| Subject | English | Greek |
| gen. | Advisory Committee for the System of Information on Accidents in which Consumer Products are involved | Συμβουλευτική Επιτροπή για τη Σύσταση Κοινοτικού Συστήματος Ενημέρωσης σχετικά με τα Ατυχήματα στα οποία ενέχονται Καταναλωτικά Προϊόντα |
| IT | Advisory Committee on action to be undertaken in the field of the security of information systems | Συμβουλευτική επιτροπή για τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν στον τομέα της ασφάλειας των συστημάτων πληροφοριών |
| transp. | Advisory Committee on guided transport systems | συμβουλευτική επιτροπή μεταφορικών μέσων σταθερής τροχιάς |
| polit. | Advisory Committee on information systems security SOG-IS | Συμβουλευτική επιτροπη για τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν στον τομέα της ασφάλειας των συστημάτων πληροφοριών SOC-IS |
| gen. | Advisory Committee on the Community System for the rapid Exchange of Information on Dangers arising from the Use of Consumer Products | Συμβουλευτική Επιτροπή για την Καθιέρωση Κοινοτικού Συστήματος γρήγορης Ανταλ- λαγής Πληροφοριών όσον αφορά τους κινδύνους που απορρέουν από τη Χρήση Κατα- ναλωτικών Προϊόντων |
| health., industr. | Advisory Committee on the Implementation of Directive 89/105/EEC relating to the Transparency of Measures Regulating the Pricing of Medicinal Products for Human Use and their Inclusion in the Scope of National Health Insurance Systems | συμβουλευτική επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας 89/105/ΕΟΚ σχετικά με τη διαφάνεια των μέτρων που ρυθμίζουν τον καθορισμό των τιμών των φαρμάκων για ανθρώπινη χρήση και την κάλυψη τους κόστους των στα πλαίσια των εθνικών ασφαλιστικών συστημάτων υγείας |
| pharma. | agents acting on the autonomic nervous system | φάρμακα που δρουν στο αυτόνομο νευρικό σύστημα |
| pharma. | agents acting on the central nervous system | φάρμακα που δρουν στο κεντρικό νευρικό σύστημα |
| pharma. | agents acting on the nervous system | φάρμακα που δρουν στο νευρικό σύστημα |
| astronaut., econ. | Agreement between the European Community, the European Space Agency and the European Organisation for the Safety of Air Navigation on a European Contribution to the development of a global navigation satellite system GNSS | Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Διαστήματος και του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια της Αεροναυτιλίας σχετικά με την ευρωπαϊκή συμβολή στην ανάπτυξη του παγκοσμίου δορυφορικού συστήματος πλοήγησης GNSS |
| astronaut., econ. | Agreement on the promotion, provision and use of GALILEO and GPS satellite-based navigation systems and related applications | Συµφωνία για την προώθηση, εγκατάσταση και χρήση των συστηµάτων δορυφορικής πλοήγησης GALILEO και GPS και των συναφών εφαρµογών |
| med. | antihypertensive acting on the central nervous system | αντιϋπερτασικό κεντρικής δράσης |
| environ. | automatic system providing information on water quality | Αυτόματο Σύστημα Ενημέρωσης για την Ποιότητα των Υδάτων |
| construct. | building system consisting in the assembly on the ground of complete walls | σύστημα οικοδόμησης,σύμφωνα με το οποίο γίνεται συναρμολόγηση τελειωμένων τοίχων πάνω στο έδαφος |
| transp. | cabin system on rail | σιδηροδρομικό σύστημα τύπου "καμπίνας" |
| fin., polit. | CCC Committee on a Harmonised Commodity Description and Coding System | Επιτροπή του Εναρμονισμένου Συστήματος |
| law | Committee for implementation of the decision on the development of the second generation Schengen Information System SIS II | Επιτροπή για την εφαρμογή της απόφασης σχετικά με την ανάπτυξη του Συστήματος Πληροφοριών Σένγκεν δεύτερης γενιάς SIS II |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic-management equipment and systems | Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με τον καθορισμό και τη χρησιμοποίηση συμβατών τεχνικών προδιαγραφών για την προμήθεια τεχνικού εξοπλισμού και συστημάτων διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας |
| agric. | Committee for implementation of the Directive on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units | Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με την έγκριση γεωργικών ή δασικών ελκυστήρων, των ρυμουλκούμενων και των εναλλάξιμων ρυμουλκούμενων μηχανημάτων τους, καθώς και των συστημάτων, κατασκευαστικών στοιχείων και χωριστών τεχνικών ενοτήτων των οχημάτων αυτών |
| law, transp., environ. | Committee for implementation of the regulation on the granting of Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system Marco Polo Programme | Επιτροπή για την εφαρμογή του κανονισμού για τη χορήγηση κοινοτικής χρηματοδοτικής συνδρομής με σκοπό τη βελτίωση των περιβαλλοντικών επιδόσεων του συστήματος εμπορευματικών μεταφορών πρόγραμμα Marco Polo |
| tax., transp. | Committee of Government Experts on the Adjustment of the National Taxation Systems relating to Commercial Vehicles | Επιτροπή Κυβερνητικών Εμπειρογνωμόνων για την Εναρμόνιση των Εθνικών Συστημάτων Φορολογίας ορισμένων Επαγγελματικών Οχημάτων |
| tax., transp. | Committee of Government Experts on the Co-ordination of Studies to be carried ou by the Member States in connection with the Proposal for a Council Decision on the Introduction of a Common System of Charging for the Use of Transport Infrastructure | Επιτροπή Κυβερνητικών Εμπειρογνωμόνων για το Συντονισμό των Μελετών που πρέπει να γίνουν στα Κράτη Μέλη σχετικά με την Πρόταση Απόφασης του Συμβουλίου για την Καθιέρωση Κοινού Συστήματος Καταλογισμού του Κόστους Χρήσης των Εργων Υποδομής στις Μεταφορές |
| fin., transp. | Committee on a Charging System for the Use of Transport Infrastructures | επιτροπή τιμολόγησης της χρησιμοποίησης των έργων υποδομής στον τομέα των μεταφορών |
| polit. | Committee on application of the legislation concerning the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems | Επιτροπή για την εφαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με τον καθορισμό και τη χρησιμοποίηση συμβατών τεχνικών προδιαγραφών για την προμήθεια τεχνικού εξοπλισμού και συστημάτων διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας |
| fin. | Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks | Επιτροπή Συστημάτων Πληρωμών και Διακανονισμού των κεντρικών τραπεζών των χωρών της Ομάδας των Δέκα |
| gen. | Committee on the ecopoint system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria | Επιτροπή για το σύστημα οικοσημείων που εφαρμόζεται στα βαρέα φορτηγά οχήματα που διέρχονται από την Αυστρία |
| transp., mil., grnd.forc. | Committee on the establishment of conditions for the interoperability of the trans-European high-speed rail system | Επιτροπή για την καθιέρωση των όρων διαλειτουργικότητας του διευρωπαϊκού σιδηροδρομικού συστήματος υψηλής ταχύτητας |
| transp., mil., grnd.forc. | Committee on the interoperability of electronic road toll systems | Επιτροπή τηλεδιοδίων |
| fin. | Committee on the Reform of the International Monetary System and Related Issues | Eπιτροπή των Eίκοσι |
| fin. | Committee on the Reform of the International Monetary System and Related Issues | Eπιτροπή για τη Mεταρρύθμιση του Διεθνούς Nομισματικού Συστήματος και τα σχετικά θέματα |
| gen. | Committee on the second general system for the recognition of professional education | Επιτροπή για το δεύτερο γενικό σύστημα αναγνώρισης της επαγγελματικής εκπαίδευσης |
| polit. | Committee on the second general system for the recognition of professional education and training | Επιτροπή για την εφαρμογή του δεύτερου γενικού συστήματος αναγνώρισης της επαγγελματικής κατάρτισης |
| polit. | Committee on the system of charging for the use of transport infrastructure | Επιτροπή τιμολόγησης των μεταφορών |
| fin., transp. | Committee on the system of charging for the use of transport infrastructure | επιτροπή τιμολόγησης της χρησιμοποίησης των έργων υποδομής στον τομέα των μεταφορών |
| law, commer., polit. | Common Understanding on the principles of international cooperation in research and development activities in the domain of Intelligent Manufacturing Systems between the European Community and the United States of America, Japan, Australia, Canada and the EFTA countries of Norway and Switzerland | Διευθέτηση επι των αρχών της διεθνούς συνεργασίας για τις δραστηριότητες έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα των ευφυών συστημάτων βιομηχανικής παραγωγής μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, της Ιαπωνίας, της Αυστραλίας, του Καναδά και των χωρών της ΕΖΕΣ Νορβηγίας και Ελβετίας |
| market., IT | Communications network Community programme on trade electronic data interchange systems | Κοινοτικό πρόγραμμα σχετικά με την ηλεκτρονική μεταβίβαση δεδομένων για εμπορική χρήση,μέσω των δικτύων επικοινωνίας |
| commun., IT | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products | Κοινοτικό σύστημα γρήγορης ανταλλαγής πληροφοριών όσον αφορά τους κινδύνους που απορρέουν από τη χρήση καταναλωτικών προϊόντων |
| gen. | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products | Κοινοτικό σύστημα ταχείας ανταλλαγής πληροφοριών για τους κινδύνους που προκύπτουν από τη χρήση προϊόντων καταναλωτή |
| commer. | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumers products | κοινοτικό σύστημα γρήγορης ανταλλαγής πληροφοριών όσον αφορά τους κινδύνους που απορρέουν από τη χρήση καταναλωτικών προϊόντων |
| lab.law. | Community system of documentation on employment | κοινοτικό σύστημα τεκμηρίωσης σχετικά με την απασχόληση |
| commer. | Community system of information on home and leisure accidents | κοινοτικό σύστημα πληροφόρησης ως προς τα οικιακά ατυχήματα και τα ατυχήματα κατά τις δραστηριότητες αναψυχής |
| commer. | Community system of information on home and leisure accidents | κοινοτικό σύστημα πληροφόρησης για τα ατυχήματα στα οποία ενέχονται καταναλωτικά προϊόντα |
| commer. | Community system of information on home and leisure accidents | Κοινοτικό σύστημα πληροφόρησης σχετικά με τα οικιακά ατυχήματα και τα ατυχήματα κατά τις δραστηριότητες αναψυχής |
| commer. | Community system of information on home and leisure accidents | Ευρωπαϊκές στατιστικές ατυχημάτων που συμβαίνουν στο σπίτι και κατά τις ψυχαγωγικές δραστηριότητες |
| transp., nautic., R&D. | Community-COST Concertation Committee on Shore-based Marine Navigation Aid Systems | Επιτροπή Συντονισμού Κοινότητας - COST - Συστήματα Παροχής Βοήθειας στη Θαλάσσια Ναυσιπλοϊα από Παράκτιους Σταθμούς |
| IT, R&D. | Computerised Information System on University Research relating to European Integration | Ηλεκτρονικό σύστημα πληροφοριών σχετικά με τις πανεπιστημιακές έρευνες για την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση |
| ed. | Computerized information system on university research relating to European integration | Ηλεκτρονικό σύστημα πληροφοριών σχετικά με τις πανεπιστημιακές έρευνες για την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση |
| transp., polit. | Conference of Contracting Governments to the International Convention for the Safety of Life at Sea 1974 on the Global Maritime Distress and Safety System | Διάσκεψη των συμβαλλομένων κυβερνήσεων της διεθνούς σύμβασης για την ασφάλεια της ζωής στη θάλασσα του 1974 σχετικά με το παγκόσμιο ναυτιλιακό σύστημα κινδύνου και ασφάλειας |
| law, fin. | Contact Committee on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering | Επιτροπή επαφών για την πρόληψη της χρησιμοποίησης του χρηματοπιστωτικού συστήματος για τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες |
| social.sc. | Continuous Reporting System on Migration | Σύστημα διαρκούς παρατήρησης των μεταναστεύσεων |
| EU. | Convention on the European Information System | Σύμβαση για το ευρωπαϊκό σύστημα πληροφόρησης |
| gen. | Convention on the European Information System | Σύμβαση ΕΣΠ |
| astronaut., econ. | Cooperation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System GNSS between the European Community and its Member States and the Kingdom of Morocco | Συμφωνία συνεργασίας για παγκόσμιο σύστημα δορυφορικής πλοήγησης GNSS πολιτικής χρήσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της και του Βασιλείου του Μαρόκου |
| gen. | Co-operation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System GNSS between the European Community and its Member States, and the State of Israel | Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, και του κράτους του Ισραήλ για την ανάπτυξη ενός Παγκόσμιου Δορυφορικού Συστήματος Πλοήγησης GNSS για μη στρατιωτικούς σκοπούς |
| gen. | Cooperation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System GNSS between the European Community and its Member States and Ukraine | Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της ΕΚ και των κρατών μελών της και της Ουκρανίας για ένα Παγκόσμιο Δορυφορικό Σύστημα Πλοήγησης για μη στρατιωτικούς σκοπούς GNSS |
| astronaut., econ. | Cooperation agreement on a Civil Global Navigation Satellite System GNSS between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Korea, of the other part | Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της αφ' ενός, και της Δημοκρατίας της Κορέας, αφ' ετέρου, για ένα μη στρατιωτικό Παγκόσμιο Δορυφορικό Σύστημα Πλοήγησης GNSS |
| astronaut., econ. | Cooperation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System GNSS – GALILEO between the European Community and its Member States and the People's Republic of China | Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της ΕΚ και των κρατών μελών της και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας για την ανάπτυξη ενός παγκόσμιου δορυφορικού συστήματος πλοήγησης GNSS Galileo για μη στρατιωτικούς σκοπούς |
| law | Council Decision on the establishment, operation and use of the second generation Schengen Information System SIS II | Απόφαση σχετικά με την εγκατάσταση, τη λειτουργία και τη χρήση του συστήματος πληροφοριών Σένγκεν δεύτερης γενιάς SIS II |
| fin., econ. | Council Decision on the system of own resources of the European Union | απόφαση για το σύστημα των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων |
| fin., econ. | Council Decision on the system of the European Communities' own resources | απόφαση για το σύστημα των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων |
| tax. | Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax | οδηγία ΦΠΑ |
| tax. | Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax | Οδηγία 2006/112/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Νοεμβρίου 2006 , σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας |
| interntl.trade. | Decision on proposed understanding in WTO-ISO standards information system | Απόφαση για το προτεινόμενο Μνημόνιο Συμφωνίας σχετικά με το σύστημα πληροφοριών για τα πρότυπα του ΠΟΕ-ISO |
| gen. | Decision on the system of the Communities'own resources | απόφαση για το σύστημα των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων |
| commun., IT | decoder base on the basis of a proprietary system | ιδιόκτητο σύστημα αποκωδικοποίησης |
| ed. | detailed work programme on the follow-up of the objectives of education and training systems in Europe | λεπτομερές πρόγραμμα των επακόλουθων εργασιών σχετικά με τους στόχους των συστημάτων εκπαίδευσης και κατάρτισης στην Ευρώπη |
| crim.law., fin., polit. | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | Οδηγία 2005/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Οκτωβρίου 2005 , σχετικά με την πρόληψη της χρησιμοποίησης του χρηματοπιστωτικού συστήματος για τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και τη χρηματοδότηση της τρομοκρατίας |
| crim.law., fin., polit. | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | 3η οδηγία AML/CTF |
| fin. | Directive of the European Parliament and of the Council on settlement finality in payment and securities settlement systems | οδηγία σχετικά με το αμετάκλητο του διακανονισμού |
| fin. | Directive of the European Parliament and of the Council on settlement finality in payment and securities settlement systems | Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το αμετάκλητο του διακανονισμού στα συστήματα πληρωμών και στα συστήματα διακανονισμού αξιογράφων |
| law | Draft Convention on the European Information System EIS | Σχέδιο Σύμβασης για τη δημιουργία ενός Ευρωπαϊκού Συστήματος Πληροφόρησης |
| immigr. | early warning system for the transmission of information on illegal immigration and facilitator networks | σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης για την πληροφόρηση σχετικά με λαθρομετανάστευση και κυκλώματα παράνομης μετανάστευσης |
| health. | European Community Computerised Information System on Disability Questions | Μηχανογραφημένο σύστημα πληροφοριών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για τα προβλήματα των μειονεκτούντων ατόμων |
| IT | European Community computerized information system on disability questions | Μηχανογραφημένο σύστημα πληροφοριών της Κοινότητας σχετικά με τα προβλήματα των μειονεκτούντων ατόμων |
| ed. | European Documentation and Information System on Education | Ευρωπαϊκό σύστημα τεκμηρίωσης και πληροφόρησης για την εκπαίδευση |
| health., lab.law. | European monitoring system for collecting information on health and safety at work | ευρωπαϊκό σύστημα παρατήρησης και συλλογής πληροφοριών σχετικά με την ασφάλεια και την υγεία στο χώρο της εργασίας |
| immigr. | European system for exchanging information on asylum, migration and countries of origin | ευρωπαϊκό σύστημα ανταλλαγής πληροφοριών για το άσυλο, τη μετανάστευση και τις χώρες καταγωγής |
| IT, lab.law. | European System of Documentation on Employment | Ευρωπαϊκό σύστημα τεκμηρίωσης σχετικά με την απασχόληση |
| ed., IT | expert system based on good practice | σύστημα εμπειρογνωμοσύνης με βάση την ορθή πρακτική |
| agric., construct. | follow-on system | σύστημα διανομής κατά σειράν |
| fin., econ. | formal agreement on an exchange-rate system for the ECU | τυπική συμφωνία για ένα σύστημα συναλλαγματικών ισοτιμιών για το ecu |
| fin. | formal agreement on an exchange-rate system for the ECU | τυπική συμφωνία για ένα σύστημα συναλλαγματικών ισοτιμιών για το ECU |
| fin. | formal agreement on an exchange-rate system for the euro | τυπικές συμφωνίες για σύστημα συναλλαγματικών ισοτιμιών του ευρώ |
| ed., unions. | general system for the recognition of higher-education diplomas awarded on completion of professional education and training of at least three years' duration | γενικό σύστημα αναγνώρισης των διπλωμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης που πιστοποιούν επαγγελματική ακπαίδευση ελάχιστης διάρκειας τριών ετών |
| agric., food.ind., UN | Global Information and Early Warning System on Food and Agriculture | Παγκόσμιο σύστημα πληροφόρησης και συναγερμού για τον επισιτισμό και τη γεωργία |
| law | Green Paper on the Community patent and the patent system in Europe | Πράσινο βιβλίο για το κοινοτικό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας και το σύστημα διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας στην Ευρώπη |
| commun. | Green Paper on the deployment of information technology systems | Πράσινο Βιβλίο για την αξιοποίηση των τηλεματικών συστημάτων |
| gen. | information and early warning system on food and agriculture | σύστημα συναγερμού και άμεσης ενημέρωσης σχετικά με τη γεωργία και τη σίτιση |
| fin. | Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System | Προσωρινή Eπιτροπή του Συμβουλίου Διοικητών επί του Διεθνούς Nομισματικού Συστήματος |
| fin., UN | Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System | Προσωρινή Επιτροπή του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου |
| law, IT | Interinstitutional system of computerised documentation on Community law | διοργανικό σύστημα αυτοματοποιημένης τεκμηρίωσης σχετικά με το κοινοτικό δίκαιο |
| IT | Inter-institutional system of computerized documentation on Community law | Σύστημα αυτοματοποιημένης τεκμηρίωσης σχετικά με το κοινοτικό δίκαιο |
| environ., UN | International Conference on Early Warning Systems for the Reduction of Natural Disasters | Διεθνής συνδιάσκεψη για συστήματα έγκαιρης προειδοποίησης για τη μείωση των φυσικών καταστροφών |
| commun. | International Conference on High Tension Electric Systems | Διεθνής Συνδιάσκεψη Ηλεκτρικών Συστημάτων Υψηλών τάσεων |
| min.prod. | International Conference on the Harmonised System of Survey and Certification | Διεθνής διάσκεψη για το εναρμονισμένο σύστημα επιθεώρησης και πιστοποίησης |
| environ. | International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships | Διεθνής Σύμβαση για τον έλεγχο επιβλαβών συστημάτων υφαλοχρωματισμού των πλοίων, 2001 |
| fin., polit. | International Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System | Διεθνής Σύμβαση για το εναρμονισμένο σύστημα περιγραφής και κωδικοποίησης των εμπορευμάτων |
| fin., polit. | International Convention on the Harmonised System | Διεθνής Σύμβαση για το εναρμονισμένο σύστημα περιγραφής και κωδικοποίησης των εμπορευμάτων |
| gen. | laboratory for the performance assessment of containment on surveillance system | εργαστήριο για την εκτίμηση της αποδοτικότητας του συστήματος απομόνωσης και επι τήρ ηση ς |
| transp. | lift-on/lift-off system | σύστημα LO/LO |
| commun. | multiplexer system on ISDN liaisons | σύστημα πολυπλεκτών επί συνδέσεων |
| social.sc., empl. | mutual information system on employment policies | Σύστημα αμοιβαίας πληροφόρησης για τις πολιτικές απασχόλησης |
| IT, lab.law. | Mutual Information System on Employment Policies | Σύστημα Αμοιβαίας Πληροφόρησης Πολιτικών Απασχόλησης |
| IT, lab.law. | Mutual Information System on Employment Policies | Σύστημα αμοιβαίας πληροφόρησης σχετικά με τις πολιτικές απασχόλησης |
| social.sc., lab.law. | mutual information system on employment policies | αμοιβαίο σύστημα πληροφόρησης για την πολιτική απασχόλησης |
| social.sc. | Mutual information system on social protection in the Community-Community information system on social protection | Σύστημα αμοιβαίας πληροφόρησης σχετικά με την κοινωνική προστασία στην Κοινότητα |
| IT | on a chip integration system | σύστημα επί ψηφίδας-ολοκλήρωση συστήματος σε μια ψηφίδα |
| transp. | on-board diagnostic system | διαγνωστικό σύστημα στον πίνακα ελέγχου |
| transp. | on-board diagnostic system | ενσωματωμένο σύστημα διάγνωσης |
| transp. | on-board diagnostic system | σύστημα διάγνωσης ενσωματωμένο στο όχημα |
| transp. | on-board diagnostic system | διαγνωστικό σύστημα επί του οχήματος |
| el. | on-board diagnostic system | σύστημα διάγνωσης επί του οχήματος |
| transp., polit. | on-board measurement system | ενσωματωμένο στο όχημα σύστημα μέτρησης |
| transp., avia. | on-board reporting system | σύστημα αναφοράς που φέρει το αεροσκάφος |
| transp. | on-board safety system | σύστημα ασφαλείας επί του οχήματος |
| transp. | on-board safety system | εξοπλισμός ασφαλείας επί του οχήματος |
| commun., IT | on-board software system | σύστημα λογισμικού πλοίου |
| commun., IT | on-board software system | προγραμμοδομικό σύστημα πλοίου |
| transp. | on-call bus system | λεωφορείο-ταξί |
| transp. | on-call bus system | λεωφορείο βέλτιστης προσωπικής εξυπηρέτησης |
| IT | on-demand system | Σύστημα διαθέσιμο κατ'αίτηση |
| fin. | on-line accounting system | λογιστικό σύστημα άμεσης επικοινωνίας |
| IT | on-line computer system | επιγραμμικό σύστημα υπολογιστή |
| insur. | on-line information system | σύστημα πληροφοριών άμεσης επικοινωνίας |
| gen. | On-line test system | Σύστημα δοκιμής σε επικοινωνία |
| comp., MS | on-premises messaging system | τοπικό σύστημα μηνυμάτων (The messaging system that an administrator runs on their own servers in their own company as compared to a messaging system that is run in the cloud (hosted)) |
| IT | on-stream monitoring system | σύστημα παρακολύθησης κατά την παραγωγή |
| econ. | possible withdrawal from the system by the country on its own initiative | ενδεχόμενη αποχώρηση μιας χώρας από το σύστημα με δική της πρωτοβουλία |
| law, patents. | Protocol on the centralisation of the European patent system and on its introduction | Πρωτόκολλο "συγκέντρωση"' Πρωτόκολλο για τη συγκέντρωση και την εισαγωγή του ευρωπαϊκού συστήματος διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας |
| polit., commun. | Protocol on the system of public broadcasting in the Member States | Πρωτόκολλο για το σύστημα δημόσιας ραδιοτηλεόρασης στα κράτη μέλη |
| health. | rapid system for the exchange of information on dangerous products | σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης για την ασφάλεια των τροφίμων |
| health. | rapid system for the exchange of information on dangerous products | σύστημα ταχείας ανταλλαγής πληροφοριών |
| IT, el. | Research and development on Telematic systems for rural areas | ΖΕρευνα και ανάπτυξη για τηλεματικά συστήματα που προορίζονται για αγροτικές περιοχές |
| stat., nat.sc. | research and development programme on statistical systems | πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης έμπειρων συστημάτων στη Στατιστική |
| transp. | roll-on/roll-off system | σύστημα roll-on/roll-off |
| transp. | roll-on/roll-off system | σύστημα RO/RO |
| polit. | rotation system based on the principle of equality | εκ περιτροπής εναλλαγή σε ισότιμη βάση |
| IT | Senior Officials Group on Information Systems Security | Ομάδα Ανωτέρων Υπαλλήλων για την Ασφάλεια των Συστημάτων Πληροφοριών |
| IT | Senior Officials Group on the Security of Information Systems | Ομάδα ανωτέρων υπαλλήλων για την ασφάλεια των συστημάτων πληροφορικής |
| IT | Senior Officials Group on the Security of Information Systems | ομάδα ανωτέρων υπαλλήλων στον τομέα της ασφάλειας των πληροφοριών |
| el. | silicon-on sapphire system | δομή πυριτίου πάνω σε ζαφείρι |
| gen. | silicon-on-insulator systems combined with low temperature | συστήματα πυριτίου επί μονωτή σε συνδυασμό με χαμηλές θερμοκρασίες |
| social.sc. | social security system based on residence | σύστημα κοινωνικής ασφάλισης που βασίζεται στη διαμονή |
| sec.sys. | social security system based on working | σύστημα κοινωνικής ασφάλισης που βασίζεται στην εργασία |
| law | Spain's law on the judicial system | Συντακτική πράξη της δικαστικής εξουσίας |
| dat.proc. | specific action plan on the security of information systems | Συγκεκριμένο σχέδιο δράσης σε θέματα ασφαλείαςπροστασίαςσυστημάτων πληροφορικής |
| polit., industr. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres EXAT | Μόνιμη επιτροπή για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών για τις συσκευές και τα συστήματα προστασίας που προορίζονται για χρήση σε εκρήξιμες ατμόσφαιρες |
| polit., industr. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres EXAT | Μόνιμη επιτροπή για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις συσκευές και τα συστήματα προστασίας που προορίζονται για χρήση σε εκρήξιμες ατμόσφαιρες ΑΤΕΧ |
| polit., industr. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres | Μόνιμη επιτροπή για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις συσκευές και τα συστήματα προστασίας που προορίζονται για χρήση σε εκρήξιμες ατμόσφαιρες ΑΤΕΧ |
| polit., industr. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres | Μόνιμη επιτροπή για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών για τις συσκευές και τα συστήματα προστασίας που προορίζονται για χρήση σε εκρήξιμες ατμόσφαιρες |
| transp. | "steel wheel on steel rail" system | σύστημα τροχού-σιδηροτροχιάς |
| IT | "stop on command" system | σύστημα "στάσης κατόπιν εντολής" |
| IT | "stop on contact" system | σύστημα "στάσης κατόπιν επαφής" |
| transp., el. | supply system on board | δίκτυο τροφοδότησης πάνω στο όχημα |
| transp., el. | supply system on board | δίκτυο διανομής πάνω στο όχημα |
| health. | surveillance system on antimicrobial resistance | σύστημα επιτήρησης της μικροβιακής αντοχής |
| commun., IT | System for information on g rey literature in Europe | Σύστημα πληροφόρησης για τα ευρωπαϊκά "γκρίζα" κείμενα |
| IT | System of Information on Public Procurement | Σύστημα πληροφόρησης για τις δημόσιες συμβάσεις |
| IT | system on a chip | σύστημα "σε μία και μόνο μικροπλακέτα" |
| IT | system on a chip | σύστημα σε μικροπλακέτα |
| IT | system on a chip | σύστημα σε τσιπ |
| IT | system on a chip | σύστημα επί ψηφίδας-ολοκλήρωση συστήματος σε μια ψηφίδα |
| transp. | task force on maritime systems of the future | επιχειρησιακή μονάδα "ναυτιλιακά συστήματα του μέλλοντος" |
| R&D. | Task Force on Trains and Railway Systems of the Future | Task Force "σιδηρόδρομοι και σιδηροδρομικά συστήματα του μέλλοντος" |
| polit., commun. | Temporary committee on the ECHELON interception system | προσωρινή επιτροπή για το σύστημα παρακολούθησης ECHELON |
| gen. | Treaty on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems | Συνθήκη για τον περιορισμό των συστημάτων αντιβαλλιστικών πυραύλων |
| energ.ind. | Umbrella Agreement on the institutional framework for the establishment of interstate oil and gas transportation systems | Συμφωνία πλαίσιο για το θεσμικό καθεστώς της δημιουργίας διακρατικών συστημάτων μεταφοράς πετρελαίου και φυσικού αερίου |
| industr. | Understanding on international cooperation on research and development activities in the domain of intelligent manufacturing systems | διεθνής συνεργασία στα πλαίσια δραστηριοτήτων έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα των ευφυών συστημάτων βιομηχανικής παραγωγής |
| environ. | Unified National System for Observation, Control and Information on the Environment's State | Ενοποιημένο εθνικό σύστημα παρατήρησης, ελέγχου και πληριφοριών για την κατάσταση του περιβάλλοντος |
| transp. | vehicle on-board control system | μηχανισμός διευθύνσεως κατά μήκος κρασπέδου |
| gen. | Working Party on the Generalised System of Preferences | Ομάδα "Σύστημα γενικευμένων προτιμήσεων" |
| agric., food.ind., UN | world-wide information and early warning system on food and agriculture | σύστημα συναγερμού και ταχείας ενημέρωσης όσον αφορά τη γεωργία και τη διατροφή |