| Subject | English | Greek |
| econ. | better access to the most remote regions | άρση της απομόνωσης των ιδαίτερα απομεμακρυσμένων περιοχών |
| fin. | remote access | τηλεπρόσβαση |
| fin. | remote access | πρόσβαση εξ αποστάσεως |
| commun., IT | remote access | τηλεπροσπέλαση |
| comp., MS | remote access | απομακρυσμένη πρόσβαση (Part of the integrated Routing and Remote Access service that provides remote networking for telecommuters, mobile workers, and system administrators who monitor and manage servers at multiple branch offices. Users can use Network Connections to dial in to remotely access their networks for services such as file and printer sharing, electronic mail, scheduling, and SQL database access) |
| commun., IT, fish.farm. | remote access by online sessions to computer files | τηλεπρόσβαση "online" σε αρχεία ηλεκτρονικού υπολογιστή |
| IT, tech. | remote access data processing | τηλεπεξεργασία |
| IT | remote access diagnostic procedure | διαγνωστική διαδικασία με τηλεπρόσβαση |
| commun., el. | remote access point | συναρμολογητής/αποσυναρμολογητής πακέτων |
| commun., el. | remote access point | συγκεντρωτής προσβάσεων |
| comp., MS | remote access server | διακομιστής απομακρυσμένης πρόσβασης (A Windows-based computer running the Routing and Remote Access service and configured to provide remote access) |
| fin., econ. | remote access to an IFTS | τηλεπρόσβαση σε ΔΣΜΚ Διατραπεζικό Σύστημα Μεταβίβασης Κεφαλαίων |
| IT | remote access to multimedia documents | τηλεπρόσβαση σε έγγραφα πολλών μέσων |
| comp., MS | remote access Trojan | δούρειος ίππος απομακρυσμένης πρόσβασης (A type of Trojan that provides remote access to a computer) |
| ed., IT | remote accessing of knowledge bases | προσπέλαση εξ αποστάσεως βάσεων που περιέχουν γνώσεις |
| comp., MS | remote data access | απομακρυσμένη πρόσβαση δεδομένων (A service that provides a simple way for a smart device application to access (pull) and send (push) data to and from a remote SQL Server database table and a local SQL Server Mobile Edition database table. RDA can also be used to issue SQL commands on a server running SQL Server) |
| comp., MS | Remote Direct Memory Access | Απομακρυσμένη άμεση προσπέλαση μνήμης (A networking feature that lets one computer directly place information into the memory of another computer) |
| commun., IT | remote system alarm access | πρόσβαση συναγερμού απομακρυσμένου συστήματος |