| Subject | English | Greek |
| industr. | associated standardization body | συνεργαζόμενος οργανισμός τυποποίησης |
| industr. | associated standardization body | Συνδεδεμένος οργανισμός τυποποίησης |
| IT | broadband modular standardization | τυποποίηση δομοστοιχείων ευρυζωνικής επικοινωνίας |
| econ., transp. | de-standardization of rates and fares | διαφοροποίηση των τιμολογίων ανάλογα με το κόστος της κάθε περίπτωσης |
| stat. | direct standardization | άμεση τυποποίηση |
| tech. | domain of standardization | πεδίο τυποποίησης |
| commun., IT, tech. | electrotechnical standardization | ηλεκτροτεχνική τυποποίηση |
| econ. | Euromanagement-standardization, certification, quality and safety:measures to provide advisory services to small and medium enterprises | Euromanagement-τυποποίηση και πιστοποίηση:μέτρα για την παροχή στις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις σε θέματα τυποποίησης και πιστοποίησης |
| IT | European Electronic Signature Standardization Initiative | Ευρωπαϊκή πρωτοβουλία τυποποίησης της ηλεκτρονικής υπογραφής |
| tech. | field of standardization | πεδίο τυποποίησης |
| industr. | Hellenic Organization for Standardization | Ελληνικός Οργανισμός Τυποποίησης |
| stat., social.sc. | indirect method of standardization | έμμεση μέθοδος τυποποίησης |
| stat. | indirect standardization | έμμεση τυποποίηση |
| ed., IT | inter-media group of standardization experts | ομάδα εμπειρογνωμόνων σε θέματα τυποποίησης πολλαπλών μέσων |
| environ., chem. | internal standardization method | μέθοδος εσωτερικής τυποποίησης |
| comp., MS | International Organization for Standardization | Διεθνής οργανισμός τυποποίησης (An international association of 157 countries/regions, each of which is represented by its leading standard-setting organization-for example, ANSI (American National Standards Institute) for the United States. The ISO works to establish global standards for communications and information exchange. Primary among its accomplishments is the widely accepted ISO/OSI reference model, which defines standards for the interaction of computers connected by communications networks) |
| tech. | international standardization | διεθνής τυποποίηση |
| market. | know-how standardization | τυποποίηση της τεχνογνωσίας |
| tech. | level of standardization | επίπεδο τυποποίησης |
| gen. | Management Committee for application of the directive on the standardization and rationalization of reports on the implementation of certain directives relating to the environment | Επιτροπή διαχείρισης για την εφαρμογή της οδηγίας με στόχο την τυποποίηση και τον εξορθολογισμό των εκθέσεων σχετικά με την εφαρμογή ορισμένων οδηγιών για το περιβάλλον |
| gen. | Military Agency for Standardization | Στρατιωτικός Οργανισμός Τυποποιήσεως |
| tech. | national standardization | εθνική τυποποίηση |
| industr. | pre-standardization | προκαταρκτική τυποποίηση |
| industr. | pre-standardization | προτυποποίηση |
| industr. | pre-standardization | προ-τυποποίηση |
| nat.sc., industr. | pre-standardization research | ερευνητική εργασία πρό της κατάρτισης προτύπων |
| tech. | provincial standardization | επαρχιακή τυποποίηση |
| tech. | regional standardization | περιφερειακή τυποποίηση |
| commun., IT | standardization authority | οργανισμός τυποποίησης |
| agric. | standardization centre | κέντρο τυποποίησης |
| tech., mater.sc. | standardization of liquid packages | τυποποίηση συσκευασίας υγρών προϊόντων |
| med. | standardization of litters | προτυποποίηση νεογνών |
| mech.eng. | standardization of safety regulation in respect of machinery | τυποποίηση των κανόνων ασφάλειας των μηχανών |
| transp. | standardization of tariffs | ενοποίηση των τιμολογίων |
| tech. | subject of standardization | αντικείμενο τυποποίησης |
| law | technical standardization | εναρμόνιση των τεχνικών προτύπων |
| commun., IT | user sector standardization | τυποποίηση τομέα χρήστη |