| Subject | English | Greek |
| gen. | a uniform nuclear terminology and a standard system of measurements | ομοιόμορφος πυρηνική ορολογία και ενιαίο σύστημα μετρήσεως |
| tech. | CIE 1931 standard colorimetric system | πρότυπο χρωματομετρικό σύστημα CIE 1931 |
| tech. | CIE 1964 supplementary standard colorimetric system | συμπληρωματικό πρότυπο χρωματομετρικό σύστημα CIE 1964 |
| industr. | common marking system for conformity to European standards | κοινό σύστημα σήμανσης για τη συμμόρφωση προς τα ευρωπαϊκά πρότυπα |
| forestr. | coppice with standards system | Διφυής μορφή συστάδας |
| interntl.trade. | Decision on proposed understanding in WTO-ISO standards information system | Απόφαση για το προτεινόμενο Μνημόνιο Συμφωνίας σχετικά με το σύστημα πληροφοριών για τα πρότυπα του ΠΟΕ-ISO |
| tech. | early-warning system for standards production deadlines | σύστημα προειδοποίησης για τις καθυστερήσεις στην παραγωγή των προτύπων |
| tech., law | imperial standard system | αυτοκρατορικό σύστημα |
| commun., transp. | standard beam approach system | σύστημα προσέγγισης με ραδιοδέσμη |
| cust., market. | standard exchange system | σύστημα τυποποιημένων συναλλαγών |
| commer., polit., fin. | standard exchange system | σύστημα σταθερών ανταλλαγών |
| commun., tech. | standard for sound-broadcasting system | πρότυπο για σύστημα ραδιοφωνίας |
| tech., el. | standard for television system | πρότυπο για σύστημα τηλεόρασης |
| commun. | Standard Generalised Markup Language system | σύστημα Πρότυπης Γλώσσας Γενικευμένης Σήμανσης |
| IT, dat.proc. | Standard Generalized Markup Language system | σύστημα πρότυπης γλώσσας γενικευμένης σήμανσης |
| IT, dat.proc. | Standard Generalized Markup Language system | σύστημα SGML |
| tech. | standard hole system | σύστημα συναρμογής με κανονικά λειασμένη οπή |
| agric. | standard import system | βασικό καθεστώς εισαγωγής |
| tech., el. | standard pilot-tone system | πρότυπο σύστημα συχνότητας πιλότου |
| tech. | standard shaft system | σύστημα συναρμογών σε απλό άξονα |
| med. | standard system | πρότυπο σύστημα |
| econ., market. | standards classification system | σύστημα κατάταξης προτύπων |
| fin. | system of standard average values | σύστημα μέσων κατ'αποκοπή τιμών |
| gen. | the standard exchange system also applies to restoring to original condition and putting in order | το σύστημα σταθερών ανταλλαγών εφαρμόζεται και στην περίπτωση αποκατάστασης ή ρύθμισης για λειτουργία |
| econ., market. | Understanding in WTO-ISO Standards Information System | Μνημόνιο συμφωνίας σχετικά με το σύστημα πληροφοριών για τα πρότυπα ΠΟΕ-ΙSO |