Terms containing Shell

Subject	English	Greek
transp.	aluminium shell covered by a pliable skin	κ έλυφος αλουμινίου καλυπτόμενο από εύκαμπτο περίβλημα
transp.	aluminium shell covered by a pliable skin	κέλυφος από αλουμίνιο,καλυπτόμενο από εύπλαστο περίβλημα
transp., tech.	aluminium shell covered by a pliable skin	κέλυφος από αλουμίνιο, καλυπτόμενο από εύπλαστο περίβλημα
mech.eng.	bearing shell extractor	συσκευή αφαίρεσης ένσφαιρων τριβέων
transp.	boiler-shell plate	δακτύλιος σώματος κυλίνδρου
transp.	boiler-shell plate	δακτύλιος λέβητα
transp.	boiler-shell ring	δακτύλιος σώματος κυλίνδρου
transp.	boiler-shell ring	δακτύλιος λέβητα
mech.eng.	change in vessel shell thickness	μεταβολή του πάχους του κελύφους δοχείου
mech.eng.	clam shell bucket	αρπάγη
mech.eng.	clam-shell nozzle	αεραγωγός ακροφυσίου καυσαερίων με αχηβαδόμορφους εκτροπείς
earth.sc., mech.eng.	closed shell and tube condenser	συμπυκνωτής πολυσωληνοειδούς τύπου με κλειστό περίβλημα
agric.	cocoa dust and cocoa shell dust	σκόνες κακάου
coal.	coconut shell carbon	άνθρακας καρύδας
el.	connection shell for cable penetration	σύνδεση επί του κελύφους για τη διέλευση των καλωδίων
agric.	to cut up shell fish	αφαιρώ τα κελύφη καρκινοειδών
hobby, cultur.	cylindrical shell portion	κυλινδρικός μανδύας
hobby, cultur.	cylindrical shell portion	κυλινδρικό κέλυφος
gen.	direct shell extraction	άμεση αναρρόφηση
med.	double shell artificial eye	γυαλί με διπλό φλοιό
met., el.	furnace shell ID	εσωτερική διάμετρος κάδου
met., el.	height of the shell above the sill line	ύψος λέβητα
met., el.	height of the shell above the sill line	ύψος δοχείου
nat.sc.	inner shell membrane	κελυφική μεμβράνη εσωτερική
agric.	inside of shell plating	εσωτερική πλευρά του εξωτερικού περιβλήματος
met., el.	inside shell diameter	εσωτερική διάμετρος κάδου
construct.	multi-shell chimney	καπνοδόχος πολλαπλών τοιχωμάτων
earth.sc., mech.eng.	multitubular shell and tube condenser	πολυσωληνοειδής συμπυκνωτής
earth.sc., mech.eng.	open shell and tube condenser	συμπυκνωτής τύπου "πύργου"
transp.	opening in the shell plating	άνοιγμα στο εξωτερικό περίβλημα
earth.sc., el.	outer-shell electron	ηλεκτρόνιο σθένους
nat.sc.	outer shell membrane	κελυφική μεμβράνη εξωτερική
nat.sc., agric.	oyster shell scale	οστρακόμορφος ψώρα (Aspidiotis ostreaeformis)
nat.sc., agric.	oyster-shell scale	κίτρινη ψώρα των δένδρων (Aspidiotus ostreaeformis, Quadraspidiotus ostreaeformis)
nat.sc., agric.	red oyster shell scale	φαιά ψώρα αχλαδιάς (Diaspis leperii)
nat.sc., agric.	red oyster shell scale	κόκκινη ψώρα αχλαδιάς (Diaspis leperii)
transp.	rigid-shell construction	σταθερή μονοκόμματη κατασκευή οχημάτων
chem.	sand shell moulding	μέθοδος καλουπώματος "κέλυφος"
chem.	sand shell moulding	μέθοδος C
agric., mater.sc.	shall-o-shell crown cork	στεμματόμορφο ρηχό πώμα
earth.sc., mech.eng.	shell and coil condenser	συμπυκνωτής οφιοειδούς σωλήνα
earth.sc., mech.eng.	shell and coil evaporator	εξατμιστήρας με σωλήνα οφιοειδούς μορφής
el.	shell and tube condenser	ανάδρομος συμπυκνωτής
chem.	shell and tube condenser	αυλωτός συμπυκνωτήρας
earth.sc., mech.eng.	shell and tube evaporator	εξατμιστήρας με δέσμη σωλήνων
earth.sc., mech.eng.	shell and tube heat exchanger	θερμικός μεταλλάκτης σωληνοειδούς δέσμης
industr., construct., met.	shell-backed	γυάλινος σωλήνας με μπλέ ραβδώσεις σμάλτου
industr., construct., chem.	shell bevel	Aυλακώσεις με μπιζουτάρισμα
gen.	shell body	σώμα βομβίδας
gen.	shell body	σώμα οβίδας
life.sc., el.	shell boiler	ατμολέβητας τÙπου κοιλóτητας
mech.eng.	shell broach	σύνθετο σωληνοειδές εργαλείο διάνοιξης
agric.	shell broad beans U.S.A.	κουκιά χλωρά
law, commer., econ.	shell company	εταιρεία -γραμματοκιβώτιο
law, econ.	shell company	χρηματοδοτική εταιρεία ειδικού σκοπού
law, commer., econ.	shell company	χάρτινη εταιρεία
law, fin.	shell company	εταιρεία προπέτασμα
law, commer., econ.	shell company	εταιρεία "κέλυφος"
busin., labor.org.	shell company	επιχείρηση προπέτασμα
transp.	shell construction	κελυφοειδής κατασκευή
industr., construct., chem.	shell cooling	Ψύξη κέλυφους
met.	shell core	κελυφοειδής πυρήνας
law, commer., econ.	shell corporation	εταιρεία -γραμματοκιβώτιο
law, commer., econ.	shell corporation	εταιρεία "κέλυφος"
law, commer., econ.	shell corporation	χάρτινη εταιρεία
fish.farm.	shell culture	οστρακοτροφείο
met., el.	shell diameter	διάμετρος λέβητα
met., el.	shell diameter	διάμετρος δοχείου
el.	shell diffusion	επιδερμική διάχυση
transp.	shell door	θύρα εξωτερικού περιβλήματος
mech.eng.	shell drill	προσαρμοζόμενο εργαλείο διάτρησης διεύρυνσης
met., mech.eng.	shell end mill	περιφερικομετωπική φρέζα
met., mech.eng.	shell end mill	μετωπικοπεριφερική φρέζα
met., mech.eng.	shell end milling	μετωπικό φρεζάρισμα με συμπαγή εργαλεία
met., mech.eng.	shell end milling	περιφερικομετωπικό φρεζάρισμα
construct.	shell formwork	τύποι-περικάλυμμα
agric., mech.eng.	shell freezing	επιφανειακή κατάψυξη
agric., mech.eng.	shell freezing	κατάψυξη με φυγοκέντρηση
gen.	shell freezing	πυροσβεστήρας ξηράς κόνεως για όλους τους τύπους πυρκαϊάς
nat.sc.	shell-fruit	καρποί μετά κελύφους (nux)
met., el.	shell height	ύψος δοχείου
met., el.	shell height	ύψος λέβητα
met., el.	shell height above the sill line	ύψος δοχείου
met., el.	shell height above the sill line	ύψος λέβητα
earth.sc., chem.	shell ice	σωληνοειδής πάγος
life.sc.	shell ice	πάγος εν είδει κελύφους
transp.	shell inside	εσωτερική πλευρά του κελύφους
agric.	shell-less egg	ακέλυφο αβγό
IT, dat.proc.	shell macro	μακροεντολή κελύφους
met., mech.eng.	shell mill	μετωπικοπεριφερική φρέζα
met., mech.eng.	shell mill	περιφερικομετωπική φρέζα
chem.	shell mold	καλούπι "κέλυφος"
chem.	shell molding	χύτευση σε καλούπι "κέλυφος"
chem.	shell molding	μέθοδος C
chem.	shell molding	μέθοδος καλουπώματος "κέλυφος"
chem.	shell molding over male mold	καλούπωμα με εμβάπτιση
chem.	shell mould	καλούπι "κέλυφος"
met.	shell moulding	κατασκευή καλουπιών με κέλυφος
chem.	shell moulding	χύτευση σε καλούπι "κέλυφος"
chem.	shell moulding over male mould	καλούπωμα με εμβάπτιση
transp.	shell outside	εξωτερική πλευρά περιβλήματος
transp.	shell plate	έλασμα πετσώματος πλοίου
transp.	shell plate	έλασμα περιβλήματος πλοίου
transp., nautic., fish.farm.	shell plating	ελασμάτινο περίβλημα σκάφους
transp., nautic., fish.farm.	shell plating	εξωτερικό περίβλημα σκάφους
mech.eng.	shell reamer	γλείφανο με οπή
nat.sc., agric.	shell secretion	σχηματισμός κελύφους αυγού
industr., construct.	shell shake	ρωγμή ξύλου
nat.sc., industr., construct.	shell shake	ρωγμή τοξοειδής ή δακτυλιοειδής διαμπερής
med.	shell-shock face	έκφρασις προσώπου ή ατόμων που υπέστησαν εγκαύματα
tech., industr., construct.	shell stitch fabric	ύφασμα πλεκτό γκοφρέ
transp.	shell strake	σειρά ελασμάτων πετσώματος πλοίου
transp.	shell strake	σειρά ελασμάτων περιβλήματος πλοίου
agric.	shell strength	σκληρότητα κελύφους
transp.	shell stringer	λώρος περιβλήματος πλοίου
transp.	shell stringer	λουρί πετσώματος πλοίου
met., el.	shell tap	στήριξη οπής απαγωγής καυσαερίων
agric., tech.	shell thickness	πάχος κελύφους
construct.	shell-type building	κελυφοειδής κατασκευή
earth.sc., el.	shell-type reactor	επαγωγικό πηνίο με μανδύα
el.	shell-type transformer	μετασχηματιστής με μανδύα
el.	shell type transformer	θωρακισμένος μετασχηματιστής
met., el.	shell volume	χωρητικότητα καμίνου
transp., construct.	shell with ball valve	σύνθετος κοπτική κεφαλή και αμμοαντλία μετά σφαιρικής δικλείδος
transp., construct.	shell with ball valve	κοχλιάριο καθαρισμού μετά σφαιρικής δικλείδος
transp., construct.	shell with flap valve	πτύον μετά ποδοβαλβίδος
transp., construct.	shell with flap valve	αμμοαντλία μετά ποδοβαλβίδος
transp.	ship's shell panelling	φάτνωμα περιβλήματος πλοίου
transp.	ship's shell panelling	ταμπλάς πετσώματος πλοίου
transp.	ship's shell wainscoting	ξύλινη επένδυση πετσώματος πλοίου
transp.	ship's shell wainscoting	ξύλινη επένδυση περιβλήματος πλοίου
transp., nautic.	side shell plating	πλευρικά ελάσματα
transp., nautic.	side shell plating	ελάσματα πλευρών πλοίου
med.	single shell artificial eye	γυαλί με απλό φλοιό
transp.	single-shell coach body	πλαίσιο επιβατάμαξας μονοκόμματο
agric., industr.	slide and shell package	πακέτο συρταρωτό
fish.farm.	soft-shell clam	αμμοκοχύλι (Mya arenaria)
fish.farm.	soft-shell crab	καβούρι μαλακό
chem.	tortoise-shell black	αιθάλη οστράκου χελώνας
chem., el.	tube and shell reactor	αντιδραστήρας κελύφους και αυλών
chem.	twin-shell blender	αναμικτήρας με δίδυμα δοχεία
chem.	twin-shell forming	σχηματισμός φύλλων σε καλούπι διπλού κελύφους