Terms containing Subscriber

Subject	English	Greek
commun.	absent subscriber service	συμβουλευτική δυνατότητα
commun.	absent subscriber service	υπηρεσία απάντησης απόντος συνδρομητή
commun.	absent subscriber service	υπηρεσία απόντος συνδρομητή
commun., IT	address-complete,subscriber-free signal,charge	σήμα πληρóτητας διεÙθυνσης ελευθέρου καλοÙμενου με τελοχρέωση
gen.	address-complete,subscriber-free signal,coin-box	σήμα πληρóτητας διεÙθυνσης ελεÙθερου καλοÙμενου με νομισματοδέκτη
commun., IT	address-complete,subscriber-free signal,no charge	σήμα πληρóτητας διεÙθυνσης ελεÙθερου καλοÙμενου χωρíς τελοχρέωση
IT	analog subscriber module	δομική ενότητα αναλογικού συνδρομητή
IT	analog subscriber module pair	ζεύγος δομικών ενοτήτων αναλογικών συνδρομητών
IT	analog subscriber multiplex	αναλογική πολυπλεξία
IT	analogue subscriber module	δομική ενότητα αναλογικού συνδρομητή
IT	analogue subscriber module pair	ζεύγος δομικών ενοτήτων αναλογικών συνδρομητών
IT	analogue subscriber multiplex	αναλογική πολυπλεξία
commun., IT, el.	Asymmetric Digital Subscriber Line	Ασύμμετρη Ψηφιακή Συνδρομητική Γραμμή
commun., IT	asymmetric digital subscriber line	ασύμμετρη ψηφιακή γραμμή συνδρομητή
commun., el.	asymmetrical digital subscriber loop	ασύμμετρος ψηφιακός συνδρομητικός βρόχος
commun., IT	asymmetrical digital subscriber loop	ασύμμετρη ψηφιακή γραμμή συνδρομητή
commun., IT	asynchronous digital subscriber line	ασύγχρονη ψηφιακή συνδρομητική γραμμή
commun., IT	asynchronous digital subscriber loop	ασύγχρονη ψηφιακή συνδρομητική γραμμή
commun., IT	business subscriber	συνδρομητής επαγγελματίας
commun., IT	business subscriber	επαγγελματικός συνδρομητής
commun.	cable television subscriber	συνδρομητής καλωδιακής τηλεόρασης
commun.	call completion to busy subscriber	αυτόματη επανάληψη της κλήσης κατειλημμένης γραμμής
IT	call forwarding mobile subscriber busy	προώθηση κλήσης σε περίπτωση κατειλημμένου κινητού συνδρομητή
commun.	call forwarding on mobile subscriber not reachable	προώθηση κλήσης σε περίπτωση μη προσιτού συνδρομητή
stat., commun., scient.	called subscriber	ο καλούμενος συνδρομητής
stat., commun., scient.	called subscriber	ο καλούμενος
IT	called subscriber answer	απόκριση καλούμενου συνδρομητή
comp., MS	called subscriber ID string	συμβολοσειρά αναγνωριστικού κληθέντος συνδρομητή (A string that specifies the called subscriber ID transmitted by the receiving fax machine when receiving an inbound fax. This string is usually a combination of the fax or telephone number and the name of the business. It is often the same as the transmitter subscriber ID)
commun.	called subscriber identification	αναγνώριση καλούμενου συνδρομητή
commun., IT	calling subscriber	καλών
stat., commun., scient.	calling subscriber	ο καλών συνδρομητής
commun., IT	calling subscriber	συνδρομητής
stat., commun., scient.	calling subscriber	ο καλών
commun.	calling-subscriber's release	απόλυση από καλούντα συνδρομητή
commun., IT	calling subscriber with priority	καλών συνδρομητής με προτεραιότητα
commun.	cellular subscriber	κινητός χρήστης
commun.	cellular subscriber	κινητός συνδρομητής
commun.	cellular system subscriber	συνδρομητής κυψελοειδούς συστήματος
commun.	competition of calls on busy subscribers	ολοκλήρωση κλήσεων προς κατειλημμένους συνδρομητές
commun.	completion of call to busy subscriber	αυτόματη επανάληψη της κλήσης κατειλημμένης γραμμής
commun.	completion of calls to busy subscribers	ολοκλήρωση κλήσεων προς κατειλημμένους συνδρομητές
commun., IT	criteria of a subscriber line	κριτήρια συνδρομητικής γραμμής
commun.	customer subscriber	πελάτης
commun., IT	digital subscriber line	ψηφιακός συνδρομητικός βρόχος
commun., IT	digital subscriber line	ψηφιακή συνδρομητική γραμμή
commun.	Digital Subscriber Line	ψηφιακός συνδρομητικός βρόχος
comp., MS	Digital Subscriber Line	Ψηφιακή συνδρομητική γραμμή (A type of high-speed Internet connection using standard telephone wires)
commun.	Digital Subscriber Line Access Multiplexer	πολυπλέκτης πρόσβασης του DSL
commun., IT	digital subscriber loop	ψηφιακή συνδρομητική γραμμή
commun.	digital subscriber loop	ψηφιακός συνδρομητικός βρόχος
commun.	digital subscriber unit	ψηφιακή συνδρομητική μονάδα
commun., IT	digitization of subscriber loop plant	ψηφιοποίηση των εγκαταστάσεων συνδρομητικού βρόχου
commun.	directory of subscribers	τηλεφωνικός κατάλογος
IT, earth.sc.	dual subscriber line audio-processing circuit	κύκλωμα διπλής επεξεργασίας ακουστικών σημάτων για συνδρομητικές γραμμέςDSLAC
IT	electronic subscriber concentrator	ηλεκτρονικός συνδρομητικός συγκεντρωτής
commun.	external subscriber data file	καταχωρητής θέσης αναζήτησης επισκεπτών
commun.	external subscribers data file	καταχωρητής θέσης αναζήτησης επισκεπτών
commun.	first-subscriber release	απόλυση με διακοπή πρώτου συνδρομητή
commun.	fixed subscriber	σταθερός συνδρομητής
IT	fixed subscriber records database	βάση δεδομένων αρχείων σταθερού συνδρομητή
IT	fixed subscribers home PNC	οικείος PNC σταθερού συνδρομητή
commun.	high bit-rate digital subscriber line	υψίρρυθμη ψηφιακή συνδρομητική γραμμή
commun., IT	high quality of services for the subscriber	υψηλή ποιότητα υπηρεσιών για το συνδρομητή
commun.	home subscribers file	οικείος καταχωρητής θέσης αναζήτησης
commun., IT	increase in number of subscribers	αύξηση αριθμού συνδρομητών
commun., IT	interchange of subscribers'numbers	ανταλλαγή αριθμών συνδρομητών
commun.	international mobile subscriber identity	διεθνής ταυτότητα κινητού συνδρομητή
commun.	international subscriber dialing	αυτόματη διεθνής τηλεφωνία
commun.	international subscriber dialing	αυτόματη διεθνής επιλογή
commun.	international subscriber dialing	διεθνής άμεση απομακρυσμένη επιλογή
commun.	international subscriber dialing	διεθνή αυτόματη επιλογή
commun.	international subscriber dialing	διεθνής αυτόματη υπηρεσία
commun.	international subscriber dialling	διεθνή αυτόματη επιλογή
commun.	international subscriber dialling	αυτόματη διεθνής τηλεφωνία
commun.	international subscriber dialling	διεθνής αυτόματη υπηρεσία
commun.	international subscriber dialling	διεθνής άμεση απομακρυσμένη επιλογή
commun.	international subscriber dialling	αυτόματη διεθνής επιλογή
commun., IT	ISDN subscriber module	δομική ενότητα συνδρομητή του isdn
commun.	land subscriber's telex number	αριθμός τέλεξ επίγειου συνδρομητή
commun.	last-subscriber release	απόλυση με διακοπή τελευταίου συνδρομητή
comp., MS	List Builder Subscriber	συνδρομητής του List Builder (An individual who has indicated his or her desire to be on a mailing list)
commun., IT	local subscriber directory number file	αρχείο αριθμών καταλόγου τοπικών συνδρομητών
commun., IT	local subscriber file	αρχειοφάκελος τοπικών συνδρομητών
commun., IT	local subscriber file	αρχείο τοπικών συνδρομητών
IT	local subscriber line code	κώδικας γραμμής τοπικού συνδρομητή
IT	local subscriber network	τοπικό συνδρομητικό δίκτυο
commun.	local subscriber number	αριθμός καταλόγου
commun.	local subscriber switch	μεταγωγέας τοπικής γραμμής
commun., IT	low subscriber density area	περιοχή χαμηλής συνδρομητικής πυκνότητας
commun.	marked subscriber	άμεση τιμολόγηση
commun.	MCMC subscriber	συνδρομητής MCMC
commun., IT	metering at subscriber's premises	πληροφορίες χρέωσης
commun.	mobile radio subscriber	κινητός χρήστης
commun.	mobile radio subscriber	κινητός συνδρομητής
commun.	mobile subscriber	κινητός χρήστης
commun.	mobile subscriber	κινητός συνδρομητής
IT	mobile subscriber AdC records database	βάση δεδομένων αρχείων AdC κινητού συνδρομητή
IT	mobile subscriber RIC message database	βάση δεδομένων μηνυμάτων RIC κινητού συνδρομητή
commun.	mobile telephone subscriber	κινητός χρήστης
commun.	mobile telephone subscriber	κινητός συνδρομητής
commun.	multiple subscriber number	πολλαπλός αριθμός συνδρομητή' πολλαπλός συνδρομητικός αριθμός
commun.	multiple subscriber number	πολλαπλός συνδρομητικός αριθμός
commun.	multiple subscriber number	πολλαπλός αριθμός συνδρομητή
comp., MS	notification subscriber	συνδρομητής ειδοποιήσεων (The user who receives notifications)
comp., MS	notification subscriber address	διεύθυνση συνδρομητή ειδοποιήσεων (A package that contains information about how to reach a particular user. It includes items such as the protocol to use and the target address)
IT, transp.	on-board subscriber	συνδρομητής επί σκάφους
commun., IT	ordinary subscriber interface	προσαρμοστικό κοινού συνδρομητή
commun., IT	ordinary subscriber interface	διεπαφή για κοινούς συνδρομητές
commun., IT	PABX subscriber	συνδρομητής αυτόματου συνδρομητικού κέντρου
econ., fin.	particular subscriber	συγκεκριμένος επενδυτής
commun.	Personal Subscriber Code	Αριθμός Αναγνώρισης Προσωπικής Συνδρομής
commun.	priority for called subscriber	προτεραιότητα για τον καλούμενο
commun., IT	remote subscriber connection unit	απόμακρη συνδρομητική μονάδα σύνδεσης
IT	remote subscriber line code	κώδικας απομακρυσμένης συνδρομητικής γραμμής
IT	remote subscriber switching stage	βαθμίδα μεταγωγής τηλεσυνδρομητή
commun., IT	remote subscriber unit	μονάδα υπεραστικού συνδρομητή
commun.	remote subscriber unit	απομακρυσμένη συνδρομητική μονάδα
commun., IT	residential subscriber	οικιακός συνδρομητής
commun.	roaming subscriber	περιπλανώμενος συνδρομητής
commun.	roaming subscriber	κινητός συνδρομητής
commun.	rural subscriber	συνδρομητής μικροαστικού κέντρου
commun.	rural subscriber	συνδρομητής αγροτικού κέντρου
commun., IT	semi-restricted subscriber	ημιπεριορισμένος συνδρομητής
commun., IT	set of Digital Subscriber Line technologies	σειρά τεχνολογιών ψηφιακής συνδρομητικής γραμμής
commun., IT	special subscriber interface	προσαρμοστικό ειδικού συνδρομητή
commun., IT	special subscriber interface	διεπαφή για ειδικούς συνδρομητές
commun., IT	special subscriber interface with spare	διεπαφή ειδικού συνδρομητή με εφεδρεία
gen.	standard subscriber agreement	τυποποιημένη συμφωνία συνδρομής
commun., IT	structure of the subscriber loop network	δομή του δικτύου συνδρομητικών βρόχων
comp., MS	subscriber access number	αριθμός πρόσβασης συνδρομητή (A number that is configured in a Private Branch eXchange (PBX) that allows a subscriber to access their Microsoft Exchange mailbox over the telephone)
commun.	subscriber administration	λειτουργίες που αφορούν το συνδρομητή
commun., IT	subscriber and trunk supervision	εποπτεία συνδρομητή και αρτηρίας
IT	subscriber authentication key	κλειδί επαλήθευσης ταυτότητας συνδρομητή
IT	subscriber authentication key	κλειδί επαλήθευσης συνδρομητή
commun.	subscriber authentification key	κλειδί επαλήθευσης συνδρομητή
commun.	subscriber call information	πληροφορίες στο συνδρομητή για τις επικοινωνίες του
commun.	subscriber calling rate	πυκνότητα κλήσεων συνδρομητή
commun.	subscriber card for satellite TV programmes	κάρτα συνδρομητή για τα δορυφορικά τηλεοπτικά προγράμματα
commun., IT	subscriber class	κατηγορία συνδρομητή
commun., IT	subscriber connected	συνδεμένος συνδρομητής
commun., industr.	subscriber-connection unit	μονάδα σύνδεσης συνδρομητών
IT	subscriber connection unit	μονάδα σύνδεσης συνδρομητή
IT	subscriber-connection unit	συνδρομητική βαθμίδα
commun., IT	subscriber control	έλεγχος από το συνδρομητή
commun., IT	subscriber controlled transfer of telephone calls	μεταφορά της κλήσης
commun., IT	subscriber data base	συνδρομητική βάση δεδομένων
commun.	subscriber dialling	αυτόματη υπεραστική επιλογή
commun.	subscriber dialling	αυτόματη υπεραστική επικοινωνία
commun.	subscriber digital access unit	συνδρομητική μονάδα ψηφιακής προσπέλασης
commun., IT	subscriber drop	τηλεφωνική παροχή συνδρομητή
commun., IT	subscriber files	συνδρομητικοί αρχειοφάκελοι
commun., IT	subscriber files	συνδρομητικά αρχεία
commun.	subscriber identification	αναγνώριση συνδρομητή
commun.	Subscriber Identification Module	δομοστοιχείο ταυτότητας συνδρομητή
commun.	subscriber identification module	δομοστοιχείο ταυτότητας συνδρομητή
commun.	Subscriber Identification Module	Ειδική Κάρτα Χρήστη
IT	subscriber identity authentication	επαλήθευση ταυτότητας συνδρομητή
commun.	subscriber identity confidentiality	εμπιστευτικότητα ταυτότητας συνδρομητή' απόρρητο ταυτότητας συνδρομητή
IT	subscriber identity confidentiality	εμπιστευτικότητα ταυτότητας συνδρομητή
IT	subscriber identity confidentiality	απόρρητο ταυτότητας συνδρομητή
commun.	Subscriber Identity Module	δομοστοιχείο ταυτότητας συνδρομητή
commun.	subscriber identity module	δομοστοιχείο ταυτότητας συνδρομητή
commun.	Subscriber Identity Module	Ειδική Κάρτα Χρήστη
commun.	subscriber-identity-module card	κάρτα SIM
commun.	subscriber information management	διαχείριση συνδρομητικών πληροφοριών
IT	subscriber installation	εξοπλισμός πελάτη
commun., IT	subscriber interface equipment	εξοπλισμός διεπαφής συνδρομητών
commun., IT	subscriber interface with spare	προσαρμοστικό κοινού συνδρομητή με εφεδρεία
commun.	subscriber international dialing	διεθνής άμεση απομακρυσμένη επιλογή
commun.	subscriber international dialing	διεθνή αυτόματη επιλογή
commun.	subscriber international dialing	διεθνής αυτόματη υπηρεσία
commun.	subscriber international dialling	διεθνής άμεση απομακρυσμένη επιλογή
commun.	subscriber international dialling	διεθνής αυτόματη υπηρεσία
commun.	subscriber international dialling	διεθνή αυτόματη επιλογή
commun., IT	subscriber line and telephone set testing	δοκιμή γραμμής συνδρομητή και τηλεφωνικής συσκευής
market., commun.	subscriber line charge	τέλος συνδρομητή
market., commun.	subscriber line charge	τέλος για συνδρομητική γραμμή
IT	subscriber line code	κώδικας γραμμής συνδρομητή
commun., IT	subscriber line concentrator	συγκεντρωτής γραμμής συνδρομητών
commun., IT	subscriber line interface circuit	κύκλωμα διασύνδεσης γραμμών συνδρομητών
IT	subscriber line interface circuit	ηλεκτρονικό κύκλωμα σύνδεσης για τηλεφωνική γραμμή μεταξύ κέντρου και τερματικού σταθμού
commun.	subscriber line unit	διεπαφή γραμμής
commun., IT	subscriber list	κατάλογος συνδρομητών
commun.	subscriber loop	γραμμή συνδρομητή
commun.	subscriber loop	συνδρομητική γραμμή
commun.	subscriber loop	συνδρομιτικός βρόχος
commun.	subscriber loop	συνδρομητικός βρόχος' συνδρομητική γραμμή
commun.	subscriber loop	τηλεφωνική γραμμή
commun.	subscriber loop	συνδρομιτική τηλεφωνική γραμμή
commun.	subscriber loop	γραμμή κέντρου πόλεως
commun., IT	subscriber loop plant	εγκαταστάσεις συνδρομητικού βρόχου
IT	subscriber loop test	δοκιμή συνδρομητικού βρόχου
commun., IT	subscriber management	διαχείριση συνδρομητή
commun., IT	subscriber management centre	διαχειριστικό κέντρο συνδρομητών
commun.	subscriber number	συνδρομητικός αριθμός
commun.	subscriber number	αριθμός συνδρομητή' συνδρομητικός αριθμός
commun.	subscriber number	αριθμός συνδρομητή
commun.	subscriber number analysis process	διεργασία ανάλυσης συνδρομητικών αριθμών
commun.	subscriber observation	παρατηρήσεις συνδρομητή
commun.	subscriber option	συνδﾁομητική επιλογή
commun., IT	subscriber premises	θέση εγκατάστασης συνδρομητή
IT	subscriber premises equipment	εξοπλισμός πελάτη
commun., IT	subscriber premises network	ιδιωτικό δίκτυο συνδρομητή
IT, el.	subscriber rack	ακραίος διακλαδωτής
commun., IT	subscriber requirements	απαιτήσεις συνδρομητού
commun.	subscriber's check meter	δείκτης τελών
commun.	subscriber's check metre	δείκτης τελών
commun.	subscriber's directory number	αριθμός καταλόγου
commun., IT	subscriber's drop	τηλεφωνική παροχή συνδρομητή
commun.	subscriber's exchange	κέντρο διασύνδεσης τέλεξ
commun.	subscriber's extension station	δευτερεύουσα τηλεφωνική εγκατάσταση
commun.	subscriber's extension station	δευτερεύουσα τηλεφωνική σύνδεση
commun.	subscriber's extension station	εσωτερικό τηλέφωνο
commun.	subscriber's installation with extensions	τηλεφωνική εγκατάσταση συνδρομητή συνδεμένη και με άλλα τηλέφωνα
commun.	subscriber's line	γραμμή συνδρομητή
commun.	subscriber's line	συνδρομητική γραμμή
commun.	subscriber's line	συνδρομιτικός βρόχος
commun.	subscriber's line	τηλεφωνική γραμμή
commun.	subscriber's line	συνδρομητικός βρόχος' συνδρομητική γραμμή
commun.	subscriber's line	συνδρομιτική τηλεφωνική γραμμή
commun.	subscriber's line	γραμμή κέντρου πόλεως
commun.	subscriber's main station	κύρια τηλεφωνική σύνδεση
commun.	subscriber's main station	κύρια τηλεφωνική εγκατάσταση
commun.	subscriber's meter	μετρητής συνδρομητή
commun.	subscriber's metre	μετρητής συνδρομητή
el.	subscriber's multiple	πολλαπλός μεταλλάκτης
el.	subscriber's multiple	πολλαπλό συνδρομητή
commun., IT	subscriber's network maintenance position	θέση συντήρησης του συνδρομητικού δικτύου
commun.	subscriber's persistency function	συνάρτηση επιμονής συνδρομητή
commun., IT	subscriber's premises meter	συνδρομητικός μετρητής
commun., IT	subscriber's premises meter	εσωτερικός συνδρομητικός μετρητής
commun., IT	subscriber's premises metre	συνδρομητικός μετρητής
commun., IT	subscriber's premises metre	εσωτερικός συνδρομητικός μετρητής
commun.	subscriber's station	τηλεφωνική συσκευή συνδρομητή
commun.	subscriber's telephone line	συνδρομητική τηλεφωνική γραμμή
commun.	subscriber's telephone line	τηλεφωνική γραμμή
commun.	subscriber's telephone line	συνδρομητική γραμμή
commun.	subscriber's telephone line	συνδρομιτική τηλεφωνική γραμμή
commun.	subscriber's telephone line	συνδρομιτικός βρόχος
commun.	subscriber's telephone line	γραμμή συνδρομητή
commun.	subscriber's telephone line	γραμμή κέντρου πόλεως
commun.	subscriber's terminal	συνδρομητικό τερματικό
commun., IT	subscriber's transfer service	αυτόματη μεταφορά κλήσης από συνδρομητή σε συνδρομητή
IT	subscriber's transfer service	αυτόματη μεταφορά κλήσης
commun.	subscriber's trunk dialing	αυτόματη υπεραστική επιλογή
commun.	subscriber's trunk dialing	αυτόματη υπεραστική επικοινωνία
commun.	subscriber's trunk dialling	αυτόματη υπεραστική επιλογή
commun.	subscriber's trunk dialling	αυτόματη υπεραστική επικοινωνία
commun.	subscriber's uniselector	προεπιλογέας
commun.	subscriber serving exchange	κέντρο εξυπηρέτησης
IT	subscriber side	πλευρά συνδρομητού
commun.	subscriber station	τηλεφωνική συσκευή συνδρομητή
IT	subscriber station	σταθμός συνδρομητή
commun., IT	subscriber tables	συνδρομητικοί πίνακες
commun., IT	subscriber tables	πίνακες συνδρομητών
commun.	subscriber terminal	συνδρομητικό τερματικό
commun., IT	subscriber termination	τερματισμός συνδρομητή
commun., IT	subscriber test interface	προσαρμοστικό δοκιμής συνδρομητή
commun., IT	subscriber test interface	δοκιμαστική συνδρομητική διεπαφή
fin.	subscriber to shares	προεγγραφόμενος για αγορά μετοχών
commun.	subscriber to the TV supplier	συνδρομητής της επιχείρησης
commun.	subscriber traffic rate	πυκνότητα κίνησης συνδρομητή
commun.	subscriber trunk dialing	αυτόματη υπεραστική επικοινωνία
commun.	subscriber trunk dialing	αυτόματη υπεραστική επιλογή
commun.	subscriber trunk dialling	αυτόματη υπεραστική επιλογή
commun.	subscriber trunk dialling	αυτόματη υπεραστική επικοινωνία
commun.	subscriber update	συνδρομητική ενημέρωση
commun., el.	subscribers'line and final selector unit	συνδυασμένο ικρίωμα συνδρομητικών μονάδων και τελικών επιλογέων
commun., IT	telephone subscriber line	συνδρομητική τηλεφωνική γραμμή
commun., IT	telex subscriber	συνδρομητής τηλετύπου
commun., IT	telex subscriber	συνδρομητής τηλετυπίας
IT	temporary mobile subscriber identity	προσωρινή ταυτότητα κινητού συνδρομητή
tech., el.	test call of the subscriber-to-subscriber type	δοκιμαστική κλήση τύπου συνδρομητή προς συνδρομητή
fin., econ.	the national central banks shall be the sole subscribers to and holders of the capital of the ECB	μόνοι εγγεγραμμένοι μεριδιούχοι και κάτοχοι του κεφαλαίου της ΕΚΤ είναι οι εθνικές κεντρικές τράπεζες
law	the national central banks shall be the sole subscribers to and holders of the capital of the ECB	οι εθνικές κεντρικές τράπεζες είναι οι μόνοι εγγεγραμμένοι μεριδιούχοι και κάτοχοι του κεφαλαίου της ΕΚΤ
commun., IT	urban subscriber/local access network	αστικός συνδρομητής/δίκτυο τοπικής προσπέλασης
commun.	value of a subscriber number	τιμή του συνδρομητικού αριθμού
commun., IT	Very high speed Digital Subscriber Line	ψηφιακή συνδρομητική γραμμή πολύ υψηλής ταχύτητας
commun., IT	wireless subscriber line	ασύρματη γραμμή
commun., tech.	working standard with subscriber's equipment	πρότυπο λειτουργίας με συνδρομητικό εξοπλισμό