| Subject | English | Greek |
| el. | acceptor segregation coefficient | Συντελεστής διαχωρισμού των αποδεκτών |
| dat.proc., life.sc. | biometric segregation | βιομετρική κατηγοριοποίηση |
| dat.proc., life.sc. | biometric segregation | βιομετρικός διαχωρισμός |
| met. | coal segregation | διαλογή άνθρακα |
| met. | coal segregation | διαλογή |
| agric., industr. | crop segregation | διαχωρισμός των καλλιεργειών |
| tech., met. | determination of phosphorus segregations in low carbon steels | προσδιορισμός του διαφορισμού του φωσφώρου σε κοινούς χάλυβες |
| el. | donor-segregation coefficients | συντελεστές διαχωρισμού δοτών |
| lab.law. | employment segregation | επαγγελματικός διαχωρισμός |
| lab.law. | employment segregation | διαχωρισμός της αγοράς εργασίας |
| social.sc., unions. | gender segregation | διαχωρισμός με βάση το φύλο |
| social.sc., unions. | gender segregation | διαχωρισμός γυναικών και ανδρών |
| met. | gravity segregation | διαφορισμός βαρύτητας |
| lab.law. | horizontal segregation | οριζόντιος επαγγελματικός διαχωρισμός |
| lab.law. | horizontal segregation | τομεακός διαχωρισμός |
| social.sc., empl. | horizontal segregation | οριζόντιος διαχωρισμός |
| met. | intercrystalline segregation | ενδοκρυσταλλικός διαφορισμός |
| met. | interdendritic segregation | μικροδιαφορισμός |
| met. | interdendritic segregation | ενδοδενδριτικός διαφορισμός |
| chem. | interdentritic segregation | ανομοιογενής κρυστάλλωση τήγματος |
| met. | inverse segregation | αντίστροφος διαφορισμός |
| met. | inverted V-segregation | αντίστροφος V-διαφορισμός |
| met. | inverted V-segregation lines | γραμμές αντίστροφου V-διαφορισμού |
| lab.law. | job segregation | διαχωρισμός της αγοράς εργασίας |
| lab.law. | job segregation | επαγγελματικός διαχωρισμός |
| lab.law. | labour market segregation | διαχωρισμός της αγοράς εργασίας |
| lab.law. | labour market segregation | επαγγελματικός διαχωρισμός |
| med. | law of segregation | νόμος του διαχωρισμού |
| med. | law of segregation | δεύτερος Μεντελικός νόμος |
| med. | law of segregation | δεύτερος νόμος Mendel |
| med. | law of segregation | νόμος διαχωρισμού |
| met. | line of segregation | γραμμή διαφορισμού |
| transp., avia. | loading segregation | διαχωρισμός φόρτωσης |
| med. | Mendelian segregation | Μεντελικός διαχωρισμός |
| chem. | micro segregation | ανομοιογενής κρυστάλλωση τήγματος |
| chem. | microscopic segregation | ανομοιογενής κρυστάλλωση τήγματος |
| med. | mitotic segregation | μιτωτικός διαχωρισμός |
| met. | negative segregation | αντίστροφος διαφορισμός |
| lab.law. | occupational segregation | διαχωρισμός της αγοράς εργασίας |
| lab.law. | occupational segregation | επαγγελματικός διαχωρισμός |
| el. | oxide segregation coefficient | συντελεστής διαφορισμού |
| met. | partial homogenizatiom of segregation on a grain scale | μερική ομογενοποίηση των διαφορισμών στην κλίμακα του κόκκου |
| met. | pipe segregation | διαφορισμός διακένωσης |
| med. | plasmid segregation | διαχωρισμός πλασμιδίων |
| med. | postmeiotic segregation | μεταμειωτικός διαχωρισμός |
| med. | principle of segregation | δεύτερος νόμος Mendel |
| med. | principle of segregation | δεύτερος Μεντελικός νόμος |
| med. | principle of segregation | νόμος διαχωρισμού |
| fin. | principle of segregation of duties | αρχή του διαχωρισμού των καθηκόντων |
| environ. | segregation and sorting system | σύστημα διαχωρισμού και επιλογής |
| el. | segregation coefficient | συντελεστής διαφορισμού |
| met. | segregation has an influence on grain growth | ο διαφορισμός επηρεάζει την ανάπτυξη των κόκκων |
| met. | segregation line | γραμμή διαφορισμού |
| environ. | segregation of compostable material | διαχωρισμός λιπασματοποιήσιμου υλικού |
| econ., account. | segregation of duties | διάκριση των καθηκόντων |
| chem., met. | segregation of entire grains in intergranular corrosion | διαχωρισμός όλου του κόκκου στην περικρυσταλλική διάβρωση |
| chem. | segregation of particles | ταξινόμηση κατά μέγεθος |
| lab.law. | segregation of the labour market | επαγγελματικός διαχωρισμός |
| social.sc., lab.law. | segregation of the labour market | διαχωρισμός της αγοράς εργασίας |
| environ. | segregation of wastes | Διαχωρισμός αποβλήτων |
| met. | segregation pocket | κοιλότητα διαφορισμού |
| met. | segregation resulting from solidification | ετερογένειες οφειλόμενες στην στερεοποίηση του κράματος |
| social.sc., unions. | sex segregation | διαχωρισμός γυναικών και ανδρών |
| social.sc., unions. | sex segregation | διαχωρισμός με βάση το φύλο |
| met. | shrinkage segregation | διαφορισμός διακένωσης |
| immigr., social.sc. | social segregation | κοινωνικός φυλετικός διαχωρισμός |
| med. | somatic segregation | σωματικός διαχωρισμός |
| met. | steel with little segregation | χάλυβας με μικρό διαφορισμό |
| met. | the segregation into bands is quite distinct even for rather thick bands | ο διαφορισμός κατά λωρίδες διακρίνεται καλά ακόμη και για τις πιο παχιές λωρίδες |
| met. | the segregations determine the final metallographic structure | οι διαφορισμοί καθορίζουν την τελική μικρογραφική δομή |
| met. | the steel shows in a banded structure caused by solidification segregation | η δομή κατά λωρίδες του χάλυβα προέρχεται από τον πρωτογενή διαφορισμό |
| met. | there is an undercooling caused by compositional segregation | ετερογένεια της χημικής σύστασης μπορεί να προκαλέσει υπέρτηξη |
| met. | this annular segregation is perhaps also related to certain effects of working | ο δακτυλιοειδής αυτός διαφορισμός συνδέεται πιθανά με ορισμένα φαινόμενα της κατεργασίας |
| social.sc. | urban segregation | αστικός διαχωρισμός |
| met. | V-segregation | V-διαφορισμός |
| met. | V-segregation line | γραμμή V-διαφορισμού |
| lab.law. | vertical segregation | κάθετος επαγγελματικός διαχωρισμός |
| lab.law. | vertical segregation | διαχωρισμός κατά κλιμάκιο ευθύνης |
| lab.law. | vertical segregation | διαχωρισμός σε επίπεδο ιεραρχίας |
| lab.law. | vertical segregation | διαχωρισμός κατά βαθμό |
| social.sc., lab.law. | vertical segregation | κάθετος διαχωρισμός |