Subject | English | Greek |
commun. | airborne selective calling decoder | αποκωδικοποιητής επιλεκτικών κλήσεων |
commun. | airborne selective calling decoder | αποκωδικοποιητής σελκάλ |
agric. | asparagus selective harvester | εκλεκτική συλλεκτική μηχανή σπαραγγιών |
IT | auto-selective | αυτομάτου επιλογής |
mech.eng., construct. | collective selective | διακυβέρνηση με συλλεκτική παραλαβή ορισμένης κατεύθυνσης |
transp. | device emitting selective-yellow light | διάταξη που εκπέμπει επιλεκτικό κίτρινο φώς |
commun. | dial selective signaling | επιλογική επιλεκτική σηματοδοσία |
commun. | dial selective signalling | επιλογική επιλεκτική σηματοδοσία |
commun. | digital selective calling | κλήση ψηφιακής επιλογής |
commun. | Digital Selective Calling | ψηφιακή επιλεκτική κλήση |
commun. | digital selective-calling equipment | εξοπλισμός ψηφιακής επιλεκτικής κλήσης |
commun. | digital selective-calling system | σύστημα ψηφιακής επιλεκτικής κλήσης |
chem. | extraction by means of selective solvents | εκχύλιση με εκλεκτικούς διαλύτες |
el. | fast selective fading | γρήγορη επιλεκτική διάλειψη |
market. | franchise offer to prospects through selective media | προσφορά συμμετοχής σε σύστημα ενοποιημένης παρουσίας/franchise |
el. | frequency selective attenuation | επιλεκτική κατά συχνότητα εξασθένηση |
commun. | frequency selective circuit | κύκλωμα με επιλογή συχνότητας |
el. | frequency selective fading | επιλεκτική κατά συχνότητα διάλειψη |
el. | frequency selective voltmeter | επιλεκτικό κατά συχνότητα βολτόμετρο |
chem. | gas chromatograph-mass selective detector | αεριοχρωματογράφος-εκλεκτικός ανιχνευτής μαζών |
commun. | harmonic selective ringing | επιλεκτική κλήση |
commun. | harmonic selective ringing | επιλεκτικός κωδωνισμός |
earth.sc., life.sc. | integrated selective key | ολοκληρωμένο φωτοερμηνευτικό κλειδί επιλογής |
el. | ion selective electrode | ιοντεπιλεκτικό ηλεκτρόδιο |
med. | ion-selective pore | ιοντοεπιλεκτικός πόρος |
health. | Kirschner apparatus for selective electrocoagulation | συσκευή του Kirschner για εκλεκτική ηλεκτροπληξία μέσω διπολικού ρεύματος υψηλής συχνότητος |
chem. | mass-selective detector | εκλεκτικός ανιχνευτής μαζών |
stat. | most selective confidence intervals | συντομότερη χρονικά διαστήματα εμπιστοσύνης |
stat. | most selective confidence intervals | πιο επιλεκτική διαστήματα εμπιστοσύνης |
commun. | multiplexer using selective elements | επιλεκτικός συμπλέκτης |
commun. | multiplexer using selective elements | επιλεκτικός πολυπλέκτης |
IT | méthode d'augmentation sélective | σταδιακή προσέγγιση |
industr., construct., el. | negative selective surface | επιφάνεια αρνητικώς επιλεκτική |
stat., scient. | Neyman most selective unbiased confidence intervals | βραχύτατα αμερόληπτα διαστήματα εμπιστοσύνης Neyman |
stat., scient. | Neyman most selective unbiassed confidence intervals | βραχύτατα αμερόληπτα διαστήματα εμπιστοσύνης Neyman |
commun., IT | non-selective attenuation | μη επιλεκτική εξασθένηση |
commun., IT | non-selective call | μη επιλεκτική κλήση |
commun., IT | non-selective fading | μη επιλεκτική διάλειψη |
agric., chem. | non-selective herbicide | ολικό ζιζανιοκτόνο |
IT, dat.proc. | non-selective match | μη επιλεκτική ταύτιση |
el. | non-selective optical absorption | μη-επιλεκτική οπτική απορρόφηση |
el. | non-selective radiator | μη επιλεκτικός ακτινοβολητής |
commer. | non-transparent selective distribution system | σύστημα μη διαφανούς επιλεκτικής διανομής |
el. | phase selective distortion | παραμόρφωση επιλεκτική σε φάση |
transp. | pre-selective drive | κιβώτιο προεπιλογής ταχυτήτων |
el. | psophometer frequency-selective network | ψοφομετρικό φίλτρο |
med. | selective ability | ικανότητα επιλογής |
life.sc. | selective absorption | επιλεκτική απορρόφηση |
life.sc. | selective absorption | εκλεκτική απορρόφηση |
industr., construct. | selective absorption glass | γυαλί επιλεκτικής απορρόφησης |
work.fl. | selective abstracting service | υπηρεσία επιλεκτικής σύνταξης συνόψεων |
work.fl. | selective abstracting service | υπηρεσία επιλεκτικής συνόψισης |
chem. | selective adsorption process | διαδικασία επιλεκτικής προσροφήσεως |
environ. | selective advantage | πλεονέκτημα ως προς την επιλογή |
commun., transp. | selective aerial | επιλεκτική κεραία |
med. | selective agar plate | δίσκος με εκλεκτικό άγαρ |
gen. | selective and virtually instant access to the legislation | επιλεκτική και σχεδόν στιγμιαία προσπέλαση στα νομοθετικά κείμενα |
med. | selective angiography | εκλεκτική αγγειογραφία |
med. | selective arteriography | επιλεκτική αρτηριογραφία |
tech. | selective assembly | καθορισμένη εναλλαξιμότητα |
tech. | selective assembly | επιλεγείσα εναλλαξιμότητα |
law, fin. | selective audit | κατευθυνόμενος έλεγχος |
commun. | selective automatic telephone | τηλέφωνο με αυτόματο επιλογέα κλήσεων |
IT | selective backtracking | επανιχνηλάτηση κατευθυνόμενη από εξαρτήσεις |
IT | selective backtracking | μη-χρονολογική επανιχνηλάτηση |
IT | selective backtracking | σχετική επανιχνηλάτηση |
work.fl. | selective bibliography | επιλεκτική βιβλιογραφία |
transp., tech., law | selective braking | επιλεκτική πέδηση |
life.sc., anim.husb., agric. | selective breeding | επιλεκτική αναπαραγωγή |
life.sc., anim.husb., agric. | selective breeding | εκτροφή επιλεγέντων φυλών |
life.sc., anim.husb., agric. | selective breeding | επιλογή |
life.sc., anim.husb. | selective breeding of animals | βελτίωση ζώων |
environ. | selective breeding of animals | επιλεκτική αναπαραγωγή ζώων |
environ. | selective breeding of animals Breeding of animals having desirable characters | επιλεκτική αναπαραγωγή ζώων |
life.sc., anim.husb. | selective breeding of animals | γενετική βελτίωση |
life.sc., anim.husb. | selective breeding of animals | επιλογή ζώων |
environ. | selective breeding of plants | επιλεκτική αναπαραγωγή φυτών |
life.sc., agric. | selective breeding of plants | βελτίωση με επιλογή |
environ. | selective breeding of plants Breeding of plants having desirable characters | επιλεκτική αναπαραγωγή φυτών |
life.sc., agric. | selective breeding of plants | βελτίωση φυτών |
nat.sc., agric. | selective browsing | εκλεκτικόν βλαστοφάγωμα |
IT, dat.proc. | selective calculation | επιλεκτικός υπολογισμός |
commun. | selective call | επιλεκτική κλήση |
commun. | selective call delivery | επιλεκτική παράδοση κλήσης |
commun. | selective call identification number | αριθμός αναγνώρισης επιλεκτικής κλήσης |
commun. | selective call number | αριθμός επιλεκτικής κλήσης |
IT | selective call orderwire | υπηρεσιακό κύκλωμα επιλεκτικής κλήσης |
stat., commun., scient. | selective calling | επιλογική κλήση |
commun. | selective calling | επιλεκτικός κωδωνισμός |
stat., commun., scient. | selective calling | επιλεκτική κλήση |
commun. | selective calling control unit | συσκευή ελέγχου SELCAL |
commun., transp., polit. | selective calling equipment | συστήματα κλήσης κατ'επιλογή |
commun. | selective calling system | σύστημα επιλεκτικής κλήσης |
commun., transp., polit. | selective calling system | συστήματα κλήσης κατ'επιλογή |
med. | selective capacity | ικανότητα επιλογής |
work.fl., commun. | selective cataloguing | επιλεκτική καταλογογράφηση |
environ., chem. | selective catalytic converter reduction | επιλεκτική καταλυτική αναγωγή |
environ., chem. | selective catalytic converter reduction | εκλεκτική καταλυτική αναγωγή |
environ., chem. | selective catalytic reduction | επιλεκτική καταλυτική αναγωγή |
nat.sc., environ. | selective catalytic reduction | εκλεκτική καταλυτική αναγωγή |
el. | selective channel filter | επιλεκτικό φίλτρο καναλιού |
commun. | selective chopper radiometer | ραδιόμετρο με επιλογέα συχνοτήτων |
el. | selective chopper radiometer | ραδιόμετρο επιλεκτικού ψαλλιδιστή |
industr., construct., el. | selective coating | επιλεκτική επιφάνεια |
mun.plan., environ. | selective collection | επιλεκτική περισυλλογή απορριμμάτων |
gen. | selective coloring | εκλεκτικός χρωματισμός |
IT, dat.proc. | selective copy | επιλεκτική αντιγραφή |
met. | selective corrosion is a frequent concomitant of rising temperature | η αύξηση της θερμοκρασίας έχει συχνά σαν επακόλουθο την εκλεκτική διάβρωση |
IT, dat.proc. | selective count | επιλεκτική καταμέτρηση |
fin. | selective credit control | ποιοτικός πιστωτικός έλεγχος; επιλεκτικός έλεγχος των πιστώσεων |
fin. | selective credit control | ποιοτικός πιστωτικός έλεγχος |
fin. | selective credit control | επιλεκτικός έλεγχος των πιστώσεων |
health., agric. | Selective Cull Scheme | πρόγραμμα επιλεκτικής σφαγής |
agric. | selective cutting | επιλογική υλοτομία |
agric. | selective cutting | εκλεκτική υλοτομία |
agric. | selective cutting | επιλεκτική υλοτομία |
fin. | selective default | επιλεκτική χρεοκοπία |
IT, dat.proc. | selective deletion | επιλεκτική διαγραφή |
market. | selective development strategy | στρατηγική επιλεκτικής ανάπτυξης |
el. | selective diffusion | επιλεκτική διάχυση |
med. | selective disease | εκλεκτική νόσος |
work.fl. | selective dissemination of abstracts | επιλεκτική διάχυση συνόψεων |
work.fl. | selective dissemination of data | επιλεκτική διάχυση δεδομένων |
work.fl. | selective dissemination of documents | επιλεκτική διάχυση της τεκμηρίωσης |
econ. | selective dissemination of information | επιλεκτική διάδοση πληροφοριών |
environ. | selective dissemination of information A service provided by a library or other agency that periodically notifies users of new publications, report literature or other data sources in subjects in which the user has specified an interest | επιλεκτική διάδοση πληροφοριών |
work.fl. | selective dissemination of information | επιλεκτική διάχυση των πληροφοριών |
work.fl. | selective dissemination of titles | επιλεκτική διάχυση τίτλων |
law, commer. | selective distribution | επιλεκτική διανομή |
econ. | selective distribution agreement | επιλεκτική διανομή |
market. | selective distribution of motor vehicles | επιλεκτική διανομή αυτοκινήτων |
econ. | selective distribution system | επιλεκτικό σύστημα διανομής |
commer. | selective distribution system | σύστημα επιλεκτικής διανομής |
commun., transp. | selective diversion of traffic | επιλεκτική εκτροπή κυκλοφορίας |
IT | selective dump | μεταποθήκευμα μεταβολών |
IT | selective dump | επιλεκτική μεταποθήκευση |
el. | selective epitaxial growth | επιλεκτική επιταξιακή ανάπτυξη |
el. | selective epitaxy | ανάπτυξη πολλαπλών στρωμάτων επιλεκτικής κάλυψης |
el. | selective epitaxy | επιλλεγμένη επιταξιακή ανάπτυξη |
life.sc. | selective erosion | εκλεκτική διάβρωσις |
IT | selective etch | επιλεκτική διάβρωση |
fin. | selective excises on goods | επιλεκτικοί φόροι αγαθών |
coal. | selective exploitation of the deposits | επιλεκτική εκμετάλλευση των κοιτασμάτων |
med. | selective factor | παράγοντας επιλογής |
el. | selective fading | διαφορική διάλειψη |
el. | selective fading | επιλεκτική διάλειψη |
el. | selective fading | επιλογική διάλειψη |
el. | selective fading effect | φαινόμενο επιλεκτικής διάλειψης |
el. | selective fan-in option | δυνατότητα επιλογής μέγιστου πλήθους εισόδων ή εξόδων |
agric. | selective felling | επιλογική υλοτομία |
gen. | selective field protection | επιλεκτική προστασία πεδίου |
tech., chem. | selective filter | φίλτρο επιλογής |
fish.farm. | selective fishing | επιλεκτική αλιεία |
fish.farm. | selective fishing methods | "ήπιες" ή επιλεκτικές αλιευτικές μέθοδοι |
fish.farm. | selective gear | επιλεκτικό εργαλείο |
mech.eng. | selective gear drive | κιβώτιο ταχυτήτων |
mech.eng. | selective gear drive | μειωτήρας |
mech.eng. | selective gear fixed ratio transmission | κιβώτιο ταχυτήτων με επιλεγόμενες σχέσεις μετάδοσης |
med. | selective gene amplification | επιλεκτική γονιδιακή ενίσχυση |
med. | selective gene amplification | εκλεκτική επέκταση γονιδίου |
nat.sc., agric. | selective grazing | επιλεκτική βόσκησις |
agric. | selective harvesting | εκλεκτική συγκομιδή |
agric. | selective harvesting | μέθοδος εκλεκτικής συγκομιδής |
met. | selective heating | μερική θέρμανση |
agric., chem. | selective herbicide | επιλεκτικό ζιζανιοκτόνο |
gen. | selective hydrogenation | εκλεκτική υδρογόνωση |
med. | selective hypothermia | εκλεκτική υποθερμία |
immigr. | selective immigration | επιλεκτική μετανάστευση |
fin. | selective increase in quotas | επιλεκτική αύξηση ποσοστώσεων |
med. | selective inhibition | συναγωνιστική αναστολή |
tech. | selective interchangeability | επιλεγείσα εναλλαξιμότητα |
tech. | selective interchangeability | καθορισμένη εναλλαξιμότητα |
el. | selective interrogation | επιλεκτικό μήνυμα ερώτησης |
earth.sc., life.sc. | selective key | φωτοερμηνευτικό κλειδί επιλογής |
mech.eng. | selective lever | μοχλός επιλογής |
mech.eng. | selective lever | μοχλός χειρισμού |
health. | selective localisation | εκλεκτική συγκέντρωση |
health. | selective localization | εκλεκτική συγκέντρωση |
agric. | selective logging | εκλεκτική υλοτομία |
agric. | selective logging | επιλογική υλοτομία |
commun. | selective measuring | επιλεκτική μέτρηση |
el. | selective measuring device | διάταξη επιλεκτικής μέτρησης |
life.sc. | selective medium | εκλεκτικό θρεπτικό μέσο |
environ. | selective membrane | μεμβράνη επιλεκτικής διηθήσεως |
commun. | selective message waiting cancellation | επιλεκτική ακύρωση μηνύματος αναμονής |
IT, dat.proc. | selective mode | επιλεκτικός τρόπος λειτουργίας |
IT, dat.proc. | selective modification | επιλεκτική τροποποίηση |
el. | selective noise-detection circuit | κύκλωμα επιλεκτικής ανίχνευσης θορύβου |
environ. | selective non-catalytic reduction | μη εκλεκτική καταλυτική αναγωγή ; εκλεκτική μη καταλυτική αναγωγή |
nat.sc., environ. | selective non-catalytic reduction | εκλεκτική μη καταλυτική αναγωγή |
IT, dat.proc. | selective output | επιλεκτική έξοδος |
med. | selective permeability | επιλεκτική διαπερατότητα |
social.sc., lab.law. | selective placement | επιλεκτική τοποθέτηση |
el. | selective power-measuring device | διάταξη επιλεκτικής μέτρησης ισχύος |
environ. | selective pressure | πίεση της επιλογής |
health. | selective prevention | επικεντρωμένη πρόληψη |
transp. | selective pricing | τιμολόγηση δρομολογίων κατ'επιλογή |
transp. | selective pricing | επιλεκτική τιμολόγηση |
IT, dat.proc. | selective printing | επιλεκτική εκτύπωση |
lab.law. | selective programme to combat work accidents | επιλεκτικό πρόγραμμα καταπολέμησης των εργατικών ατυχημάτων |
met. | selective quenching | μερική σβέσις |
met. | selective quenching | περιορισμένο σβήσιμο |
met. | selective quenching | επιλεκτική βαφή |
met. | selective quenching | τοπικό σβήσιμο |
met. | selective quenching | μερικό σβήσιμο |
med. | selective questioning for anamnesis | επιλεγμένο ερωτηματολόγιο για έλεγχο της κρίσης |
stat. | selective questionnaire | επιλεκτικό ερωτηματολόγιο |
earth.sc. | selective radiator | επιλεκτικός ακτινοβολητής |
el. | selective radiofrequency voltmeter | επιλεκτικό βολτόμετρο ραδιοσυχνότητας |
IT, dat.proc. | selective recalculation | επιλεκτικός επαναϋπολογισμός |
chem. | selective recovery | επιλεκτική ανάκτηση |
IT, el. | selective reflection | επιλεκτική ανάκλαση |
el. | selective relay | ρελέ επιλογής |
el. | selective relay | ηλεκτρονόμος επιλογής |
IT, dat.proc. | selective replacement | επιλεκτική αντικατάσταση |
commun. | selective ringing | επιλεκτική κλήση |
commun. | selective ringing | επιλεκτικός κωδωνισμός |
environ. | selective scrubbing | εκλεκτική έκπλυση αερίου |
IT, dat.proc. | selective search | επιλεκτική αναζήτηση |
med. | selective serotonin reuptake inhibitor | εκλεκτικός αναστολέας επαναπρόσληψης σεροτονίνης |
agric. | selective slaughter | επιλεκτική σφαγή |
agric. | selective slaughter programme | πρόγραμμα επιλεκτικής σφαγής |
mech.eng. | selective sliding gear | επιλεκτικός ολισθαίνων οδοντωτός τροχός |
chem. | selective solvent | επιλεγμένος διαλύτης |
gov. | selective step | μισθολογική προαγωγή κατ'εκλογήν |
gen. | selective step | μισθολογική προαγωγή σε κλιμάκιο κατ'εκλογήν |
law, lab.law. | selective strike | απεργία θρόμβωσης |
law, lab.law. | selective strike | απεργία μπουλώματος |
industr., construct., el. | selective surface | επιλεκτική επιφάνεια |
commun. | selective telephone circuit | τηλεφωνικό κύκλωμα με επιλογική κλήση |
construct. | selective tendering | δημοπρασία με προεπιλογή |
interntl.trade. | selective tendering procedure | επιλεκτική διαδικασία προκήρυξης |
med. | selective theory | επιλεκτική θεωρία |
med. | selective theory | θεωρία κλωνικής επιλογής |
agric. | selective thinner | στοχαστική αραιωτική μηχανή |
el. | selective time interval | διάστημα επιλογικού χρόνου |
fish.farm. | selective trawl | τράτα επιλογής-διαλογής |
fish.farm. | selective trawl | διαχωριστική τράτα' τράτα επιλογής |
fish.farm. | selective trawl | δίχτυ επιλογής διαλογής |
el. | selective tripping plan | σχεδια επιλογικής αποζεύξεως |
transp. | selective use of the port of destination | επιλεκτική χρησιμοποίηση των λιμένων προορισμού |
med. | selective value | τιμή επιλογής |
commun., transp. | selective vehicle detector | φωρατής που ταξινομεί τα οχήματα |
environ. | selective waste sorting | περισυλλογή και διαλογή απορριμμάτων |
nat.sc., agric. | selective weed control | εκλεκτική ζιζανιοκτονία |
agric., chem. | selective weedkiller | επιλεκτικό ζιζανιοκτόνο |
transp., tech., law | selective yellow | επιλεκτικό κίτρινο |
el. | selective yellow | κίτρινο επιλεκτικό |
commun. | sequential single-frequency code international selective calling system | μονοσυχνικό διεθνές σύστημα σειριακών επιλεκτικών κλήσεων |
chem. | shape-selective catalysis | μορφοεπιλεκτική κατάλυση |
construct. | silt-selective distributary head | υδροληψία δευτερευούσης διώρυγος αποτρέπουσα την διείσδυσιν ογκωδών προσχώσεων |