Terms containing Progress

Subject	English	Greek
el.	access barred call progress signal	σήμα πρόοδου κλήσης απαγορευμένης πρόσβασης
law	adaptation of the Directives to technical progress	προσαρμογή των οδηγιών στην τεχνική πρόοδο
nat.sc.	adapting to technical progress	προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο
transp.	advice of works in progress	ειδοποίηση για εκτέλεση έργων
transp.	advice of works in progress	αναγγελία για εκτέλεση έργων
polit.	Advisory Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws concerning the labelling of tobacco products	Συμβουλευτική επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας για την προσέγγιση των νομοθεσιών σχετικά με τη σήμανση των προϊόντων καπνού
polit.	Advisory Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws concerning the maximum tar yield of cigarettes	Συμβουλευτική επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας σχετικά με την προσέγγιση των νομοθεσιών για τη μέγιστη περιεκτικότητα των τσιγάρων σε πίσσα
econ.	Advisory Committee on progress in industrial policy	συμβουλευτική επιτροπή για την πρόοδο της βιομηχανικής πολιτικής
econ.	to allow for and speed up technical progress	λαμβάνεται υπ'όψη και επιταχύνεται η τεχνική πρόοδος
law	balanced progress	ισόρροπη πρόοδος
IT	call progress	πρόοδος κλήσης
el.	call progress indicator	δείκτης εξέλιξης κλήσης
IT	call progress information	πληροφορία εξέλιξης κλήσης
el.	call progress signal	σήμα προόδου κλήσης
el.	call progress signal	σήμα "κλήση σε εξέλιξη"
commun.	call progress signal block	πλοκάδα CPS
commun.	call progress signal block	πλοκάδα σήματος προόδου κλήσης
el.	call-in-progress signal	σήμα "κλήση σε εξέλιξη"
el.	call-in-progress signal	σήμα προόδου κλήσης
market.	change in work in progress of goods	μεταβολές εργασίας παραγωγής αγαθών εν εξελίξει
market.	change in work in progress of services	μεταβολές εργασίας παροχής υπηρεσιών εν εξελίξει
el.	changed address call progress signal	σήμα αλλαγμένης διεύθυνσης
gen.	Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on prevention and reduction of environmental pollution by asbestos	Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας σχετικά με την πρόληψη και τη μείωση της ρύπανσης του περιβάλλοντος από τον αμίαντο
gen.	Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture	Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας σχετικά με την προστασία του περιβάλλοντος και ιδίως του εδάφους κατά τη χρησιμοποίηση της ιλύος καθαρισμού λυμάτων στη γεωργία
environ.	Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources	Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας για την προστασία των υδάτων από τη νιτρορρύπανση γεωργικής προέλευσης
gen.	Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on waste	Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας περί των στερεών αποβλήτων
environ.	Committee for adaptation to technical progress and implementation of the Directive on the control of volatile organic compound VOC emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations	Επιτροπή για την προσαρμογη στην τεχνικη προοδο και την εφαρμογη της οδηγιας για τον έλεγχο των εκπομπών πτητικών οργανικών ουσιών VOC που προέρχονται από την αποθήκευση βενζίνης και τη διάθεσή της από τις τερματικές εγκαταστάσεις στους σταθμούς διανομής καυσίμων
transp., mil., grnd.forc.	Committee for adaptation to technical progress of the directive on roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers	Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας σχετικά με τον τεχνικό έλεγχο των μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρυμουλκουμένων τους
gen.	Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors	Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την εκπομπή θορύβου στο περιβάλλον από εξοπλισμό προς χρήση σε εξωτερικούς χώρους
gen.	Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the type approval of motor vehicles and their trailers	Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν στην έγκριση των οχημάτων με κινητήρα και των ρυμουλκουμένων τους
gen.	Committee for adaptation to technical progress of the directive on urban waste water treatment	Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων
energ.ind.	Committee for Adaptation to Technical Progress of the Directives on Electrical Equipment for Use in Potentially Explosive Atmospheres	επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με το ηλεκτρολογικό υλικό που χρησιμοποιείται σε εκρήξιμη ατμόσφαιρα
health., agric.	Committee for Adaptation to Technical Progress of the Directives on Veterinary Medicinal Products	επιτροπή για την προσαρμογή των οδηγιών για τα κτηνιατρικά φάρμακα στην τεχνική πρόοδο
transp., mil., grnd.forc.	Committee for adaptation to technical progress of the Regulation on recording equipment in road transport	Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο του κανονισμού σχετικά με τη συσκευή ελέγχου στον τομέα των οδικών μεταφορών
gen.	Committee for implementation and adaptation to technical progress of the directive on the contained use of genetically modified organisms	Επιτροπή για την εφαρμογή και την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας για την περιορισμένη χρήση γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών
polit.	Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources	Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο και για την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με την προστασία των υδάτων από νιτρορύπανση γεωργικής προέλευσης
polit.	Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on the incineration of hazardous waste	Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο και την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με την αποτέφρωση των επικίνδυνων αποβλήτων
gen.	Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on the incineration of waste	Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας για την αποτέφρωση των αποβλήτων
polit.	Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on urban waste water treatment	Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική και επιστημονική πρόοδο και την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με την επεξεργασία των αστικών λυμάτων
polit.	Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directives on waste	Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο και την εφαρμογή οδηγιών σχετικών με τα απόβλητα
nat.sc., environ.	Committee for the adaptation to scientific and technical progress of Directive 79/409/EEC	επιτροπή προσαρμογής στην τεχνική και επιστημονική πρόοδο
nat.sc., environ.	Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the directive on conservation of wild birds	επιτροπή προσαρμογής στην τεχνική και επιστημονική πρόοδο
environ., energ.ind.	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directive on Crude Oil Saving through the Use of Substitute Fuel Components in Petrol	επιτροπή προσαρμογής των οδηγιών στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της εξοικονόμησης αργού πετρελαίου που επιτυγχάνεται με τη χρήση καυσίμων υποκατάστασης
polit., social.sc.	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Protection of Workers from the Risks related to Exposure to Chemical, Physical and Biological Agents at Work	Επιτροπές Προσαρμογής των Οδηγιών στην Επιστημονική και Τεχνική Πρόοδο - Προστασία των Εργαζομένων από τους Κινδύνους που παρουσιάζονται σαν συνέπεια της Εκθέσεώς τους κατά τη διάρκεια της Εργασίας σε Χημικά, Φυσικά και Βιολογικά Μέσα
polit.	Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the legislation on transport of dangerous goods	Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική και επιστημονική πρόοδο της νομοθεσίας σχετικά με την μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων
polit.	Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States	Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική και επιστημονική πρόοδο της οδηγίας σχετικά με τις μεθόδους μέτρησης και τη συχνότητα δειγματοληψιών και αναλύσεων των επιφανειακών υδάτων που προορίζονται για τη λήψη ποσίμου ύδατος στα κράτη μέλη
polit.	Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the prevention and reduction of environmental pollution by asbestos	Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας σχετικά με την πρόληψη και τη μείωση της ρύπανσης του περιβάλλοντος λόγω αμιάντου
polit.	Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture	Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική και επιστημονική πρόοδο της οδηγίας σχετικά με την προστασία του περιβάλλοντος και ιδίως του εδάφους κατά τη χρησιμοποίηση της ιλύος καθαρισμού λυμάτων στη γεωργία
polit.	Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of fresh water needing protection or improvement in order to support fish life	Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική και επιστημονική πρόοδο της οδηγίας σχετικά με την ποιότητα των γλυκών υδάτων που έχουν ανάγκη προστασίας ή βελτίωσης ώστε να είναι κατάλληλα για τη διαβίωση των ψαριών
gen.	Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of water intended for human consumption	Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας για την ποιότητα του νερού ανθρώπινης κατανάλωσης
polit.	Committee for the adaptation to technical progress and application of the Community award scheme for an eco-label ECO-LABEL	Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο και για την εφαρμογή του κοινοτικού συστήματος απονομής οικολογικού σήματος ECO-LABEL
polit.	Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the directive an the deliberate release into the environment of genetically modified organisms	Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο και την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με τη σκόπιμη ελευθέρωση γενετικά τροποποιημένων οργανισμών στο περιβάλλον
nat.sc.	Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the directive on the contained use of genetically modified micro-organisms	Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο και για την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με την περιορισμένη χρήση γενετικά τροποποιημένων μικροοργανισμών
polit.	Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the regulation on the evaluation and control of the risks of existing substances	Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο και για την εφαρμογή του κανονισμού σχετικά με την αξιολόγηση και τον έλεγχο των κινδύνων από τις υπάρχουσες ουσίες
health., industr.	Committee for the Adaptation to Technical Progress of Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Proprietary Medicinal Products Sector	επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με τις οδηγίες που αποβλέπουν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων κατά τις συναλλαγές στον τομέα των φαρμακευτικών ιδιοσκευασμάτων
polit.	Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors	Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των γεωργικών και δασικών ελκυστήρων
polit.	Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors	Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της νομοθεσίας με στόχο την εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των γεωργικών ή δασικών ελκυστήρων
polit.	Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in detergents CATP-detergents	Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της νομοθεσίας με στόχο την εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των απορρυπαντικών CAPT/Détergents
polit.	Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in fertilisers CATP-fertilisers	Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της νομοθεσίας με στόχο την εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των λιπασμάτων CAPT/Engrais
polit.	Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in motor vehicles and their trailers	Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της νομοθεσίας με στόχο την εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των οχημάτων με κινητήρα και των ρυμουλκουμένων τους
polit.	Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in construction plant and equipment	Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της νομοθεσίας με στόχο την εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των μηχανημάτων και του υλικού εργοταξίου
polit.	Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in electric materials used in an explosive atmosphere CAPT/EXAT	Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της νομοθεσίας με στόχο την εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα του ηλεκτρολογικού υλικού που χρησιμοποιείται σε εκρηκτικό περιβάλλον CAPT/ATEX
polit.	Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in electric materials used in an explosive atmosphere	Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της νομοθεσίας με στόχο την εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα του ηλεκτρολογικού υλικού που χρησιμοποιείται σε εκρηκτικό περιβάλλον CAPT/ATEX
polit.	Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in electro-medical equipment used in human or veterinary medicine	Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της νομοθεσίας με στόχο την εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των ηλεκτρολογικών μηχανημάτων που χρησιμοποιούνται στην ιατρική και στην κτηνιατρική
polit.	Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in lifting and mechanical handling devices	Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της νομοθεσίας με στόχο την εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των συσκευών και μέσων ανύψωσης
polit.	Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in measuring instruments	Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της νομοθεσίας με στόχο την εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα οργάνων μέτρησης
polit.	Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in pressure vessels	Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα συσκευών πιέσεως
polit.	Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in pressure vessels	Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της νομοθεσίας με στόχο την εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των συσκευών πίεσης
polit.	Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in ærosol dispensers CATP/Aerosols	Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της νομοθεσίας σχετικά με τις συσκευές αερολυμάτων CAPT/Aérosols
polit.	Committee for the adaptation to technical progress of the decision establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water in the Community	Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της απόφασης βάσει της οποίας θεσπίζεται κοινή διαδικασία ανταλλαγής πληροφοριών σχετικά με την ποιότητα των επιφανειακών γλυκών υδάτων στην Κοινότητα
commun.	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Appliances causing Radio Interference	επιτροπή για την εφαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με τις συσκευές που προκαλούν ραδιο-ηλεκτρικά παράσιτα
polit.	Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations VOC	Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας σχετικά με την καταπολέμηση των εκπομπών πτητικών οργανικών ενώσεων που προέρχονται από την αποθήκευση βενζίνης και τη διάθεσή της από τις τερματικές εγκαταστάσεις στους σταθμούς καυσίμων COV
polit.	Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry	Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας σχετικά με τους τρόπους επιτήρησης και ελέγχου των χώρων οι οποίοι σχετίζονται με τα απόβλητα της βιομηχανίας του διοξειδίου του τιτανίου
polit.	Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the quality of bathing water	Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας σχετικά με την ποιότητα των υδάτων κολύμβησης
gen.	Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the quality of bathing water	Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας περί της ποιότητοﾂ των υδάτων κολυμβήσεως
environ.	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on a Common Procedure for the Exchange of Information on the Quality of Surface Water in the Community	επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο σχετικά με την κοινή διαδικασία ανταλλαγής πληροφοριών όσον αφορά την ποιότητα των γλυκέων υδάτων επιφανείας της Κοινότητας
environ.	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Aerosol Dispensers	επιτροπή για την εφαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με τις συσκευές αερολυμάτων
law, tech.	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Aerosol Dispensers	Επιτροπή Προσαρμογής των Οδηγιών στην Επιστημονική και Τεχνική Πρόοδο - Συσκευές Αερολυμάτων
transp., agric.	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Agricultural and Forestry Tractors	επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με τους γεωργικούς ή δασικούς ελκυστήρες
law, transp.	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Agricultural and Forestry Tractors	Επιτροπές Προσαρμογής των Οδηγιών στην Επιστημονική και Τεχνική Πρόοδο - Γεωργικοί και Δασικοί Ελκυστήρες
polit., environ.	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Air Quality Limit Values and Guide Values for Sulphur Dioxide and Suspended Particulates	Επιτροπή Προσαρμογής των Οδηγιών στην Επιστημονική και Τεχνική Πρόοδο - Οριακές και Ενδεικτικές Τιμές Ποιότητας του Αέρα για το Διοξείδιο του Θείου και τα Αιωρούμενα Σωματίδια
polit., environ.	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Air Quality Standards for Nitrogen Dioxide	Επιτροπές Προσαρμογής των Οδηγιών στην Επιστημονική και Τεχνική Πρόοδο - Προδιαγραφές Ποιότητας του Αέρα για το Διοξείδιο του Αζώτου
law, tech.	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Appliances Causing Radio Interference	Επιτροπές Προσαρμογής των Οδηγιών στην Επιστημονική και Τεχνική Πρόοδο - Συσκευές που προκαλούν Παράσιτα
environ.	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Bathing Water	επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο σχετικά με τα ύδατα κολύμβησης
law, health.	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Colouring Agents for Medicinal Products	Επιτροπές Προσαρμογής των Οδηγιών στην Επιστημονική και Τεχνική Πρόοδο - Χρωστικές Ουσίες Φαρμάκων
polit., environ.	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical progress of the Directives on Conservation of Wild Birds	Επιτροπή για την Προσαρμογή στην Επιστημονική και Τεχνική Πρόοδο των Οδηγιών που αφορούν στη Διατήρηση των Αγρίων Πτηνών
environ., nat.res.	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Conservation of Wild Birds	επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο σχετικά με την προστασία των άγριων πτηνών
environ.	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Construction Plant and Equipment	Επιτροπή Προσαρμογής των Οδηγιών στην Επιστημονική και Τεχνική Πρόοδο - Υλικό και Μηχανήματα Εργοταξίου
health., nat.sc.	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Cosmetic Products	επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο σχετικά με τα καλλυντικά
environ., chem.	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations	επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο σχετικά με την κατάργηση των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων
environ., chem.	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations	επιτροπή για την εφαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με τις επικίνδυνες ουσίες και παρασκευάσματα
environ., chem.	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations	Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων
environ., chem.	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations	επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στην εμπορία των επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων
law, environ.	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations	Επιτροπές Προσαρμογής των Οδηγιών στην Επιστημονική και Τεχνική Πρόοδο - Επικίνδυνες Ουσίες και Παρασκευάσματα
environ., chem.	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Detergents	επιτροπή για την εφαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με τα απορρυπαντικά
law	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Detergents	Επιτροπές Προσαρμογής των Οδηγιών στην Επιστημονική και Τεχνική Πρόοδο - Απορρυπαντικά
polit.	Committee for the adaptation to technical progress of the directives on determination of the noise emission of construction plant and equipment	Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών με στόχο τον προσδιορισμό της ηχητικής εκπομπής των μηχανημάτων και υλικών εργοταξίου
law, tech.	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Electrical Equipment for Use in Potentially Explosive Atmospheres	Επιτροπές Προσαρμογής των Οδηγιών στην Επιστημονική και Τεχνική Πρόοδο - Ηλεκτρολογικό Υλικό που Χρησιμοποιείται σε Εκρήξιμη Ατμόσφαιρα
law, health.	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Electro-medical Equipment	Επιτροπές Προσαρμογής των Οδηγιών στην Επιστημονική και Τεχνική Πρόοδο - Ηλεκτρολογικά Μηχανήματα που χρησιμοποιούνται στην Ιατρική
health., nat.res.	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Electro-medical Equipment used in Human or Veterinary Medicine	επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με τα ηλεκτρολογικά μηχανήματα που χρησιμοποιούνται στην ιατρική και στην κτηνιατρική
law, agric.	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Fertilisers	Επιτροπές Προσαρμογής των Οδηγιών στην Επιστημονική και Τεχνική Πρόοδο - Λιπάσματα
agric., chem.	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Fertilisers	επιτροπή για την εφαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με τα λιπάσματα
industr.	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Lifting and Mechanical Handling Appliances	επιτροπή για την εφαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με τις συσκευές και τα μέσα ανύψωσης ή χειρισμού
law, tech.	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Lifting and Mechanical Handling Appliances	Επιτροπή Προσαρμογής των Οδηγιών στην Επιστημονική και Τεχνική Πρόοδο - Ανυψωτικά Μηχανήματα και Μηχανήματα Διακινήσεως Φορτίων
polit., environ.	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Limit Value for Lead in the Air	Επιτροπή Προσαρμογής των Οδηγιών στην Επιστημονική και Τεχνική Πρόοδο - Οριακή Τιμή του Μολύβδου που περιέχεται στην ατμόσφαιρα
environ.	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Major Accident Hazards of Certain Industrial Activities	Επιτροπή προσαρμογής των οδηγιών στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο για τον κίνδυνο ή τους κινδύνους ατυχημάτων μεγάλης εκτάσεως τον οποίον ή τους οποίους περικλείουν ορισμένες βιομηχανικές δραστηριότητες
industr.	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Major Accident Hazards of Certain Industrial Activities	επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο σχετικά με τους κινδύνους ατυχημάτων μεγάλης έκτασης τους οποίους περικλείουν ορισμένες βιομηχανικές δραστηριότητες
industr.	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Measuring Instruments and Metrological Control Methods	επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με τα όργανα μέτρησης και τις μεθόδους μετρολογικού ελέγχου
environ., textile	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Methods of Textile Analysis	Επιτροπή προσαρμογής των Οδηγιών στην Επιστημονική και Τεχνική Πρόοδο - Μέθοδοι Αναλύσεως στον Τομέα των Υφανσίμων
environ.	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Monitoring of Environments concerned by Waste from the Titanium Dioxide Industry	Επιτροπή προσαρμογής των οδηγιών στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο - έλεγχος των χώρων οι οποίοι σχετίζονται με τα απόβλητα της βιομηχανίας του διοξειδίου του τιτανίου
transp.	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Motor Vehicles	επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με τα οχήματα με κινητήρα
law, transp.	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Motor Vehicles	Επιτροπή Προσαρμογής των Οδηγιών στην Επιστημονική και Τεχνική Πρόοδο - Οχήματα με Κινητήρα
environ., industr.	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Noise Emission of Construction Plant and Equipment	επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο σχετικά με τους θορύβους από μηχανήματα και υλικά εργοταξίου
industr.	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Pressure Vessels and Methods of Inspection	επιτροπή για την εφαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με τις συσκευές πίεσης και τις μεθόδους ελέγχου των συσκευών αυτών
law, tech.	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Pressure Vessels and Methods of Inspection	Επιτροπές Προσαρμογής των Οδηγιών στην Επιστημονική και Τεχνική Πρόοδο - Συσκευές Πίεσης και Μέθοδοι Ελέγχου Αυτών
environ., chem.	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Protection of Fresh, Coastal and Marine Waters against Pollution caused by Nitrates from Diffuse Sources	επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο σχετικά με την προστασία των γλυκέων, παράκτιων και θαλασσίων υδάτων από τη ρύπανση που προκαλείται από νιτρικά ιόντα από διάσπαρτες πηγές
social.sc.	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Provision of Safety Signs at Places of Work	Επιτροπές Προσαρμογής των Οδηγιών στην Επιστημονική και Τεχνική Πρόοδο - Σηματοδότηση Ασφαλείας στον Τόπο Εργασίας
environ.	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Quality of Bathing Water	Επιτροπή προσαρμογής των Οδηγιών στην Επιστημονική και Τεχνική Πρόοδο - Ποιότητα των Υδάτων Κολύμβησης
environ., fish.farm.	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Quality of Fresh Waters Suitable to Support Fish Life	Επιτροπή προσαρμογής των οδηγιών στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο - ποιότητα των γλυκών υδάτων για τη διατήρηση της ζωής των ιχθύων
polit., environ.	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Quality of Water intended for Human Consumption	Επιτροπή Προσαρμογής των Οδηγιών στην Επιστημονική και Τεχνική Πρόοδο - Ποιότητα του Πόσιμου Νερού
environ., chem.	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations	επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο σχετικά με την κατάργηση των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων
environ., chem.	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations	επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στην εμπορία των επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων
environ., chem.	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations	επιτροπή για την εφαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με τις επικίνδυνες ουσίες και παρασκευάσματα
environ., chem.	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations	Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων
environ.	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Surface Fresh Water Quality	Επιτροπή Προσαρμογής των Οδηγιών στην Επιστημονική και Τεχνική Πρόοδο - Ποιότητα των Γλυκών Επιφανειακών Υδάτων
environ.	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Surface Water intended for the Abstraction of Drinking Water	Επιτροπή Προσαρμογής των Οδηγιών στην Επιστημονική και Τεχνική Πρόοδο - Επιφανειακά Υδατα που προορίζονται για την Παραγωγή Ποσίμου Υδατος
transp.	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Tachographs	Επιτροπή προσαρμογής των οδηγιών στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο - Ταχογράφοι
transp.	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Tachographs	επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των ταχογράφων
polit.	Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the elimination of technical barriers to trade in pressure vessels	Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα συσκευών πιέσεως
polit.	Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the elimination of technical barriers to trade in pressure vessels	Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της νομοθεσίας με στόχο την εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των συσκευών πίεσης
tech., energ.ind.	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on the Indication by Labelling of the Energy Consumption of Household Appliances	Επιτροπή Προσαρμογής των Οδηγιών στην Επιστημονική και Τεχνική Πρόοδο - Περί Ενδείξεων με Επισήμανση της Καταναλώσεως Ενεργείας των Οικιακών Συσκευών
health., lab.law.	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Protection of Workers from the Risks related to Exposure to Chemical, Physical and Biological Agents at Work	επιτροπή για την προσαρμογή των οδηγιών στην τεχνική πρόοδο σχετικά με την προστασία των εργαζομένων από τους κινδύνους που παρουσιάζονται σαν συνέπεια της έκθεσής τους κατά τη διάρκεια της εργασίας σε χημικά, φυσικά και βιολογικά μέσα
polit.	Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in colouring matters which may be added to medicinal products	Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των υλών που μπορούν να προστεθούν στα φάρμακα για το χρωματισμό τους
polit.	Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in colouring matters which may be added to medicinal products	Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών με στόχο την εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα όσον αφορά τις ουσίες που μπορούν να προστεθούν στα φάρμακα για το χρωματισμό
polit.	Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in cosmetic products CATP/COSM	Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών με στόχο την εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των καλλυντικών CAPT/COSM
environ.	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Toxic and Dangerous Waste	Επιτροπή Προσαρμογής των Οδηγιών στην Επιστημονική και Τεχνική Πρόοδο - Τοξικά και Επικίνδυνα Απόβλητα
environ.	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Toxic and Dangerous Waste	επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο σχετικά με τα τοξικά και επικίνδυνα απόβλητα
social.sc., nat.sc.	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Toy Safety	επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο σχετικά με την ασφάλεια των παιχνιδιών
health., environ.	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Water intended for Human Consumption	επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο σχετικά με νερό για ανθρώπινη κατανάλωση
polit.	Committee for the adaptation to technical progress of the laws relating to roadworthiness tests for motor vehicles	Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της νομοθεσίας σχετικά με τον τεχνικό έλεγχο των οχημάτων
polit.	Committee for the adaptation to technical progress of the legislation on recording equipment in road transport tachographs	Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της νομοθεσίας σχετικά με τη συσκευή ελέγχου στον τομέα των οδικών μεταφορών ταχογράφος
law, pharma.	Committee on Adaptation to Technical Progress	Επιτροπή για την Προσαρμογή των Οδηγιών στην Τεχνική Πρόοδο; Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών
law, pharma.	Committee on the Adaptation of the Directives to Technical Progress	Επιτροπή για την Προσαρμογή των Οδηγιών στην Τεχνική Πρόοδο; Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών
gen.	Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water	Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας περί των μεθόδων μετρήσεως και περί της συχνότητας των δειγματοληψιών και της αναλύσεως των επιφανειακών υδάτων τα οποία προορίζονται για την παραγωγή ποσίμου ύδατος
environ.	Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the conservation of wild birds	Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας περί της διατηρήσεως των αγρίων πτηνών
environ.	Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the conservation of wild birds	· Επιτροπή ORNIS
gen.	Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life	Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας περί της ποιότητος των γλυκών υδάτων που έχουν ανάγκη προστασίας η βελτιώσεως για τη διατήρηση της ζωής των ιχθύων
gen.	Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of water intended for human consumption	Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας για την ποιότητα του νερού ανθρώπινης κατανάλωσης
nat.sc., transp.	Committee on the Adaptation to Technical Progress of Roadworthiness Tests	Επιτροπή για την προσαρμογή του τεχνικού ελέγχου των οχημάτων στην τεχνική πρόοδο
gen.	Committee on the adaptation to technical progress of the decision establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water	Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της αποφάσεως περί καθιερώσεως κοινής διαδικασίας ανταλλαγής πληροφοριών για την ποιότητα των γλυκών επιφανειακών υδάτων
gen.	Committee on the adaptation to technical progress of the directive on aerosol dispensers	Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας για τις συσκευές αερολυμάτων
environ.	Committee on the adaptation to technical progress of the directive on procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry	Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας για τους τρόπους επιτήρησης και ελέγχου των χώρων οι οποίοι σχετίζονται με τα απόβλητα της βιομηχανίας του διοξειδίου του τιτανίου
gen.	Committee on the adaptation to technical progress of the directive on the quality of bathing water	Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας περί της ποιότητοﾂ των υδάτων κολυμβήσεως
gen.	Committee on the adaptation to technical progress of the directives concerning the elimination of technical barriers to trade in measuring instruments	Επιτροπή για την προσαγμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των οργάνων μετρήσεως
environ., chem.	Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations	επιτροπή για την εφαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με τις επικίνδυνες ουσίες και παρασκευάσματα
environ., chem.	Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations	επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στην εμπορία των επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων
environ., chem.	Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations	επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο σχετικά με την κατάργηση των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων
environ., chem.	Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations	Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων
polit.	Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the elimination of technical barriers to trade in colouring matters which may be added to medicinal products	Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των υλών που μπορούν να προστεθούν στα φάρμακα για το χρωματισμό τους
polit.	Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the elimination of technical barriers to trade in colouring matters which may be added to medicinal products	Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών με στόχο την εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα όσον αφορά τις ουσίες που μπορούν να προστεθούν στα φάρμακα για το χρωματισμό
polit.	Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors	Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των γεωργικών και δασικών ελκυστήρων
polit.	Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors	Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της νομοθεσίας με στόχο την εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των γεωργικών ή δασικών ελκυστήρων
gen.	Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in detergents	Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των απορρυπαντικών
gen.	Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in electromedical equipment used in veterinary medicine	Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των ηλεκτρολογικών μηχανημάτων που χρησιμοποιούνται στην κτηνιατρική
fin., nat.sc.	Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Cosmetics Products Sector	Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των καλλυντικών προϊόντων
commun.	connection in progress	σύνδεση σε εξέλιξη
market.	construction in progress	μη αποπερατωθείσες ακινητοποιήσεις
construct.	construction progress report	έκθεσις προόδου κατασκευής
market., construct.	constructions in progress	εκτελούμενα έργα
el.	DCE power off call progress signal	σήμα προόδου κλήσης "τροφοδοδία DCE εκτός"
econ.	economic progress	οικονομική πρόοδος
econ.	to ensure economic progress by common action	εξασφαλίζουν με κοινή δράση την οικονομική πρόοδο
fin., econ.	European Progress Microfinance Facility	μηχανισμός μικροχρηματοδοτήσεων Progress
fin., econ.	European Progress Microfinance Facility	ευρωπαϊκός μηχανισμός μικροχρηματοδοτήσεων για την απασχόληση και την κοινωνική ένταξη
polit., law	expert's progress in carrying out his task	πορεία των εργασιών του πραγματογνώμονα
agric.	fire progress map	χάρτης εξελίξεως μιας πυρκαϊάς
market.	fixed assets in progress	κτήσεις πάγιων στοιχείων σε εξέλιξη
market.	fixed assets in progress	ακινητοποιήσεις υπό εκτέλεση
transp., avia.	flight progress strip	δελτίο προόδου πτήσης
stat.	Gantt progress chart	διάγραμμα προόδου των Gantt
comp., MS	in progress	σε εξέλιξη (Pertaining to a scheduled service activity status that denotes that the service activity is being performed)
agric., industr., construct.	kiln sample a representative piece of timber so placed in the charge that it can easily be removed for determining the progress of seasoning	σανίς αναγνωρίσεως ξηραντηρίου
ed.	National Assessment of Education Progress	εθνική υπηρεσία αξιολόγησης της προόδου στην εκπαίδευση
el.	network congestion call progress signal	σήμα προόδου κλήσης "συμφόρηση σε δίκτυο"
el.	network error call progress signal	σήμα προόδου κλήσης "σφάλμα στο δίκτυο"
el.	no identification call progress signal	σήμα προόδου της κλήσης "απουσία εξακρίβωσης"
el.	no-service call progress signal	σήμα προόδου της κλήσης "διακοπή"
el.	no-service call progress signal	σήμα διακοπής της υπηρεσίας
el.	not obtainable call progress signal	σήμα προόδου κλήσης "μη προσπελάσιμος"
account.	other work in progress	λοιπές συνεχιζόμενες εργασίες
el.	out of order call progress signal	σήμα προόδου κλήσης "εκτός λειτουργίας"
fin., UN	Partners in Progress Fair	Εταίροι για την πρόοδο
gen.	Party for Freedom and Progress	Κόμμα για την Ελευθερία και την Πρόοδο
market.	production in progress-manufactured goods	παραγωγή σε εξέλιξη
fin.	progress advance	προκαταβολή κατασκευαστικού δανείου λόγω προόδου των εργασιών
lab.law.	progress and skill assessment mechanism	μηχανισμός απολογισμού και αξιολόγησης των ικανοτήτων
comp., MS	progress bar	γραμμή προόδου (A progress indicator that displays the percentage of completion of a particular process as a graphical bar)
gen.	Progress Catalogue	κατάλογος προόδου του Ελσίνκι
transp.	progress chart	πρόγραμμα εργασιών
transp.	progress chart	πρόγραμμα εκτέλεσης
fin.	progress contract	σύμβαση προόδου
comp., MS	progress indicator	ένδειξη προόδου (An indicator that provides the user with information about the state of a process)
gen.	Progress Intergroup	Διακομματική Ομάδα "Προοδευτική"
environ.	progress line A diagrammatic presentation of observed data in the sequence of their occurrence in time, in the context of water flow	γραμμή προόδου
environ.	progress line	γραμμή προόδου
gen.	progress of the proceedings	έκθεση για την πορεία των συζητήσεων
polit.	progress of work in other Council configurations	πρόοδος των εργασιών άλλων συνθέσεων του Συμβουλίου
fin., lab.law.	progress payment	πληρωμή με δόσεις
gen.	progress payment	προσωριναί πιστοποιήσεις πληρωμής
econ.	progress report	έκθεση προόδου
commun.	progress report	έκθεση έργου
gen.	progress report	περιοδική έκθεση για την πρόοδο που σημειώνεται όσον αφορά την προσχώρηση
gen.	progress report	έκθεση για τη σημειωθείσα πρόοδο
corp.gov.	progress reporting	έκθεση προόδου
commun., el.	progress tone generator card	κάρτα γεννήτριας τόνων προόδου
commun., el.	progress tone generator card	κάρτα PTG
el.	progress tones	τόνοι προόδου
el.	progress tones	ακουστά σήματα
gen.	progress towards democracy	κριτήρια εκδημοκρατισμού
market.	provision for loss in value of work in progress for goods	πρόβλεψη ζημίας από παραγωγή εμπορευμάτων σε εξέλιξη
market.	provision for loss in value of work in progress for services	πρόβλεψη ζημίας από εργασία παροχής υπηρεσιών σε εξέλιξη
el.	redirected call progress signal	σήμα προόδου κλήσης "επαναπροσδιορισμός κατεύθυνσης της επικοινωνίας"
gen.	regular report on progress towards accession	περιοδική έκθεση για την πρόοδο που σημειώνεται όσον αφορά την προσχώρηση
el.	remote procedure error call progress signal	σήμα προόδου κλήσης "σφάλμα διαδικασίας στο αντίθετο άκρο"
el.	remote procedure error call progress signal	σήμα προόδου κλήσης "σφάλμα διαδικασίας στο άλλο άκρο"
commun.	reset in progress	επανενεργοποίηση σε εξέλιξη
ed.	to safeguard "an exceptional source of development, progress and culture"	να διαφυλαχθεί "μια εξαιρετική εστία ανάπτυξης, προόδου και πολιτισμού"
market.	sales of work in progress	πωλήσεις προϊόντων έτοιμων και ημιτελών
gen.	scientific and technical progress	επιστημονική και τεχνική πρόοδος
econ.	scientific progress	επιστημονική πρόοδος
law	significant technical progress	σημαντική τεχνική πρόοδος
social.sc.	social progress	κοινωνική πρόοδος
ed.	speed of technological progress	ταχείες τεχνολογικές αλλαγές
market.	stocks and work in progress	αποθέματα και κυκλοφορούντα
market.	stocks and work in progress	αποθέματα και τρέχοντα
market.	stocks and work in progress	αξίες προς εκμετάλλευση
market.	stocks and work-in-progress	αποθέματα
nat.sc.	supplementary research programme in progress	συμπληρωματικό ερευνητικό πρόγραμμα στο στάδιο της ολοκλήρωσης
gen.	sustainable progress	σταθερή πρόοδος
commun.	switching call-in-progress	διακυψελική μεταγωγή
commun.	switching call-in-progress	διακυψελική μεταπομπή
commun.	switching call-in-progress	σε εξέλιξη μεταγωγή κλήσης
el.	tap-change in progress indication	ενδείκτης μεταγωγέα εν λειτουργία
law, pharma.	Technical Progress Committee	Επιτροπή για την Προσαρμογή των Οδηγιών στην Τεχνική Πρόοδο; Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών
fin.	the progress of Community transit operations	η εξέλιξη των πράξεων κοινοτικής διαμετακόμισης
econ., fin.	Tripartite World Conference on Employment,Income Distribution,Social Progress and the International Division of Labour	Tριμερής Παγκόσμια Διάσκεψη για την Aπασχόληση,τη Διανομή του Eισοδήματος,την Kοινωνική Πρόοδο και το Διεθνή Kαταμερισμό Eργασίας
el.	uncontrolled not ready call progress signal	σήμα προόδου κλήσης "ανέτοιμο,μη ελεγχόμενο"
econ.	unemployment due to technical progress	τεχνολογική ανεργία
market.	value of services in progress	αξία υπηρεσιών σε εξέλιξη
econ.	value of work in progress carried out during the period	αξία των εργασιών που πραγματοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια της περιόδου
commun., IT	waiting-in-progress signal	σήμα αναμονής
stat., market.	work in progress	έργα υπό εκτέλεση
market., fin.	work in progress	ημιτελή προϊόντα
market.	work in progress	εργασία σε εξέλιξη
market., fin.	work in progress	ημι-κατεργασμένα προϊόντα
comp., MS	work in progress	παραγωγή σε εξέλιξη (An item under current assets in the balance sheet that represents work in progress in some stage of the manufacturing process)
stat., market.	work in progress	διεξαγόμενα έργα
account.	work in progress	συνεχιζόμενες εργασίες
market.	work in progress-contract work in progress	παραγωγή σε εξέλιξη
insur.	work in progress cover	κάλυψη εργασιών σε εξέλιξη
market.	work in progress for production of goods	παραγωγή εμπορευμάτων σε εξέλιξη
market.	work in progress for services	παροχή υπηρεσιών σε εξέλιξη
account.	work in progress on cultivated assets	συνεχιζόμενες εργασίες σε καλλιεργούμενα περιουσιακά στοιχεία
law	yearly written report on the progress achieved by the Union	ετήσια γραπτή έκθεση σχετικά με την πρόοδο που έχει σημειώσει η'Ενωση
gen.	yearly written report on the progress achieved by the Union	ετήσια γραπτή έκθεση σχετικά με την πρόοδο που έχει σημειώσει η Ενωση