	air ejector table	τράπεζα εκβολέα αέρα
food.ind., tech.	alcohol tables	αλκοολομετρικός πίνακας
econ.	annual data linked to the annual input-output table	ετήσια στοιχεία που συνδέονται με τον ετήσιο πίνακα εισροών-εκροών
econ.	annual input-output table	ετήσιοι πίνακες εισροών-εκροών
math.	ANOVA table	πίνακας ANOVA
transp.	arm-rest table	τραπεζίδιο προσάγκωνου
econ.	arrangement of the tables relating to financial transactions	διάταξη των πινάκων που αφορούν χρηματοπιστωτικές συναλλαγές
work.fl., IT	auxiliary tables	βοηθητικοί πίνακες
life.sc.	azimuth tables	πίνακας αζιμούθιου
mech.eng.	ball table and balls	τραπέζι στηριζόμενο σε σφαίρες και σφαίρες στήριξης
life.sc., tech.	barometric correction table	πίνακας διορθώσεων των βαρομετρικών αναγνωσμάτων
life.sc., tech.	barometric reduction table	πίνακας αναγωγής του βαρομετρικού αναγνώσματος
comp., MS	base table	βασικός πίνακας (A table stored permanently in a database. Base tables are referenced by views, cursors, SQL statements, and stored procedures)
med.	Benedict-Harris tables	πίνακες των Benedict-Harris
med.	Benedict-Harris tables	νομογράφημα του Benedict
med.	Berkow table	πλάκα του Berkow
med.	Berkow table	πίνακας του Berkow
agric.	binding table	τράπεζα δετικού μηχανισμού
med.	bladder irrigation table	τροχήλατο τραπεζίδιο πλύσης ουροδόχου κύστης
chem., el.	blending table	ρυθμιστής αναλογίας μίξης
med.	Bobertag tables	πίνακες του Bobertag
tech., industr., construct.	bottom table of a balle opener	κάτω τραπέζι ανοικτικού δεμάτων
tech.	bounce table	τράπεζα δοκιμών στη κρούση
fin.	bridging tables	πίνακες συσχετισμού
med.	Bucky-table	τράπεζα Bucky
med.	Bumm gynecological table	γυναικολογικό εξεταστικό τραπέζι Bumm
math.	Buys Ballot table	Buys Ballot πίνακα
stat., scient.	Buys-Ballot table	πίνακας Buys-Ballot
med.	Byford table	τράπεζα Byford
med.	canting table	κεκλιμένη τράπεζα εργασίας
transp., mech.eng.	car transfer table	πλατφόρμα μεταφοράς φορτηγών
transp., mech.eng.	car transfer table	γέφυρα μεταφοράς φορτηγών
med.	Cartwright table	πίνακας Cartwight
med.	cause-deleted life table	πίνακας επιβίωσης μετά τον αποκλεισμό συγκεκριμένης αιτίας θανάτου
commun., IT	channel and device state tables	πίνακες καταστάσεων καναλιών και διατάξεων
commun., IT	charge rate table	τιμολογιακός πίνακας
tech.	checking table for dial comparators	τράπεζαπάγκοςελέγχου για συσκευή σύγκρισης
mech.eng.	circular saw with sliding table	κυκλικό πριόνι με κυλιόμενο τραπέζι
industr., construct., mech.eng.	circular saw with swinging table	πριόνι με ταλαντευόμενο στήριγμα
mech.eng.	clamp to the table	μοντάρω σε επίπεδο
mech.eng.	clamp to the table	στερεώνω σε επίπεδο
work.fl., IT	classification tables	πίνακες ταξινόμησης
life.sc.	code table	κωδικός πίνακας
comp., MS	color look-up table	έγχρωμος πίνακας αναζήτησης (When a graphic is created or edited, the user may specify a CLUT that corresponds with the needs of print, Web, or other destination media. In Web design, a specific CLUT of browser-safe colors is used to be certain graphics and designs will display consistently across different platforms and with different browsers)
IT	color table	πίνακας χρωμάτων
comp., MS	color table	πίνακας χρωμάτων (When a graphic is created or edited, the user may specify a CLUT that corresponds with the needs of print, Web, or other destination media. In Web design, a specific CLUT of browser-safe colors is used to be certain graphics and designs will display consistently across different platforms and with different browsers)
IT	colour look-up table	πίνακας χρωμάτων
IT	colour table	πίνακας χρωμάτων
work.fl., IT	common auxiliary tables	κοινοί βηθητικοί πίνακες
math.	complex table	μιγαδικός πίνακας
gen.	compound rotary table	τράπεζα σύνθετης περιστροφής
agric.	compound tariff table	σύνθετον προοδευτικόν δασμολόγιον
industr., construct.	conference/office-use table	τραπέζι συνεδριάσεων κατάλληλο για χώρους γραφείων
math.	contingency table	πίνακας συνάφειας
tech.	control table	τραπέζι ελέγχου
transp., avia.	conversion tables	πίνακες μετατροπής
mater.sc.	conveyor table	τραπέζι συνεχούς παραγωγής
mater.sc.	conveyor table	τραπέζι μεταφοράς
gen.	Cooking ranges, cooking tables	Μαγειρεία, μαγειρικές τράπεζες
industr., construct.	covering for tables	κάλυμμα τραπεζιού
tech., industr., construct.	creel table of a drawing frame	τραπέζι ικριώματος σύρτη
tech., industr., construct.	creel table of a ring spinning frame	βάση ικριώματος δακτυλιοφόρου κλώστριας
life.sc.	current table	πίναξ ρευμάτων
comp., MS	custom table	προσαρμοσμένος πίνακας (A type of filter that enables users to choose from a list and then drive dashboard content from multiple data sources)
industr., construct., met.	cutter's table	τραπέζι κοπής
industr., construct., met.	cutter's table ruler	οδηγός τραπεζιού κοπής
agric.	cutting up table	τράπεζα τεμαχισμού
polit.	deadline for tabling amendments	προθεσμία κατάθεσης τροπολογιών
tech., industr., construct.	delivery table	τραπέζι εξόδου
tech., industr., construct.	delivery table	έξοδος
tech., industr., construct.	delivery table	τραπέζι εξόδου λαναριστικής μηχανής gilljam
tech., industr., construct.	delivery table	ζώνη εξόδου
tech., industr., construct.	delivery table of a waste cleaner	τραπέζι εξόδου ανοικτικού φύρας
fin.	derivation tables	υπολογιστικοί πίνακες
fin.	derivation tables	πίνακες παραγώγων
agric.	description and presentation of table wines	περιγραφή και παρουσίαση επιτραπέζιων οίνων
gen.	Directorate C - Tabling Office	Διεύθυνση Γ - Υπηρεσία Κατάθεσης Εγγράφων
life.sc., tech.	discharge table	πίναξ σχέσεως παροχής-στάθμης
fin.	display of conversion tables	ανάρτηση πινάκων μετατροπής
agric.	distillation of surplus table wines	απόσταξη πλεονασματικών επιτραπέζιων οίνων
comp., MS	distributed routing table	κατανεμημένος πίνακας δρομολόγησης (A routing table with entries that are distributed across a group of machines that can be used to map numeric keys to application endpoints and find routes through the network of peers)
health.	Donders'table	καμπύλη του Donders
chem., el.	draining table	τράπεζα αποστράγγισης
arts.	drawing table	τραπέζι σχεδίασης
med.	Duane's table	καμπύλη του Duane
agric.	egg candling table	τράπεζα ωοσκόπησης
agric.	egg table	τράπεζα συλλογής αυγών
stat., agric.	empirical yield table	εμπειρικός πίναξ παραγωγής
chem.	engraved casting table	πλάκα χύτευσης χαραγμένη
fin.	EP/WTO Round Table	Στρογγυλή Τράπεζα ΕΚ/ΠΟΕ
life.sc.	equilibrium cone of water table depression	κώνος υποβιβασμού ισορροπίας μη αρτεσιανού φρέατος
IT	equipage tables	πίνακες εξοπλισμού
commun., IT	equipment tables	πίνακες εξοπλισμού
transp.	European Goods Train Time-table Conference	Ευρωπαϊκή Διάσκεψη των Δρομολογίων των Εμπορικών Αμαξοστοιχιών
transp.	European Passenger Train Time-Table and Through-Coach Conference	Ευρωπαϊκή Διάσκεψη των Δρομολογίων των Επιβατικών Αμαξοστοιχιών και των "κατ'ευθείαν" Συνδέσεων
fin., industr., polit.	European Round Table of Industrialists	Στρογγυλή Τράπεζα των Ευρωπαίων Βιομηχάνων
med.	examination table for X-ray work	ακτινολογικό τραπέζι
med.	examination table for X-ray work	τραπέζει για ακτινολογική εξέταση
med.	examination table for X-ray work	τραπέζι ακτινοσκόπησης
commun., IT	EXEC tables	πίνακες EXEC
commun., IT	EXEC tables	εκτελεστικοί πίνακες
commun., IT	executive tables	πίνακες EXEC
commun., IT	executive tables	εκτελεστικοί πίνακες
gen.	exposure table	πίναξ χρόνου εκθέσεως
med.	exposure table with sliding scales	πίναξ υπολογισμού του χρόνου εκθέσεω ς
med.	exposure table with sliding scales	κανών υπολογισμού του χρόνου εκθέσεως
med.	extension table	τράπεζα εκτάσεως
tech., industr., construct.	feed table	τραπέζι τροφοδοσίας
tech., industr., construct.	feed table of a balle opener	τραπέζι τροφοδοσίας ανοικτικού δεμάτων
tech., industr., construct.	feed table of a battering willey	τραπέζι τροφοδοσίας της μηχανής willey
tech., industr., construct.	feed table of a beater	τραπέζι τροφοδοσίας χτυπητή
tech., industr., construct.	feed table of a card with workers	τραπέζι τροφοδοσίας λαναριού με εργάτες
tech., industr., construct.	feed table of a carding-willow	τραπέζι τροφοδοσίας προλαναριστικής μηχανής-willow
tech., industr., construct.	feed table of a garnetting machine	τραπέζι τροφοδοσίας γκαρνέττας
tech., industr., construct.	feed table of a gilljam carding machine	τραπέζι τροφοδοσίας λαναριστικής μηχανής gilljam
tech., industr., construct.	feed table of a hopper feeder	τραπέζι τροφοδοσίας αυτόματου φορτωτή
tech., industr., construct.	feed table of a hopper feeder	τραπέζι φόρτωσης αυτόματου φορτωτή
tech., industr., construct.	feed table of a tearing machine	τραπέζι τροφοδοσίας μηχανής λύκου
tech., industr., construct.	feed table of a waste cleaner	τραπέζι τροφοδοσίας ανοικτικού φύρας
tech., industr., construct.	feed table of an horizontal opener	τράπεζα τροφοδοσίας οριζόντιου ανοικτικού
agric.	feeding table	παχνί
agric.	feeding table	φάτνη
agric.	feeding table	πίνακας διατροφής
fin.	financial tables	δημοσιονομικοί πίνακες
agric.	fine table wine	λεπτός επιτραπέζιος οίνος
econ.	five-yearly input-output tables	ανά πενταετία πίνακες εισροών-εκροών
chem.	fixed table	σταθερό τραπέζι
chem.	fixed table	σταθερή πλάκα
phys.sc.	formulae and comparative tables of plasma physics	τυπολόγιο και συγκριτικοί πίνακες της φυσικής του πλάσματος
tech., industr., construct.	Fourdrinier table	πλαίσιο κρισσάρας
tech., industr., construct.	Fourdrinier table	τραπέζι κρισσάρας
tech., industr., construct.	Fourdrinier table	επίπεδη κρισσάρα
math.	four-fold table	πίνακας δύο-από-δύο συχνότητας
math.	four-fold table	τετραπλός πίνακας
agric.	fresh grapes,table and raisins	σταφύλια νωπά,για επιτραπέζια ή σταφίδες
gen.	function table	Λειτουργική καταχώρηση σε πίνακα,λειτουγικός πίνακας
agric.	gambrelling table	τραπέζι ανάρτησης
med.	genealogical table	γενεαλογικό δένδρο
med.	genealogical table	γενεαλογικός πίνακας
gen.	genealogical table	γενεαλογικό δένδρο (arbor consanguinitatis)
stat.	general life table	γενικός πίνακας επιβίωσης
agric.	general tariff table	γενικός προοδευτικός πίναξ κυβισμού,γενικόν προοδευτικόν δασμολόγιον
stat.	generation life table	πίνακας θνησιμότητας κατά γενεά
stat., social.sc.	generation life table	πίνακας επιβίωσης γενεάς
stat., social.sc.	generation table	πίνακας γενεάς
agric.	gravity table	πυκνομετρική τράπεζα
agric.	gravity table	πυκνομετρικός διαχωριστήρας
agric.	gravity table	δονητικό τραπέζι
earth.sc., min.prod.	ground-water table	φρεάτιος στάθμη
earth.sc., min.prod.	ground-water table	υδροφόρος ορίζοντας
comp., MS	GUID partition table	Πίνακας διαμερισμάτων GUID (A disk-partitioning scheme that is used by the Extensible Firmware Interface (EFI). GPT offers more advantages than master boot record (MBR) partitioning because it allows up to 128 partitions per disk, provides support for volumes up to 18 exabytes in size, allows primary and backup partition tables for redundancy, and supports unique disk and partition IDs (GUIDs))
gen.	half-moon table	ημικυκλικό τραπέζι
comp., MS	hash table	πίνακας κατακερματισμού (A data structure that carries out a mathematical calculation on a field identifier to determine where a data element in a large table or index is located)
gen.	head table	τραπέζι προέδρου
gen.	head table	κεντρικό τραπέζι
med.	Hertel test tables	πίνακες του Hertel
earth.sc.	highest stage of the water table	ανωτάτη φρεάτιος στάθμη
med.	Hueck pigment table	πίνακας χρωστικών Hueck
agric.	husking table	τραπέζι αποφλοίωσης
life.sc.	hygrometric table	ψυχρομετρικός πίνακας
life.sc.	hygrometric table	υγρομετρικός πίνακας
law	In accordance with point 34 of the Interinstitutional Agreement on better law-making, Member States are encouraged to draw up, for themselves and in the interest of the Union, their own tables, which will, as far as possible, illustrate the correlation between this Directive and their transposition measures, and to make those tables public.	Σύμφωνα με το σημείο 34 της διοργανικής συμφωνίας για τη βελτίωση της νομοθεσίας, το Συμβούλιο παροτρύνει τα κράτη μέλη να καταρτίζουν, προς ιδία χρήση και προς όφελος της Κοινότητας, τους δικούς τους πίνακες, οι οποίοι αποτυπώνουν, στο μέτρο του δυνατού, την αντιστοιχία των οδηγιών με τα μέτρα μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο και να τους δημοσιοποιούν.
med.	inclinable table	κεκλιμένη τράπεζα εργασίας
gen.	indicative overall financial table	συνολικός ενδεικτικός πίνακας χρηματοδότησης
mater.sc.	infeed table	τράπεζα τροφοδοσίας
life.sc.	ink table	τράπεζα μελάνωσης
life.sc.	ink table	πλάκα μελάνωσης
fin.	input-output table	πίνακες εισροών-εκροών
econ., fin.	input-output table	πίνακας εισροών-εκροών
econ.	input-output table at basic prices	πίνακας εισροών-εκροών σε βασικές τιμές
econ.	input-output table at mixed prices	πίνακας εισροών-εκροών σε μεικτές τιμές
econ.	input-output table at producers'prices table excluding deductible VAT	πίνακας εισροών-εκροών σε τιμές παραγωγούπίνακας χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑ
stat.	input-output tables	πίνακας εισροών-εκροών
account.	input-output tables	πίνακες εισροών-εκροών
agric.	inspection table	τραπέζι επιθεώρησης
agric.	inspection table	τραπέζι επίβλεψης
agric.	inspection table	τραπέζι ελέγχου
mater.sc.	interlocking table	διάγραμμα συμπλέξεων
agric.	International Agreement on olive oil and table olives	Διεθνής Συμφωνία για το Ελαιόλαδο και τισ Επιτραπέζιες Ελιές
gen.	International Agreement on Olive Oil and Table Olives	Διεθνής συμφωνία για το ελαιόλαδο και τις επιτραπέζιες ελιές
gen.	International Agreement on Olive Oil and Table Olives, 1986	Διεθνής Συμφωνία του 1986 για το ελαιόλαδο και τις επιτραπέζιες ελιές
gen.	International Agreement on Olive Oil and Table Olives, 2005	Διεθνής συμφωνία του 2005 για το ελαιόλαδο και τις επιτραπέζιες ελιές
life.sc.	isobaths of water table	υδροϊσοβαθείς φρεατίου στάθμης
life.sc.	isobaths of water table	ισοβαθείς φρεατίου στάθμης
fin.	issue time-table	χρονοδιάγραμμα έκδοσης
tech., industr., construct.	length of the feed table of a balle opener	μήκος τραπεζιού τροφοδοσίας ανοικτικού δεμάτων
tech., industr., construct.	length of the feed table of a hopper feeder	μήκος τραπεζιού φόρτωσης αυτόματου φορτωτή
math.	life table	πίνακας επιβίωσης
med.	life table	πίνακας θνησιμότητας
med.	life table	πίνακας διάρκειας ζωής
stat., social.sc.	life table death rate	ποσοστό θανάτων πίνακα επιβίωσης
med.	life table, expectation of life function	πίνακας επιβίωσης,λειτουργία του προσδόκιμου επιβίωσης
agric.	local tariff table	τοπικόν προοδευτικόν δασμολόγιον
transp.	locking time table	ωράριο κλεισιάδας
agric.	log scale table	πίνακας κυβισμού
agric., mech.eng.	log table	άμαξα επαναπρίσεως
agric.	log volume table	πίναξ κυβισμού υλοτομημένων ξύλων
comp., MS	logging table	πίνακας καταγραφής (A system table that captures failures and other events for Access Services)
gen.	Look at table	Αναζήτηση σε πίνακα
transp., construct.	lowering of the water-table	ξύλινος στύλος
transp., construct.	lowering of the water table	στάθμη υδροφόρου ορίζοντα
transp., construct.	lowering of the water-table	καταβιβασμός στάθμης υπόγειου υδάτινου ορίζοντα
transp., construct.	lowering of the water table	καταβιβασμός στάθμης υδροφόρου ορίζοντα
construct.	lowering of the water table	καταβιβασμός υπογείου ορίζοντα
earth.sc.	lowest stage of the water table	κατωτάτη φρεάτιος στάθμη
tech., el.	lux table	πίνακας συνιστάμενου φωτισμού για διάφορες δραστηριότητες
work.fl., IT	main tables	κύριοι πίνακες
comp., MS	Make Table query	ερώτημα δημιουργίας πίνακα (A query (SQL statement) that creates a new table and then creates records (rows) in it by copying records from an existing table)
comp., MS	make-table query	ερώτημα δημιουργίας πίνακα (A query (SQL statement) that creates a new table and then creates records (rows) in it by copying records from an existing table)
math.	MANOVA table	πίνακας MANOVA
stat.	MANOVA table	πίνακας πολυμεταβλητής ανάλυσης διακύμανσης
comp., MS	master file table	κύριος πίνακας αρχείων (An NTFS system file on NTFS-formatted volumes that contains information about each file and folder on the volume. The MFT is the first file on an NTFS volume)
mech.eng.	maximal work table diameter	μέγιστη διάμετρος τράπεζας υποδοχής στήριξης του τεμαχίου
med.	Mendeleev table	πίνακας Mendeléeff
med.	Mendeleev table	περιοδικός πίνακας
med.	Mendeleev table	πίνακας Mendeleev
med.	Mendeléeff periodic table	πίνακας Mendeléeff
med.	Mendeléeff periodic table	πίνακας Mendeleev
med.	Mendeléeff periodic table	περιοδικός πίνακας
med.	Mendeléeff table	πίνακας Mendeleev
med.	Mendeléeff table	πίνακας Mendeléeff
med.	Mendeléeff table	περιοδικός πίνακας
med.	microscope table	τραπέζι για μικροσκόπιο
nat.sc., agric.	mixing table	πίνακας αναμίξεων
tech.	money table	νομίσματα
commun., IT	mortality and invalidity tables	πίνακες θνησιμότητας και αναπηρίας
stat., social.sc.	mortality table	πίνακας επιβίωσης
med.	mortality table	πίνακας θνησιμότητας
med.	mortality table	πίνακας διάρκειας ζωής
mech.eng.	mount on the table	στερεώνω πάνω στην τράπεζα εργασίας
mech.eng.	mount on the table	μοντάρω πάνω στην τράπεζα εργασίας
mech.eng.	mount on the work table	μοντάρω πάνω στην τράπεζα εργασίας
mech.eng.	mount on the work table	στερεώνω πάνω στην τράπεζα εργασίας
agric.	multiple-entry volume table	πίναξ κυβισμού διπλής εισόδου
agric.	multiple-yield table	πίναξ ολικής παραγωγής
math.	multivariate analysis of variance table	πίνακας MANOVA
math.	multivariate analysis of variance table	πίνακας πολυμεταβλητής ανάλυσης διακύμανσης
agric., food.ind.	National inter-trade association of table wines and local wines of France	Διεπαγγελματική Εθνική 'Ενωση των επιτραπέζιων και των τοπικών οίνων της Γαλλίας
life.sc.	natural water table	φυσική φρεάτιος στάθμη
commun., transp.	nautical tables	ναυτικοί πίνακες
comp., MS	nested table	ένθετος πίνακας (A table inserted within a table cell. If you use a table to lay out a page, and you want to use another table to arrange the information, you can insert a nested table)
agric.	normal yield table	πίναξ κανονικής παραγωγής
med.	operating table	χειρουργικό τραπέζι
med.	operating table for orthopaedic surgery	ειδικό τραπέζι για την ορθοπεδική χειρουργική
IT, dat.proc.	original table	πίνακας εκκίνησης
med.	orthopaedic table	ειδικό τραπέζι για την ορθοπεδική χειρουργική
met.	oscillator table	δονητής καλουπιού
commun., IT	outpulse table	πίνακας OUTPLS
gen.	overview table	συνοπτικός πίνακας
mater.sc., mech.eng.	packaging table	τραπέζι συσκευασίας
mater.sc., mech.eng.	packing table	τραπέζι συσκευασίας
comp., MS	partitioned table parallelism	παράλληλη επεξεργασία διαμερισμένου πίνακα (The parallel execution strategy for queries that select from partitioned objects. As part of the execution strategy, the query processor determines the table partitions that are required for the query and the proportion of threads to allocate to each partition. In most cases, the query processor allocates an equal or almost equal number of threads to each partition, and then executes the query in parallel across the partitions)
life.sc.	perched water-table	υδροφόρος ορίζων χωριζόμενος από τον φρεατικόν με σχετικά αδιαπέρατα στρώματα
med.	periodic table	πίνακας Mendeléeff
med.	periodic table	πίνακας Mendeleev
med.	periodic table	περιοδικός πίνακας
chem.	periodic table of the elements	περιοδικός πίνακας
earth.sc., el.	phonetic spelling table	φωνητικός πίνακας συλλαβισμού
life.sc.	plane table	μετροτράπεζα του χωρομέτρου
life.sc.	plane table plate	πλάκα μετροτράπεζας
med.	plaster table	τράπεζα για γυψώσεις
commun., industr., construct.	plotting tables	πίνακας χάραξης
IT, dat.proc.	pointer table	κατάλογος δεικτών
environ.	pollution of the water table	ρύπανση του φρεάτιου ορίζοντα
environ.	pollution of the water table	ρύπανση του υδροφόρου ορίζοντα
stat.	polytomic table	πολυτομικός πίνακας
agric.	potato sorter with inspection table	διαλογέας-ταξινομητής με μεταφορέα
agric.	potato sorter with inspection table	διαλογέας-ταξινομητής γεωμήλων με τραπέζι ελέγχου
mech.eng.	precision spin table	αρθρωτή τράπεζα ακριβείας
econ.	preliminary annual data,compiled prior to the completion of the input-output table	προκαταρκτικά ετήσια στοιχεία που συγκεντρώνονται πριν την κατάρτιση του πίνακα εισροών-εκροών
comp., MS	primary table	πρωτεύων πίνακας (" The "one" side of two related tables in a one-to-many relationship. A primary table should have a primary key and each record should be unique.")
tech., industr., construct.	printing table and carriage	χειροκίνητη τυποβαφή τελάρου
tech., industr., construct.	printing table and carriage	τραπέζι τυποβαφής και φορείο
life.sc.	profile of water table	κατατομή υπογείου ύδατος
gen.	Protocol of 1993 extending the International Agreement on olive oil and table olives, 1986, with amendments	Πρωτόκολλο του 1993 για την παράταση της Διεθνούς Συμφωνίας του 1986 για το ελαιόλαδο και τις επιτραπέζιες ελιές με τροποποιήσεις στην εν λόγω Συμφωνία
life.sc.	psychrometric table	υγρομετρικός πίνακας
life.sc.	psychrometric table	ψυχρομετρικός πίνακας
IT, dat.proc.	real/virtual addressing mapping table	πίνακας απεικόνισης πραγματικής/ιδεατής διευθυνσιοδότησης
gen.	reconciliation table	πίνακας συμφωνίας λογαριασμών
gen.	red table wine	επιτραπέζιος ερυθρός οίνος
agric.	red table wine type RI	επιτραπέζιος ερυθρός οίνος τύπου RI
agric.	red table wine type RII	επιτραπέζιος ερυθρός οίνος τύπου RII
agric.	red table wine type RIII	επιτραπέζιος ερυθρός οίνος τύπου RIII
agric.	red/rosé table wine	επιτραπέζιο κρασί κόκκινο/ροζέ
obs., polit.	Regional Table of the Stability Pact	Περιφερειακή στρογγυλή τράπεζα του Συμφώνου Σταθερότητας
obs., polit.	Regional Table of the Stability Pact	Περιφερειακή στρογγυλή τράπεζα της Νοτιοανατολικής Ευρώπης
agric.	re-storage of table wine	μετάγγιση επιτραπέζιων οίνων
agric.	revolving table	περιστρεφόμενο τραπέζι
chem.	rising table blow molding	μέθοδος Kautex
chem.	rising table blow moulding	μέθοδος Kautex
agric.	roller inspection table	τραπέζι επιθεώρησης με κυλίνδρους
agric.	roller table	τραπέζι επιθεώρησης με κυλίνδρους
mater.sc.	roller table	τράπεζα από κυλίνδρους
forestr.	roller table saw	επιτραπέζιο πριόνι
mater.sc., mech.eng.	rotary feed table	περιστροφικό τραπέζι τροφοδοσίας
agric.	rotary size-sorting table	τραπέζι περιστροφικού ταξινομητή κατά μέγεθος
agric.	rotary size-sorting table	κυκλικός ταξινομητής
agric.	rotary table	περιστρεφόμενο τραπέζι
gen.	Round Table	Στρογγυλή Τράπεζα
gen.	round table	στρογγυλή τράπεζα
agric.	round table intake device	διάταξη υποδοχής με στρογγυλή τράπεζα
econ., fin.	round table meeting	στρογγυλή τράπεζα
tech., law, mech.eng.	running resistance table	πίνακας αντίστασης κίνησης
transp.	running table of the rail	επιφάνεια κύλισης της σιδηροτροχιάς
met.	run-up table	ραουλόδρομος προσαγωγής
gen.	Sampling procedures and tables for inspection by attributes	Κανόνες και πίνακες δειγματοληψίας για ελέγχους ποιότητος με χαρακτηριστικό διαλογής
mech.eng.	saw bench with roll-table	κυκλικό πριόνι με κυλιόμενο τραπέζι
med.	scraping table	τραπέζι γδαρσίματος
med.	screening table	τραπέζει για ακτινολογική εξέταση
med.	screening table	τραπέζι ακτινοσκόπησης
med.	screening table	ακτινολογικό τραπέζι
gen.	serving table	τραπεζάκι σερβιρίσματος
agric.	settling table for fresh cheese	τραπέζι στράγγισης φρέσκων τυριών
agric.	shaking table	τραπέζι δονήσεων
agric.	shaking table	δονούμενο τραπέζι
math.	simple table	απλός πίνακας
agric.	simple tariff table	απλούν προοδευτικόν δασμολόγιον
agric.	single-entry volume table	πίναξ κυβισμού μιας εισόδου
agric.	single-variable volume table	πίναξ κυβισμού μιας εισόδου
mun.plan.	smoker's table	τράπεζα καπνιστών
agric.	sorting table	τραπέζι διαλογής
IT, dat.proc.	source table	πηγαίος πίνακας
IT, dat.proc.	source table	πίνακας εκκίνησης
obs., polit.	South-Eastern Europe Regional Table	Περιφερειακή στρογγυλή τράπεζα του Συμφώνου Σταθερότητας
obs., polit.	South-Eastern Europe Regional Table	Περιφερειακή στρογγυλή τράπεζα της Νοτιοανατολικής Ευρώπης
comp., MS	sparing table	πίνακας εφεδρείας (A remapping table in the UDF file format that allows defect management with disk/drive systems that do not typically perform defect management (e.g. CD-RW) by reallocating the data at the file system layer when a defective block is encountered)
work.fl., IT	special auxiliary tables !	ειδικοί βοηθητικοί πίνακες
med.	spin table	περιστρεφόμενη τράπεζα
industr., construct.	stacking table	ανυψούμενη εξέδρα στοίβαξης
IT, dat.proc.	start table	πίνακας εκκίνησης
stat.	statistical table	στατιστικοί πίνακες
stat., social.sc.	statistical table	στατιστικός πίνακας
IT	status tables	πίνακες στάτου
gen.	Storage table	Πίνακας μνήμης
mech.eng.	stroke of the table	διαδρομή της τράπεζας
commun., IT	subscriber tables	συνδρομητικοί πίνακες
commun., IT	subscriber tables	πίνακες συνδρομητών
fin.	summary budget tables	συνθετική παρουσίαση του προϋπολογισμού
account.	supply and use tables	πίνακες προσφοράς και χρήσης
account.	supply tables	πίνακες προσφοράς
environ.	surrendered allowances table	πίνακας "επιστροφές δικαιωμάτων εκπομπής"
nat.sc., agric.	table banana	επιτραπέζια μπανάνα
med.	table-bed	τραπέζι-κρεββάτι
cultur.	table-bowl	επιτραπέζιος ανθοστάτης
agric.	table breed	κοτόπουλο κρεοπαραγωγής
nat.sc., agric.	table breed of duck	κρεοπαραγωγός φυλή πάπιας
agric., health., anim.husb.	table chicken	νεοσσός κρεατοπαραγωγής
hobby	table designed for the performance of conjuring tricks	τραπέζι για ταχυδακτυλουργίες
gen.	table d'hôte	ταμπλ ντ'οτ
gen.	table d'hôte	μενού καθορισμένης τιμής
mech.eng.	table drive	χειριστήριο μετατόπισης της τράπεζας
agric., food.ind.	table egg	αυγά που προορίζονται για κατανάλωση
agric.	table eggs producer	παραγωγός αυγών κατανάλωσης
fish.farm., food.ind.	table fish	ψάρι για κατανάλωση
med.	table for bladder lavage	τροχήλατο τραπεζίδιο πλύσης ουροδόχου κύστης
med.	table for bladder washout	τροχήλατο τραπεζίδιο πλύσης ουροδόχου κύστης
mater.sc.	table for continuous production	τραπέζι συνεχούς παραγωγής
mater.sc.	table for continuous production	τραπέζι μεταφοράς
mech.eng.	table for flattening by drawing	τραπέζι πλανίσματος με εφελκυσμό
agric.	table for mixing compatibilities	πίνακας μιγμάτων
construct.	table form	κινητός εγκιβωτισμός
construct.	table form	κινητό καλούπι
agric.	table fowl	πουλερικό κρεατοπαραγωγό
agric., health., anim.husb.	table fowls	κοτόπουλα κρέατος
tech., chem.	table giving temperature corrections	πίνακας διόρθωσης της θερμοκρασίας
agric.	table goose	παχειά χήνα
transp., agric.	table grape	βρώσιμαι σταφυλαί
transp., agric.	table grape	επιτραπέζια σταφύλια
transp., agric.	table grape	βρώσιμα σταφύλια
agric.	table grape variety	επιτραπέζια ποικιλία
agric., food.ind.	table grapes	νωπό επιτραπέζιο σταφύλι
agric., food.ind.	table grapes	επιτραπέζιο σταφύλι
nat.sc., agric.	table grapes production	παραγωγή επιτραπέζιων σταφυλιών
mun.plan.	table hand bell	επιτραπέζιο κουδουνάκι
comp., MS	Table Hierarchy	Ιεραρχία πίνακα (A SmartArt graphic layout used to show groups of information built from top to bottom, and the hierarchies within each group. This layout does not contain connecting lines)
earth.sc.	table-land	οροπέδιο
life.sc.	table-land relief	τραπεζοειδές ανάγλυφο
life.sc.	table-land relief	ανάγλυφο ακλινές
comp., MS	Table List	Λίστα πίνακα (A SmartArt graphic layout used to show grouped or related information of equal value. The first Level 1 line of text corresponds to the top shape and its Level 2 text is used for the subsequent lists)
industr., construct.	table mat	μικρό τραπεζομάντηλο
mun.plan.	table mat	υπόθεμα πιάτου
gen.	table microphone	επιτραπέζιο μικρόφωνο
agric.	table mustard	επιτραπέζια μουστάρδα
tech., industr., construct.	table of a ring doubling and twisting frame	τραπέζι αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
construct.	table of apportionment	πίνακας αναλογιών
gen.	table of correspondence	πίνακας αντιστοιχίας 2. πίνακας αντιστοιχιών
gen.	table of equivalence	πίνακας αντιστοιχίας 2. πίνακας αντιστοιχιών
comp., MS	table of figures	πίνακας εικόνων (A list of the captions for pictures, charts, graphs, slides, or other illustrations in a document, along with the numbers of the pages the captions appear on)
econ.	table of final uses valued excluding the net taxes on products	πίνακας τελικών χρήσεων,αποτιμημένων χωρίς τους καθαρούς φόρους επί προϊόντων
econ.	table of intermediate consumption valued excluding the net taxes on products	πίνακας ενδιάμεσης ανάλωσης,αποτιμημένης χωρίς τους καθαρούς φόρους επί προϊόντων
IT, dat.proc.	table of numeric values	πίνακας αριθμητικών τιμών
construct.	table of percentages	πίνακας αναλογιών
econ.	table of primary inputs and resources	πίνακας αρχικών εισροών και πόρων
econ.	table of primary inputs,resources and total resources	πίνακας αρχικών εισροών,πόρων και συνολικών πόρων
gen.	table of salaries	μισθολογικός πίνακας
met.	table of the press	τράπεζα πρέσας
agric.	table olive	επιτραπέζια ελιά
agric.	table-olive crop year	περίοδος των επιτραπέζιων ελιών
comp., MS	table-per hierarchy	πίνακας ανά ιεραρχία (A method of modeling a type hierarchy in a database that includes the attributes of all the types in the hierarchy in one table)
comp., MS	table-per-type	πίνακας ανά τύπο (A method of modeling a type hierarchy in a database that uses multiple tables with one-to-one relationships to model the various types)
gen.	table plan	πλάνο τραπεζιών
agric.	table poultry	πουλερικό κρεατοπαραγωγό
agric.	table rabbit	παμφάγος
agric.	table rabbit	κρεοπαραγωγός φυλή κονίκλου
industr., construct.	table roll	ρολάκι τραπεζιού
industr., construct.	table roll baffle	έλασμα ανακοπής
industr., construct.	table roll rail	βραχίονας δόνησης
med.	table salt	μαγειρικό αλάτι
agric.	table salt	αλάτι επιτραπέζιο
med.	table salt	αλάτι
med.	table salt	χλωριούχο νάτριο
gen.	table showing how the ... correspond to	πίνακας αντιστοιχίας 2. πίνακας αντιστοιχιών
chem., el.	table top cooking appliance	επιτραπέζια συσκευή μαγειρικής με αέριο
agric., food.ind.	table type chick	νεοσσός κρεατοπαραγωγής
mech.eng.	table type machine	φρεζοδράπανο με σταθερή εξέδρα έδρασης τεμαχίων
agric.	table variety	επιτραπέζια ποικιλία
agric., food.ind.	table wine	κρασί επιτραπέζιο
agric., food.ind.	table wine	επιτραπέζιο κρασί
agric.	table wine bearing a geographical indication	επιτραπέζιος οίνος που φέρει γεωγραφική ένδειξη
agric.	table wine-total	επιτραπέζιο κρασί-γενικά
econ.	tables of financial transactions	πίνακες των χρηματοπιστωτικών συναλλαγών
gen.	Tables of solubility of oxygen	Πίνακες διαλυτότητας οξυγόνου
interntl.trade.	tables of supporting material	πίνακας επεξηγηματικών στοιχείων
fin.	tables showing the use of the appropriations	πίνακες δαπανών
polit.	tabling and moving of amendments	καταθεση και υποστήριξη των τροπολογιών
polit.	Tabling Desk Unit	Μονάδα κατάθεσης εγγράφων
polit.	tabling of amendments	κατάθεση τροπολογιών
agric., tech.	tariff table	προοδευτικός πίναξ κυβισμού,προοδευτικόν δασμολόγιον
gen.	Terminal table	Πίνακας τερματικού σταθμού
transp., construct.	the action of a filter well lowers the level of th water-table	η λειτουργία ενός διηθητικού φρέατος προκαλεί καταβιβασμό της στάθμης του υδροφόρου ορίζοντα
agric.	thinning table	κανονισμός αραιώσεως
tech., construct.	tide table	πίνακας σταθμών ύδατος
tech., construct.	tide table	πίνακας παλίρροιας
life.sc.	tide tables	πίνακες παλιρροίας
med.	tilt table	τράπεζα μεταβαλόμενης γωνίας
med.	tilt table	κλίνουσα τράπεζα
med.	tilting table	κεκλιμένη τράπεζα εργασίας
polit., agric.	time-table	χρονοδιάγραμμα
transp.	time table period	χρονική περίοδος ωραρίων
transp.	time table period	δρομολογιακή περίοδος
gen.	top table	κεντρικό τραπέζι
gen.	top table	τραπέζι προέδρου
transp.	train sequence table	πίνακας διαδοχής αμαξοστοιχιών
transp.	transfer table	συρόμενη σκηνή
mech.eng.	transfer table	μεταφορική ισόπεδη πλάκα
transp.	transfer table	μεταφορική πλάκα
IT, dat.proc.	transfer table	πίνακας εντολών μεταφοράς
fin.	transfer tables	παρουσίαση των μεταβιβάσεων
agric.	tree volume table	πίναξ κυβισμού ισταμένης ξυλείας
mech.eng.	turn-table	καρουζέλ αποσκευών
stat.	two way classification table	πίνακας διπλής εισόδου
stat.	two-by-two frequency table	τετραπλός πίνακας
stat.	two-way table	πίνακας διπλής εισόδου
work.fl., IT	UDC auxiliary tables	βοηθητικοί πίνακες UDC
work.fl., IT	UDC main tables	κύριοι πίνακες UDC
work.fl., IT	UDC-tables	πίνακες UDC
insur.	ultimate mortality table	τελικός πίνακας θνησιμότητας
insur.	ultimate table	τελικός πίνακας θνησιμότητας
account.	use table	πίνακας χρήσης
gen.	User profile table	Πίνακας στοιχείων χρήστη
agric.	variable-density yield table	πίναξ παραγωγής μεταβλητής πυκνότητος συστάδος
agric.	vibrating table	πυκνομετρικός διαχωριστήρας
agric.	vibrating table	πυκνομετρική τράπεζα
agric.	vibrating table	δονητικό τραπέζι
environ., tech.	vibration table	πλατφόρμα για μετρήσεις δονήσεων
IT	video look-up table	πίνακας χρωμάτων
med.	vivisection table	τραπέζι ανατομικού διαμελισμού
agric., tech.	volume table	πίνακας όγκου
transp., mech.eng.	wagon traverse table	γέφυρα μεταφοράς φορτηγών
earth.sc., min.prod.	water table	υδροφόρος ορίζοντας
life.sc.	water-table contour	υδροϊσοϋψής φρεατίου στάθμης
life.sc.	water table contours	υδροφόροι ορίζοντες
life.sc.	water-table spring	πηγή αναδύσεως φρεατίου στάθμης
stat.	2-way table	πίνακας με δύο εισόδους
stat.	2-way table	πίνακας διπλής εισόδου
IT, dat.proc.	WHAT-IF table	πίνακας ΤΙ-ΕΑΝ
agric.	white table wine type AI	επιτραπέζιος λευκός οίνος τύπου AI
agric., food.ind.	white table wine type AII	επιτραπέζιος λευκός οίνος τύπου AII
agric.	white table wine type AIII	επιτραπέζιος λευκός οίνος τύπου AIII
agric.	wine suitable for yielding table wine	κρασί κατάλληλο για επιτραπέζια ποικιλία
mech.eng.	work table	τράπεζα που φέρει το κατεργαζόμενο κομμάτι
mech.eng.	work table	τράπεζα εργασίας
mech.eng.	work table	τράπεζα έδρασης-σύσφιξης του κατεργαζόμενου οδοντωτού τροχού
met.	work table	τραπέζι κοπής
mech.eng.	work-holding table	τράπεζα εργασίας
mech.eng.	work-holding table	τράπεζα που φέρει το κατεργαζόμενο κομμάτι
polit.	Working Table on Economic Reconstruction, Co-operation and Development	Ομάδα στρογγυλής τραπέζης για την οικονομική ανασυγκρότηση, την ανάπτυξη και τη συνεργασία
med.	X-ray table	τραπέζι ακτινοσκόπησης
med.	X-ray table	τραπέζει για ακτινολογική εξέταση
med.	X-ray table	ακτινολογικό τραπέζι