| Subject | English | Greek |
| IT | A rule based approach to information systems development | προσέγγιση για την ανάπτυξη πληροφοριακών συστημάτων βασισμένη σε κανόνες |
| astronaut., econ. | Agreement between the European Community, the European Space Agency and the European Organisation for the Safety of Air Navigation on a European Contribution to the development of a global navigation satellite system GNSS | Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Διαστήματος και του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια της Αεροναυτιλίας σχετικά με την ευρωπαϊκή συμβολή στην ανάπτυξη του παγκοσμίου δορυφορικού συστήματος πλοήγησης GNSS |
| polit. | Applications and IT Systems Development Unit | Μονάδα Ανάπτυξης Λογισμικού και Υποστήριξης Εφαρμογών |
| law | Committee for implementation of the decision on the development of the second generation Schengen Information System SIS II | Επιτροπή για την εφαρμογή της απόφασης σχετικά με την ανάπτυξη του Συστήματος Πληροφοριών Σένγκεν δεύτερης γενιάς SIS II |
| law, commer., polit. | Common Understanding on the principles of international cooperation in research and development activities in the domain of Intelligent Manufacturing Systems between the European Community and the United States of America, Japan, Australia, Canada and the EFTA countries of Norway and Switzerland | Διευθέτηση επι των αρχών της διεθνούς συνεργασίας για τις δραστηριότητες έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα των ευφυών συστημάτων βιομηχανικής παραγωγής μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, της Ιαπωνίας, της Αυστραλίας, του Καναδά και των χωρών της ΕΖΕΣ Νορβηγίας και Ελβετίας |
| IT | Development of an efficient functional programming system for the support of prototyping | ανάπτυξη ενός αποδοτικού λειτουργικού συστήματος για την υποστήριξη της προτυποποίησης |
| stat., R&D. | Development of statistical expert systems | ανάπτυξη έμπειρων στατιστικών συστημάτων |
| stat., nat.sc. | Development Of Statistical Expert Systems | πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης έμπειρων συστημάτων στη Στατιστική |
| IT, dat.proc. | development system | αναπτυξιακό σύστημα |
| IT, R&D. | European Economic Community research and development programme for a machine translation system of advanced design | Πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας σχετικά με σύστημα αυτόματης μετάφρασης προηγμένου τύπου |
| IT | European Economic Community research and development programme for a machine translation system of advanced design | Πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας σχετικά με ένα σύστημα αυτόματης μετάφρασης προηγμένου τύπου |
| law | facilitate the use of the ECU and oversee its development, including the smooth functioning of the ECU clearing system | διευκολύνω τη χρήση του ECU και εποπτεύω την ανάπτυξή του,συμπεριλαμβανομένης της ομαλής λειτουργίας του συστήματος συμψηφισμού σε ECU |
| IT | Host target development system | σύστημα ανάπτυξης μεγάλων στόχων |
| IT | paper-tape automatic development system | αυτόματο σύστημα εξέλιξης στη βάση χαρτοταινίας |
| fin. | Payment Systems Technical Development Group | ομάδα συμβούλων για την τεχνική εξέλιξη της κίνησης πληρωμών |
| fin. | Payment Systems Technical Development Group | ομάδα για την τεχνική ανάπτυξη των συστημάτων πληρωμών |
| IT, el. | Research and development on Telematic systems for rural areas | ΖΕρευνα και ανάπτυξη για τηλεματικά συστήματα που προορίζονται για αγροτικές περιοχές |
| stat., nat.sc. | research and development programme on statistical systems | πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης έμπειρων συστημάτων στη Στατιστική |
| IT | Specific programme concerning the preparation of the development of an operational Eurotra system | Συγκεκριμένο πρόγραμμα για την προπαρασκευή της ανάπτυξης ενός λειτουργικού συστήματος Eurotra |
| stat., R&D. | Specific programme for the research and development of statistical expert systems | ανάπτυξη έμπειρων στατιστικών συστημάτων |
| stat., IT | Specific programme for the research and development of statistical expert systems | Ειδικό πολυετές πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης δόκιμων στατιστικών συστημάτων |
| stat., IT | Specific programme for the research and development of statistical expert systems | Ειδικό πολυετές πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης έμπειρων στατιστικών συστημάτων |
| IT, el. | specific programme of research and technological development in the field of telematic systems in areas of general interest | ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα των συστημάτων τηλεματικής γενικού ενδιαφέροντος |
| IT | system development | ανάπτυξη συστήματος |
| IT | systems development life cycle | κύκλος ζωής της ανάπτυξης συστήματος |
| IT | systems development life cycle | κύκλος ανάπτυξης λογισμικού |
| industr. | Understanding on international cooperation on research and development activities in the domain of intelligent manufacturing systems | διεθνής συνεργασία στα πλαίσια δραστηριοτήτων έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα των ευφυών συστημάτων βιομηχανικής παραγωγής |
| gen. | Unit for Development and Supervision of Information Systems | Μονάδα υλοποίησης και ελέγχου των συστημάτων πληροφόρησης |