| Subject | English | Greek |
| polit., loc.name., lab.law. | action and research programme on local employment development | Πρόγραμμα δράσης για την τοπική ανάπτυξη της απασχόλησης |
| polit., loc.name., lab.law. | action and research programme on local employment development | πρόγραμμα δράσης έρευνας σχετικά με την ανάπτυξη της τοπικής απασχόλησης |
| nat.sc. | action-oriented research programme | πρόγραμμα ειδικής έρευνας |
| agric. | agricultural and agro-industrial research programme | πρόγραμμα γεωργο-βιομηχανικής έρευνας |
| health. | biomedical and health research programme | πρόγραμμα έρευνας στον τομέα της βιοϊατρικής και της υγείας |
| lab.law., met. | First joint research programme on safety in the European Coal and Steel Community ECSC industries | Πρώτο κοινό πρόγραμμα έρευνας στον τομέα της ασφάλειας στις βιομηχανίες της ΕΚΑΧ |
| nat.sc., fish.farm. | Fishery and Aquaculture Research Programme | πρόγραμμα έρευνας στον τομέα της αλιείας και των υδατοκαλλιεργειών |
| nat.sc., fish.farm. | Fishery and Aquaculture Research Programme | ερευνητικό πρόγραμμα Αλιεία και Υδατοκαλλιέργεια |
| health., industr. | industrial hygiene in mines research programme | πρόγραμμα ερευνών "βιομηχανική υγιεινή στα μεταλλεία" |
| health., industr. | industrial hygiene in mines research programme | ερευνητικό πρόγραμμα για τη βιομηχανική υγιεινή στα μεταλλεία |
| environ., agric. | Land and water use and management research programme | ερευνητικό πρόγραμμα "Χρήση και διαχείριση των γαιών και των υδάτων" |
| med. | Multiannual research programme for the European Economic Community in the field of biotechnology-Biotechnology Action Programme | Πολυετές πρόγραμμα έρευνας για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα στον τομέα της βιοτεχνολογίας |
| nat.sc. | public research programme of European interest | δηµόσιο πρόγραµµα έρευνας ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος |
| econ. | research programme | πρόγραμμα έρευνας |
| R&D. | Research Programme on Materials 1986 to 1989; Raw Materials and Advanced Materials | Ευρωπαϊκή έρευνα στον τομέα των υλικών προηγμένης τεχνολογίας; Πρόγραμμα έρευνας στον τομέα των υλικών πρώτες ύλες και υλικά προηγμένης τεχνολογίας, 1986-1989; Ερευνα στον τομέα των υλικών προηγμένης τεχνολογίας |
| mater.sc., industr., construct. | Research programme on materials -European Research on Advanced Materials 1986-89 | Πολυετές πρόγραμμα ερευνητικής δράσης στον τομέα των υλικώνπρώτες ύλες και υλικά προηγμένης τεχνολογίας1986-1989 |
| mater.sc., industr., construct. | Research programme on materials raw materials and advanced materials-European Research on Advanced Materials 1986-89 | Πολυετές πρόγραμμα ερευνητικής δράσης στον τομέα των υλικώνπρώτες ύλες και υλικά προηγμένης τεχνολογίας1986-1989 |
| nat.sc. | research programme on strategic analysis, forecasting and assessment in research and technology | κοινοτικό ερευνητικό πρόγραμμα στον τομέα της στρατηγικής ανάλυσης, της πρόβλεψης και της αξιολόγησης σε θέματα έρευνας και τεχνολογίας |
| nat.sc. | research programme on strategic analysis, forecasting and assessment in research and technology | πρόγραμμα στρατηγικής ανάλυσης, πρόβλεψης και αποτίμησης στον τομέα της τεχνολογίας και της έρευνας |
| R&D. | research programme to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community and for the European Economic Community 1984 to 1987 | Πρόγραμμα έρευνας που θα εκτελεσθεί από το Κοινό Κέντρο Ερευνών για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας και για την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα1984-1987 |
| gen. | Shared Cost Action Research Programme 1985 to 1987 on Reactor Safety | Ερευνητικό πρόγραμμα δράσης με από κοινού χρηματοδότηση για την ασφάλεια των αντιδραστήρων 1985-1987 |
| health. | Sixth research programme "Industrial Hygiene in Mines" | ΖΕκτο πρόγραμμα ερευνών για τη "Βιομηχανική Υγιεινή στα Μεταλλεία" |
| med. | Specific research programme in the field of health:Predictive Medicine:Human Genome Analysis 1989-91 | Ειδικό ερευνητικό πρόγραμμα στον τομέα της υγείας:Προγνωστική ιατρική:Ανάλυση του ανθρώπινου γονιδιώματος1989-1991 |
| earth.sc., mater.sc. | Specific research programmes to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community 1988-91 | Ειδικά προγράμματα έρευνας που θα εκετελεσθούν από το Κοινό Κέντρο Ερευνών για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας1988-1991 |
| earth.sc., mater.sc. | Specific research programmes to be implemented by the Joint Research Centre for the European Economic Community 1988 to 1991 | Ειδικά ερευνητικά προγράμματα που θα εκτελεστούν από το Κοινό Κέντρο Ερευνών για την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα1988-1991 |
| gen. | supplementary research programme | συμπληρωματικό προγράμμα ερευνών |
| nat.sc. | supplementary research programme in progress | συμπληρωματικό ερευνητικό πρόγραμμα στο στάδιο της ολοκλήρωσης |
| scient., mater.sc. | Supplementary research programme to be implemented by the joint research centre for the European Atomic Energy Community 1992-95 | Συμπληρωματικό ερευνητικό πρόγραμμα που θα εκτελεστεί από το Κοινό Κέντρο Ερευνών για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας1992-1995 |
| R&D. | Supplementary research programme to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | Συμπληρωματικό ερευνητικό πρόγραμμα εκτελούμενο από το Κοινό Κέντρο Ερευνών για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας |
| R&D. | Supplementary research programme to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | Συμπληρωματικό ερευνητικό πρόγραμμα προς εκτέλεση από το Κοινό Κέντρο Ερευνών για λογαριασμό της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας |
| fin., social.sc. | Targeted Socio-economic Research programme | Στοχοθετημένη κοινωνικοοικονομική έρευνα |
| health., ed., UN | Tropical Disease Research Programme | Ειδικό Πρόγραμμα για Ερευνα και Κατάρτιση στις Τροπικές Ασθένειες |
| R&D. | World Climate Research Programme | Παγκόσμιο πρόγραμμα έρευνας για το κλίμα |
| nat.sc., environ. | World Climate Research Programme | παγκόσμιο πρόγραμμα κλιματικών ερευνών |