| Subject | English | Greek |
| gen. | Aircraft Missile Protection System | σύστημα αντιπυραυλικής προστασίας αεροσκαφών |
| IT | automatic protection system | αυτόματο σύστημα προστασίας |
| transp., avia. | chemical ice protection system | σύστημα χημικής αποπαγοποίησης |
| immigr. | common system of temporary protection for displaced persons | κοινό σύστημα για την προσωρινή προστασία των εκτοπισμένων προσώπων |
| commer. | Consumer Protection Cooperation System | σύστημα συνεργασίας για την προστασία των καταναλωτών |
| nucl.phys. | control and protection system | σύστημα ελέγχου και προστασίας |
| el. | diversity protection system | σύστημα διαφορικής προστασίας |
| IT | effectiveness of protection system | επίδοση του συστήματος προστασίας |
| IT | effectiveness of protection system | αποτελεσματικότητα συστήματος προστασίας |
| environ. | environmental protection system | μηχανισμός περιβαλλοντικής προστασίας |
| stat., sociol. | European System of Integrated Social Protection Statistics | Ευρωπαϊκό σύστημα ολοκληρωμένης στατιστικής της κοινωνικής προστασίας |
| stat., sociol. | European System of Integrated Social Protection Statistics | Ευρωπαϊκό σύστημα ολοκληρωμένων στατιστικών κοινωνικής προστασίας |
| stat., social.sc. | European system of integrated social protection statistics | Ευρωπαϊκό Σύστημα Ολοκληρωμένων Στατιστικών Κοινωνικής Προστασίας |
| law, social.sc. | European System of Integrated Social Protection Statistics ESSPROS | Ευρωπαϊκό σύστημα ολοκληρωμένης στατιστικής της κοινωνικής προστασίαςΕΣΣΚΟΠ |
| chem., el. | flame protection system | σύστημα προστασίας φλόγας |
| transp., mil., grnd.forc. | frontal protection system | σύστημα μετωπικής προστασίας |
| tech. | individual protection system | σύστημα ατομικής προστασίας |
| law | knowledge-protection system | σύστημα προστασίας των γνώσεων |
| IT | lock-and-key protection system | σύστημα προστασίας με κλειδί και κλειδαριά |
| social.sc. | make taxation and social protection systems more employment friendly | τα συστήματα φορολογίας και κοινωνικής πρόνοιας θα πρέπει να ευνοούν την απασχόληση |
| transp., avia. | mechanical ice protection system | μηχανικό αντιπαγωτικό σύστημα |
| social.sc. | Mutual information system on social protection in the Community-Community information system on social protection | Σύστημα αμοιβαίας πληροφόρησης σχετικά με την κοινωνική προστασία στην Κοινότητα |
| social.sc. | occupational social protection system | συμπληρωματικό σύστημα κοινωνικής προστασίας |
| coal., mech.eng. | overpressure protection system | σύστημα προστασίας από την υπερπίεση |
| astronaut., transp. | powerplant ice protection system | Σύστημα προστασίας συστήματος ισχύος από πάγο |
| el. | protection system | σύστημα προστασίας |
| environ. | protection system A series of procedures and devices designed to preserve people, property or the environment from injury or harm | σύστημα προστασίας |
| patents. | protection system complementary to the patent | σύστημα προστασίας που συμπληρώνει την άδεια ευρεσιτεχνίας |
| energ.ind., el. | protection system for an electrical network | σύστημα προστασίας ηλεκτρικού δικτύου |
| h.rghts.act. | Protocol No. 14 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending the control system of the Convention | Πρωτόκολλο υπ' αριθ. 14 στη Σύμβαση για την προάσπιση των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών, το οποίο τροποποιεί το σύστημα ελέγχου της σύμβασης |
| gen. | reactor protection system | σύστημα ασφάλειας |
| gen. | reactor protection system | σύστημα προστασίας |
| el. | single-line protection system | σύστημα προστασίας ανά κανάλι |
| social.sc. | social protection system | σύστημα κοινωνικής προστασίας |
| insur. | social protection systems | συστήματα κοινωνικής προστασίας |
| transp. | stall protection system | σύστημα πρόληψης απώλειας στήριξης |
| IT | system for the protection against interruption effects | σύστημα προστασίας από φαινόμενα διακοπής |
| comp., MS | System Protection | Προστασία συστήματος (A Windows technology that protects OS resources (files, folders registry keys) and prevents applications and administrators from making changes to a computer's resources in an arbitrary way) |
| transp., avia. | thermal ice protection system | θερμικό αντιπαγωτικό σύστημα |
| commun., IT | train protection system | εγκατάσταση ασφαλείας αμαξοστοιχίας |