| Subject | English | Greek |
| work.fl. | central archive repository | κεντρική αποθήκη των αρχείων |
| fin. | Central Rating Repository | κεντρικό αρχείο |
| fin. | central repository | κεντρικό αρχείο |
| transp., avia. | central repository of information on civil aviation occurrences | κεντρικό αποθετήριο πληροφοριών σχετικών με περιστατικά στην πολιτική αεροπορία |
| IT | certified repository | πιστοποιημένο αποθετήριο |
| comp., MS | CIM Object Manager repository | αποθετήριο διαχείρισης αντικειμένων CIM (A central storage area, managed by the CIM Object Manager, where defined objects, such as static class definitions and instances that are used to access and manipulate system management information, are stored) |
| IT | distributed heterogeneous repository | ετερογενής κατανεμημένη συλλογή |
| transp., avia. | European Central Repository | κεντρικό αποθετήριο πληροφοριών σχετικών με περιστατικά στην πολιτική αεροπορία |
| work.fl., IT | European Document Repository service | υπηρεσία EUDOR |
| gen. | geological environment of the repository | γεωλογικό περιβάλλον των χώρων εναπόθεσης |
| commun., IT | knowledge repository | αποθήκη γνώσεων |
| environ. | naturally occuring repository | φυσικό γεωλογικό ρήγμα |
| IT | object based repository | αποθήκη βασισμένη σε αντικείμενα |
| gen. | online repository of certificates | επιγραμμικό αποθετήριο πιστοποιητικών |
| environ., nucl.pow. | radioactive waste repository | εναπόθεση ραδιενεργών αποβλήτων |
| environ., el. | radioactive waste repository | εγκατάσταση οριστικής απόθεσης ραδιενεργών αποβλήτων |
| law, fin. | Regulation EU No 648/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories | κανονισμός για τις υποδομές των ευρωπαϊκών αγορών |
| environ. | repository backfill | αποθηκευτική πλήρωση |
| environ. | repository backfilling | αποθηκευτική πλήρωση |
| earth.sc., environ. | repository deep in the earth's crust | αποθήκη βαθειά στο φλοιό της γης |
| environ. | sealed, inaccessible repository | σφραγισμένο και απροσπέλαστο ορυχείο |
| comp., MS | secure repository | ασφαλές αποθετήριο δεδομένων (The software module responsible for authenticating the valid use of protected content and protecting trusted software processing from modification and observation) |
| IT | software repository | αποθήκη λογισμικού |
| comp., MS | solution repository | αποθετήριο λύσεων (A deployment-wide container of solutions that can be deployed in multiple organizations) |
| fin. | trade repository | αρχείο καταγραφής συναλλαγών |