| Subject | English | Greek |
| social.sc., lab.law. | Action Programme relating to the implementation of the Community Charter of basic social rights for workers | πρόγραμμα δράσης σχετικά με την εφαρμογή του κοινοτικού χάρτη των θεμελιωδών κοινωνικών δικαιωμάτων των εργαζομένων |
| social.sc., empl. | Action programme relating to the implementation of the Community charter of basic social rights for workers | Κοινωνικός χάρτης των θεμελιωδών κοινωνικών δικαιωμάτων των εργαζομένων |
| social.sc., empl. | active labour market programme | ενεργητικό πρόγραμμα για την αγορά εργασίας |
| tech. | adaptor programme case | φορητή συσκευή προγραμματισμού προσαρμογής |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management | Συμβουλευτική Επιτροπή Διαχείρισης Προγραμμάτων; Συμβουλευτική Επιτροπή σε θέματα Διαχείρισης Προγραμμάτων |
| energ.ind. | Agreement on an International Energy Programme | Συμφωνία "επί διεθνούς προγράμματος ενεργείας" |
| agric. | agricultural and agro-industrial research programme | πρόγραμμα γεωργο-βιομηχανικής έρευνας |
| fin., agric. | Agricultural investment programme | Πρόγραμμα Γεωργικών Επενδύσεων |
| agric. | aid programme | πρόγραμμα ενίσχυσης |
| econ. | aid programme | πρόγραμμα ενισχύσεων |
| agric. | aid programme | πρόγραμμα βοηθείας |
| econ. | Al-Invest framework programme | Πρόγραμμα-πλαίσιο Al-Invest |
| energ.ind. | ALURE programme | Λατινική Αμερική - Βέλτιστη χρησιμοποίηση των ενεργειακών πόρων |
| gen. | annual legislative programme | ετήσιο νομοθετικό πρόγραμμα |
| agric. | annual programme | ετήσιο πρόγραμμα |
| econ., construct. | Asia Urbs Programme | Πρόγραμμα "Urbs" για την Ασία |
| econ. | assistance programme | πρόγραμμα παρέμβασης |
| econ. | audiovisual programme | οπτικοακουστικό πρόγραμμα |
| account. | audit programme | πρόγραμμα του ελέγχου |
| account. | audit programme | πρόγραμμα ελέγχου |
| econ. | austerity programme | πρόγραμμα λιτότητας |
| econ., fin., tax. | automated security lending programme | πρόγραμμα αυτόματου δανεισμού χρεογράφων |
| econ., fin., tax. | automated security lending programme | πρόγραμμα αυτόματου δανεισμού τίτλων |
| mater.sc. | Avicenne programme | πρόγραμμα Αβικέννας |
| h.rghts.act. | awareness raising programme | πρόγραμμα ευαισθητοποίησης |
| fin. | Borrowing Programme | πρόγραμμα δανεισμού |
| social.sc. | bridge programme | πρόγραμμα γέφυρας |
| social.sc. | bridge programme | πρόγραμμα γέφυρα |
| chem., el. | carbonizing programme | πρόγραμμα απανθράκωσης |
| agric. | Cereal Sector Reform Programme | μεταρρυθμιστικό πρόγραμμα του τομέα των σιτηρών |
| tech., law | certification programme | πρόγραμμα πιστοποίησης |
| social.sc., lat.amer. | Child survival programme | Πρόγραμμα επιβίωσης των παιδιών |
| construct., econ. | Citizens' Programme | πρόγραμμα για τους πολίτες |
| agric. | coca crop substitution programme | πρόγραμμα για τη μετατροπή της καλλιέργειας κόκας |
| earth.sc. | coding computer programme | πρόγραμμα υπολογιστή για την κωδικοποίηση |
| gen. | commissioning programme | πρόγραμμα παραδόσεως ολοκληρωμένου έργου σε λειτουργία |
| law, IT | Committee for implementation of the multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society eContent | Επιτροπή για την εφαρμογή του πολυετούς κοινοτικού προγράμματος για την τόνωση της ανάπτυξης και της χρήσης του ευρωπαϊκού ψηφιακού περιεχομένου στα παγκόσμια δίκτυα, καθώς και για την προώθηση της γλωσσικής πολυμορφίας στην κοινωνία της πληροφορίας eContent |
| law | Community aid programme | κοινοτικό πρόγραμμα βοήθειας |
| gen. | Community initiative programme | Πρόγραμμα Κοινοτικής Πρωτοβουλίας |
| agric. | Community initiative programme | πρόγραμμα κοινοτικής πρωτοβουλίας |
| gen. | Community Initiative Programme | πρόγραμμα κοινοτικής πρωτοβουλίας |
| gen. | Community Lisbon Programme | κοινοτικό πρόγραμμα της Λισσαβώνας |
| social.sc., lab.law. | Community Programme for Employment and Social Solidarity | κοινοτικό πρόγραμμα για την απασχόληση και την κοινωνική αλληλεγγύη |
| nat.sc. | Community programme for the conservation, characterization and utilization of genetic resources in agriculture | κοινοτικό πρόγραμμα δράσης σε θέματα διατήρησης, χαρακτηρισμού και χρησιμοποίησης των γενετικών πόρων στη γεωργία |
| social.sc. | Community programme for the economic and social integration of less-privileged groups | κοινοτικό πρόγραμμα για την οικονομική και κοινωνική ένταξη των λιγότερο ευνοουμένων ομάδων |
| social.sc., ed., R&D. | Community Programme in Education and Training for Technology | Κοινοτικό πρόγραμμα εκπαίδευσης και κατάρτισης στον τομέα της τεχνολογίας |
| gen. | Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology 1988-92 | Κοινοτικό πρόγραμμα στον τομέα της στρατηγικής ανάλυσης,της πρόβλεψης και της αξιολόγησης σε θέματα έρευνας και τεχνολογίας1988-1992 |
| life.sc., agric. | Community programme on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture | Κοινοτικό πρόγραμμα ενεργειών για τη διατήρηση, το χαρακτηρισμό, τη συλλογή και τη χρησιμοποίηση των γενετικών πόρων στη γεωργία |
| gen. | Community programme on the conservation, characterization, collection and utilization of genetic resources in agriculture | Κοινοτικό πρόγραμμα ενεργειών για τη διατήρηση,το χαρακτηρισμό,τη συλλογή και τη χρησιμοποίηση των γενετικών πόρων στη γεωργία |
| gen. | Community support programme | κοινοτικό πρόγραμμα στήριξης |
| fin. | compliance programme | πρόγραμμα συμμόρφωσης |
| gen. | computer programme | πρόγραμμα υπολογιστή |
| min.prod. | Condition Assessment Programme | Πρόγραμμα εκτίμησης της κατάστασης |
| econ., market. | consolidation programme | πρόγραμμα ενοποίησης |
| fin., econ. | convergence programme | πρόγραμμα σύγκλισης |
| gen. | Country Operational Programme | εθνικό λειτουργικό πρόγραμμα |
| econ. | Cross-border cooperation between central European countries EU-PHARE CREDO programme | διαμεθοριακό πρόγραμμα συνεργασίας ΕΕ-ΧΚΑΕ |
| econ. | Cross-border cooperation between central European countries EU-PHARE CREDO programme | Πρόγραμμα ΕΕ- Phare Credo - Διασυνοριακή συνεργασία μεταξύ των χωρών της Κεντρικής Ευρώπης |
| econ. | Cross-border cooperation between central European countries EU-PHARE CREDO programme | Πρόγραμμα EE-Phare Credo |
| fin. | currency programme | πρόγραμμα συναλλάγματος |
| h.rghts.act., social.sc. | Daphne Programme | πρόγραμμα Daphne |
| econ. | decentralized cooperation programme | πρόγραμμα αποκεντρωμένης συνεργασίας |
| econ., fin. | dedicated lending programme | ειδική δανειοδότηση' ειδικό δανειοδοτικό πρόγραμμα |
| econ. | Democracy programme | πρόγραμμα για τη δημοκρατία |
| gen. | Demosthenes programme | πρόγραμμα "Δημοσθένης" |
| econ., IT | DSIS Programme Distributed Statistical Information Services | Πρόγραμμα DSISΔιανεμημένες Στατιστικές Υπηρεσίες Πληροφόρησης |
| construct. | earthmoving programme | πρόγραμμα κίνησης γαιών |
| gen. | East/West Ouverture programme | πρόγραμμα ΄Ανοιγμα Ανατολή-Δύση |
| econ., polit., loc.name. | EC initiative programme to assist frontier areas | κοινοτικό πρόγραμμα πρωτοβουλίας υπέρ των παραμεθορίων περιοχών |
| fin., econ. | ECI programme | πρόγραμμα φύλαξης αποθεμάτων τραπεζογραμματίων |
| fin., econ. | ECI programme | πρόγραμμα ΕCI |
| fin. | ECIP programme | πρόγραμμα ECIP |
| econ. | economic adjustment programme | πρόγραμμα μακροοικονομικής προσαρμογής |
| fin., econ. | economic partnership programme | πρόγραμμα οικονομικής εταιρικής σχέσης |
| econ., fin. | economic recovery programme | πρόγραμμα οικονομικής ανόρθωσης |
| construct., mun.plan. | Ecos programme | πρόγραμμα ECOS |
| econ. | ECOS-Ouverture programme | πρόγραμμα ECOS-Ouverture |
| econ. | election programme | εκλογικό πρόγραμμα |
| agric., fish.farm., polit. | electronic Bluefin Tuna Catch Document Programme | ηλεκτρονικό πρόγραμμα για την τεκμηρίωση των αλιευμάτων τόνου |
| fin., social.sc. | Emergency Recovery and Reconstruction Programme | πρόγραμμα επείγουσας ανάκαμψης και ανασυγκρότησης |
| energ.ind. | "Energy Bus" Programme | πρόγραμμα "ενεργειακό λεωφορείο" |
| energ.ind. | Energy Demonstration Programme | πρόγραμμα επιδείξεων στον τομέα της ενέργειας |
| fin. | Energy Star labelling programme | πρόγραμμα επισήμανσης Energy Star |
| energ.ind. | Energy-efficient Labelling Programme | πρόγραμμα επισήμανσης της ενεργειακής απόδοσης |
| energ.ind. | energy-saving programme | πρόγραμμα εξοικονόμησης ενέργειας |
| econ., environ. | environmental programme | περιβαλλοντική ανάλυση |
| gen. | equipment programme | πρόγραμμα εξοπλισμού |
| med. | eradication programme | πρόγραμμα εξάλειψης |
| med. | eradication programme | πρόγραμμα εκρίζωσης |
| nat.sc., energ.ind. | ETAP programme | πρόγραμμα ETAP |
| energ.ind. | ETAP programme | Πολυετές πρόγραμμα μελετών, αναλύσεων, προβλέψεων και άλλων συναφών εργασιών στον τομέα της ενέργειας |
| econ., cultur. | EU-India economic cross-cultural programme | Οικονομικό και διαπολιτιστικό πρόγραμμα ΕΕ-Ινδίας |
| econ. | EU-PHARE CREDO programme | διαμεθοριακό πρόγραμμα συνεργασίας ΕΕ-ΧΚΑΕ |
| work.fl. | Eurolib programme | πρόγραμμα ευρωπαϊκής βιβλιοθήκης |
| work.fl. | Eurolib programme | πρόγραμμα Eurolib: |
| gen. | EuroMed Programme for Disaster Prevention, Preparation and Response | Πρόγραμμα Euromed για την πρόληψη, την προετοιμασία και την αντίδραση στις καταστροφές |
| tech. | Euromethod programme | πρόγραμμα Euromethod |
| med. | "Europe against cancer" programme | πρόγραμμα "Η Ευρώπη κατά του καρκίνου" |
| nat.sc., industr. | European advanced sub-micron technology programme | ευρωπαϊκό πρόγραμμα στον τομέα της προηγμένης υπομικρομετρικής τεχνολογίας |
| hobby | European Commission programme for sport | Πρόγραμμα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τον αθλητισμό |
| fin. | European Community Export Programme | Πρόγραμμα εξαγωγών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| hobby | European Community Visitors Programme | Πρόγραμμα επισκεπτών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| life.sc., agric., R&D. | European Cooperative Programme for Crop Genetic Resources Networks | Ευρωπαϊκό συνεργατικό πρόγραμμα δικτύων φυτογενετικών πόρων |
| gen. | European Defence Improvement Programme | Πρόγραμμα Βελτιώσεως Ευρωπαϊκής ΄Αμυνας |
| obs., environ., R&D. | European Earth monitoring programme | Παγκόσμια Παρακολούθηση του Περιβάλλοντος και της Ασφάλειας |
| obs., environ., R&D. | European Earth Observation Programme | Παγκόσμια Παρακολούθηση του Περιβάλλοντος και της Ασφάλειας |
| fin., energ.ind. | European Energy Programme for Recovery | Ευρωπαϊκό Ενεργειακό Πρόγραμμα Ανάκαμψης |
| social.sc., ed., agric. | European Exchange Programme for Young Agriculturalists | πρόγραμμα ανταλλαγής των νέων γεωργών |
| life.sc., agric., R&D. | European Forest Genetic Resources Programme | Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα δασικών γενετικών πόρων |
| work.fl. | European library programme | πρόγραμμα ευρωπαϊκής βιβλιοθήκης |
| gen. | European programme for critical infrastructure protection | Ευρωπαϊκό πρόγραμμα προστασίας των υποδομών ζωτικής σημασίας |
| fin. | European Recovery Programme Marshall Plan | Ευρωπαϊκό πρόγραμμα ανασυγκρότησης Σχέδιο Μάρσαλ |
| gen. | EU/SADC Investment Promotion Programme | Πρόγραμμα Προαγωγής των Επενδύσεων |
| tax. | Exchange programme of customs officials | πρόγραμμα κοινοτικής δράσης σχετικά με την επαγγελματική κατάρτιση των τελωνειακών υπαλλήλων |
| econ., market. | exchange risk programme | πρόγραμμα παροχής κάλυψης έναντι συναλλαγματικών κινδύνων |
| gen. | Executive Programme on cultural and scientific cooperation between the Government of the Hellenic Republic and the Government of Romania for the years 1999, 2000, 2002 and 2002 | Εκτελεστικό πρόγραμμα πολιτιστικής και επιστημονικής συνεργασίας μεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Κυβέρνησης της Ρουμανίας για τα έτη 1999, 2000, 2001 και 2002 |
| fin., ed. | Executive Training Programme | πρόγραμμα κατάρτισης επιχειρηματικών στελεχών |
| fin., ed. | Executive Training Programme | Ανώτερο Πρόγραμμα Κατάρτισης |
| econ., ed. | Executive Training Programme | πρόγραμμα κατάρτισης ανωτέρων στελεχών |
| fin. | Export Enhancement Programme | Πρόγραμμα Αύξησης των Εξαγωγών |
| fin. | export financing programme | πρόγραμμα για τη χρηματοδότηση των εξαγωγών |
| fin. | export financing programme | καθεστώς χρηματοδότησης εξαγωγών |
| med. | expressing the genetic programme | έκφραση του γενετικού προγράμματος |
| fin., econ. | extended custodial inventory programme | πρόγραμμα φύλαξης αποθεμάτων τραπεζογραμματίων |
| law | Falcone programme | πρόγραμμα Falcone |
| gen. | fast track registered traveller programme | πρόγραμμα καταχώρισης των ταξιδιωτών |
| econ. | firm consolidation programme | πρόγραμμα για τη σταθεροποίηση των επιχειρήσεων |
| hobby | First multiannual programme to assist European tourism | Πρώτο πολυετές πρόγραμμα υπέρ του ευρωπαϊκού τουρισμού |
| hobby | first Multiannual Programme to Assist European Tourism 1997-2000 "PHILOXENIA" | πρώτο πολυετές πρόγραμμα υπέρ του ευρωπαϊκού τουρισμού |
| tax. | Fiscalis programme | πρόγραμμα Fiscalis |
| tax. | Fiscalis programme | πρόγραμμα δράσης για τη βελτίωση των συστημάτων έμμεσης φορολογίας της εσωτερικής αγοράς |
| tax. | Fiscalis programme | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για τη βελτίωση των συστημάτων έμμεσης φορολογίας της εσωτερικής αγοράς |
| tax. | Fiscalis programme | κοινοτικό πρόγραμμα δράσης με σκοπό τη βελτίωση των συστημάτων έμμεσης φορολογίας της εσωτερικής αγοράς |
| nat.sc., fish.farm. | Fishery and Aquaculture Research Programme | πρόγραμμα έρευνας στον τομέα της αλιείας και των υδατοκαλλιεργειών |
| nat.sc., fish.farm. | Fishery and Aquaculture Research Programme | ερευνητικό πρόγραμμα Αλιεία και Υδατοκαλλιέργεια |
| agric. | forestry operational programme | δασικό λειτουργικό πρόγραμμα |
| fin. | framework programme | πρόγραμμα πλαίσιο |
| energ.ind. | Framework programme of Community activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community | Πρόγραμμα-πλαίσιο κοινοτικών δραστηριοτήτων έρευνας και εκπαίδευσης για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας |
| law, h.rghts.act. | Framework Programme on Fundamental Rights and Justice | Γενικό πρόγραμμα "Θεμελιώδη δικαιώματα και Δικαιοσύνη" |
| nat.sc. | Framework Programme Review Board | ομάδα εμπειρογνωμόνων επιφορτισμένων με την εκτίμηση του προγράμματος-πλαισίου |
| nat.sc. | Framework Programme Review Board | επιτροπή αξιολόγησης του προγράμματος-πλαισίου |
| fin. | General Import Programme | γενικό πρόγραμμα εισαγωγών |
| commer., polit. | general import programme | γενικό πρόγραμμα εισαγωγών |
| law, h.rghts.act. | General Programme "Fundamental Rights and Justice" | Γενικό πρόγραμμα "Θεμελιώδη δικαιώματα και Δικαιοσύνη" |
| law, h.rghts.act. | General Programme on Fundamental Rights and Justice | Γενικό πρόγραμμα "Θεμελιώδη δικαιώματα και Δικαιοσύνη" |
| law, h.rghts.act. | General Programme on Security and Safeguarding Liberties | Γενικό πρόγραμμα για την ασφάλεια και την προστασία των ελευθεριών |
| immigr. | General programme "Solidarity and Management of Migration Flows" | Γενικό πρόγραμμα "Αλληλεγγύη και διαχείριση των μεταναστευτικών ροών" |
| law, immigr. | Global Programme Management Board | διοικητικό συμβούλιο του συνολικού προγράμματος |
| tech. | national GLP compliance programme | εθνικόπρόγραμμα τήρησης της ΟΕΠ |
| econ. | government programme | κυβερνητικό πρόγραμμα |
| fin. | government programme contract | κρατική σύμβαση προγραμμάτων |
| fin. | Government service programme | πρόγραμμα δημοσίων υπηρεσιών |
| econ., market. | government support programme | κρατικό πρόγραμμα στήριξης |
| construct., commun. | Green Paper on strategy options to strengthen the European programme industry | Πράσινο Βιβλίο σχετικά με τις στρατηγικές επιλογές για την ενίσχυση της βιομηχανίας προγραμμάτων |
| law | Grotius programme | πρόγραμμα ενθάρρυνσης και ανταλλαγών απευθυνόμενο στα συναφή προς τη δικαιοσύνη επαγγέλματα |
| law | GROTIUS Programme | Πρόγραμμα ενθάρρυνσης και ανταλλαγών απευθυνόμενο στα συναφή προς τη δικαιοσύνη επαγγέλματα' Πρόγραμμα Grotius |
| law | Grotius programme | πρόγραμμα "Grodius |
| gen. | Göteborg Programme | Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα για την πρόληψη των βίαιων συγκρούσεων |
| gen. | Healthy Cities programme | Πρόγραμμα "Υγιείς Πόλεις" |
| law, crim.law., fin. | Hercule II programme | πρόγραμμα Hercule II |
| social.sc. | "Human capital and mobility" programme | πρόγραμμα "Ανθρωπινοι πόροι και κινητικότητα" |
| nat.sc. | Human Frontier Science Programme | επιστημονικό πρόγραμμα "Ανθρώπινα Σύνορα" |
| fin. | Incentives for International Competitiveness Programme | πρόγραμμα προώθησης της διεθνούς ανταγωνιστικότητας |
| fin. | Incentives for International Competitiveness Programme | πρόγραμμα κινήτρων για διεθνή ανταγωνιστικότητα |
| econ., market. | income insurance programme | πρόγραμμα εγγύησης των εισοδημάτων |
| econ., market. | income safety-net programme | πρόγραμμα που θεσπίζει μηχανισμό ασφάλειας των εισοδημάτων |
| fin. | index programme | ίντεξινγκ |
| gen. | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | Ενδεικτικό πρόγραμμα σχετικά με τα συνοδευτικά χρηματοδοτικά και τεχνικά μέτρα για τη μεταρρύθμιση των οικονομικών και κοινωνικών δομών στο πλαίσιο της ευρωμεσογειακής εταιρικής σχέσης |
| mater.sc. | indicative programme IP for technical cooperation | ενδεικτικό πρόγραμμαΕΠτεχνικής συνεργασίας |
| gen. | Individual Partnership Programme | Ατομικό Πρόγραμμα Συνεργασίας |
| gen. | industrial conversion programme | πρόγραμμα βιομηχανικής ανασυγκρότησης |
| busin. | Information and Communications Technologies Policy Support Programme | Υποστήριξη της πολιτικής για τις τεχνολογίες πληροφοριών και επικοινωνιών |
| nat.sc. | innovation promotion programme | πρόγραμμα για την προώθηση των καινοτομιών |
| gen. | in-pile programme | πρόγραμμα δοκιμών εντός της πυρηνικής στήλης |
| gen. | Institution Building Partnership Programme | Πρόγραμμα εταιρικής σχέσης για τη δημιουργία θεσμών |
| econ. | integrated and coordinated programme | ολοκληρωμένο και συντονισμένο πρόγραμμα |
| gen. | integrated demand reduction programme | Ολοκληρωμένο πρόγραμμα μείωσης της ζήτησης |
| econ., environ. | Integrated Environmental Programme | Ολοκληρωμένο Πρόγραμμα για το Περιβάλλον |
| econ., polit., loc.name. | integrated Mediterranean programme | ολοκληρωμένα μεσογειακά προγράμματα |
| econ., polit., loc.name. | integrated Mediterranean programme | Μεσογειακά Ολοκληρωμένα Προγράμματα |
| fin., econ. | integrated operational programme | ολοκληρωμένο επιχειρησιακό πρόγραμμα |
| fin., econ. | integrated operational programme | ολοκληρωμένο λειτουργικό πρόγραμμα |
| fin., econ. | integrated operational programme | ΟΛΠ |
| nat.sc., agric. | integrated plant protection programme | ενιαίο πρόγραμμα για την προστασία των φυτών |
| gen. | integrated programme | ολοκληρωμένο πρόγραμμα |
| h.rghts.act., social.sc. | integrated return programme | ολοκληρωμένο πρόγραμμα επιστροφής |
| social.sc. | Integrated Return Programme to Bosnia and Herzegovina | Ολοκληρωμένο πρόγραμμα παλιννόστησης στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη |
| social.sc., ed., empl. | integration programme | πρόγραμμα επαγγελματικής ένταξης |
| energ.ind. | Intelligent Energy-Europe Programme | πρόγραμμα "Ευφυής ενέργεια - Ευρώπη" |
| gen. | Interim Response Programme | πρόγραμμα προσωρινής αντίδρασης |
| tech. | interlaboratory measurement evaluation programme | προγραμμα αξιολόγησης μετρήσεων σε διασυνδεδεμένα εργαστήριαΙΜΕΡ |
| nat.sc., environ. | International Biological Programme | Διεθνές Βιολογικό Πρόγραμμα |
| agric. | International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests | ΔΠΣ Δάση |
| nat.sc. | international elephant conservation programme | διεθνές πρόγραμμα για τη διατήρηση των ελεφάντων |
| energ.ind. | International Energy Programme | Διεθνές πρόγραμμα ενέργειας |
| energ.ind. | International Energy Programme | Διεθνές Πρόγραμμα Ενέργειας |
| life.sc. | international geosphere-biosphere programme | διεθνές πρόγραμμα για τη γεώσφαιρα-βιόσφαιρα |
| nat.sc., environ. | International Geosphere-Biosphere Programme | διεθνές πρόγραμμα γεώσφαιρας-βιόσφαιρας |
| chem. | International Programme on Chemical Safety | διεθνές πρόγραμμα χημικής ασφάλειας |
| chem. | International Programme on Chemical Safety | Διεθνές Πρόγραμμα για την ασφάλεια των χημικών ουσιών |
| nat.sc. | International Test and Evaluation Programme | Διεθνές πρόγραμμα δοκιμών και αξιολόγησης |
| agric. | investment aid programme for individual holdings | πρόγραμμα προώθησης των επενδύσεων μεμονωμένων επιχειρήσεων |
| fin. | Investment Attraction Programme | πρόγραμμα προσέλκυσης των επενδύσεων |
| fin. | Investment Attraction Programme | πρόγραμμα προσέλκυσης επενδύσεων |
| social.sc., lab.law. | IRIS programme | Ευρωπαϊκό δίκτυο προγραμμάτων κατάρτισης για τις γυναίκες |
| fin. | JEV programme | πρόγραμμα JEV |
| gen. | joint operational programme | κοινό επιχειρησιακό πρόγραμμα |
| econ. | Joint venture programme PHARE-TACIS | πρόγραμμα κοινών επιχειρήσεων PHARE-TACIS |
| econ. | JOP programme | πρόγραμμα κοινών επιχειρήσεων PHARE-TACIS |
| econ. | JOP programme | πρόγραμμα JOP |
| law | Karolus Programme | πρόγραμμα Karolus |
| agric. | landscape conservation programme | πρόγραμμα διατήρησης του τοπίου |
| nat.sc., life.sc. | Large-scale targeted project in the North Atlantic of the Research and Technical Development specific programme on marine science and technology 1991 to 1994 | Στοχοθετημένο έργο ευρείας κλίμακας στο Βόρειο Ατλαντικό στα πλαίσια του ειδικού προγράμματος ΖΕρευνας και Τεχνολογικής Ανάπτυξης στη Θαλάσσια Επιστήμη και Τεχνολογία1991-1994 |
| econ. | laying down a programme | σύνταξη προγράμματος |
| econ. | laying down a programme | κατάρτιση προγράμματος |
| law | Legal assistance programme | Πρόγραμμα νομικής βοήθειας |
| econ. | legislative programme EU | νομοθετικό πρόγραμμα (ΕE) |
| gen. | legislative programme | νομοθετικό πρόγραμμα |
| law, commer. | leniency programme | επιεικής μεταχείριση πρόγραµµα |
| gen. | Lisbon Community Programme | κοινοτικό πρόγραμμα της Λισσαβώνας |
| social.sc., ed. | literacy programme | γραμματισμός |
| social.sc., ed. | literacy programme | αλφαβητισμός |
| gen. | Long Term Defence Programme | μακροπρόθεσμο αμυντικό πρόγραμμα |
| econ. | macroeconomic adjustment programme | πρόγραμμα μακροοικονομικής προσαρμογής |
| econ. | macro-economic adjustment programme | πρόγραμμα μακροοικονομικής προσαρμογής |
| econ. | macroeconomic reorganization programme | πρόγραμμα μακρο-οικονομικής εξυγίανσης |
| econ. | making up a programme | σύνταξη προγράμματος |
| econ., lab.law. | Management, redeployment and information programme 1989-90 | Πρόγραμμα διαχείρισης,αναδιάρθρωσης και πληροφόρησης1989-90 |
| nat.sc., transp. | Marine Science and Technology Programme | πρόγραμμα σχετικά με την επιστήμη και τεχνολογία στον τομέα της θάλασσας |
| fin., industr. | Mass Privatisation Programme | Πολωνικό Πρόγραμμα Μαζικής Ιδιωτικοποίησης |
| tax. | Matthaeus programme | πρόγραμμα MATTHAEUS |
| fin. | MEANS programme | μέθοδος αξιολόγησης ενεργειών διαρθρωτικής φύσεως |
| fin. | MEANS programme | Πρόγραμμα MEANS |
| gen. | MEDA programme for democracy | πρόγραμμα MEDA για τη δημοκρατία |
| econ., fin., environ. | Mediterranean environmental technical assistance programme | πρόγραμμα τεχνικής βοήθειας υπέρ των μεσογειακών χωρών |
| econ., fin., environ. | Mediterranean technical assistance programme | πρόγραμμα τεχνικής βοήθειας υπέρ των μεσογειακών χωρών |
| econ., mater.sc. | Mediterranean technical assistance programme | Πρόγραμμα τεχνικής βοήθειας υπέρ των μεσογειακών χωρών |
| social.sc. | Medium-term Community action programme concerning the economic and social integration of the economically and socially less privileged groups in society | Μεσοπρόθεσμο πρόγραμμα Κοινοτικής δράσης για την οικονομική και κοινωνική ένταξη των λιγότερο ευνοημένων κοινωνικών ομάδων |
| social.sc. | medium-term programme on equal opportunities | μεσοπρόθεσμο πρόγραμμα για την ισότητα ευκαιριών |
| social.sc. | medium-term social programme | μεσοπρόθεσμο κοινωνικό πρόγραμμα |
| immigr. | Med-Migration programme | Πρόγραμμα Med-Μετανάστευσ η |
| fin. | Med-Urbs programme | πρόγραμμα Med-Urbs |
| fin., polit. | Memoranda of Understanding programme | πρόγραμμα μνημονίων συμφωνίας |
| gen. | Memory Archives Programme | κύκλωμα των ευρωπαϊκών υπηρεσιών αρχείων |
| fin. | Middle East Economic Development Programme | Πρόγραμμα Οικονομικής Ανάπτυξης της Μέσης Ανατολής |
| social.sc. | MISSOC Programme | πρόγραμμα Missoc |
| gen. | monofund operational programme | μονοταμειακό λειτουργικό πρόγραμμα |
| social.sc., lat.amer. | Mother and child health programme | Υγειονομικό πρόγραμμα για τις μητέρες και τα παιδιά |
| fin., polit. | MOU programme | πρόγραμμα μνημονίων συμφωνίας |
| relig., commun. | multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society | πολυετές κοινοτικό πρόγραμμα για την ενίσχυση της ανάπτυξης και της χρήσης του ευρωπαϊκού ψηφιακού περιεχομένου στα παγκόσμια δίκτυα και για την προώθηση της γλωσσικής πολυμορφίας στην κοινωνία της πληροφορίας' πρόγραμμα e-Περιεχόμενο |
| econ. | multiannual convergence programme | πολυετές πρόγραμμα σύγκλισης |
| gen. | multiannual guidance programme | πολυετές πρόγραμμα προσανατολισμού |
| gen. | Multiannual Indicative Programme | Ενδεικτικό Πολυετές Πρόγραμμα |
| gen. | multiannual operational programme | πολυετές λειτουργικό πρόγραμμα |
| gen. | multiannual operational programme | πολυετές επιχειρησιακό πρόγραμμα |
| law | multiannual programme | πολυετές πρόγραμμα |
| hobby | Multiannual Programme to assist European Tourism | πολυετές πρόγραμμα υπέρ του ευρωπαϊκού τουρισμού |
| gen. | Multiannual Programme to convert temporary posts into permanent posts | πολυετές πρόγραμμα μετατροπής των προσωρινών θέσεων σε μόνιμες |
| relig. | multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the information society | πολυετές πρόγραμμα για την προώθηση της γλωσσικής πολυμορφίας της Κοινότητας στην κοινωνία των πληροφοριών |
| gen. | Multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the information society | Πολυετές πρόγραμμα προωθήσεως της γλωσσικής πολυμορφίας της Κοινότητας στην κοινωνία των πληροφοριών |
| gen. | Multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the information society | Πολυετές πρόγραμμα για την προώθηση της γλωσσικής πολυμορφίας της Κοινότητας στην κοινωνία της πληροφορίας |
| life.sc., R&D. | Multiannual Research Action Programme for the European Economic Community in the field of Biotechnology 1985 to 1989 | Πολυετές πρόγραμμα έρευνας για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα στον τομέα της βιοτεχνολογίας 1985-1989 |
| gen. | Multiannual research and development programme of the European Economic Community in the fields of basic technological research and the applications of new technologies. 1985-88; B asic Research in Industrial Technologies for Europe | Πολυετές πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας στους τομείς της βασικής τεχνολογικής έρευνας και της εφαρμογής των νέων τεχνολογιών1985-1988 |
| life.sc., R&D. | Multiannual research and training programme for the European Economic Community in the field of biomolecular engineering 1982-1986 | Πολυετές ερευνητικό και επιμορφωτικό πρόγραμμα για την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα στον τομέα της βιομοριακής μηχανικής 1982-1986 |
| life.sc. | Multiannual Research and Training Programme for the European Economic Community in the field of Biomolecular Engineering 1982 to 1986 | Πολυετές ερευνητικό και επιμορφωτικό πρόγραμμα για την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα στον τομέα της βιομοριακής μηχανικής |
| life.sc. | Multiannual research and training programme for the European Economic Community in the field of biomolecular engineering-Biomolecular Engineering Programme 1982-86 | Πολυετές ερευνητικό και επιμορφωτικό πρόγραμμα για την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα στον τομέα της βιομοριακής μηχανικής1982-1986 |
| med. | Multiannual research programme for the European Economic Community in the field of biotechnology-Biotechnology Action Programme | Πολυετές πρόγραμμα έρευνας για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα στον τομέα της βιοτεχνολογίας |
| fin. | multicurrency debt issuance programme | σύμβαση πλαίσιο για πολυνομισματικές εκδόσεις |
| fin. | multicurrency debt issuance programme | σύμβαση πλαίσιο για εκδόσεις πολλαπλού νομίσματος |
| gen. | multifund operational programme | πολυταμειακό επιχειρησιακό πρόγραμμα |
| gen. | multifund operational programme | πολυταμειακό λειτουργικό πρόγραμμα |
| econ., polit., loc.name. | multi-fund operational programme | πολυταμειακό λειτουργικό πρόγραμμα |
| gen. | multifund operational programme | ΠΛΠ |
| gen. | multifund regional programme | πολυταμειακό περιφερειακό πρόγραμμα |
| gen. | multiregional programme | πολυπεριφερειακό πρόγραμμα |
| social.sc., lab.law., empl. | Mutual Learning Programme | πρόγραμμα αμοιβαίας μάθησης |
| fin. | national convergence programme | εθνικό πρόγραμμα σύγκλισης |
| econ. | national indicative programme | ενδεικτικό εθνικό πρόγραμμα |
| gen. | National Indicative Programme | Εθνικό Ενδεικτικό Πρόγραμμα |
| fin. | National Operational Programme | Εθνικό Λειτουργικό Πρόγραμμα |
| gen. | national programme of Community interest | εθνικό πρόγραμμα κοινοτικού ενδιαφέροντος |
| gen. | national programme of Community interest | ΕΠΚΕ |
| gen. | National Programme of Community interest | Εθνικά προγράμματα Κοινοτικού ενδιαφέροντος |
| econ., fin. | National programme of Community interest for assistance to productive activity | Εθνικό πρόγραμμα κοινοτικού ενδιαφέροντος για την τόνωση της παραγωγικής δραστηριότητας |
| fin., lab.law. | national reform programme | εθνικό πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων |
| social.sc. | needle and syringe exchange programme | πρόγραμμα ανταλλαγής και συριγγών |
| fin. | North-South:a programme for survival | Bορράς-Nότος:Πρόγραμμα Eπιβίωσης |
| energ.ind., el. | nuclear electricity programme | πρόγραμμα ηλεκτροπαραγωγής με πυρηνική ενέργεια |
| gen. | nuclear programme | πυρηνικό πρόγραμμα |
| econ. | nutritional programme | πρόγραμμα βοήθειας σε τρόφιμα |
| immigr. | Odysseus programme | πρόγραμμα ΟΔΥΣΣΕΥΣ |
| gen. | oil for food programme | πρόγραμμα "πετρέλαιο έναντι τροφίμων" |
| gen. | Oisin II programme | δεύτερη φάση του προγράμματος ενθάρρυνσης, ανταλλαγών, κατάρτισης και συνεργασίας μεταξύ των αρχών επιβολής του νόμου |
| gen. | Oisin II: Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities | Oisin II: Πρόγραμμα για τα κίνητρα, τις ανταλλαγές, την εκπαίδευση και τη συνεργασία για τις αρχές επιβολής του νόμου |
| law | Oisin programme | πρόγﾁαμμα OISIN |
| law | Oisin programme | κοινό πρόγραμμα για ανταλλαγές,εκπαίδευση και συνεργασία μεταξύ των αρχών επιβολής του νόμου |
| fin., econ. | operational programme | ΕΠ |
| fin., agric., polit. | operational programme | λειτουργικό πρόγραμμα |
| econ. | operational programme | επιχειρησιακό πρόγραμμα |
| h.rghts.act. | Orderly Departure Programme | Πρόγραμμα Εύτακτης Αναχώρησης |
| immigr. | orderly-departure programme | πρόγραμμα τακτικής και απρόσκοπτης εξόδου |
| nat.sc. | Orá programme | πρόγραμμα ORA |
| law | Palma programme | έγγραφο της Πάλμα |
| fin. | Palmiers programme | πρόγραμμα Palmiers |
| gen. | Phare and Tacis Democracy Programme | Πρόγραμμα Phare και Tacis για τη δημοκρατία |
| gen. | Phare CBC programme | Πρόγραμμα Διασυνοριακής Συνεργασίας Phare |
| econ. | PHARE Cross-Border Cooperation programme | διαμεθοριακό πρόγραμμα συνεργασίας ΕΕ-ΧΚΑΕ |
| gen. | Phare cross-border cooperation programme | Πρόγραμμα Διασυνοριακής Συνεργασίας Phare |
| gen. | Phare Partnership and Institution Building Programme | Πρόγραμμα σύμπραξης και θεσμικής στήριξης στο πλαίσιο του Phare |
| econ. | Phare programme | Πρόγραμμα δράσης για την παροχή βοήθειας στην Πολωνία και την Ουγγαρία |
| gen. | Phare programme for democracy | πρόγραμμα PHARE-Δημοκρατία |
| gen. | Phare programme for democracy | πρόγραμμα Phare υπέρ της Δημοκρατίας |
| gen. | PHARE programme for democracy | πρόγραμμα Phare υπέρ της δημοκρατίας |
| gen. | PHARE programme for democracy | πρόγραμμα PHARE για τη δημοκρατία |
| econ. | Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe | Phare-κοινοτικό πρόγραμμα για την ενίσχυση της οικονομικής αναδιάρθρωσης των χωρών της Κεντρικής και της Ανατολικής Ευρώπης |
| econ. | Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe | Πρόγραμμα δράσης για την παροχή βοήθειας στην Πολωνία και την Ουγγαρία |
| obs., econ. | Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe | Πολωνία, Ουγγαρία: Ενίσχυση για την οικονομική αναδιάρθρωση |
| gen. | Phare-democracy programme | πρόγραμμα Phare υπέρ της Δημοκρατίας |
| mater.sc. | pilot programme on major technological hazards | πειραματικό πρόγραμμα για τους μείζονες τεχνολογικούς κινδύνους |
| econ. | political programme | πολιτικό πρόγραμμα |
| med. | population-based screening programme | προσυμπτωματικός πληθυσμιακός έλεγχος |
| gen. | Post-Hague Programme | το μετά τη Χάγη Πρόγραμμα |
| gen. | Post-Hague Programme | Πρόγραμμα της Στοκχόλμης |
| econ. | Pre-accession Economic Programme | Προενταξιακό Οικονομικό Πρόγραμμα |
| gen. | precautionary programme | προληπτικό πρόγραμμα |
| agric. | producer retirement programme | πρόγραμμα συνταξιοδότησης των παραγωγών |
| econ. | production programme | πρόγραμμα παραγωγής |
| econ., market. | production-limiting programme | πρόγραμμα περιορισμού της παραγωγής |
| fin. | production-management programme | πρόγραμμα διαχείρισης της παραγωγής |
| agric. | programme appraisal procedure | διαδικασία εξέτασης του προγράμματος |
| gen. | programme-based approach | προσέγγιση ανά πρόγραμμα |
| gen. | Programme Board | Επιτροπή Προγραμματισμού |
| econ. | programme budgeting | δημοσιονομικές επιλογές |
| gen. | programme contract | σύμβαση προγράμματος |
| gen. | Programme Coordination Office | Γραφείο Συντονισμού των Προγραμμάτων |
| econ., fin. | programme country | χώρα του προγράμματος |
| chem., el. | programme disk | δίσκος προγράμματος |
| work.fl., IT | Programme for an information services market | Πρόγραμμα για την αγορά υπηρεσιών στον τομέα των πληροφοριών |
| agric. | programme for buying back quotas | πρόγραμμα εξαγοράς των ποσοστώσεων |
| gen. | Programme for cooperation in the fields of science, education and culture between the Government of the Hellenic Republic and the Government of the Republic of Bulgaria for the period 1999-2001 | Πρόγραμμα συνεργασίας στους τομείς της επιστήμης, της εκπαίδευσης και του πολιτισμού μεταξύ των Κυβερνήσεων της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας για την περίοδο 1999-2001 |
| nat.sc., agric. | programme for coordination of agricultural research | πρόγραμμα για το συντονισμό της γεωργικής έρευνας |
| relig., ed. | Programme for cultural, educational and scientific cooperation between thw Government of the Hellenic Republic and the Government of the Republic of Finland | Πρόγραμμα για την πολιτιστική, εκπαιδευτική και επιστημονική συνεργασία μεταξή των Κυβερνήσεων της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Δημοκρατίας της Φινλανδίας |
| econ. | programme for distribution of food free of charge | κοινωνικό πρόγραμμα δωρεάν διανομής |
| econ., fin., UN | Programme for economic recovery and development in Africa | πρόγραμμα για την οικονομική ανασυγκρότηση και ανάπτυξη της Αφρικής |
| law | Programme for Improvement of Product Quality | Πρόγραμμα για τη Βελτίωση της Ποιότητας των Προϊόντων |
| econ. | Programme for National Recovery | εθνικό πρόγραμμα ανάκαμψης |
| commer., polit. | Programme for preventing and combating illicit trafficking in conventional arms | Πρόγραμμα για την πρόληψη και την καταπολέμηση της παράνομης εμπορίας συμβατικών όπλων |
| econ. | Programme for reconstruction in Bosnia, Croatia, Serbia, Montenegro and FYROM | Πρόγραμμα ανασυγκρότησης στη Βοσνία, την Κροατία, τη Σερβία, το Μαυροβούνιο και την ΠΓΔΜ |
| med. | programme for serological screening | πρόγραμμα ορολογικής ανίχνευσης |
| gen. | programme for six-month term in Council chair | εξαμηνιαίο πρόγραμμα της προεδρίας |
| hobby | Programme for Sport | Πρόγραμμα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τον αθλητισμό |
| gen. | Programme for Strategic and International Security Studies | Πρόγραμμα σπουδών στρατηγικής και διεθνούς ασφάλειας |
| gen. | programme industry | βιομηχανία προγραμμάτων |
| law | programme law | νόμος πρόγραμμα |
| tech., mater.sc. | programme loading | προγραμματισμένη φόρτιση |
| agric., polit. | Programme of Agricultural Income Aid | πρόγραμμα ενισχύσεων στο γεωργικό εισόδημα ΠΕΓΕ |
| agric. | Programme of agricultural income aid | Πρόγραμμα των γεωργικών εισοδηματικών ενισχύσεων |
| social.sc., agric. | Programme of Agricultural Income Aids | Πρόγραμμα Ενισχύσεων στο Γεωργικό Εισόδημα |
| econ. | Programme of assistance for the development of indigenous scientific and technical research capacities in the developing countries 1984 to 1987 | Πρόγραμμα βοήθειας για την ανάπτυξη του ενδογενούς δυναμικού επιστημονικής και τεχνολογικής έρευνας των αναπτυσσόμενων χωρών1984-1987 |
| econ., polit., loc.name. | programme of Community interest | πρόγραμμα κοινοτικού ενδιαφέροντος |
| gen. | Programme of cultural exchanges between the Government of the Hellenic Republic and the Government of the People's Republic of China for the Period 1999-2002 | Πρόγραμμα μορφωτικών ανταλλαγών μεταξύ των Κυβερνήσεων της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας για την περίοδο 1999-2002 |
| econ., lab.law. | Programme of experimental training schemes for managers of small and medium-sized enterprises | Πρόγραμμα πρότυπων ενεργειών για την εκπαίδευση των διευθυντικών στελεχών μικρομεσαίων επιχειρήσεων |
| agric. | programme of fishing effort limitation | πρόγραμμα μείωσης αλιευτικών προσπαθειών |
| nat.sc., transp. | Programme of Harmonised Air Traffic Management Research in Eurocontrol | πρόγραμμα εναρμονισμένης έρευνας διαχείρισης εναέριας κυκλοφορίας στην Eurocontrol |
| law | programme of incentives and exchange for legal practitioners | πρόγραμμα ενθάρρυνσης και ανταλλαγών απευθυνόμενο στα συναφή προς τη δικαιοσύνη επαγγέλματα |
| law | Programme of Incentives and Exchanges for Legal Practitioners | Πρόγραμμα ενθάρρυνσης και ανταλλαγών απευθυνόμενο στα συναφή προς τη δικαιοσύνη επαγγέλματα' Πρόγραμμα Grotius |
| law | Programme of incentives and exchanges for legal practitioners | Πρόγραμμα ενθάρρυνσης και ανταλλαγών απευθυνόμενο στα συναφή προς τη δικαιοσύνη επαγγέλματα |
| law | Programme of incentives and exchanges for legal practitioners | πρόγραμμα ενθάρρυνσης και ανταλλαγών απευθυνόμενο στα συναφή προς τη δικαιοσύνη επαγγέλματα |
| law, ed. | Programme of incentives and exchanges, training and cooperation for legal practitioners | Grotius II - Ποινικές υποθέσεις |
| gen. | programme of positive measures | πρόγραμμα για τη λήψη θετικών μέτρων |
| agric. | programme of safety improvement | πρόγραμμα βελτιώσεων ασφαλείας |
| nat.sc. | programme of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology | κοινοτικό ερευνητικό πρόγραμμα στον τομέα της στρατηγικής ανάλυσης, της πρόβλεψης και της αξιολόγησης σε θέματα έρευνας και τεχνολογίας |
| nat.sc. | programme of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology | πρόγραμμα στρατηγικής ανάλυσης, πρόβλεψης και αποτίμησης στον τομέα της τεχνολογίας και της έρευνας |
| gen. | programme set out to familiarize officials with government departments | πρόγραμμα εξοικείωσης με τις εθνικές διοικήσεις |
| gen. | programme support unit | ομάδα υποστήριξης του προγράμματος |
| econ., life.sc. | programme TERRA | πρόγραμμα TERRA |
| gen. | Programme to assist economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia | Πρόγραμμα βοήθειας για την οικονομική μεταρρύθμιση και ανάκαμψη των Νέων Ανεξάρτητων Κρατών και της Μογγολίας |
| econ. | programme to encourage participation | πρόγραμμα προώθησης των συμμετοχών |
| econ. | Programme to promote economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia | Πρόγραμμα για την προώθηση της οικονομικής μεταρρύθμισης και ανάκαμψης στα Νέα Ανεξάρτητα Κράτη και τη Μογγολία |
| social.sc. | programme to promote equal opportunities | πρόγραμμα για την προώθηση της ισότητας ευκαιριών |
| agric. | programme to promote milk consumption | πρόγραμμα προώθησης της κατανάλωσης γάλακτος |
| econ. | Programme to promote SME joint ventures and other cooperation agreements | πρόγραμμα προώθησης κοινών επιχειρήσεων και άλλων κοινών συμφωνιών |
| relig. | Programme to support artistic and cultural activities having a European dimension Kaleidoscope | Πρόγραμμα στήριξης των καλλιτεχνικών και πολιτιστικών δραστηριοτήτων με ευρωπαϊκή διάσταση Καλειδοσκόπιο |
| gen. | project and programme aid | ενισχύσεις σχεδίων και προγραμμάτων |
| fin. | public investment programme | πρόγραμμα δημοσίων επενδύσεων |
| nat.sc. | public research programme of European interest | δηµόσιο πρόγραµµα έρευνας ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος |
| gen. | quality assurance programme | πρόγραμμα ποιοτικού ελέγχου |
| social.sc., construct., mun.plan. | "Quartiers en crise" programme | πρόγραμμα "συνοικίες σε κρίση" |
| econ. | Quick-Start Programme | πρόγραμμα ταχείας εκκίνησης |
| relig. | Raphael programme | κοινοτικό πρόγραμμα δράσης στον τομέα της πολιτιστικής κληρονομίας; πρόγραμμα RAPHAEL |
| agric. | reafforestation programme | πρόγραμμα αναδάσωσης |
| econ. | Reconstruction Programme | πρόγραμμα ανοικοδόμησης |
| econ. | Reconstruction Programme | πρόγραμμα ανασυγκρότησης |
| social.sc. | redundancy programme | κοινωνικό πρόγραμμα |
| econ., market. | regional assistance programme | πρόγραμμα περιφερειακών ενισχύσεων |
| econ. | regional indicative programme | ενδεικτικό περιφερειακό πρόγραμμα |
| gen. | regional operational programme | περιφερειακό λειτουργικό πρόγραμμα περιφερειακό επιχειρησιακό πρόγραμμα |
| gen. | Regional Protection Programme | Περιφερειακό Πρόγραμμα Προστασίας |
| gen. | registered traveller programme | πρόγραμμα καταχώρισης των ταξιδιωτών |
| med. | regulated genetic programme | ρυθμισμένο γενετικό πρόγραμμα |
| gen. | Regulatory Fitness and Performance Programme | Πρόγραμμα βελτίωσης της καταλληλότητας και της αποδοτικότητας του κανονιστικού πλαισίου |
| gen. | rehabilitation support programme | ειδικό πρόγραμμα για τη στήριξη της αποκατάστασης |
| gen. | rehabilitation support programme | ΠΣΑ |
| med. | Research and development coordination programme of the European Economic Community in the field of medical and health research 1987 to 1991 | Κοινοτικό πρόγραμμα συντονισμού της έρευνας και της ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στον τομέα της έρευνας στην ιατρική και την υγεία1987-1991 |
| earth.sc. | Research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of remote handling in nuclear hazardous and disordered environments 1989-93 | Πρόγραμμα έρευνας και κατάρτισης για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας στον τομέα του τηλεχειρισμού σε περιβάλλον πυρηνικού κινδύνου και αναστάτωσης1989-1993 |
| social.sc., lab.law. | research measure programme | πρόγραμμα ονομαζόμενο "ενέργειας-έρευνας" |
| econ. | research programme | πρόγραμμα έρευνας |
| nat.sc. | research programme on strategic analysis, forecasting and assessment in research and technology | κοινοτικό ερευνητικό πρόγραμμα στον τομέα της στρατηγικής ανάλυσης, της πρόβλεψης και της αξιολόγησης σε θέματα έρευνας και τεχνολογίας |
| nat.sc. | research programme on strategic analysis, forecasting and assessment in research and technology | πρόγραμμα στρατηγικής ανάλυσης, πρόβλεψης και αποτίμησης στον τομέα της τεχνολογίας και της έρευνας |
| econ., market. | resource retirement programme | πρόγραμμα απόσυρσης παραγωγικών πόρων |
| nat.sc. | rolling framework programme | κυλιόμενο πρόγραμμα πλαίσιο |
| fin. | rolling programme | αναθεωρούμενο σχέδιο |
| agric. | sampling programme | πρόγραμμα δειγματοληψίας |
| gen. | scientific programme | επιστημονικό πρόγραμμα |
| social.sc. | Second European Poverty Programme 1985-1989 | Δεύτερο ευρωπαϊκό πρόγραμμα για την καταπολέμηση της φτώχειας 1985-1989 |
| econ. | sectoral import programme | τομεακό πρόγραμμα εισαγωγής |
| agric. | selective slaughter programme | πρόγραμμα επιλεκτικής σφαγής |
| gen. | SERT Programme Business Statistics and Telematics Network | Πρόγραμμα SERTΔίκτυο Επαγγελματικών Στατιστικών και Τηλεματικής |
| gen. | Sherlock programme | πρόγραμμα κατάρτισης,ανταλλαγών και συνεργασίας στον τομέα των εγγράφων ταυτότητας |
| gen. | Sherlock programme | πρόγραμμα "Sherlock" |
| econ. | Single Programme Document | ενιαίο έγγραφο προγραμματισμού |
| econ. | Small Island Developing States Technical Assistance Programme | πρόγραμμα τεχνικής βοήθειας των αναπτυσσόμενων μικρών νησιωτικών κρατών |
| gen. | small projects programme | πρόγραμμα μικρών έργων |
| gen. | small-scale programme | πρόγραμμα μικρής κλίμακας |
| social.sc. | social programme | κοινωνικό πρόγραμμα |
| social.sc. | social renewal programme | πρόγραμμα "Κοινωνική Αναγέννηση" |
| social.sc. | Social Stabilisation Programme | πρόγραμμα κοινωνικής σταθεροποίησης |
| gen. | space-weapons programme | πρόγραμμα διαστημικών όπλων |
| gen. | special assistance programme | ειδικό πρόγραμμα βοήθειας |
| fin. | special fast disbursement programme | ειδικό πρόγραμμα άμεσης εκταμίευσης |
| econ. | Special Programme for Africa | Ειδικό πρόγραμμα βοήθειας προς την Αφρική |
| econ. | special programme for Africa | ειδικό πρόγραμμα για την Αφρική |
| econ. | special programme for South Africa | Ειδικό πρόγραμμα για τη Νότια Αφρική |
| econ. | special programme of assistance | Ειδικό πρόγραμμα βοήθειας προς την Αφρική |
| social.sc. | special programme of assistance | ειδικό πρόγραμμα βοηθείας |
| econ. | Special Programme of Assistance for Africa | Ειδικό πρόγραμμα βοήθειας προς την Αφρική |
| gen. | Special rehabilitation support programme in developing countries | Ειδικό πρόγραμμα για τη στήριξη της αποκατάστασης στις αναπτυσσόμενες χώρες |
| econ. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of targeted socio-economic research | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, περιλαμβανομένης της επίδειξης, στον τομέα της στοχοθετημένης κοινωνικοοικονομικής έρευνας |
| gen. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, περιλαμβανομένης της επίδειξης, προς εκτέλεση από το Κοινό Κέντρο Ερευνών για λογαριασμό της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας |
| mater.sc. | Specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης στον τομέα "Βελτίωση του ερευνητικού ανθρώπινου δυναμικού και της κοινωνικοοικονομικής βάσης γνώσεων" |
| nat.sc. | Specific Programme for the dissemination and utilisation of scientific and technological research results | πρόγραμμα διάδοσης και χρησιμοποίησης των καρπών της έρευνας |
| nat.sc. | Specific Programme for the dissemination and utilisation of scientific and technological research results | ειδικό πρόγραμμα για τη διάδοση και τη χρησιμοποίηση των αποτελεσμάτων της επιστημονικής και τεχνολογικής έρευνας |
| gen. | Specific programme for the dissemination and utilization of scientific and technological research results 1989-92 | Ειδικό πρόγραμμα για την διάδοση και τη χρησιμοποίηση των αποτελεσμάτων της επιστημονικής και τεχνολογικής έρευνας1989-1992 |
| law, h.rghts.act. | Specific Programme "Fundamental rights and citizenship" | ειδικό πρόγραμμα "Θεμελιώδη δικαιώματα και ιθαγένεια" |
| nat.sc., el. | specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης προς εκτέλεση από το Κοινό Κέντρο Ερευνών για λογαριασμό της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας |
| gen. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης προς εκτέλεση από το Κοινό Κέντρο Ερευνών για λογαριασμό της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας |
| law | Specific Programme "Prevention of and Fight against Crime" | ειδικό πρόγραμμα "Πρόληψη και καταπολέμηση της εγκληματικότητας" |
| econ. | stability programme | πρόγραμμα σταθερότητας |
| hobby | Stadia and Security Education Programme | εκπαιδευτικό πρόγραμμα "Στάδια και ασφάλεια" |
| tech. | standards programme | πρόγραμμα τυποποίησης |
| gen. | Stockholm Programme | το μετά τη Χάγη Πρόγραμμα |
| agric. | storage facilities programme | πρόγραμμα σχετικά με τους αποθηκευτικούς χώρους |
| fin., agric. | storage programme | πρόγραμμα αποθεματοποίησης |
| nat.sc. | stored programme controlled equipment | εξοπλισμός ελεγχόμενος με ενταμιευμένο πρόγραμμα |
| mater.sc. | Strategic programme for in novation and technology transfer 1989-93 | Στρατηγικό πρόγραμμα για την καινοτομία και τη μεταφορά τεχνολογίας1989-1993 |
| gen. | Structural Adjustment Programme | Πρόγραμμα Διαρθρωτικής Προσαρμογής |
| econ. | structural adjustment support programme | πρόγραμμα στήριξης της διαρθρωτικής προσαρμογής |
| econ., polit. | Struder programme | Struder: περιφερειακή ανάπτυξη |
| gen. | supplementary programme | συμπληρωματικό πρόγραμμα |
| gen. | supplementary research programme | συμπληρωματικό προγράμμα ερευνών |
| nat.sc. | supplementary research programme in progress | συμπληρωματικό ερευνητικό πρόγραμμα στο στάδιο της ολοκλήρωσης |
| econ., social.sc., empl. | Support Programme for Employment Creation | Πρόγραμμα υποστήριξης πρωτοβουλιών για την απασχόληση |
| fin., social.sc., lab.law. | Support Programme for Employment Creation | πρόγραμμα ενίσχυσης για τη δημιουργία θέσεων απασχόλησης |
| law, lab.law. | Support programme for employment creation | Πρόγραμμα υποστήριξης πρωτοβουλιών για τήν απασχόληση |
| gen. | systematization programme | πρόγραμμα συστηματοποίησης |
| gen. | TACIS inter-state programme | διακρατικό πρόγραμμα TACIS |
| social.sc. | TACIS programme to foster democracy | πρόγραμμα TACIS για την ανάπτυξη της δημοκρατίας 1995 |
| fin., social.sc. | Targeted Socio-economic Research programme | Στοχοθετημένη κοινωνικοοικονομική έρευνα |
| nat.sc. | Technological Services Programme | πρόγραμμα τεχνολογικών υπηρεσιών |
| mater.sc. | technology dissemination programme | πρόγραμμα διάδοσης τεχνολογιών |
| law, fin. | Terrorist Financing Tracking Programme | σύστημα οικονομικού εντοπισμού τρομοκρατών |
| immigr. | thematic programme on cooperation with third countries in the areas of migration and asylum | θεματικό πρόγραμμα για τη μετανάστευση και το άσυλο |
| immigr. | thematic programme on migration and asylum | θεματικό πρόγραμμα για τη μετανάστευση και το άσυλο |
| gen. | third support programme for improvement in governance and management 1998-2000 | τρίτο πρόγραμμα στήριξης για τη βελτίωση της διακυβέρνησης και της διαχείρισης 1998-2000 |
| gen. | Third Support programme for Improvement in Governance and MAnagement | Τρίτο πρόγραμμα στήριξης για τη βελτίωση της διακυβέρνησης και της διαχείρισης |
| fin., hobby | tourism impulse programme | πρόγραμμα κινήτρων για τον τουρισμό |
| econ., hobby | tourism programme | τουριστικό πρόγραμμα |
| agric. | transitional operational programme | λειτουργικό πρόγραμμα μεταβατικού χαρακτήρα |
| gen. | trial programme | πειραματικό πρόγραμμα |
| econ. | Twinning programme | πρόγραμμα αδελφοποίησης |
| econ. | UN Environment Programme | Πρόγραμμα των Ηνωµένων Εθνών για το Περιβάλλον |
| econ. | UN International Drug Control Programme | Πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών για το διεθνή έλεγχο των ναρκωτικών |
| obs., environ., R&D. | Union Earth observation and monitoring programme | Παγκόσμια Παρακολούθηση του Περιβάλλοντος και της Ασφάλειας |
| obs., social.sc., ed. | Union Programme for Education, Training, Youth and Sport | Erasmus για όλους |
| social.sc., UN | United Nations Drug Control Programme | Πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών για τον διεθνή έλεγχο των ναρκωτικών |
| social.sc., UN | United Nations International Drug Control Programme | Πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών για τον διεθνή έλεγχο των ναρκωτικών |
| tech. | verification-of-conformity programme | πρόγραμμα ελέγχου της πιστότητας |
| econ. | village-renovation programme | πρόγραμμα αναμόρφωσης των χωριών |
| immigr. | Visa Waiver Programme | πρόγραμμα απαλλαγής από την υποχρέωση θεώρησης |
| mun.plan., agric. | washing programme | πρόγραμμα πλύσης |
| mun.plan., agric. | washing programme | πρόγραμμα καθαρισμού |
| econ., environ. | Water for Wildlife programme | πρόγραμμα "Νερό για την άγρια χλωρίδα και πανίδα" |
| gen. | Working Party on Programme Renewal | Ομάδα Εργασίας "Ανανέωση του Προγράμματος" |
| life.sc. | World Climate Impact Programme | παγκόσμιο πρόγραμμα κλιματολογικών επιπτώσεων |
| nat.sc., environ. | World Climate Research Programme | παγκόσμιο πρόγραμμα κλιματικών ερευνών |
| social.sc., UN | World Employment Programme | Παγκόσμιο πρόγραμμα για την απασχόληση |
| econ. | World Food Programme | παγκόσμιο επισιτιστικό πρόγραμμα |
| agric. | yearly programme | ετήσιο πρόγραμμα |
| social.sc., lab.law. | Young Workers' Exchange Programme | Πρόγραμμα ανταλλαγής νέων εργαζομένων |
| social.sc. | "Youth for Europe" programme | Πρόγραμμα "Νεολαία για την Ευρώπη" |