Subject | English | Greek |
gen. | angle random walk | γωνιακή τυχαία όδευση |
el. | 3-axis random vibration | τριαξονική τυχαία δόνηση |
IT | binary pseudo random sequence | ψευδοτυχαία ακολουθία δυαδικών ψηφίων |
IT | block oriented random access memory | μνήμη BORAM |
industr., construct., chem. | block random mosaic | σύνθετο μωσαïκό |
IT, dat.proc. | centered random variable | τυχαία μεταβλητή με μηδενική μέση τιμή |
IT, dat.proc. | centred random variable | τυχαία μεταβλητή με μηδενική μέση τιμή |
IT, dat.proc. | composite random variable | σύνθετη τυχαία μεταβλητή |
tech. | conformity to type with random-checking | συμμόρφωση προς τον τύπο βάσει δειγματοληπτικών ελέγχων |
IT | connection random access memory | μνήμη άμεσης πρόσβασης σύνδεσης |
el. | connection random access memory copy | αντίγραφο σύνδεσης μνήμης άμεσης πρόσβασης |
el. | connection random access memory copy | αντίγραφοCRAM |
transp., avia. | continuous random checks | συνεχείς δειγματοληπτικοί έλεγχοι |
el. | continuous random noise | συνεχής τυχαίος θόρυβος |
stat. | continuous random variable | συνεχής τυχαία μεταβλητή |
IT | digital to analogue video converter with random-access memory | ψηφιακός/αναλογικός μετατροπέας βίντεο με μνήμη ανάγνωσης-γραφής τυχαίας προσπέλασης |
IT | digital to analogue video converter with random-access memory | μετατροπέας βίντεο ψηφιακός/αναλογικός με μνήμη ανάγνωσης-γραφής τυχαίας προσπέλασης |
IT, dat.proc. | discrete random variable | διακριτές τυχαίες μεταβλητές |
stat. | discrete random variable | διακριτή τυχαία μεταβλητή |
industr., construct., chem. | dot random mosaic | διάστικτο μωσαïκό |
IT | dual port random-access memory | μνήμη ανάγνωσης-γραφής τυχαίας προσπέλασης με δύο θύρες |
IT | dual port static random-acces memory | στατική μνήμη ανάγνωσης/γραφής τυχαίας προσπέλασης διπλής πύλης |
IT, dat.proc. | dynamic random access memory | δυναμική μνήμη |
IT | dynamic random-access memory | δυναμική μνήμη τυχαίας προσπέλασης |
IT | dynamic random access memory | δυναμική μνήμη τυχαίας προσπέλασης |
comp., MS | dynamic random access memory | δυναμική μνήμη τυχαίας προσπέλασης (A form of semiconductor random access memory (RAM)) |
el. | ergodic random process | εργοδική τυχαία διεργασία |
el. | flat random noise | λευκός θόρυβος |
stat. | fundamental random process | θεμελιώδης τυχαία διαδικασία |
IT | holographic random access memory | μνήμη BORAM |
med. | Koch-Hess random test | δοκιμασία των Koch-Hess |
stat. | Markov random field | Μαρκοβιανό τυχαίο πεδίο |
commun. | minimum length of a pseudo-random sequence | ελάχιστο μήκος μιας ψευδοτυχαίας ακολουθίας |
stat. | missing at random | να λείψει τυχαία |
stat. | missing completely at random | να λείψει εντελώς τυχαία |
stat., scient. | multiple random starts | πολλαπλές τυχαίες ενάρξεις |
stat. | multiple random starts | πολλαπλάσιες τυχαίες ενάρξεις |
earth.sc. | non-random propagation of risks | μη τυχαία μετάδοση επικινδυνότητας |
stat., scient. | non-random sample | μη-τυχαίο δείγμα |
stat. | non-random sample | μη τυχαίο δείγμα |
stat. | observed at random | παρατηρηθείς τυχαία |
commer., health. | occasional random checking | σποραδικός περιστασιακός έλεγχος |
met. | periodic and random deviation | πτύχωση |
met. | periodic and random deviation | κύμανση |
tech. | periodic and/or random deviation | περιοδική και/ή τυχαία απόκλιση |
el. | pseudo-random binary sequence | αλυσιδωτός κώδικας |
commun., IT | pseudo-random coding | ψευδοτυχαία κωδικοποίηση |
comp., MS | pseudo-random function | συνάρτηση ψευδοτυχαίων αριθμών (A function that takes a key, label, and seed as input, then produces an output of arbitrary length) |
IT | pseudo-random noise | ψευδοτυχαίος θόρυβος |
commun. | pseudo-random noise stimulus | διέγερση ψευδοτυχαίου θορύβου |
IT, dat.proc. | pseudo-random number | ψευδοτυχαίος αριθμός |
stat. | pseudo-random numbers | ψευδοτυχαίοι αριθμοί |
el. | pseudo-random phase-shift signal | ψευδοτυχαίο σήμα μετατόπισης φάσης |
IT | pseudo-random pulse train | ψευδοτυχαίος παλμοσυρμός |
commun., IT | pseudo-random sequence | ψευδοτυχαία ακολουθία |
commun., IT | pseudo-random signal | ψευδοτυχαίο σήμα |
IT | pseudo-random test pattern | ψευδοτυχαία μήτρα δοκιμών |
IT | pseudo-random test sequence | ψευδοτυχαία ακολουθία δοκιμών |
IT | pseudo-static random-access memory | ψευδο-στατική μνήμη ανάγνωσης-γραφής τυχαίας προσπέλασης |
math. | pure random process | τυχαία διαδικασία |
math. | pure random process | στοχαστική διαδικασία |
math. | pure random process | στάση στοχαστική διαδικασία |
stat. | pure random process | απλή διαδικασία γέννησης |
math. | pure random process | στάση διαδικασία |
math. | pure random process | σταθερή διαδικασία (διανομής) |
math. | pure random process | καθαρά τυχαία διαδικασία |
commun., IT | quasi-random fading | διαλείψεις οιονεί τυχαίες |
stat. | quasi-random sampling | ημι-τυχαία δειγματοληψία |
math. | quasi-random sampling | οιονεί κανονικές εξισώσεις |
market. | random access | άμεση πρόσβαση |
market. | random access | τυχαία πρόσβαση |
IT | random access | στιγμιαία πρόσβαση |
IT | random access burst | ριπή τυχαίας πρόσβασης |
commun. | random access channel | κανάλι τυχαίας πρόσβασης |
commun., IT | Random access document indexing retrieval | ανεύρεση τυχαίας πρόσβασης για κωδικοποίηση εγγράφων |
el. | random access measurement system | μετρητικό σύστημα τυχαίας πρόσβασης |
IT, tech. | random access memory | διαβάσματος |
IT, tech. | random access memory | μνήμη τυχαίας προσπέλασης |
IT, tech. | random access memory | μνήμη γραψίματος |
IT | random-access memory | μνήμη ανάγνωσης-γραφής τυχαίας προσπέλασης |
comp., MS | random access memory | μνήμη τυχαίας προσπέλασης (The temporary storage area the computer uses to run programs and store data. Information stored in RAM is temporary and is designed to be erased when the computer is turned off) |
IT | Random Access Memory Digital to Analogue Converter | ψηφιακός/αναλογικός μετατροπέας βίντεο με μνήμη ανάγνωσης-γραφής τυχαίας προσπέλασης |
IT | Random Access Memory Digital to Analogue Converter | μετατροπέας βίντεο ψηφιακός/αναλογικός με μνήμη ανάγνωσης-γραφής τυχαίας προσπέλασης |
IT | random access programming | Προγραμματισμός τυχαίας προσπέλασης |
IT | random access software | Λογισμικό τυχαίας προσπέλασης |
IT | random-access sort | Ταξινόμηση τυχαίας προσπέλασης |
IT, tech. | random access storage | μνήμη γραψίματος |
IT, tech. | random access storage | κατ'ευθείαν προσπελάσιμη μνήμη |
IT, tech. | random access storage | διαβάσματος |
IT, tech. | random access storage | μνήμη τυχαίας προσπέλασης |
IT | random-access storage | μνήμη ανάγνωσης-γραφής τυχαίας προσπέλασης |
IT, tech. | random access store | κατ'ευθείαν προσπελάσιμη μνήμη |
IT, tech. | random access store | μνήμη τυχαίας προσπέλασης |
IT, tech. | random access store | μνήμη γραψίματος |
IT, tech. | random access store | διαβάσματος |
stat. | random allocation design | τυχαίο το σχεδιασμό ισορροπία |
stat. | random allocation design | τυχαία σχεδιασμού κατανομής |
stat. | random allocation designs | σχεδιασμοί τυχαίου καταμερισμού |
life.sc. | random amplification of polymorphic DNA | τυχαίος πολλαπλασιασμός πολυμορφικού DNA |
math. | random balance design | τυχαία σχεδιασμού κατανομής |
stat. | random balance design | σχεδιασμός τυχαίας ισορροπίας |
math. | random balance design | τυχαίο το σχεδιασμό ισορροπία |
stat. | random bifurcation | τυχαία διακλάδωση |
el. | random bit error | τυχαίο σφάλμα των μπιτ |
el. | random bit-error | τυχαίο σφάλμα των μπιτ |
stat., immigr. | random check | τυχαίος έλεγχος |
stat., immigr. | random check | αιφνιδιαστικός έλεγχος |
fin., polit. | random check | δειγματοληψία |
IT | random coding | τυχαία κωδικοποίηση |
stat. | random coefficient model | τυχαίο συντελεστή μοντέλο |
stat. | random component | τυχαία συνιστώσα |
industr., construct., chem. | random copolymer | τυχαίο συμπολυμερές |
industr., construct., chem. | random copolymer | στατικό συμπολυμερές |
commun. | random data | τυχαία δεδομένα |
transp., mater.sc. | random-demand planning | πρόβλεψη για τυχαία ζήτηση |
el. | random digital signal | τυχαίο ψηφιακό σήμα |
math. | random digits | τυχαίοι δειγματοληπτικοί αριθμοί |
math. | random digits | τυχαία ψηφία |
math. | random digits | τυχαίοι αριθμοί |
med. | random distribution | τυχαία κατανομή |
earth.sc. | random disturbance | τυχαίος θόρυβος |
earth.sc. | random disturbance | τυχαία διαταραχή |
med. | random drift | τυχαία γενετική παρέκκλιση |
med. | random drift | γενετική παρέκκλιση |
med. | random drift | γενετική εκτροπή |
earth.sc., tech. | random drift rate | ρυθμός τυχαίας έκπτωσης γυροσκοπίου |
industr., construct. | random dyeing | τυχαία βαφή |
stat. | random effects | τυχαίες επιδράσεις |
math. | random effects model | πρότυπο ΙΙ |
math. | random effects model | δεύτερο καλό πρότυπο |
math. | random effects model | τυχαίο πρότυπο αποτελεσμάτων |
stat. | random error | πειραματικόν σφάλμα |
med. | random error | τυχαίο σφάλμα |
stat. | random event | τυχαίο γεγονός |
fin. | random exercise | στοχαστική άσκηση οψιόν |
earth.sc. | random fading | τυχαία εξασθένηση |
commun. | random failure | τυχαία βλάβη |
commun. | random failure | τυχαία ανωμαλία |
IT | random failure | τυχαία αποτυχία |
nat.sc., chem. | random-fibrous fabric | γραμμοειδής πλασματική συγκρότηση τυχαίου προσανατολισμού |
agric., construct. | random field ditch | ακανόνιστοι μικραί τάφροι |
stat., scient. | random figures | τυχαίοι αριθμοί δειγματοληψίας |
work.fl., IT | random file | φάκελος άμεσης πρόσβασης |
work.fl., IT | random file | αρχειοφάκελος άμεσης πρόσβασης |
work.fl., IT | random file | αρχείο άμεσης πρόσβασης |
earth.sc., mech.eng. | random fill | παρέμβυσμα τυχαίας διάταξης |
construct. | random fill | επιχωμάτωσις δι'υλικών αναμίκτων μεγεθών |
stat., social.sc. | random fluctuation | τυχαία διακύμανση |
el. | random fluctuations | τυχαίες διακυμάνσεις |
life.sc. | random forecast | τυχαία πρόβλεψη |
tech., el. | random frequency test | δοκιμή τυχαίων συχνοτήτων |
med. | random genetic drift | τυχαία γενετική παρέκκλιση |
med. | random genetic drift | γενετική εκτροπή |
med. | random genetic drift | γενετική παρέκκλιση |
med. | random genetic drift | τυχαίο γενετικό παράγωγο |
commun. | random hunting | τυχαία αναζήτηση |
stat. | random impulse process | διαδικασία τυχαίας ώθησης |
stat. | random impulse process | τυχαία διαδικασία ώθηση |
earth.sc. | random incidence | τυχαία πρόσπτωση |
health. | random incidence corrector | διορθωτής τυχαίας πρόσπτωσης |
health. | random-incidence microphone | μικρόφωνο τυχαίας πρόσπτωσης |
gen. | random inspection | τυχαία επιθεώρηση |
el. | random instability | τυχαία αστάθεια |
el. | random interference analysis | ανάλυση τυχαίας παρεμβολής |
stat., scient. | random interval | τυχαίο διάστημα |
earth.sc. | random ion current | στατιστικό ιοντικό ρεύμα |
el. | random ionisation anomalies | τυχαίες ανωμαλίες ιοντισμού |
el. | random ionization anomalies | τυχαίες ανωμαλίες ιοντισμού |
commun., IT | random irregularities | τυχαίες ανωμαλίες |
IT | random key | τυχαίο κλειδί |
el. | random law | νόμος του τυχαίου |
forestr. | random length | τυχαίο μήκος |
stat. | random linear graph | τυχαίο γραμμικό γράφημα |
commun. | random load sharing | τυχαίος καταμερισμός φορτίου |
scient., tech. | random loading | τυχαία φόρτιση |
med. | random mating | τυχαίο ζευγάρωμα |
med. | random mating | παμμιξία |
IT | random mode request information field | πεδίο πληροφορίας αίτησης τυχαίου τρόπου |
commun. | random model | τυχαίο μοντέλο |
industr., construct., chem. | random mosaic | ανάμεικτο μωσαïκό |
earth.sc., mech.eng. | random motion | μεταβλητή κίνηση,τυχαία κίνηση |
el. | random movement | τυχαία κίνηση |
el. | random movement | τυχαία μετακίνηση |
earth.sc., mech.eng. | random movement | μεταβλητή κίνηση,τυχαία κίνηση |
health. | random noise | τυχαίος θόρυβος |
earth.sc. | random noise | τυχαία διαταραχή |
IT, el. | random-noise generator | γεννήτρια τυχαίου θορύβου |
transp., mater.sc. | random noise vibration | τυχαία δόνηση θορύβου |
transp., mater.sc. | random noise vibration | δόνηση λευκού θορύβου |
stat. | random normal scores test | τυχαία δοκιμή κανονική αποτελέσματα |
IT | random number | τυχαίος αριθμός |
stat. | random number generator | γεννήτρια τυχαίων αριθμών |
stat., scient. | random numbers | τυχαίοι αριθμοί δειγματοληψίας |
stat. | random numbers | τυχαίοι δειγματοληπτικοί αριθμοί |
stat. | random numbers | τυχαίοι αριθμοί |
stat. | random numbers | τυχαία ψηφία |
IT | random numbers generator | Γεννήτρια τυχαίων αριθμών |
stat., scient. | random observation | τυχαία παρακολούθησις |
lab.law. | random observation method | μέθοδος στιγμιαίων παρατηρήσεων |
el. | random off-tuned frequency | τυχαία αποσυντονισμένη συχνότητα |
stat. | random order | τυχαία διάταξη |
stat. | random order | τυχαία σειρά |
stat. | random orthogonal transformation | τυχαίο ορθογώνια μετασχηματισμός |
stat. | random orthogonal transformations | τυχαίοι ορθογώνιοι μετασχηματισμοί |
earth.sc., mech.eng. | random packing | παρέμβυσμα τυχαίας διάταξης |
chem. | random packing | τυχαίο γέμισμα |
mech.eng., el. | random paralleling | προσεγγιστικός παραλληλισμός |
transp., construct. | random paving | πλακόστρωση |
el. | random phase | τυχαία φάση |
transp., tech., construct. | random point | τυχαίο σημείο |
IT | random problem | τυχαίο πρόβλημα |
math. | random process | καθαρά τυχαία διαδικασία |
math. | random process | στάση διαδικασία |
math. | random process | σταθερή διαδικασία (διανομής) |
stat. | random process | τυχαία διαδικασία |
math. | random process | στοχαστική διαδικασία |
math. | random process | στάση στοχαστική διαδικασία |
commun. | random pulse repetition frequency | τυχαία μεταβολή στη συχνότητα επανάληψης παλμών |
coal., construct. | random rockfill | τυχαίο υλικό λιθορριπής |
commun., IT | random routing | τυχαία δρομολόγηση |
coal., construct. | random rubble | τυχαίο υλικό λιθορριπής |
coal., construct. | random rubble fill | τυχαίο υλικό λιθορριπής |
transp. | random rubble in courses | τοιχοποιία από αργούς λίθους κατά στρώσεις |
med. | random sample | τυχαίο δείγμα |
stat., tech. | random sampling | τυχαία δειγματοληψία |
stat., tech. | random sampling | απλή τυχαία δειγματοληψία |
stat., scient. | random sampling error | τυχαίο σφάλμα δειγματοληψίας |
stat. | random sampling error | τχαίο δειγματοληπτικό σφάλμα |
math. | random sampling numbers | τυχαία ψηφία |
stat., scient. | random sampling numbers | τυχαίοι αριθμοί δειγματοληψίας |
math. | random sampling numbers | τυχαίοι αριθμοί |
math. | random sampling numbers | τυχαίοι δειγματοληπτικοί αριθμοί |
commun., scient. | random screen | τυχαία απεικόνιση |
life.sc., el. | random sea | θάλασσα με στοχαστική συμπεριφορά |
stat. | random selection | τυχαία επιλογή |
nat.sc., agric. | random selection | τυχαιοποιημένη επιλογή |
stat., scient. | random sequence | τυχαία αλληλουχία |
stat. | random series | τυχαία σειρά |
stat. | random series | τυχαίες σειρές |
el. | random signal | τυχαίο σήμα |
stat., scient. | random start | τυχαία αρχή |
stat. | random start | τυχαία εκκίνηση |
stat., scient. | random starting point | τυχαία αρχή |
el. | random stream of binary digits | τυχαίος συρμός δυαδικών ψηφίων |
mech.eng., el. | random synchronising | προσεγγιστικός συγχρονισμός |
mech.eng., el. | random synchronizing | προσεγγιστικός συγχρονισμός |
life.sc., construct. | Random systems | φυσικά δίκτυα |
life.sc., construct. | Random systems | ακανόνιστα δίκτυα |
industr., construct., chem. | random terpolymer | τυχαίο τριπολυμερές |
environ. | random test | τυχαία δοκιμασία δοκιμή |
environ. | random test Tests which do not always yield the same result when repeated under the same conditions | τυχαία δοκιμασία |
el. | random time division multiplex | πολυπλεξία τυχαίας διαίρεσης χρόνου |
commun. | random traffic | κίνηση κατά Poisson |
commun. | random traffic | τυχαία κίνηση |
el. | random uncertainty | τυχαία αβεβαιότητα |
el. | random uniformly distributed phase | ομοιόμορφα κατανεμημένη τυχαία φάση |
math. | random variable | μεταβλητών |
math. | random variable | στοχαστική μεταβλητή |
math. | random variable | τυχαίων μεταβλητών |
stat. | random variable | τυχαία μεταβλητή |
math. | random variable | μεταβλητής |
math. | random variate | τυχαίων μεταβλητών |
math. | random variate | μεταβλητών |
math. | random variate | στοχαστική μεταβλητή |
math. | random variate | τυχαία μεταβλητή |
math. | random variate | μεταβλητής |
stat., scient. | random variation | τυχαία διακύμανση |
earth.sc., construct. | random vibration | τυχαία ταλάντωση |
life.sc. | random vibration movement | κίνηση τυχαίας ταλαντώσεως |
stat. | random walk | τυχαίος περίπατος |
fin. | random walk | στοχαστική κίνηση τιμών |
stat. | random walk process | προσθετική διαδικασία |
stat. | random walk process | διαδικασία τυχαίου περίπατου |
fin. | random walk theory | στοχαστική κίνηση τιμών |
life.sc., el. | random waves | στοχαστικά κÙματα |
mech.eng., el. | random winding | τυχαίο τύλιγμα |
el. | Rayleigh-distributed random fading | τυχαία διάλειψη με κατανομή PέιλεϊRAYLEIGH |
stat. | self-avoiding random walks | τυχαίοι περίπατοι αυτοαποφυγής |
stat. | self-avoiding random walks | αυτο-αποφεύγοντας περιπάτους |
commun., IT | semi-random polarization | ημιτυχαία πόλωση |
commun., IT | shared random access memory | μεριζόμενη μνήμη άμεσης πρόσβασης |
stat., tech. | simple random sampling | τυχαία δειγματοληψία |
stat. | simple random sampling | απλή τυχαία δειγματοληψία |
IT, earth.sc. | static cache random-access memory | στατική κρυφή μνήμη ανάγνωσης-εγγραφής τυχαίας προσπέλασηςS-cache-RAM |
IT | static random-access cache memory | στατική κρυφή μνήμη ανάγνωσης-γραφής τυχαίας προσπέλασης |
IT | static random-access memory | στατική μνήμη |
IT | static random-access memory | στατική μνήμη ανάγνωσης-γραφής τυχαίας προσπέλασης |
scient. | stationary random noise | σταθερός τυχαίος θόρυβος |
stat., agric. | stratified random sample | τυχαία στρωματοποιημένη δειγματοληψία |
stat., social.sc. | stratified random sampling | τυχαία κατά στρώματα δειγματοληψία |
fin. | subsequent verifications shall be carried out at random | ο εκ των υστέρων έλεγχος πραγματοποιείται δειγματοληπτικά |
el. | three-axis random vibration | τριαξονική τυχαία δόνηση |
commun. | triangular random noise | τριγωνικός τυχαίος θόρυβος |
el. | uniform-spectrum random noise | λευκός θόρυβος |
math. | unit normal random variable | πρότυπο κανονική μεταβλητή |
math. | unit normal random variable | μονάδα κανονική τυχαία μεταβλητή |
stat. | unrestricted random sample | χωρίς περιορισμούς τυχαίο δείγμα |
stat. | unrestricted random sample | απεριόριστη τυχαίο δείγμα |