| Subject | English | Greek |
| IT | Access System for the European Nomenclatures Data Bank | Σύστημα πρόσβασης στην τράπεζα πληροφορικής ευρωπαϊκών ονοματολογιών |
| gen. | Advisory Committee on the Community System for the rapid Exchange of Information on Dangers arising from the Use of Consumer Products | Συμβουλευτική Επιτροπή για την Καθιέρωση Κοινοτικού Συστήματος γρήγορης Ανταλ- λαγής Πληροφοριών όσον αφορά τους κινδύνους που απορρέουν από τη Χρήση Κατα- ναλωτικών Προϊόντων |
| crim.law., transp. | after-theft system for vehicle recovery | Συστήματα ανεύρεσης κλαπέντων οχημάτων |
| fin. | automatic dismantling system for the monetary gaps | αυτόματη κατάργηση των νομισματικών διαφορών |
| commun. | automatic error-correcting system for telegraph signals | σύστημα αυτόματης διόρθωσης σφαλμάτων για τηλεγραφικά σήματα |
| IT | back-up system for image archive | εφεδρικό σύστημα αρχείου εικόνων |
| commun. | broadcasting-satellite system for community reception | ραδιοτηλεοπτικό σύστημα μέσω δορυφόρου για περιοχική λήψη |
| agric. | centralised national system for identification and registration of bovine animals | κεντρικό εθνικό σύστηµα αναγνώρισης και καταγραφής των βοοειδών |
| law, immigr. | Committee for the production of statistics in connection with the system for comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention Eurodac | Επιτροπή για την εκπόνηση στατιστικών στο πλαίσιο του συστήµατος για την αντιπαραβολή δακτυλικών αποτυπωµάτων για την αποτελεσµατική εφαρµογή της σύµβασης του ∆ουβλίνου Eurodac |
| fin., transp. | Committee on a Charging System for the Use of Transport Infrastructures | επιτροπή τιμολόγησης της χρησιμοποίησης των έργων υποδομής στον τομέα των μεταφορών |
| gen. | Committee on the second general system for the recognition of professional education | Επιτροπή για το δεύτερο γενικό σύστημα αναγνώρισης της επαγγελματικής εκπαίδευσης |
| polit. | Committee on the second general system for the recognition of professional education and training | Επιτροπή για την εφαρμογή του δεύτερου γενικού συστήματος αναγνώρισης της επαγγελματικής κατάρτισης |
| commer., industr. | common labelling system for footwear | κοινό σύστημα επισήμανσης για τα υποδήματα |
| industr. | common marking system for conformity to European standards | κοινό σύστημα σήμανσης για τη συμμόρφωση προς τα ευρωπαϊκά πρότυπα |
| health. | Community information system for health and safety at work | Κοινοτικό σύστημα πληροφόρησης για την υγεία και την ασφάλεια εργασίας |
| health., lab.law. | Community information system for health and safety at work | κοινοτικό σύστημα πληροφόρησης σχετικά με την υγεία και την ασφάλεια στο χώρο εργασίας |
| social.sc., health. | Community Information System for Health and Safety at Work | Κοινοτικό σύστημα πληροφοριών για την υγεία και την ασφάλεια κατά την εργασία |
| IT, environ. | Community information system for the control and reduction of pollution caused by hydrocarbons discharged at sea | Κοινοτικό σύστημα πληροφόρησης για τον έλεγχο και τη μείωση της ρύπανσης που προξενεί η απόρριψη υδρογονανθράκων στη θάλασσα |
| polit., IT | Community System for Access to Documentation | Αυτοματοποιημένη Κεντρική Υπηρεσία Τεκμηρίωσης |
| fin. | Community system for duty relief | κοινοτικό σύστημα δασμολογικών διευκολύνσεων |
| fish.farm. | Community system for fisheries and aquaculture | κοινοτικό καθεστώς της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας' κοινοτικό σύστημα για την αλιεία και την υδατοκαλλιέργεια |
| fish.farm. | Community system for fisheries and aquaculture | κοινοτικό σύστημα για την αλιεία και την υδατοκαλλιέργεια |
| fish.farm. | Community system for fisheries and aquaculture | κοινοτικό καθεστώς της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας |
| fish.farm. | Community system for the conservation and management of fishery resources | κοινοτικό καθεστώς διατήρησης και διαχείρισης των αλιευτικών πόρων |
| agric., met., el. | Community system for the conservation and management of fishery resources | κοινοτικό σύστημα για τη διατήρηση και τη διαχείριση των αλιευτικών πόρων |
| econ., IT | Community system for the exchange of information in respect of certain products which may jeopardize consumers'health or safety | Κοινοτικό σύστημα ανταλλαγής πληροφοριών,όσον αφορά ορισμένα προϊόντα που ενέχουν κινδύνους για την υγεία ή την ασφάλεια των καταναλωτών |
| commun., IT | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products | Κοινοτικό σύστημα γρήγορης ανταλλαγής πληροφοριών όσον αφορά τους κινδύνους που απορρέουν από τη χρήση καταναλωτικών προϊόντων |
| gen. | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products | Κοινοτικό σύστημα ταχείας ανταλλαγής πληροφοριών για τους κινδύνους που προκύπτουν από τη χρήση προϊόντων καταναλωτή |
| commer. | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumers products | κοινοτικό σύστημα γρήγορης ανταλλαγής πληροφοριών όσον αφορά τους κινδύνους που απορρέουν από τη χρήση καταναλωτικών προϊόντων |
| transp. | compatible management system for transport modes | συμβατό σύστημα διαχείρισης για τα μεταφορικά μέσα |
| fin., agric. | compensation system for storage costs | σύστημα εξίσωσης των εξόδων αποθεματοποίησης; αντιστάθμιση εξόδων αποθεματοποίησης |
| commun. | computerized system for justifying punched tapes | ηλεκτρονικός υπολογιστής ελέγχου διάτρητων ταινιών |
| gen. | computerized system for the consolidation | μηχανογραφικό σύστημα κωδικοποίησης των κοινοτικών νομοθετικών πράξεων |
| law, fin. | Contact Committee on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering | Επιτροπή επαφών για την πρόληψη της χρησιμοποίησης του χρηματοπιστωτικού συστήματος για τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες |
| IT | control system for use in home | σύστημα ελέγχου για οικιακή χρήση |
| gen. | Coordinating Group for the uniform application of the general system for the recognition of higher-education diplomas | Ομάδα συντονισμού για την ενιαία εφαρμογή του γενικού συστήματος αναγνώρισης των διπλωμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης |
| earth.sc. | counting system for sorting of waste items | σύστημα μέτρησης για τη διαλογή αποβλήτων |
| transp. | decision support system for master | σύστημα υποστήριξης του πλοιάρχου για λήψη αποφάσεων |
| transp. | decision support system for master | σύστημα υποστήριξης αποφάσεων για τον πλοίαρχο |
| commun. | demand-assigned SCPC system for telephony | σύστημα τηλεφωνίας SCPC ζητούμενης εκχώρησης |
| commun. | demand-assigned single channel per carrier system for telephony | σύστημα τηλεφωνίας SCPC ζητούμενης εκχώρησης |
| IT | Development of an efficient functional programming system for the support of prototyping | ανάπτυξη ενός αποδοτικού λειτουργικού συστήματος για την υποστήριξη της προτυποποίησης |
| commun. | digital global system for mobile communications | ψηφιακό παγκόσμιο σύστημα κινητών επικοινωνιών |
| commun. | digital global system for mobile communications | ψηφιακό GSM |
| crim.law., fin., polit. | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | Οδηγία 2005/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Οκτωβρίου 2005 , σχετικά με την πρόληψη της χρησιμοποίησης του χρηματοπιστωτικού συστήματος για τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και τη χρηματοδότηση της τρομοκρατίας |
| crim.law., fin., polit. | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | 3η οδηγία AML/CTF |
| industr. | drainage system for discharge | στραγγιστικό σύμπλεγμα αποχέτευσης |
| health. | early warning and response system for the prevention and control of communicable diseases | σύστημα έγκαιρου συναγερμού και αντίδρασης για την πρόληψη και τον έλεγχο μεταδοτικών ασθενειών |
| immigr. | early warning system for the transmission of information on illegal immigration and facilitator networks | σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης για την πληροφόρηση σχετικά με λαθρομετανάστευση και κυκλώματα παράνομης μετανάστευσης |
| tech. | early-warning system for standards production deadlines | σύστημα προειδοποίησης για τις καθυστερήσεις στην παραγωγή των προτύπων |
| transp., nautic. | electronic chart display and information system for inland navigation | Ηλεκτρονικό Σύστημα Απεικόνισης Χαρτών και Πληροφοριών στην εσωτερική ναυσιπλοΐα |
| transp. | Electronic System for Travel Authorisation | ηλεκτρονικό σύστημα για την άδεια ταξιδίου |
| immigr. | electronic system for travel authorisation | ηλεκτρονικό σύστημα άδειας ταξιδίου |
| ed. | European Credit System for Vocational Education and Training | Ευρωπαϊκό σύστημα ακαδημαϊκών μονάδων για την επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση |
| obs., ed. | European Credit System for Vocational Education and Training | Ευρωπαϊκό σύστημα μεταφοράς μονάδων μαθητείας στην επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση |
| health., lab.law. | European monitoring system for collecting information on health and safety at work | ευρωπαϊκό σύστημα παρατήρησης και συλλογής πληροφοριών σχετικά με την ασφάλεια και την υγεία στο χώρο της εργασίας |
| transp. | European reporting system for in-flight incidents | κοινό ευρωπαϊκό σύστημα αναφοράς επεισοδίων κατά την πτήση |
| immigr. | European system for exchanging information on asylum, migration and countries of origin | ευρωπαϊκό σύστημα ανταλλαγής πληροφοριών για το άσυλο, τη μετανάστευση και τις χώρες καταγωγής |
| R&D., geogr. | European System for Geographical References | Ευρωπαϊκό σύστημα γεωγραφικών αναφορών |
| market., transp. | European system for observing the inland goods transport markets | Ευρωπαϊκό σύστημα παρακολούθησης της αγοράς των χερσαίων εμπορευματικών μεταφορών |
| transp. | European system for observing the inland goods transport markets | ευρωπαϊκό σύστημα παρακολούθησης της αγοράς των χερσαίων εμπορευματικών μεταφορών |
| law | European system for the attachment of bank accounts | κατάσχεση τραπεζικών περιουσιακών στοιχείων |
| construct., immigr. | European system for the comparison of the dactyloscopic records of asylum seekers | ευρωπαϊκό σύστημα παραβολής των δακτυλικών αποτυπωμάτων των αιτούντων άσυλο |
| ed., lab.law. | European system for the international clearing of vacancies and applications for employment | Κώδικας των ατομικών δραστηριοτήτων και επαγγελμάτων σε διεθνή συσχέτιση |
| ed., lab.law. | European system for the international clearing of vacancies and applications for employment | Ευρωπαϊκό Σύστημα Διεθνούς Πληροφόρησης για την Προσφορά και τη Ζήτηση Εργασίας |
| ed., lab.law. | European system for the international clearing of vacancies and applications for employment | Κώδικας των ατομικών δραστηριοτήτων και επαγγελμάτων |
| social.sc. | European System for the International Clearing of Vacancies and Applications for Employment | Ευρωπαϊκό σύστημα διεθνούς πληροφόρησης για την προσφορά και τη ζήτηση εργασίας |
| market., life.sc. | Export earnings stabilization system for least-developed countries in Asia and Latin America ALA | Σύστημα σταθεροποίησης των εσόδων από τις εξαγωγές υπέρ ορισμένων λιγότερο ανεπτυγμένων χωρών της Ασίας και της Λατινικής ΑμερικήςΑΛΑ |
| fin., econ. | formal agreement on an exchange-rate system for the ECU | τυπική συμφωνία για ένα σύστημα συναλλαγματικών ισοτιμιών για το ecu |
| fin. | formal agreement on an exchange-rate system for the ECU | τυπική συμφωνία για ένα σύστημα συναλλαγματικών ισοτιμιών για το ECU |
| fin. | formal agreement on an exchange-rate system for the euro | τυπικές συμφωνίες για σύστημα συναλλαγματικών ισοτιμιών του ευρώ |
| agric. | framework system for national aids for farm incomes | πλαισίωση των εισοδηματικών ενισχύσεων που χορηγούν τα κράτη μέλη στους γεωργούς |
| agric., polit. | framework system for national aids to agricultural income | καθεστώς πλαισίωσης των εθνικών ενισχύσεων στο γεωργικό εισόδημα |
| ed., unions. | general system for the recognition of higher-education diplomas awarded on completion of professional education and training of at least three years' duration | γενικό σύστημα αναγνώρισης των διπλωμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης που πιστοποιούν επαγγελματική ακπαίδευση ελάχιστης διάρκειας τριών ετών |
| ed. | general system for the recognition of professional education and training | γενικό σύστημα αναγνώρισης της επαγγελματικής εκπαίδευσης |
| IT, earth.sc., agric. | geographical information system for olive cultivation | γεωγραφικό σύστημα πληροφοριών για την ελαιοκομία |
| agric., food.ind., UN | Global Information and Early Warning System for Food and Agriculture | σύστημα συναγερμού και ταχείας ενημέρωσης όσον αφορά τη γεωργία και τη διατροφή |
| fin. | Global Information System for the fight against counterfeiting | παγκόσμιο σύστημα πληροφοριών για την καταπολέμηση της παραποίησης |
| commun. | global system for mobile communications | παγκόσμιο σύστημα κινητής επικοινωνίας |
| commun. | global system for mobile communications | παγκόσμιο σύστημα κινητών επικοινωνιών |
| commun. | global system for mobile communications | Παγκόσμιο Σύστημα Κινητών Επικοινωνιών |
| commun. | global system for mobiles | παγκόσμιο σύστημα κινητών επικοινωνιών |
| fin. | Harmonized commodity description and coding system for use in international trade | Eναρμονισμένο σύστημα περιγραφής και κωδικοποίησης των εμπορευμάτων |
| health. | Health Surveillance System for Communicable Diseases within the European Public Health Information Network | σύστημα παρακολούθησης της υγείας για τις μεταδοτικές ασθένειες - ευρωπαϊκό δίκτυο ενημέρωσης για τη δημόσια υγεία |
| transp. | heating system for the passenger compartment | σύστημα θέρμανσης του διαμερίσματος επιβατών |
| health., IT, anim.husb. | information management system for official controls | σύστημα διαχείρισης πληροφοριών για τους επίσημους ελέγχους |
| fin., polit. | Information System for Processing Procedures | σύστημα πληροφοριών - καθεστώτα τελειοποίησης |
| fin. | information system for public procurement | σύστημα πληροφόρησης σχετικά με τις δημόσιες συμβάσεις |
| gen. | information system for public procurement | σύστημα πληροφοριών για τις δημόσιες συμβάσεις |
| gov., fin., polit. | information system for transfer of origin stamps and the transmission of transit stamps | σύστημα πληροφοριών για τη μεταφορά σφραγίδων καταγωγής και τη διαβίβαση σφραγίδων διαμετακόμισης |
| commun., IT | institutionalized exchange system for television programmes | θεσμοθετημένο σύστημα ανταλλαγών τηλεοπτικών προγραμμάτων |
| polit., agric. | Integrated administration and control system for certain Community aid schemes | Ολοκληρωμένο σύστημα διαχείρισης και ελέγχου σχετικά με ορισμένα καθεστώτα κοινοτικών ενισχύσεων |
| gen. | integrated management system for external borders | ολοκληρωμένο σύστημα διαχείρισης των εξωτερικών συνόρων |
| transp., environ. | integrated system for implementing sustainability | ολοκληρωμένο σύστημα για την επίτευξη της αειφορίας |
| agric. | integrated system for marginal land | ολοκληρωμένο σύστημα για εδάφη οριακής απόδοσης |
| environ. | integrated system for risk management | ολοκληρωμένο σύστημα για τη διαχείριση των κινδύνων |
| gen. | interactive system for simulating the operation | διαλογικό σύστημα προσομοίωσης της λειτουργίας |
| law, IT | Interinstitutional Computerised Documentation System for Community Law | Διοργανικό σύστημα αυτοματοποιημένης τεκμηρίωσης για την κοινοτική νομοθεσία (Communitatis Europae Lex) |
| tech., law, mining. | International Codification System for Low Rank Coals | Διεθνές σύστημα κωδικοποίησης για τη χρησιμοποίηση ανθράκων χαμηλής ποιότητας |
| gen. | International Codification System for Medium and High Rank Coals | Διεθνές σύστημα κωδικοποίησης ανθράκων μέσης και υψηλής ποιότητας |
| agric. | International Information System for Agricultural Sciences and Technology | Διεθνές σύστημα πληροφοριών για τις επιστήμες και την τεχνολογία της γεωργίας |
| health. | mobility system for visually handicapped people | σύστημα μετακίνησης για άτομα με πρόβλημα στην όραση |
| gen. | modular system for video surveillance | σύστημα επιτήρησης με βίντεο |
| gen. | monitoring system for cross-border cooperation | παρατηρητήριο για τη διασυνοριακή συνεργασία |
| commun., IT | monitoring system for self-preservation | σύστημα παρακολούθησης για αυτοδιατήρηση |
| nat.sc., transp. | mutual observation system for shore-based control | σύστημα αμοιβαίας παρατήρησης των χερσαίων ελέγχων |
| fish.farm. | mutual observation system for shore-based controls | σύστημα αμοιβαίας παρατήρησης των χερσαίων ελέγχων |
| market. | net price system for books | σύστημα διατίμησης για τα βιβλία |
| commun. | new fundamental system for the determination of reference equivalents | καινούργιο κύριο σύστημα για τον προσδιορισμό των αναφορικών ισοδυνάμεων |
| commun. | new master system for the determination of reference equivalents | καινούργιο κύριο σύστημα για τον προσδιορισμό των αναφορικών ισοδυνάμεων |
| gen. | official system for keeping the inventory | επίσημο σύστημα τήρησης του βιβλίου απογραφής |
| transp., environ. | oil discharge monitoring and control system for an oil tanker | σύστημα παρακολούθησης και ελέγχου της απόρριψης πετρελαίου από πετρελαιοφόρο |
| IT, agric. | pilot computerised animal-health management system for pig farms | πρότυπο πειραματικό σύστημα πληροφορικής για τη διαχείριση υγειονομικών θεμάτων στις χοιροτροφικές μονάδες |
| transp. | power system for power-operated door | σύστημα παροχής ισχύος,για μηχανοκίνητη θύρα |
| commun. | pre-assigned SCPC system for telephony | προεκχωρημένο σύστημα SCPC για τηλεφωνία |
| energ.ind., el. | protection system for an electrical network | σύστημα προστασίας ηλεκτρικού δικτύου |
| health., nat.sc. | Rapid Alert System for Food and Feed | Σύστημα ταχείας ενημέρωσης για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές |
| health., nat.sc. | Rapid Alert System for Food and Feed | Σύστημα ταχείας ειδοποίησης για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές |
| health. | rapid system for the exchange of information on dangerous products | σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης για την ασφάλεια των τροφίμων |
| health. | rapid system for the exchange of information on dangerous products | σύστημα ταχείας ανταλλαγής πληροφοριών |
| commun. | reference system for the determination of articulation reference equivalents | σύστημα αναφοράς για τον προσδιορισμό των αναφορικών ισοδυνάμων άρθρωσης |
| transp. | retention system for children | σύστημα συγκράτησης των παιδιών |
| commun., fish.farm. | satellite-based system for the surveillance and monitoring of fishing-vessel activity | δορυφορικό σύστημα επιτήρησης και ελέγχου των αλιευτικών πλοίων |
| relig. | single price system for books | ενιαία τιμή του βιβλίου |
| agric. | single price system for the Community | σύστημα ενιαίων τιμών για την Κοινότητα |
| relig. | single pricing system for books | ενιαία τιμή του βιβλίου |
| gen. | space-based system for command, control, communications and intelligence | διαστημικό σύστημα διοίκησης,ελέγχου,επικοινωνίας και συλλογής πληροφοριών |
| econ., fin. | Stabilisation System for Export Earnings | σύστημα σταθεροποίησης των εσόδων από τις εξαγωγές |
| agric. | support system for arable farmers | καθεστώς στήριξης στους παραγωγούς αροτραίων καλλιεργειών |
| agric. | support system for producers of arable crops | καθεστώς χορήγησης ενισχύσεων στους παραγωγούς αροτραίων καλλιεργειών |
| fin. | switch-over system for avoiding the creation of positive monetary compensatory amounts | σύστημα switch-over για την αποφυγή της δημιουργίας θετικών νομισματικών εξισωτικών ποσών |
| gen. | system for allocating interpreters to meetings | σύστημα κατανομής των διερμηνέων στις συνεδριάσεις |
| transp. | system for allocating transit rights | σύστημα κατανομής των δικαιωμάτων διαμετακόμισης |
| econ., market. | system for approving the use of additives | σύστημα για την έγκριση της χρήσης προσθέτων |
| fin. | system for correcting budgetary imbalances | σύστημα διόρθωσης των δημοσιονομικών ανισορροπιών |
| tax. | System for Customs Enforcement Networks | σύστημα δικτύων τελωνειακών εφαρμογών |
| tax. | System for Customs Enforcement Networks | Δίκτυο επιβολής τελωνειακών συστημάτων |
| gen. | system for distributing remainders | σύστημα κατανομής των αδιάθετων εδρών |
| el. | system for feeding in solder wire | σύστημα τροφοδοσίας σύρματος συγκόλλησης |
| med. | system for generating particulates | σύστημα παραγωγής σωματιδίων |
| med. | system for guidance outside the home | σύστημα προσανατολισμού εκτός της κατοικίας |
| health., anim.husb. | system for health control of imports from third countries at frontier inspection posts | Σύστημα για τον υγειονομικό έλεγχο των εισαγωγών από τρίτες χώρες στους μεθοριακούς σταθμούς ελέγχου |
| transp., environ. | system for helping mitigate the environmental impact of road haulage operations | σύστημα υποστήριξης για τη βελτίωση των επιπτώσεων στο περιβάλλον από τις οδικές μεταφορές εμπορευμάτων |
| IT | system for improving vision | σύστημα βελτίωσης της ορατότητας |
| IT | system for information access through speech | σύστημα πρόσβασης στις πληροφορίες μέσω ομιλίας |
| commun., IT | System for information on g rey literature in Europe | Σύστημα πληροφόρησης για τα ευρωπαϊκά "γκρίζα" κείμενα |
| econ. | system for joint decision-taking by the two arms of the budgetary authority | μηχανισμός της κοινής απόφασης των δύο σκελών της αρμόδιας για τον προϋπολογισμό αρχής |
| lab.law. | system for managing skills | σύστημα διαχείρισης δεξιοτήτων |
| lab.law. | system for monitoring and evaluating curricula | σύστημα παρακολούθησης και αξιολόγησης των κύκλων σπουδών |
| fin. | system for monitoring programmes for operations carried out by management units in the beneficiary countries | πρόγραμμα για τις πράξεις που πραγματοποιούν οι μονάδες διαχείρισης στις δικαιούχους χώρες |
| agric. | system for offsetting storage costs | σύστημα αντισταθμίσεως των εξόδων αποθεματοποιήσεως |
| health. | System for Plant Health Monitoring | Σύστημα φυτο-υγειονομικής παρακολούθησης |
| transp., nautic. | system for qualification of surveyors | σύστημα διαπίστωσης των ικανοτήτων των επιθεωρητών |
| agric. | system for recording pedigrees | σύστημα καταγραφής των γενεαλογιών |
| earth.sc. | system for reuse of scrap material | σύστημα επαναχρησιμοποίησης αχρήστου υλικού |
| mining. | System for Safeguarding and Developing Mineral Production | Σύστημα μεταλλευτικών προϊόντων; Σύστημα σταθεροποίησης των εσόδων εξαγωγής μεταλλευτικών προϊόντων |
| chem., met. | system for separation in hostile environment | σύστημα για διαχωρισμό σε αντίξοο περιβάλλον |
| environ. | system for the accreditation of independent environmental verifiers and for the supervision of their activities | σύστημα για τη διαπίστευση ανεξαρτήτων επιθεωρητών περιβάλλοντος και την εποπτεία των δραστηριοτήτων τους |
| econ., market. | system for the establishment of tolerances for contaminants | σύστημα καθορισμού ανοχών για τις προσμείξεις |
| fin., polit., tax. | System for the Exchange of Excise Data | σύστημα ανταλλαγής δεδομένων σχετικά με τους ειδικούς φόρους κατανάλωσης |
| anim.husb. | System for the Identification and Registration of Bovine Animals | σύστημα αναγνώρισης και καταγραφής βοοειδών |
| fish.farm. | system for the management of fishing effort | καθεστώς διαχείρισης της αλιευτικής προσπάθειας |
| insur. | system for the payment of family allowances | σύστημα καταβολής οικογενειακών επιδομάτων |
| IT | system for the perception of information | σύστημα αντίληψης των πληροφοριών |
| IT | system for the protection against interruption effects | σύστημα προστασίας από φαινόμενα διακοπής |
| IT | system for the reuse of content | σύστημα για την επαναχρησιμοποίηση περιεχομένου |
| transp. | system for the spreading of foam | σύστημα για την επίχυση αφρού |
| transp. | system for the spreading of foam | σύστημα για την εξάπλωση του αφρού |
| med. | system for tracing the movements | σύστημα για την παρακολούθηση των μετακινήσεων |
| earth.sc. | system for waste transfer without breach of confinement | σύστημα για τη μεταφορά αποβλήτων χωρίς ρήξη του περιβλήματος |
| fish.farm. | tampering with the satellite-tracking system for determining the position of fishing vessels | παρεμβολή στο σύστημα εντοπισμού των αλιευτικών σκαφών με δορυφόρο |
| IT | telematic system for managing transport | τηλεματικό σύστημα διαχείρισης μεταφορών |
| commun. | telephone system for rural areas | σύστημα τηλεφωνίας υπαίθρου |
| fin., food.ind. | tender system for buying butter into intervention | σύστημα δημοπρασίας για την αγορά βουτύρου στην παρέμβαση |
| transp. | the principles of the regulatory system for transport | οι αρχές του καθεστώτος των μεταφορών |
| pharma. | tracking system for the decentralised procedure, "EudraTrack-MR" | σύστημα ιχνηλάτησης για την αποκεντρωμένη διαδικασία, "EudraTrack-MR" |
| transp. | Transport Assessment System for the Community | σύστημα αξιολόγησης των μεταφορών στην Κοινότητα |
| environ. | Unified National System for Observation, Control and Information on the Environment's State | Ενοποιημένο εθνικό σύστημα παρατήρησης, ελέγχου και πληριφοριών για την κατάσταση του περιβάλλοντος |
| econ. | uniform system for pricing | ενιαίο σύστημα τιμολόγησης |
| gen. | Universal system for designation linear density TEX system | Γενικό σύστημα καθορισμού γραμμικής πυκνότητας Σύστημα ΤΕΧ |
| gen. | Universal system for information in science and technology | Παγκόσμιο Σύστημα Επιστημονικής και Τεχνολογικής Πληροφόρησης |
| earth.sc. | vision system for containment and surveillance | οπτικό σύστημα απομόνωσης και επιτήρησης |
| fin. | warning system for budgetary discipline | σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης της δημοσιονομικής πειθαρχίας |
| transp. | waste disposal system for car wrecks | σύστημα διάθεσης αποβλήτων για αχρηστευμένα αυτοκίνητα |
| environ., ecol. | Water Information System for Europe | Σύστημα πληροφοριών σχετικά με τα ύδατα για την Ευρώπη |
| commun. | wired distribution system for television signals | καλωδιακό σύστημα διανομής για τηλεοπτικά σήματα |
| tech., R&D., UN | World Information System for Science and Technology | Παγκόσμιο σύστημα επιστημονικής και τεχνολογικής πληροφόρησης |