| Subject | English | Greek |
| UN | Ad Hoc Committee on Security Assurances | ad hoc επιτροπή για τις διασφαλίσεις ασφαλείας |
| sec.sys. | Advisory Committee for the Coordination of Social Security Systems | Συμβουλευτική επιτροπή για τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης |
| IT | Advisory Committee on action to be undertaken in the field of the security of information systems | Συμβουλευτική επιτροπή για τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν στον τομέα της ασφάλειας των συστημάτων πληροφοριών |
| social.sc., health. | Advisory Committee on Coordination of Social Security Schemes | Συμβουλευτική Επιτροπή για το Συντονισμό των Συστημάτων Κοινωνικής Ασφάλισης |
| polit. | Advisory Committee on information systems security SOG-IS | Συμβουλευτική επιτροπη για τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν στον τομέα της ασφάλειας των συστημάτων πληροφοριών SOC-IS |
| insur. | Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers | Συμβουλευτική Eπιτροπή για την Kοινωνική Aσφάλιση των Διακινουμένων Eργαζομένων |
| social.sc., empl. | Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers | Συμβουλευτική επιτροπή για την κοινωνική ασφάλιση των διακινουμένων εργαζομένων |
| social.sc., lab.law., empl. | Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers | Συμβουλευτική Επιτροπή για την Κοινωνική Ασφάλιση των Διακινουμένων Εργαζομένων |
| oil | Committee for implementation of the directive concerning the alignment of measures with regard to security of supply for petroleum products | Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με την προσέγγιση των μέτρων στον τομέα της ασφάλειας του εφοδιασμού με προϊόντα πετρελαίου |
| IT | Committee for implementation of the programme for the monitoring of the eEurope 2005 action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information security Modinis | Επιτροπή για την εφαρμογή του προγράμματος για την παρακολούθηση του σχεδίου δράσης eEurope 2005, τη διάδοση ορθής πρακτικής και τη βελτίωση της ασφάλειας δικτύων και των πληροφοριών Modinis |
| transp., nautic. | Committee for implementation of the Regulation on enhancing ship and port facility security | Επιτροπή για την εφαρμογή του κανονισμού για τη βελτίωση της ασφάλειας στα πλοία και στις λιμενικές εγκαταστάσεις |
| transp., avia. | Committee for the implementation of the Regulation on establishing common rules in the field of civil aviation security | Επιτροπή για την εφαρμογή του κανονισμού σχετικά με τη θέσπιση κοινών κανόνων στο πεδίο της ασφάλειας της πολιτικής αεροπορίας |
| fin., invest. | Committee of European Securities Regulators | Ευρωπαϊκή Επιτροπή Ρυθμιστικών Αρχών των Αγορών Κινητών Αξιών |
| scient., environ. | Committee of the Global Monitoring for Environment and Security programme | επιτροπή GMES |
| social.sc. | committee on the computerization of social security | επιτροπή μηχανοργάνωσης της κοινωνικής ασφάλισης |
| food.ind., UN | Committee on World Food Security | Επιτροπή για την Παγκόσμια Επισιτιστική Ασφάλεια |
| polit. | Contact Committee on Securities | Επιτροπή επαφής σε θέματα κινητών αξιών |
| fin. | Contact Committee on transferable securities | επιτροπή επαφών για τις κινητές αξίες |
| fin. | Contact Committee - Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities | επιτροπή επαφών στον τομέα των οργανισμών συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες |
| UN | Disarmament and International Security Committee | Επιτροπή για τον αφοπλισμό και τη διεθνή ασφάλεια |
| fin. | EU Securities Committee | Ευρωπαϊκή επιτροπή κινητών αξιών |
| fin. | EU Securities Committee | Επιτροπή Κινητών Αξιών |
| fin. | European Securities Committee | Ευρωπαϊκή επιτροπή κινητών αξιών |
| gen. | Europol Security Committee | Επιτροπή Ασφάλειας της Ευρωπόλ |
| gen. | Europol Security Committee | Επιτροπή Ασφάλειας |
| gen. | Food Security and Food Aid Committee | Επιτροπή επισιτιστικής ασφάλειας και βοήθειας |
| health. | Health Security Committee | Επιτροπή υγειονομικής ασφάλειας |
| health. | Health Security Committee | Eπιτροπή Ασφάλειας της Υγείας |
| polit. | interim Political and Security Committee | μεταβατική επιτροπή πολιτικής και ασφάλειας |
| gen. | Interim Political and Security Committee | μεταβατική επιτροπή πολιτικής και ασφαλείας |
| gen. | Internal Security Committee | Μόνιμη επιτροπή επιχειρησιακής συνεργασίας σε θέματα εσωτερικής ασφάλειας |
| gen. | Internal Security Committee | Επιτροπή Εσωτερικής Ασφάλειας |
| gen. | Internal Security Committee | Μόνιμη Επιτροπή Εσωτερικής Ασφάλειας |
| transp., nautic. | Maritime Security Regulatory Committee | Επιτροπή για την εφαρμογή του κανονισμού για τη βελτίωση της ασφάλειας στα πλοία και στις λιμενικές εγκαταστάσεις |
| econ. | Political and Security Committee | Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας |
| fin., met. | securities committee | επιτροπή κινητών αξιών |
| fin. | Securities Contact Committee | επιτροπή επαφών για τις κινητές αξίες |
| obs. | Security Committee Information Assurance - AQUAs | Επιτροπή Ασφάλειας INFOSEC - AQUAs |
| law | Security Committee | επιτροπή ασφάλειας |
| polit. | Security Committee | Επιτροπή Ασφαλείας |
| obs. | Security Committee Security Accreditation Board (SAB) | Επιτροπή Ασφαλείας "Ομάδες Διαπίστευσης Ασφαλείας ΟΔΑ" |
| gen. | Security Committee GNSS experts | Επιτροπή Ασφαλείας Εμπειρογνώμονες GNSS |
| UN | Security Council Committee | Επιτροπή του Συμβουλίου Ασφαλείας |
| UN | Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 2001 concerning counter-terrorism | Επιτροπή του Συμβουλίου Ασφαλείας που δημιουργήθηκε δυνάμει της απόφασης 1373 2001 για την αντιμετώπιση της τρομοκρατίας |
| UN | Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 2001 concerning counter-terrorism | Επιτροπή του Συμβουλίου Ασφαλείας των ΗΕ για την αντιμετώπιση της τρομοκρατίας |
| gen. | Standing Committee on Internal Security | Μόνιμη επιτροπή επιχειρησιακής συνεργασίας σε θέματα εσωτερικής ασφάλειας |
| gen. | Standing Committee on Internal Security | Μόνιμη Επιτροπή Εσωτερικής Ασφάλειας |
| gen. | Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security | Μόνιμη επιτροπή επιχειρησιακής συνεργασίας σε θέματα εσωτερικής ασφάλειας |
| gen. | Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security | Μόνιμη Επιτροπή Εσωτερικής Ασφάλειας |
| gen. | State Committee for National Security | Κρατική επιτροπή εθνικής ασφάλειας |
| social.sc. | Steering Committee for Social Security | Διευθύνουσα Επιτροπή για την Κοινωνική Ασφάλιση |
| construct., commun. | System Safety and Security Committee European GNSS Supervisory Authority | Επιτροπή ασφαλείας και προστασίας του συστήματος Ευρωπαϊκή Εποπτική Αρχή του GNSS |