| Subject | English | Greek |
| gen. | accompanying persons'programme | πρόγραμμα συνοδών των προσκεκλημένων |
| gen. | Accompanying programme for the stabilisation of eastern Chad and of north-eastern Central African Republic | Συνοδευτικό πρόγραμμα για τη σταθεροποίηση του ανατολικού Τσάντ και της βορειοανατολικής Κεντροαφρικανικής Δημοκρατίας |
| law, econ. | Action programme for small and medium-sized enterprises | Πρόγραμμα δράσης για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσειςΜΜΕ |
| law, econ. | Action programme for small and medium-sized enterprises | Πρόγραμμα δράσης για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις |
| commer., polit. | Action programme for SMEs in the craft industry and distributive trades | πρόγραμμα δράσης για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις βιοτεχνίας και εμπορίου |
| social.sc., ed., empl. | Action programme for the development of continuing vocational training in the European Community | Πρόγραμμα δράσης για την ανάπτυξη της συνεχούς επαγγελματικής κατάρτισης εντός της Ευρωπαϊκής Κοινότητας; Πρόγραμμα δράσης για την ανάπτυξη της συνεχούς επαγγελματικής εκπαίδευσης εντός της Ευρωπαϊκής Κοινότητας |
| gen. | Action Programme for the Mediterranean | Πρόγραμμα Δράσης για τη Μεσόγειο |
| social.sc., ed. | Action programme for the promotion of youth exchanges in the Community | Πρόγραμμα δράσης για την προώθηση των ανταλλαγών νέων μέσα στην Κοινότητα - Πρόγραμμα "Νεολαία για την Ευρώπη" |
| social.sc., ed., lab.law. | Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life | πρόγραμμα δράσης για την επαγγελματική κατάρτιση των νέων και την προετοιμασία τους για τη ζωή τους ως ενήλικοι και εργαζόμενοι |
| social.sc., ed., lab.law. | Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life | πρόγραμμα δράσης για την επαγγελματική κατάρτιση των νέων και την προετοιμασία τους για τη ζωή του ενηλίκου και την επαγγελματική ζωή |
| social.sc., ed., lab.law. | Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life | Πρόγραμμα δράσης για την εκπαίδευση και την προετοιμασία των νέων για την ενήλικη και επαγγελματική ζωή |
| social.sc., ed., empl. | Action Programme for the Vocational Training of Young People and their Preparation for Adult and Working Life | Πρόγραμμα δράσης για την επαγγελματική κατάρτιση των νέων και την προετοιμασία τους για τη ζωή του ενηλίκου και την επαγγελματική ζωή |
| social.sc., ed., lab.law. | Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life | πρόγραμμα δράσης για την επαγγελματική κατάρτιση των νέων και την προετοιμασία τους για τη ζωή τους ως ενήλικοι και εργαζόμενοι |
| social.sc., ed., lab.law. | Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life | πρόγραμμα δράσης για την επαγγελματική κατάρτιση των νέων και την προετοιμασία τους για τη ζωή του ενηλίκου και την επαγγελματική ζωή |
| social.sc., ed., lab.law. | Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life | Πρόγραμμα δράσης για την εκπαίδευση και την προετοιμασία των νέων για την ενήλικη και επαγγελματική ζωή |
| social.sc. | Action Programme of the Fundamental Social Rights of Older People | Πρόγραμμα Δράσης για τα Θεμελιώδη Κοινωνικά Δικαιώματα των Ηλικιωμένων |
| social.sc. | Action Programme on equal opportunities for women | πρόγραμμα δράσης για τις ίσες ευκαιρίες για τις γυναίκες |
| social.sc. | Action Programme to assist Migrant Workers and their Families | πρόγραμμα δράσης υπέρ των διακινούμενων εργαζόμενων και των οικογενειών τους |
| law, ed. | action programme to improve awareness of Community law within the legal professions Robert Schuman project | πρόγραμμα δράσης για την ευαισθητοποίηση στο κοινοτικό δίκαιο των ασκούντων νομικά επαγγέλματα πρόγραμμα Robert Schuman |
| law | Action programme to improve awareness of Community law within the legal professions | Πρόγραμμα δράσης για την ευαισθητοποίηση στο κοινοτικό δίκαιο των ασκούντων νομικά επαγγέλματα |
| relig., ed., commun. | Action Programme to Promote the Development of the European Audiovisual Industry 1991-1995 | Πρόγραμμα δράσης για την ενθάρρυνση της ανάπτυξης της ευρωπαϊκής οπτικοακουστικής βιομηχανίας 1991-1995 |
| gen. | action programmes for long-term institution-building and staff development | προγράμματα δράσεων για τη μακροπρόθεσμη ανάπτυξη των θεσμών και του προσωπικού |
| nat.sc. | action-oriented research programme | πρόγραμμα ειδικής έρευνας |
| obs., commun., patents. | ACTS programme | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, περιλαμβανομένης της επίδειξης, στον τομέα των προηγμένων τεχνολογιών και υπηρεσιών επικοινωνιών |
| tech. | adaptor program case | φορητή συσκευή προγραμματισμού προσαρμογής |
| gen. | advance programme | προσωρινό πρόγραμμα |
| gen. | advance programme | προκαταρκτικό πρόγραμμα |
| econ., energ.ind. | Agreement between the Government of the United States of America and the European Community on the coordination of energy-efficient labelling programs for office equipment | Συμφωνία μεταξύ της κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σχετικά με το συντονισμό προγραμμάτων επισήμανσης της ενεργειακής απόδοσης για το γραφειακό εξοπλισμό |
| econ., agric. | Agricultural Development Operational Programme | επιχειρησιακό πρόγραμμα γεωργικής ανάπτυξης |
| econ., agric. | agricultural development programme | πρόγραμμα γεωργικής ανάπτυξης |
| tech. | approach-to-power testing program | πρόγραμμα δοκιμών για την θέση υπό ισχύν |
| gen. | at-a-glance programme | συνοπτικό πρόγραμμα |
| gen. | Biological Equipment Development and Enhancement Programme | πρόγραμμα βελτίωσης και ενίσχυσης του βιολογικού εξοπλισμού |
| life.sc. | Biomolecular-engineering Programme | Πολυετές ερευνητικό και επιμορφωτικό πρόγραμμα για την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα στον τομέα της βιομοριακής μηχανικής |
| life.sc., R&D. | Biotechnology Action Programme | Πολυετές πρόγραμμα έρευνας για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα στον τομέα της βιοτεχνολογίας 1985-1989 |
| energ.ind. | Carnot programme | πολυετές πρόγραμμα τεχνολογικών δράσεων για την προώθηση της αντιρρυπαντικής και αποδοτικής χρησιμοποίησης των στερεών καυσίμων |
| fish.farm. | ΙCCAT Bluefin Tuna Statistical Document Program | Στατιστική τεκμηρίωση της ICCAT για τον τόνο |
| gen. | Chain additions program | Πρόγραμμα προσθέσεων σε αλυσίδα |
| gen. | Chain maintenance program | Πρόγραμμα συντήρησης αλυσίδας |
| gen. | CIPS Programme | Ειδικό πρόγραμμα "Πρόληψη, ετοιμότητα και διαχείριση των συνεπειών της τρομοκρατίας και άλλων κινδύνων που συνδέονται με την ασφάλεια" |
| gen. | Commission Work Programme | Πρόγραμμα Εργασίας της Επιτροπής |
| tax. | Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme | Επιτροπή για την εφαρμογή του κοινοτικού προγράμματος για τη βελτίωση της λειτουργίας των φορολογικών συστημάτων στην εσωτερική αγορά Fiscalis |
| construct., energ.ind. | Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector | Επιτροπή για την εφαρμογή του πολυετούς προγράμματος πλαισίου για τις ενέργειες στον τομέα της ενέργειας |
| energ.ind. | Committee for implementation of the multiannual programme for action in the field of energy "Intelligent Energy - Europe" | Επιτροπή για την εφαρμογή του πολυετού προγράμματος δράσεων στο πεδίο της ενέργειας "Ευφυής ενέργεια - Ευρώπη" |
| social.sc. | Committee for implementation of the programme for financial and technical assistance to third countries in the areas of migration and asylum AENEAS | Επιτροπή για την εφαρμογή του προγράμματος χρηματοδοτικής και τεχνικής βοήθειας προς τρίτες χώρες στους τομείς της μετανάστευσης και του ασύλου ΑΕΝΕΑS |
| law, social.sc. | Committee for implementation of the programme of Community action to encourage cooperation between Member States to combat social exclusion | Επιτροπή για την εφαρμογή του κοινοτικού προγράμματος δράσης για την ενθάρρυνση της συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών για την καταπολέμηση του κοινωνικού αποκλεισμού |
| law, social.sc. | Committee for implementation of the programme of Community action to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne II | Επιτροπή για την εφαρμογή του προγράμματος κοινοτικής δράσης σχετικά με την πρόληψη και την καταπολέμηση της βίας εις βάρος παιδιών, νέων και γυναικών και την προστασία των θυμάτων και των ομάδων κινδύνου Δάφνη II |
| law | Committee for implementation of the "Youth" Community action programme | Επιτροπή για την εφαρμογή του προγράμματος κοινοτικής δράσης "Νεολαία" |
| nat.sc. | Committee of an Advisory Nature for the 1990-1993 biotechnology programme Bridge | επιτροπή συμβουλευτικής φύσεως σχετικά με το πρόγραμμα βιοτεχνολογίας Bridge 1990-1993 |
| gen. | Committee on the Community action programme in the field of civil protection | Επιτροπή του κοινοτικού προγράμματος δράσης στον τομέα της πολιτικής άμυνας |
| gen. | Committee on the Community action programme to combat discrimination | Επιτροπή του κοινοτικού προγράμματος δράσης για την καταπολέμηση των διακρίσεων |
| gen. | Committee on the programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works MEDIA Plus - Development, Distribution and Promotion | Επιτροπή του προγράμματος για την ενθάρρυνση της ανάπτυξης, της διανομής και της προώθησης των ευρωπαϊκών οπτικοακουστικών έργων MEDIA Plus - Ανάπτυξη, διανομή και προώθηση |
| gen. | Committee on the second phase of the Community action programme in the field of education Socrates II | Επιτροπή για το δεύτερο στάδιο του κοινοτικού προγράμματος δράσης στοω τομέα της εκπαίδευσης Σωκράτης II |
| social.sc. | Committee set up to implement the medium-term programme on equal opportunities for men and women | Επιτροπή για την εφαρμογή του μεσοπρόθεσμου προγράμματος για την ισότητα των ευκαιριών μεταξύ ανδρών και γυναικών 1996-2000 |
| law | Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities | Κοινό πρόγραμμα για ανταλλαγές, εκπαίδευση και συνεργασία μεταξύ των αρχών επιβολής του νόμου |
| law, ed. | Common Programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities | κοινό πρόγραμμα για ανταλλαγές, εκπαίδευση και συνεργασία μεταξύ των αρχών επιβολής του νόμου |
| law | common programme for the exchange and training of,and cooperation between,law enforcement authorities | κοινό πρόγραμμα για ανταλλαγές,εκπαίδευση και συνεργασία μεταξύ των αρχών επιβολής του νόμου |
| law | common programme for the exchange and training of,and cooperation between,law enforcement authorities | πρόγﾁαμμα OISIN |
| social.sc. | Community action programme "European voluntary service for young people" | Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης "Ευρωπαϊκή εθελοντική υπηρεσία των νέων" |
| social.sc. | Community action programme - European voluntary service for young people | πρόγραμμα κοινοτικής δράσης "Ευρωπαϊκή εθελοντική υπηρεσία για τους νέους" |
| social.sc., health. | Community action programme for disabled people | κοινοτικό πρόγραμμα δράσης υπέρ των ατόμων με ειδικές ανάγκες |
| energ.ind. | Community action programme for improving the efficiency of electricity use | κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την αποτελεσματικότερη χρήση ηλεκτρικής ενέργειας |
| energ.ind. | Community action programme for improving the efficiency of electricity use | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης με σκοπό τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας της χρήσης της ηλεκτρικής ενέργειας |
| energ.ind. | Community action programme for improving the efficiency of electricity use | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας κατά τη χρήση της ηλεκτρικής ενέργειας |
| gen. | Community action programme for the creation of trans-European infrastructure networks | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για τη δημιουργία διευρωπαϊκών δικτύων υποδομών |
| social.sc., lab.law. | Community action programme for the vocational rehabilitation of handicapped persons | Πρόγραμμα κοινοτικής δράσεως για την επαγγελματική επαναπροσαρμογή των μειονεκτούντων ατόμων |
| social.sc., ed. | Community action programme for youth | πρόγραμμα κοινοτικής δράσης "Νεολαία" |
| gen. | Community action programme in the field of civil protection | κοινοτικό πρόγραμμα δράσης στον τομέα της πολιτικής προστασίας |
| relig. | Community action programme in the field of cultural heritage | κοινοτικό πρόγραμμα δράσης στον τομέα της πολιτιστικής κληρονομίας; πρόγραμμα RAPHAEL |
| social.sc. | Community action programme on the accessibility of transport to persons with reduced mobility | κοινοτικό πρόγραμμα δράσεως για τη συμμετοχή προσώπων με μειωμένη κινητικότητα στην κυκλοφορία |
| social.sc. | Community action programme on the promotion of equal opportunities for women 1982-85 | Πρόγραμμα για την προώθηση της ισότητας ευκαιριών για τις γυναίκες1982-1985 |
| med. | Community action programme on toxicology for health protection | Πρόγραμμα δράσης της Κοινότητας στον τομέα της τοξικολογίας με σκοπό την προστασία της υγείας |
| social.sc. | Community Action Programme to combat discrimination | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την καταπολέμηση των διακρίσεων |
| law, crim.law., fin. | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests | πρόγραμμα κοινοτικής δράσης για την προώθηση δράσεων στον τομέα της προστασίας των οικονομικών συμφερόντων της Κοινότητας |
| law, crim.law., fin. | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the Community | πρόγραμμα Hercule II |
| gen. | Community action programme to promote the integration of refugees | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την προώθηση της ένταξης των προσφύγων |
| energ.ind. | Community programme for cooperation between the EC and third countries in the field of energy | Διεθνές πρόγραμμα συνεργασίας της ΕΚ στον τομέα της ενέργειας μεταξύ της ΕΚ και τρίτων χωρών |
| tax. | Community programme of action on the subject of the vocational training of customs officials | πρόγραμμα κοινοτικής δράσης σχετικά με την επαγγελματική κατάρτιση των τελωνειακών υπαλλήλων |
| energ.ind. | Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | πρόγραμμα προώθησης της διεθνούς συνεργασίας στον τομέα της ενέργειας |
| energ.ind. | Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | πρόγραμμα συνδρομής και συνεργασίας με τις τρίτες χώρες στον τομέα του καθορισμού της ενεργειακής πολιτικής και της εφρμογής της |
| energ.ind. | Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | πολυετές πρόγραμμα διεθνούς συνεργασίας στον ενεργειακό τομέα |
| gen. | Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability" | κoιvoτικό πρόγραμμα πoλιτικής και δράσης σχετικά με τo περιβάλλov και τηv αειφόρo αvάπτυξη "Στόχoς η αειφoρία" |
| energ.ind. | Community programme providing financial support for the promotion of European energy technology | Κοινοτικό πρόγραμμα οικονομικής ενίσχυσης για την προώθηση των ευρωπαϊκών ενεργειακών τεχνολογιών |
| social.sc., lab.law., industr. | Community programme to assist the conversion of shipbuilding areas | Κοινοτικό πρόγραμμα για τη μετατροπή των περιοχών των ναυπηγείων |
| social.sc., lab.law., industr. | Community programme to assist the conversion of shipbuilding areas | κοινοτικό πρόγραμμα για τη μετατροπή των περιοχών των ναυπηγίων |
| gen. | Community Programme to Assist the Conversion of Shipbuilding Areas | Κοινοτικό πρόγραμμα για τη μετατροπή των περιοχών των ναυπηγείων |
| econ. | Community programme to assist the conversion of steel areas | Κοινοτικό πρόγραμμα για τη μετατροπή των βιομηχανικών περιοχών σιδήρου και χάλυβα |
| social.sc., lab.law., industr. | Community programme to assist the conversion of steel areas | περιφερειακό πρόγραμμα για μετατροπή των ζωνών όπου είναι αναπτυγμένη η βιομηχανία σιδήρου και χάλυβα |
| tax. | Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market | κοινοτικό πρόγραμμα για τη βελτίωση της λειτουργίας των συστημάτων φορολογίας στην εσωτερική αγορά |
| tax. | Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market | κοινοτικό πρόγραμμα για τη βελτίωση της λειτουργίας των φορολογικών συστημάτων στην εσωτερική αγορά |
| social.sc. | Community specific action programme on the fight against poverty | ειδική κοινοτική δράση για την καταπολέμηση της φτώχειας |
| mater.sc. | concluding workshop of the programme | καταληκτικό εργαστήριο |
| gen. | conference programme | πρόγραμμα συνεδρίου |
| gen. | conference programme | πρόγραμμα διάσκεψης |
| tech. | confirmatory test program | πρόγραμμα δοκιμών επιβεβαιώσεως |
| nat.sc., energ.ind. | Consultative Committee for the Management of the Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector | συμβουλευτική επιτροπή διαχείρισης του προγράμματος ενίσχυσης της τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα των υδρογονανθράκων |
| gen. | control program | πρόγραμμα ελέγχου |
| gen. | control rod actuation program | πρόγραμμα ενεργοποιήσεως των ράβδων ρυθμίσεως |
| gen. | control rod program | πρόγραμμα μετακινήσεως ράβδων ρυθμίσεως |
| gen. | control rod withdrawal program | πρόγραμμα αποσύρσεως ράβδου ρυθμίσεως |
| gen. | coordinated programme of assistance in preparing for and observing the elections in the Occupied Territories | συντονισμένο πρόγραμμα βοήθειας για την προετοιμασία και την παρακολούθηση των εκλογών στα Κατεχόμενα εδάφη |
| law, IT | copyright in computer programs | δικαίωμα δημιουργού στα προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών |
| gen. | Core Action Programme | Κεντρικό Πρόγραμμα Δράσης |
| gen. | Council's 18-month programme | 18άμηνο πρόγραμμα του Συμβουλίου |
| relig. | Culture 2000 programme | πρόγραμμα "Πολιτισμός 2000" |
| law, h.rghts.act. | Daphne III programme | ειδικό πρόγραμμα για την πρόληψη και την καταπολέμηση της βίας εις βάρος παιδιών, νέων και γυναικών και την προστασία των θυμάτων και των ομάδων κινδύνου |
| gen. | Data communication program | Πρόγραμμα επικοινωνίας δεδομένων |
| gen. | Data set utility program | Βοηθητικό πρόγραμμα ομάδων δεδομένων |
| gen. | Database application program | Πρόγραμμα εφαρμογής βάσης δεδομένων |
| life.sc. | Demonstration programme for the integrated development of coastal areas | Πρόγραμμα επίδειξης σχετικά με την ολοκληρωμένη αποκατάσταση των παράκτιων περιοχών |
| patents. | to determine the program | καθορίζω το πρόγραμμα |
| agric. | diversification and development programme for banana-producing countries of Latin America | πρόγραμμα διαφοροποίησης και ανάπτυξης προς όφελος μπανανοπαραγωγών χωρών της Λατινικής Αμερικής |
| agric. | Diversification and development programme for certain banana-producing countries of Latin America | Πρόγραμμα διαφοροποίησης και ανάπτυξης προς όφελος ορισμένων μπανανοπαραγωγών χωρών της Λατινικής Αμερικής |
| IT | dynamic program | δυναμικό πρόγραμμα |
| IT, tech. | dynamic program relocation | Δυναμική μετατόπιση προγράμματος |
| gen. | Dynamic test program | Δυναμικό πρόγραμμα ελέγχου |
| econ., polit., loc.name. | EC initiative programme to assist frontier areas | Πρόγραμμα κοινοτικής πρωτοβουλίας σχετικά με τις διασυνοριακές περιφέρειες |
| relig., commun. | e-Content programme | πολυετές κοινοτικό πρόγραμμα για την ενίσχυση της ανάπτυξης και της χρήσης του ευρωπαϊκού ψηφιακού περιεχομένου στα παγκόσμια δίκτυα και για την προώθηση της γλωσσικής πολυμορφίας στην κοινωνία της πληροφορίας' πρόγραμμα e-Περιεχόμενο |
| mater.sc., met. | ECSC programmes of technical steel research and of steel pilot/ demonstration projects 1991 to 1995 | Προγράμματα ΕΚΑΧ τεχνικής έρευνας και σχεδίων πειραματικής εφαρμογής και επίδειξης στον τομέα του χάλυβα1991-1995 |
| IT, el. | electrical circuit analysis computer program | πρόγραμμα ECAP για ηλεκτρονικό υπολογιστή |
| commun. | electronic program guide | ηλεκτρονικός οδηγός προγραμμάτων |
| commun. | electronic program guide | ηλεκτρονικός οδηγός προγράμματος |
| IT, comp. | electronic spreadsheet program | λογιστικό φύλλο |
| energ.ind. | energy efficiency improvement programmes | προγράμματα βελτίωσης της ενεργειακής απόδοσης |
| gen. | entertainment programme | ψυχαγωγικό πρόγραμμα |
| gen. | EPA Development Programme | αναπτυξιακό πρόγραμμα ΣΟΕΣ |
| gen. | ESPON 2013 Programme | Ευρωπαϊκό δίκτυο παρατηρήσεων για την εδαφική ανάπτυξη και συνοχή |
| gen. | ESPON 2013 Programme | Ευρωπαϊκό δίκτυο παρατηρήσεων για τη χωρική ανάπτυξη και συνοχή |
| nat.sc., energ.ind. | ETAP programme | πολυετές πρόγραμμα μελετών, αναλύσεων, προβλέψεων και άλλων συναφών εργασιών στον τομέα της ενέργειας 1998-2002 |
| nat.sc., energ.ind. | ETAP programme | πολυετές πρόγραμμα μελετών, αναλύσεων, προβλέψεων και άλλων συναφών εργασιών στον τομέα της ενέργειας |
| gen. | EU Programme on the Prevention of Violent Conflicts | Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα για την πρόληψη των βίαιων συγκρούσεων |
| gen. | Euromed Programme for the Prevention, Preparedness and Response to Natural and Man-Made Disasters | Πρόγραμμα Euromed για την πρόληψη, την προετοιμασία και την αντίδραση στις καταστροφές |
| social.sc., lab.law. | European Community action programme for the long term unemployed | πρόγραμμα δράσης υπέρ των μακροχρόνια ανέργων |
| social.sc., empl. | European Community Action Programme for the Long-term Unemployed | Πρόγραμμα δράσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας υπέρ των από μακρού χρόνου ανέργων |
| obs., environ., R&D. | European Earth monitoring programme | Ευρωπαϊκό πρόγραμμα παρακολούθησης της γης |
| obs., environ., R&D. | European Earth Observation Programme | Ευρωπαϊκό πρόγραμμα παρακολούθησης της γης |
| work.fl. | European library programme | πρόγραμμα Eurolib: |
| social.sc. | European Parliament action programme to redress the balance | πρόγραμμα δράσεων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την επίτευξη μεγαλύτερης ισορροπίας |
| econ., fin. | European Programme for Reconstruction and Development in South Africa | Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης |
| econ., fin. | European Programme for Reconstruction and Development in South Africa | ευρωπαϊκό πρόγραμμα για την ανασυγκρότηση και την ανάπτυξη στη Νότιο Αφρική |
| econ. | European programme for reconstruction and development in South Africa | Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα για την Ανασυγκρότηση και την Ανάπτυξη στη Νότιο Αφρική |
| social.sc. | European programme on action to combat poverty | ευρωπαϊκό πρόγραμμα για την καταπολέμηση της φτώχειας |
| gen. | European Volunteers Programme for Development | Ευρωπαϊκό πρόγραμμα εθελοντών για την ανάπτυξη |
| gen. | exchange and work-experience programmes | προγράμματα ανταλλαγών και πρακτικών ασκήσεων |
| law | exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting | πρόγραμμα ανταλλαγών, συνδρομής και κατάρτισης για την προστασία του ευρώ από την παραχάραξη και την κιβδηλεία |
| obs., econ., health. | Executive Agency for the Public Health Programme | Εκτελεστικός Οργανισμός για την Υγεία και τους Καταναλωτές |
| obs., econ., health. | Executive Agency for the Public Health Programme | Εκτελεστικός οργανισμός για το πρόγραμμα δημόσιας υγείας |
| econ. | exploration and prospecting program | πρόγραμμα έρευνας και εξερεύνησης |
| gen. | Externally stored program | Πρόγραμμα εξωτερικά αποθηκευμένο |
| law | Falcone programme | πρόγραμμα αvταλλαγής,κατάρτισης και συvεργασίας με πρooρισμό τoυς αρμόδιoυς της δράσης κατά της oργαvωμέvης εγκληματικότητας |
| gen. | Field developed program | Τοπικά αναπτυχθέν πρόγραμμα |
| gen. | Fifth programme for the exchange of officials competent for veterinary matters | Πέμπτο πρόγραμμα ανταλλαγής αρμοδίων υπαλλήλων στον κτηνιατρικό τομέα |
| gen. | File address checking program | Πρόγραμμα ελέγχου των διευθύνσεων αρχείου |
| gen. | final programme | τελικό πρόγραμμα |
| econ., industr., construct. | Financial assistance for Portugal for a specific industrial development programme | Οικονομική συνδρομή στην Πορτογαλία για ένα ειδικό πρόγραμμα ανάπτυξης της βιομηχανίας |
| tax. | Fiscalis programme 2003-2007 | κοινοτικό πρόγραμμα για τη βελτίωση της λειτουργίας των φορολογικών συστημάτων στην εσωτερική αγορά |
| agric. | Forestry Action Programme | Πρόγραμμα Δασικής Δράσης |
| agric. | forestry action programme | πρόγραμμα δράσης στο δασικό τομέα |
| gen. | Four-year development programme relating to the environmental component of Community statistics | Τετραετές πρόγραμμα για την ανάπτυξη του περιβαλλοντικού παράγοντα των κοινοτικών στατιστικών |
| gen. | Framework Agreement between the European Community and Bosnia and Herzegovina on the general principles for the participation of Bosnia and Herzegovina in Community programmes | Συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης που θεσπίζει τις γενικές αρχές της συμμετοχής της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης στα κοινοτικά προγράμματα |
| gen. | Framework Agreement between the European Community and Serbia and Montenegro on the general principles for the participation of Serbia and Montenegro in Community programmes | Συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Σερβίας και Μαυροβουνίου που θεσπίζει τις γενικές αρχές της συμμετοχής της Σερβίας και Μαυροβουνίου στα κοινοτικά προγράμματα |
| gen. | Framework Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the general principles for the participation of the Republic of Albania in Community programmes | Συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αλβανίας που θεσπίζει τις γενικές αρχές της συμμετοχής της Δημοκρατίας της Αλβανίας στα κοινοτικά προγράμματα |
| gen. | Framework Agreement between the European Community and the Republic of Croatia on the general principles for the participation of the Republic of Croatia in Community programmes | Συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Κροατίας που θεσπίζει τις γενικές αρχές της συμμετοχής της Δημοκρατίας της Κροατίας στα κοινοτικά προγράμματα |
| gen. | Framework industrial cooperation and investment promotion programme for the countries of Latin America | Πρόγραμμα-πλαίσιο βιομηχανικής συνεργασίας και προώθησης των επενδύσεων προς όφελος των χωρών της Λατινικής Αμερικής |
| gen. | Framework programme for priority actions in the field of statistical information | Πρόγραμμα-πλαίσιο για τις δράσεις προτεραιότητας στον τομέα της στατιστικής πληροφόρησης |
| econ. | Framework Programme for Research and Development | πρόγραμμα-πλαίσιο Ε&ΤΑ |
| gen. | general action programmes | προγράμματα γενικών δράσεων |
| gen. | Generalized data manipulation program | Γενικευμένο πρόγραμμα επεξεργασίας δεδομένων |
| IT | geometrical interpretation of program | γεωμετρική ερμηνεία του προγράμματος |
| environ., R&D. | Global Atmospheric Research Program | Παγκόσμιο Πρόγραμμα Ατμοσφαιρικής Ερευνας |
| nat.sc. | global change programme | πρόγραμμα global change |
| chem. | gradient program | πρόγραμμα βαθμιδωτής έκλουσης |
| chem. | gradient program | πρόγραμμα δημιουργίας βαθμίδας |
| chem. | gradient program | πρόγραμμα βαθμίδας |
| IT, dat.proc. | graphical software package program | πρόγραμμα πακέτου λογισμικού για γραφικά |
| gen. | guests'programme | πρόγραμμα συνοδών των προσκεκλημένων |
| law, crim.law., fin. | Hercule programme | πρόγραμμα κοινοτικής δράσης για την προώθηση δράσεων στον τομέα της προστασίας των οικονομικών συμφερόντων της Κοινότητας |
| IT | heuristic program | Ευρετικό πρόγραμμα |
| social.sc., environ., R&D. | Human Development Programme | Ανθρώπινη διάσταση του προγράμματος πλανητικών περιβαλλοντικών αλλαγών |
| social.sc., environ., R&D. | Human Dimension of Global Environmental Change Programme | Ανθρώπινη διάσταση του προγράμματος πλανητικών περιβαλλοντικών αλλαγών |
| law, social.sc. | Incentive and Exchange Programme for persons responsible for combating trade in human beings and sexual exploitation of children | πρόγραμμα ενθάρρυνσης και ανταλλαγών μεταξύ των υπευθύνων για την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων και της σεξουαλικής εκμετάλλευσης παιδιών |
| social.sc. | Incentive and exchange programme for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children | Πρόγραμμα ενθάρρυνσης και ανταλλαγών μεταξύ των υπευθύνων για την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων και της σεξουαλικής εκμετάλλευσης παιδιών |
| gen. | Incentive and exchange programme for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children | Πρόγραμμα ενθάρρυνσης και ανταλλαγών μεταξύ των υπευθύνων για την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων και της σεξουαλικής εκμετάλλευσης παιδιών' Πρόγραμμα STOP |
| gen. | Information programme for the European citizen | Πρόγραμμα ενημέρωσης του ευρωπαίου πολίτη |
| law, insur. | insurance program | ασφαλιστικό καθεστώς |
| econ. | integrated development programme | πρόγραμμα ολοκληρωμένης ανάπτυξης |
| econ. | integrated development programme | ολοκληρωμένο πρόγραμμα ανάπτυξης |
| econ., agric. | integrated development programme at regional level | ολοκληρωμένο αναπτυξιακό πρόγραμμα σε περιφερειακό επίπεδο |
| gen. | integrated Mediterranean programmes | ΜΟΠ |
| econ. | Integrated programme in favour of SMEs and the craft sector | Ολοκληρωμένο πρόγραμμα υπέρ των ΜΜΕ και της βιοτεχνίας |
| gen. | Integrated programme in favour of SMEs and the craft sector | ολοκληρωμένο πρόγραμμα υπέρ των ΜΜΕ και της βιοτεχνίας |
| agric. | International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests | Διεθνές Πρόγραμμα Συνεργασίας για την Εκτίμηση και την Παρακολούθηση των Επιπτώσεων της Ατμοσφαιρικής Ρύπανσης στα Δάση |
| energ.ind. | International Energy Cooperation Programme between the EC and third countries | Διεθνές Πρόγραμμα Συνεργασίας της ΕΚ στον τομέα της Ενέργειας μεταξύ της ΕΚ και των τρίτων χωρών |
| relig., commun. | International Programme for the Development of Communication | Διεθνές πρόγραμμα για την ανάπτυξη των επικοινωνιών |
| law, IT | legal protection of computer programs | νομική προστασία των προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών |
| law | legal protection of computer programs | νομοθετική προστασία των λογισμικών |
| work.fl., IT | library of programs | προγραμμοθήκη |
| work.fl., IT | library of programs | βιβλιοθήκη προγραμμάτων |
| social.sc., ed. | LINGUA programme | Πρόγραμμα δράσης για την προώθηση της διδασκαλίας και της εκμάθησης ξένων γλωσσών στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα ; Πρόγραμμα για την προώθηση της κατάρτισης στις ξένες γλώσσες στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα |
| econ. | literacy program | πρόγραμμα καταπολέμησης του αναλφαβητισμού |
| social.sc., lab.law. | Local Employment Development Action Programme | Πρόγραμμα δράσης για την τοπική ανάπτυξη της απασχόλησης |
| econ. | Local Rural Development Programme | Πρόγραμμα για την Τοπική Αγροτική Ανάπτυξη |
| commer., polit., agric. | Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture | Μακροπρόθεσμο πρόγραμμα που αφορά τη χρησιμοποίηση της τηλεματικής στα Κοινοτικά συστήματα πληροφόρησης σχετικά με τις εισαγωγές και τις εξαγωγές,καθώς και τη διαχείριση και το δημοσιονομικό έλεγχο των οργανώσεων της γεωργικής αγοράς |
| social.sc. | low-cost housing programme | πρόγραμμα χρηματοδότησης εργατικών κατοικιών |
| econ. | making up a programme | κατάρτιση προγράμματος |
| econ., food.ind. | Management Committee for the special Programme to combat Hunger in the World | Επιτροπή Διαχείρισης του Ειδικού Προγράμματος Καταπολέμησης της Πείνας στον κόσμο |
| agric. | Managing Authority of the Rural Development Programme of Greece | Ειδική Υπηρεσία Διαχείρισης Προγράμματος "Αγροτική Ανάπτυξη της Ελλάδας 2007-2013" |
| social.sc. | Medium-term Community action programme to combat social exclusion and promote solidarity | Μεσοπρόθεσμο πρόγραμμα κοινοτικής δράσης για την καταπολέμηση του κοινωνικού αποκλεισμού και την προώθηση της αλληλεγγύης |
| gen. | Medium-term social action programme | Μεσοπρόθεσμο πρόγραμμα κοινωνικής δράσης |
| gen. | Minister of State at the Department of Social Welfare with special responsibility for the integration of the taxation and social welfare codes and for customer information programmes | Υφυπουργός Υπουργείου Κοινωνικής Πρόνοιας, με ειδική αρμοδιότητα για την ενοποίηση της φορολογίας και του κώδικα κοινωνικής προνοίας και για τα προγράμματα πληροφόρησης των πελατών |
| gen. | monofund multiregional ERDF programme | πολυπεριφερειακό μονοταμειακό πρόγραμμα ΕΤΠΑ |
| gen. | monofund operational programme | μονοταμειακό επιχειρησιακό πρόγραμμα |
| energ.ind. | multiannual framework programme for actions in the energy sector 1998-2002 and connected measures | Πολυετές πρόγραμμα-πλαίσιο για δράσεις στον τομέα της ενέργειας 1998- 2002 και συναφή μέτρα |
| nat.sc., agric. | Multiannual guidance programme for aquaculture and the provision of protected marine areas 1987-91 | Πολυετές πρόγραμμα προσανατολισμού της υδατοκαλλιέργειας και της διευθέτησης των προστατευομένων θαλασσίων ζωνών1987-1991 |
| agric., R&D. | Multiannual Programme 1988 to 1993 for Biotechnology-based Agro-industrial Research and Technology Development | Πολυετές πρόγραμμα αγροβιομηχανικής έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης με βιοτεχνολογικές μεθόδους 1988-1993 |
| energ.ind. | Multiannual programme for the promotion of energy efficiency | Πολυετές πρόγραμμα για την προώθηση της ενεργειακής αποδοτικότητας |
| energ.ind. | multiannual programme for the promotion of energy efficiency in the Community | Πολυετές πρόγραμμα για την αποτελεσματικότερη χρήση της ενέργειας' Πολυετές πρόγραμμα για τη βελτίωση της ενεργειακής αποδοτικότητας |
| energ.ind. | Multiannual Programme for the Promotion of Energy Efficiency in the Community | πολυετές πρόγραμμα για την προώθηση της ενεργειακής αποδοτικότητας στην Κοινότητα |
| energ.ind. | Multiannual programme for the promotion of energy efficiency in the Community | Πολυετές πρόγραμμα προώθησης της ενεργειακής απόδοσης στην Κοινότητα |
| gen. | Multiannual programme of action in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the Tacis programme | Πολυετές πρόγραμμα δράσεων στον πυρηνικό τομέα σχετικά με την ασφαλή μεταφορά ραδιενεργών υλικών, τους ελέγχους των διασφαλίσεων και τη βιομηχανική συνεργασία ώστε να προωθηθούν ορισμένα ζητήματα ασφάλειας των πυρηνικών εγκαταστάσεων στις χώρες που συμμετέχουν προς το παρόν στο πρόγραμμα Tacis |
| nat.sc., energ.ind. | Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | πολυετές πρόγραμμα μελετών, αναλύσεων, προβλέψεων και άλλων συναφών εργασιών στον τομέα της ενέργειας |
| nat.sc., energ.ind. | Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | πολυετές πρόγραμμα μελετών, αναλύσεων, προβλέψεων και άλλων συναφών εργασιών στον τομέα της ενέργειας 1998-2002 |
| nat.sc., energ.ind. | Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | πρόγραμμα ETAP |
| energ.ind. | multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | Πολυετές πρόγραμμα μελετών, αναλύσεων, προβλέψεων και άλλων συναφών εργασιών στον τομέα της ενέργειας |
| energ.ind. | Multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | Πολυετές πρόγραμμα μελετών, αναλύσεων, προβλέψεων και άλλων συναφών εργασιών στον τομέα της ενέργειας |
| agric. | Multiannual programme of studies and technical assistance in the field of agricultural sector modelling | Πολυετές πρόγραμμα μελετών και τεχνικής βοήθειας στον τομέα της ανάπτυξης γεωργικών μοντέλων |
| gen. | Multiannual programme of studies and technical assistance in the regional field | Πολυετές προγραμμα μελετών και παροχής τεχνικής βοήθειας στον περιφερειακό τομέα |
| gen. | Multiannual programme of technical assistance and consultancy in the field of the environment, nuclear safety and civil protection | Πολυετές πρόγραμμα τεχνικής βοήθειας και παροχής συμβουλών στον τομέα του περιβάλλοντος,της πυρηνικής ασφάλειας και της προστασίας των πολιτών |
| energ.ind. | Multiannual Programme of technological actions promoting the clean and efficient use of solid fuels | πολυετές πρόγραμμα τεχνολογικών δράσεων για την προώθηση της αντιρρυπαντικής και αποδοτικής χρησιμοποίησης των στερεών καυσίμων |
| social.sc. | Multiannual programme of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community | Πολυετές πρόγραμμα εργασίας υπέρ των συνεταιρισμών,των ταμείων αλληλασφάλισης,των ενώσεων και των ιδρυμάτων στην Κοινότητα |
| energ.ind. | Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector | πρόγραμμα προώθησης της διεθνούς συνεργασίας στον τομέα της ενέργειας |
| energ.ind. | Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector | πρόγραμμα συνδρομής και συνεργασίας με τις τρίτες χώρες στον τομέα του καθορισμού της ενεργειακής πολιτικής και της εφρμογής της |
| energ.ind. | Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector | πολυετές πρόγραμμα διεθνούς συνεργασίας στον ενεργειακό τομέα |
| gen. | Multiannual R & D programmes in the field of the environment 1986 to 1990 | Πολυετή προγράμματα έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα του περιβάλλοντος1986-1990 |
| gen. | Multi-Country Demobilization and Reintegration Program | πολυεθνικό πρόγραμμα αποστράτευσης και επανένταξης |
| energ.ind., UN | Nairobi Programme of Action | Πρόγραμμα του Ναϊρόμπι για την ανάπτυξη και τη χρήση νέων και ανανεώσιμων πηγών ενέργειας |
| energ.ind., UN | Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy | Πρόγραμμα του Ναϊρόμπι για την ανάπτυξη και τη χρήση νέων και ανανεώσιμων πηγών ενέργειας |
| gen. | National Adaptation Programme of Action | εθνικό πρόγραμμα δράσης για την προσαρμογή |
| law | national programme for the adoption of the acquis | Εθνικό πρόγραμμα για την υιοθέτηση του κεκτημένου |
| law | National Programme for the Adoption of the Acquis | εθνικό πρόγραμμα για την υιοθέτηση του κεκτημένου |
| gen. | NATO Exercise Program | πρόγραμμα ασκήσεων στο πλαίσιο του ΝΑΤΟ |
| gen. | nuclear power program | ηλεκτροπυρηνικό πρόγραμμα |
| IT | numerical control program | πρόγραμμα αριθμητικού ελέγχου |
| social.sc. | 2000 Obnova Integrated Return Programme to Bosnia and Herzegovina | Ολοκληρωμένο Πρόγραμμα Οbnova 2000 παλιννόστησης στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη |
| gen. | Oisin I: Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities | Oisin II: Πρόγραμμα για τα κίνητρα, τις ανταλλαγές, την εκπαίδευση και τη συνεργασία για τις αρχές επιβολής του νόμου |
| gen. | Oisin I: Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities | Oisin I: Κοινό πρόγραμμα για ανταλλαγές, εκπαίδευση και συνεργασία μεταξύ των αρχών επιβολής του νόμου' |
| gen. | Oisin II: Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities | Oisin I: Κοινό πρόγραμμα για ανταλλαγές, εκπαίδευση και συνεργασία μεταξύ των αρχών επιβολής του νόμου' |
| gen. | On-line test executive program | Εποπτεύον πρόγραμμα δοκιμής σε επικοινωνία |
| econ., polit., loc.name. | operational programme for the Azores | λειτουργικό πρόγραμμα για τις Αζόρες |
| gen. | "People" programme | πρόγραμμα "Άνθρωποι" |
| econ. | PHARE Cross-Border Cooperation programme | Πρόγραμμα ΕΕ- Phare Credo - Διασυνοριακή συνεργασία μεταξύ των χωρών της Κεντρικής Ευρώπης |
| econ. | PHARE Cross-Border Cooperation programme | Πρόγραμμα EE-Phare Credo |
| econ. | Phare programme | Phare-κοινοτικό πρόγραμμα για την ενίσχυση της οικονομικής αναδιάρθρωσης των χωρών της Κεντρικής και της Ανατολικής Ευρώπης |
| obs., econ. | Phare programme | Πολωνία, Ουγγαρία: Ενίσχυση για την οικονομική αναδιάρθρωση |
| gen. | Phare-democracy programme | πρόγραμμα PHARE-Δημοκρατία |
| med. | Plan of action in the framework of the 1991 to 1993 "Europe against AIDS" programme | Σχέδιο δράσης σχετικά με το πρόγραμμα "Η Ευρώπη κατά του ΑIDS" 1991-1993 |
| gen. | pocket programme | συνοπτικό πρόγραμμα |
| med. | population-based screening programme | διαλογή πληθυσμού |
| gen. | preliminary programme | προσωρινό πρόγραμμα |
| gen. | preliminary programme | προκαταρκτικό πρόγραμμα |
| econ. | Productivity Initiative Programme for the New Independent States and Mongolia | Πρόγραμμα πρωτοβουλιών για την αύξηση της παραγωγικότητας στα Νέα Ανεξάρτητα Κράτη και τη Μογγολία |
| gen. | program book | πρόγραμμα διάσκεψης |
| gen. | program book | πρόγραμμα συνεδρίου |
| med. | program for the treatment of infertility | πρόγραμμα θεραπείας στειρότητας |
| fin. | program lending | προγραμματισμένο δάνειο |
| econ., lab.law., mater.sc. | program of work | πρόγραμμα εργασίας |
| IT, tech. | program run | εκτέλεση προγράμματος |
| gen. | program stop | διακοπή προγράμματος |
| IT | program writing | γραφή προγράμματος |
| gen. | Programme Committee of the Federation of Liberal Parties | Επιτροπή προγραμματισμού της Ομοσπονδίας των Φιλελευθέρων Ομάδων |
| gen. | Programme "ECSC low-cost housing" applicable for the period 1989 to 1992 | Πρόγραμμα "Στέγαση χαμηλού κόστους της ΕΚΑΧ" που θα εφαρμοστεί κατά την περίοδο 1989 έως 1992 |
| gen. | Programme encouraging the development and distribution of European audiovisual works Media II-Development and distribution | Πρόγραμμα ενθάρρυνσης της ανάπτυξης και διανομής των ευρωπαϊκών οπτικοακουστικών έργωνMEDIA ΙΙ-Ανάπτυξη και διανομή |
| gen. | programme for cross-border cooperation in the framework of the Phare programme | Πρόγραμμα Διασυνοριακής Συνεργασίας Phare |
| econ. | Programme for promoting the establishment of joint ventures in the countries of central and eastern Europe | Πρόγραμμα για την προώθηση της δημιουργίας κοινών επιχειρήσεων στις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης |
| nat.sc., agric. | programme for research and technological development in the field of competitiveness of agriculture and management of agricultural resources | κοινοτικό πρόγραμμα για έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη στον τομέα της ανταγωνιστικότητας της γεωργίας και της διαχείρισης των γεωργικών πσρων |
| gen. | Programme for technical assistance to the Commonwealth of Independent States | Πρόγραμμα τεχνικής βοήθειας στην Κοινοπολιτεία των Ανεξάρτητων Κρατών |
| busin. | Programme for the Competitiveness of enterprises and SMEs | πρόγραμμα για την ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων και τις ΜΜΕ |
| agric. | programme for the disposal of stocks of vinous alcohol | πρόγραμμα διάθεσης των αποθεμάτων οινικής αλκοόλης |
| econ., fin. | programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | πρόγραμμα για τη βελτίωση του περιβάλλοντος των επιχειρήσεων για την προώθηση της ανάπτυξης των επιχειρήσεων, και ιδίως των μικρομεσαίων επιχειρήσεων στην Κοινότητα |
| econ., lab.law. | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Πρόγραμμα για την βελτίωση του περιβάλλοντος των επιχειρήσεων για την προώθηση της ανάπτυξης των επιχειρήσεων,και ιδίως των μικρομεσαίων επιχειρήσεων στην Κοινότητα |
| gen. | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Πρόγραμμα για τη βελτίωση του περιβάλλοντος των επιχειρήσεων και για την προώθηση της ανάπτυξης των επιχειρήσεων, και ιδίως των μικρομεσαίων επιχειρήσεων μέσα στην Κοινότητα |
| gen. | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of entreprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Πρόγραμμα για τη βελτίωση του περιβάλλοντος των επιχειρήσεων και για την προώθηση της ανάπτυξης των επιχειρήσεων,και ιδίως των μικρομεσαίων επιχειρήσεων,μέσα στην Κοινότητα |
| relig., commun. | programme in support of the audiovisual industry MEDIA Plus - 2001-2005 | πρόγραμμα υποστήριξης της ευρωπαϊκής βιομηχανίας οπτικοακουστικών μέσων MEDIA Plus - 2001-2005 |
| gen. | Programme of action concerning safety, hygiene and health at work | Πρόγραμμα δράσης στο τομέα της ασφάλειας,της υγιεινής και της προστασίας της υγείας στο χώρο εργασίας |
| econ. | programme of Action for Cooperation in Economics | Κοινοτική δράση συνεργασίας στον τομέα των οικονομικών επιστημών |
| med. | Programme of action of the European Communities against cancer | Πρόγραμμα δράσης των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του καρκίνου |
| med. | programme of action of the European Communities on the environment | Πρόγραμμα Δράσης των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στον τομέα του Περιβάλλοντος |
| agric., mater.sc. | Programme of aid for the modernization and renovation of the fisheries sector | Πρόγραμμα ενισχύσεως για τον εκσυγχρονισμό και την ανανέωση του τομέα της αλιείας |
| med. | Programme of Community action on health monitoring within the framework for action in the field of public health | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης σχετικά με την παρακολούθηση της υγείας εντός του πλαισίου δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας |
| med. | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την προαγωγή, ενημέρωση, εκπαίδευση και κατάρτιση σε θέματα υγείας εντός του πλαισίου δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας |
| gen. | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την προαγωγή,ενημέρωση,διαπαιδαγώγηση και κατάρτιση σε θέματα υγείας,εντός του πλαισίου δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας |
| med. | Programme of Community action on injury prevention in the framework for action in the field of public health | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης σχετικά με την πρόληψη των τραυματισμών εντός του πλαισίου δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας |
| med. | Programme of Community action on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public health | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης όσον αφορά τις ασθένειες που σχετίζονται με τη ρύπανση εντός του πλαισίου δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας |
| social.sc. | programme of Community action the Daphne programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης Πρόγραμμα Δάφνη, 2000-2003 περί προληπτικών μέτρων κατά της βίας εις βάρος παιδιών, εφήβων και γυναικών |
| med. | Programme of Community action on rare diseases within the framework for action in the field of public health | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για τις σπάνιες ασθένειες εντός του πλαισίου δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας |
| med. | Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης σχετικά με την πρόληψη του AIDS και ορισμένων άλλων μεταδοτικών νόσων εντός του πλαισίου δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας |
| med. | programme of Community action on the prevention of drug dependence | κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την πρόληψη της τοξικομανίας |
| med. | Programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης όσον αφορά την πρόληψη της τοξικομανίας εντός του πλαισίου δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας |
| gen. | Programme of Community Action on the subject of the Vocational Training of Customs Officials | Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης σχετικά με την επαγγελματική κατάρτιση των τελωνειακών υπαλλήλων |
| tax. | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για τη βελτίωση των συστημάτων έμμεσης φορολογίας της εσωτερικής αγοράς |
| tax. | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | κοινοτικό πρόγραμμα δράσης με σκοπό τη βελτίωση των συστημάτων έμμεσης φορολογίας της εσωτερικής αγοράς |
| tax. | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | πρόγραμμα Fiscalis |
| tax. | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | πρόγραμμα δράσης για τη βελτίωση των συστημάτων έμμεσης φορολογίας της εσωτερικής αγοράς |
| tax. | Programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market | πρόγραμμα δράσης για τη βελτίωση των συστημάτων έμμεσης φορολογίας της εσωτερικής αγοράς |
| tax. | Programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market | πρόγραμμα Fiscalis |
| tax. | Programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market | κοινοτικό πρόγραμμα δράσης με σκοπό τη βελτίωση των συστημάτων έμμεσης φορολογίας της εσωτερικής αγοράς |
| law, patents. | Programme of cooperation in the field of intellectual property rights: EU-China IPR cooperation programme | Πρόγραμμα συνεργασίας στον τομέα των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας: Πρόγραμμα συνεργασίας ΔΠΙ μεταξύ ΕΕ-Κίνας |
| gen. | Programme of cooperation in the field of intellectual property rights IPR:EU-China IPR Cooperation Programme | Πρόγραμμα συνεργασίας στον τομέα των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίαςΔΠΙ:Πρόγραμμα συνεργασίας μεταξύ ΕΕ-Κίνας |
| social.sc., ed. | programme of European collaboration on the integration of handicapped children into ordinary schools | πρόγραμμα ευρωπαϊκής συνεργασίας για την ένταξη των μειονεκτούντων παιδιών στα κανονικά σχολεία |
| econ. | programme of exchanges of experience | πρόγραμμα ανταλλαγής εμπειριών |
| law | Programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime | Πρόγραμμα ανταλλαγών, κατάρτισης και συνεργασίας με προορισμό τους αρμόδιους της δράσης κατά της οργανωμένης εγκληματικότητας |
| law | programme of exchanges,training and cooperation for persons responsible for action to combat organized crime | πρόγραμμα αvταλλαγής,κατάρτισης και συvεργασίας με πρooρισμό τoυς αρμόδιoυς της δράσης κατά της oργαvωμέvης εγκληματικότητας |
| law | programme of exchanges,training and cooperation for persons responsible for action to combat organized crime | πρόγραμμα Falcone |
| agric. | programme of food aid for the needy | πρόγραμμα επισιτιστικής βοήθειας υπέρ των πλέον απόρων |
| law | programme of incentives and exchange for legal practitioners | πρόγραμμα "Grodius |
| law | Programme of incentives and exchanges for legal practitioners in the area of civil law | πρόγραμμα ενθάρρυνσης και ανταλλαγών που απευθύνεται στους ασκούντες συναφή προς τη δικαιοσύνη επαγγέλματα στον τομέα του αστικού δικαίου |
| law | Programme of incentives and exchanges for legal practitioners in the area of civil law | Grotius-αστικές υποθέσεις |
| law, ed. | Programme of incentives and exchanges, training and cooperation for legal practitioners | πρόγραμμα ενθάρρυνσης ανταλλαγών, κατάρτισης και συνεργασίας που απευθύνεται στους ασκούντες συναφή προς τη δικαιοσύνη επαγγέλματα |
| law, social.sc. | Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children | πρόγραμμα ενθάρρυνσης, ανταλλαγών, κατάρτισης και συνεργασίας που απευθύνεται στα πρόσωπα που είναι υπεύθυνα για την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων και της σεξουαλικής εκμετάλλευσης παιδιών |
| econ., polit., loc.name. | Programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores | πρόγραμμα ειδικών μέτρων λόγω του απομακρυσμένου και νησιωτικού χαρακτήρα της Μαδέρας και των Αζορών |
| econ. | Programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores | Πρόγραμμα ειδικών μέτρων λόγω του απομακρυσμένου και νησιωτικού χαρακτήρα της Μαδέρας και των Αζορών |
| econ., polit., loc.name. | Programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands | πρόγραμμα ειδικών μέτρων λόγω του απομακρυσμένου και νησιωτικού χαρακτήρα των Καναρίων Νήσων |
| gen. | Programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands | Πρόγραμμα ειδικών μέτρων λόγω του απομακρυσμένου και νησιωτικού χαρακτήρα των Καναρίων Νήσων |
| econ. | Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments | πρόγραμμα ειδικών μέτρων λόγω του απομακρυσμένου και νησιωτικού χαρακτήρα των υπερπόντιων διαμερισμάτων |
| econ. | Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments | Πρόγραμμα ειδικών μέτρων λόγω του απομακρυσμένου και νησιωτικού χαρακτήρα των γαλλικών υπερπόντιων διαμερισμάτων |
| econ. | Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments | Πρόγραμμα ειδικών μέτρων λόγω του απομακρυσμένου και νησιώτικου χαρακτήρα των γαλλικών υπερπόντιων διαμερισμάτων |
| econ. | Programme of options specific to the remote and insular nature of the overseas departments | πρόγραμμα ειδικών μέτρων λόγω του απομακρυσμένου και νησιωτικού χαρακτήρα των υπερπόντιων διαμερισμάτων |
| commer. | programme of priorities in the context of consumer safety | πρόγραμμα προτεραιοτήτων σχετικά με την ασφάλεια των καταναλωτών |
| nat.sc., energ.ind. | Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector | πολυετές πρόγραμμα μελετών, αναλύσεων, προβλέψεων και άλλων συναφών εργασιών στον τομέα της ενέργειας |
| nat.sc., energ.ind. | Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector | πολυετές πρόγραμμα μελετών, αναλύσεων, προβλέψεων και άλλων συναφών εργασιών στον τομέα της ενέργειας 1998-2002 |
| nat.sc., energ.ind. | Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector | πρόγραμμα ETAP |
| mater.sc., chem. | Programme of support for technological development in the hydrocarbons sector | Πρόγραμμα ενίσχυσης της τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα των υδρογονανθράκων |
| energ.ind. | programme of support for technological development in the hydrocarbons sector | πρόγραμμα για την ενίσχυση της τεχνολογικής αναπτύξεως στον τομέα των υδρογονανθράκων |
| gen. | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of asylum, immigration and crossing of external borders | Πρόγραμμα κατάρτισης, ανταλλαγών και συνεργασίας στους τομείς του ασύλου, της μετανάστευσης και της διέλευσης των εξωτερικών συνόρων |
| law | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents | Πρόγραμμα κατάρτισης, ανταλλαγών και συνεργασίας στον τομέα των εγγράφων ταυτότητας |
| law | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents | πρόγραμμα κατάρτισης, ανταλλαγών και συνεργασίας στον τομέα των εγγράφων ταυτότητας |
| gen. | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents Sherlock | Πρόγραμμα κατάρτισης, ανταλλαγών και συνεργασίας στον τομέα των εγγράφων ταυτότητας' Πρόγραμμα Sherlock |
| gen. | programme of training,exchanges and cooperation in the field of identity documents | πρόγραμμα "Sherlock" |
| gen. | programme of training,exchanges and cooperation in the field of identity documents | πρόγραμμα κατάρτισης,ανταλλαγών και συνεργασίας στον τομέα των εγγράφων ταυτότητας |
| econ., lab.law., mater.sc. | programme of work | πρόγραμμα εργασίας |
| social.sc., ed. | programme on cooperation between universities and industry regarding training in the field of technology 1990 to 1994; Comett II | Πρόγραμμα συνεργασίας μεταξύ πανεπιστημίων και επιχειρήσεων όσον αφορά την κατάρτιση στον τομέα της τεχνολογίας COMETT II, 1990-1994 |
| nat.sc. | Programme on the dissemination and utilisation of research results | ειδικό πρόγραμμα για τη διάδοση και τη χρησιμοποίηση των αποτελεσμάτων της επιστημονικής και τεχνολογικής έρευνας |
| nat.sc. | Programme on the dissemination and utilisation of research results | πρόγραμμα διάδοσης και χρησιμοποίησης των καρπών της έρευνας |
| commer., el. | programme time | διάρκεια προγράμματος |
| law, social.sc. | Programme to develop coordinated initiatives on the combating of trade in human beings and the sexual exploitation of children, on disappearances of minors and on the use of telecommunications facilities for the purposes of trade in human beings and the sexual exploitation of children | πρόγραμμα ανάπτυξης συντονισμένων πρωτοβουλιών σχετικά με την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων και της σεξουαλικής εκμετάλλευσης παιδιών, τις εξαφανίσεις ανηλίκων και τη χρησιμοποίηση των μέσων τηλεπικοινωνίας για σκοπούς εμπορίας ανθρώπων και σεξουαλικής εκμετάλλευσης παιδιών |
| relig., commun. | programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works 2001-2005; MEDIA Plus - Development, Distribution and Promotion | πρόγραμμα για την ενθάρρυνση της ανάπτυξης, της διανομής και της προώθησης των ευρωπαϊκών οπτικοακουστικών έργων MEDIA Plus - Ανάπτυξη, διανομή και προώθηση, 2001-2005 |
| energ.ind. | Programme to promote international cooperation in the energy sector | πρόγραμμα προώθησης της διεθνούς συνεργασίας στον τομέα της ενέργειας |
| energ.ind. | Programme to promote international cooperation in the energy sector | πρόγραμμα συνδρομής και συνεργασίας με τις τρίτες χώρες στον τομέα του καθορισμού της ενεργειακής πολιτικής και της εφρμογής της |
| energ.ind. | Programme to promote international cooperation in the energy sector | πολυετές πρόγραμμα διεθνούς συνεργασίας στον ενεργειακό τομέα |
| energ.ind. | programme to promote international cooperation in the energy sector | πρόγραμμα συνδρομής και συνεργασίας με τις τρίτες χώρες στον τομέα του καθορισμού της ενεργειακής πολιτικής και της εφρμογής της |
| energ.ind. | programme to promote international cooperation in the energy sector | πολυετές πρόγραμμα διεθνούς συνεργασίας στον ενεργειακό τομέα |
| energ.ind. | programme to promote international cooperation in the energy sector | πρόγραμμα προώθησης της διεθνούς συνεργασίας στον τομέα της ενέργειας |
| energ.ind. | programme to promote international cooperation in the energy sector - Synergy programme | πρόγραμμα για την προώθηση της διεθνούς συνεργασίας στον τομέα της ενέργειας |
| gen. | Programme to support cooperation between local authorities in the Community and in Mediterranean non-member countries | Πρόγραμμα στήριξης της συνεργασίας μεταξύ των οργανισμών τοπικής αυτοδιοίκησης της Ευρώπης και των ίδιων οργανισμών των Τρίτων Μεσογειακών Χωρών |
| gen. | Programme to support cooperation between local authorities in the Community and those in Mediterranean non-member countries MNCs | Πρόγραμμα στήριξης της συνεργασίας μεταξύ των οργανισμών τοπικής αυτοδιοίκησης της Ευρώπης και των ίδιων οργανισμών των Τρίτων Μεσογειακών Χωρών ΤΜΧ |
| gen. | Programme to support cooperation between local authorities in the Community and those in Mediterranean non-member countries MNCs | Πρόγραμμα στήριξης της συνεργασίας μεταξύ των οργανισμών τοπικής αυτοδιοίκησης της Ευρώπης και των ίδιων οργανισμών των Τρίτων Μεσογειακών ΧωρώνΤΜΧ |
| econ. | Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies | Πρόγραμμα στήριξης της συνεργασίας για την ανάπτυξη των ΜΜΕ των Τρίτων Μεσογειακών Χωρών σε συνεργασία με τις ΜΜΕ και τις επαγγελματικές οργανώσεις της Ευρώπης |
| energ.ind. | Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies | Πρόγραμμα στήριξης της συνεργασίας για την ανάπτυξη των ΜΜΕ των Τρίτων Μεσο- γειακών Χωρών σε συνεργασία με τις ΜΜΕ και τις επαγγελματικές οργανώσεις της Ευρώπης |
| gen. | Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries MNCs | Πρόγραμμα στήριξης των δράσεων συνεργασίας για την ανάπτυξη μεταξύ των πανεπιστημίων και των ανώτατων εκπαιδευτικών ιδρυμάτων της Ευρώπης και αυτών των Τρίτων Μεσογειακών ΧωρώνΤΜΧ |
| gen. | provisional programme | προσωρινό πρόγραμμα |
| gen. | provisional programme | προκαταρκτικό πρόγραμμα |
| nat.sc., environ., industr. | Raw Materials and Recycling Programme | πρόγραμμα "Πρώτες ύλες και ανακύκλωση" |
| econ., fin. | Reconstruction and Development Programme | Πρόγραμμα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης |
| econ., fin. | Reconstruction and Development Programme | Πρόγραμμα Αναδόμησης και Ανάπτυξης |
| social.sc., lab.law., industr. | Regional Programme for the conversion of steel areas | περιφερειακό πρόγραμμα για μετατροπή των ζωνών όπου είναι αναπτυγμένη η βιομηχανία σιδήρου και χάλυβα |
| gen. | regional programme for the conversion of steel areas | περιφερειακό πρόγραμμα για μετατροπή των ζωνών ανάπτυξης της βιομηχανίας σιδήρου και χάλυβα |
| tech., chem. | Research and Development Programme for the EEC in the field of Applied Metrology and Chemical Analyses 1988-92 | Πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας στον τομέα της εφαρμοσμένης μετρολογίας και των χημικών αναλύσεων1988-1992 |
| nat.sc., chem. | research and development programme in the field of applied metrology and chemical analysis | πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα της εφαρμοσμένης μετρολογίας και των χημικών αναλύσεων |
| energ.ind. | Research and development programme in the field of non-nuclear energy 1985-88 | Πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα της μη πυρηνικής ενέργειας1985-1988 |
| gen. | Research and development programme in the field of science and technology for development 1987-91 | Πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα της επιστήμης και της τεχνολογίας στην υπηρεσία της ανάπτυξης1987-1991 |
| nat.sc., agric. | Research and development programme on renewable raw materials Forestry Sectoral Research and Technology | Πρόγραμμα ΖΕρευνας και Ανάπτυξης στον τομέα των ανανεώσιμων πρώτων υλών |
| nat.sc. | research and technological development programme | πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης |
| gen. | Research and training programme in the field of controlled thermonuclear fusion 1985-89 | Πρόγραμμα έρευνας και εκπαίδευσης στον τομέα της ελεγχόμενης θερμοπυρηνικής σύντηξης1985-1989 |
| mater.sc., industr., construct. | Research programme on materials -European Research on Advanced Materials 1986-89 | Πολυετές πρόγραμμα ερευνητικής δράσης στον τομέα των υλικώνπρώτες ύλες και υλικά προηγμένης τεχνολογίας1986-1989 |
| mater.sc., industr., construct. | Research programme on materials raw materials and advanced materials-European Research on Advanced Materials 1986-89 | Πολυετές πρόγραμμα ερευνητικής δράσης στον τομέα των υλικώνπρώτες ύλες και υλικά προηγμένης τεχνολογίας1986-1989 |
| mater.sc. | Research, technological development and demonstration programmes | προγράμματα έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης |
| gen. | rolling work programme | κυλιόμενο πρόγραμμα εργασίας |
| gen. | Science and Technology for Development programme STD-programme | Επιστήμη και Τεχνολογία της Ζωής για τις Αναπτυσσόμενες Χώρες Πρόγραμμα STD |
| mater.sc. | Science Park Consultancy Scheme launched within the Sprint programme | Δίκτυο παροχής συμβουλών σε θέματα οργάνωσης επιστημοτόπωνScience Parkστο πλαίσιο του προγράμματος Sprint |
| gen. | Scientific Observation Program SOP | Πρόγραμμα Επιστημονικών Παρατηρήσεων |
| IT, dat.proc. | screen snap-shot software package program | πρόγραμμα πακέτου λογισμικού για αποθήκευση στιγμιότυπου οθόνης |
| social.sc., health. | Second Community action programme for disabled people | κοινοτικό πρόγραμμα δράσης υπέρ των ατόμων με ειδικές ανάγκες |
| social.sc. | second phase of a programme of Community action 2004-2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | δεύτερη φάση του προγράμματος κοινοτικής δράσης 2004-2008 σχετικά με την πρόληψη και την καταπολέμηση της βίας εις βάρος παιδιών, νέων και γυναικών και την προστασία των θυμάτων και των ομάδων κινδύνου πρόγραμμα ΔΑΦΝΗ II |
| gen. | second phase of the programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities | δεύτερη φάση του προγράμματος ενθάρρυνσης, ανταλλαγών, κατάρτισης και συνεργασίας μεταξύ των αρχών επιβολής του νόμου |
| gen. | second phase of the programme of incentives, exchanges, training and cooperation for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children Stop II | δεύτερη φάση του προγράμματος ενθάρρυνσης, ανταλλαγών, κατάρτισης και συνεργασίας που απευθύνεται στα πρόσωπα που είναι υπεύθυνα για την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων και της σεξουαλικής εκμετάλλευσης των παιδιών STOP II |
| gen. | SEM 2000 programme | σχέδιο SEM-2000 |
| transp. | semaphoric program | πρόγραμμα φωτεινής σηματοδότησης |
| agric. | Set-aside Program | πρόγραμμα SET-ASIDE |
| gen. | Shared Cost Action Research Programme 1985 to 1987 on Reactor Safety | Ερευνητικό πρόγραμμα δράσης με από κοινού χρηματοδότηση για την ασφάλεια των αντιδραστήρων 1985-1987 |
| social.sc. | Social action programme | Πρόγραμμα κοινωνικής δράσης |
| social.sc. | social action programme | πρόγραμμα κοινωνικής δράσης |
| social.sc. | Social Action Programme | πρόγραμμα κοινωνικής δράσεως |
| gen. | social programme | πρόγραμμα κοινωνικών εκδηλώσεων |
| gen. | social programme | κοινωνικές εκδηλώσεις |
| gen. | Sound and Efficient Management 2000 programme | σχέδιο SEM-2000 |
| gen. | Source program library | Βιβλιοθήκη αρχικών προγραμμάτων |
| gen. | Special Action Programme | πρόγραμμα ειδικής δράσης |
| energ.ind. | Special Action Programme for Vigorous Energy Efficiency | ενέργειες για την αύξηση της ενεργειακής αποδόσεως |
| energ.ind. | Special Action programme for Vigorous Energy Efficiency | Συγκεκριμένες δράσεις για την αποτελεσματικότερη χρήση της ενέργειας |
| energ.ind. | Special Action Programme for Vigorous Energy Efficiency 1990-94 | Ειδικό πρόγραμμα δράσης για μεγαλύτερη επάρκεια ενέργειας |
| gen. | Special Committee for the Framework Agreement between the EC and Turkey on the general principles for the participation of Turkey in Community programmes | Ειδική επιτροπή της συμφωνίας-πλαισίου μεταξή της ΕΚ και της Τουρκίας όσον αφορά τις γενικές αρχές για τη συμμετοχή της Τουρκίας σε κοινοτικά προγράμματα |
| agric. | Specific Community research and technological development programme in the field of competitiveness of agriculture and management of agricultural resources 1989 to 1993 | Ειδικό Κοινοτικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της ανταγωνιστικότητας της γεωργίας και της διαχείρισης των γεωργικών πόρων1989-1993 |
| agric., tech., R&D. | Specific Community Research and Technological Development Programme in the field of Competitiveness of Agriculture and Management of Agricultural Resources 1989 to 1993 | Ειδικό κοινοτικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της ανταγωνιστικότητας της γεωργίας και της διαχείρισης των γεωργικών πόρων 1989- 1993 |
| gen. | specific programme for research and technological development in the field of cooperation with third countries and international organizations | ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της συνεργασίας με τρίτες χώρες και διεθνείς οργανισμούς |
| obs., commun., patents. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, περιλαμβανομένης της επίδειξης, στον τομέα των προηγμένων τεχνολογιών και υπηρεσιών επικοινωνιών |
| life.sc., R&D. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of biotechnology 1994 to 1998 | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, περιλαμβανομένης της επίδειξης, στον τομέα της βιοτεχνολογίας |
| gen. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organisations | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, περιλαμβανομένης της επίδειξης, στον τομέα της συνεργασίας με τρίτες χώρες και διεθνείς οργανισμούς |
| tech., industr., construct. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of industrial and materials technologies 1994-1998 | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, περιλαμβανομένης της επίδειξης, στον τομέα των βιομηχανικών τεχνολογιών και των τεχνολογιών των υλικών 1994-1998 |
| life.sc. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of MArine Science and Technology | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, περιλαμβανομένης της επίδειξης, στον τομέα των επιστημών και τεχνολογιών της θαλάσσης |
| energ.ind. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, περιλαμβανομένης της επίδειξης, στον τομέα των μη πυρηνικών μορφών ενέργειας |
| nat.sc., energ.ind. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της μη πυρηνικής ενέργειας |
| nat.sc., energ.ind. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | ειδικό πρόγραμμα έρευνας, και τεχνολογικής ανάπτυξης, συμπεριλαμβανομένης της επίδειξης, στον τομέα των μη πυρηνικών μορφών ενέργειας |
| energ.ind. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης,συμπεριλαμβανομένης της επίδειξης,στον τομέα των μη πυρηνικών μορφών ενέργειας |
| nat.sc. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing | ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, συμπεριλαμβανομένης της επίδειξης, στον τομέα των προτύπων, των μετρήσεων και των δοκιμών |
| tech. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, περιλαμβανομένης της επίδειξης, στον τομέα των προτύπων, των μετρήσεων και των δοκιμών |
| gen. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης,συμπεριλαμβανομένης της επίδειξης,στον τομέα των προτύπων,των μετρήσεων και των δοκιμών |
| mater.sc. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, περιλαμβανομένης της επίδειξης, στον τομέα της επιμόρφωσης και κινητικότητας των ερευνητών |
| mater.sc. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, to be carried out by means of direct actions for the European Community by the Joint Research Centre | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης,συμπεριλαμβανομένης της επίδειξης, προς διεξαγωγή από το Κοινό Κέντρο Ερευνών με άμεσες δράσεις, για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα |
| agric. | Specific programme for research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης, στον τομέα της γεωργίας και της αλιείας συμπεριλαμβανομένων της γεωργικής βιομηχανίας, της τεχνολογίας τροφίμων, της δασοκομίας, της υδατοκαλλιέργειας και της αγροτικής ανάπτυξης |
| life.sc., environ. | Specific programme for the conservation of Mediterranean wetlands | Ειδικό πρόγραμμα υπέρ της προστασίας των υγρών ζωνών της Μεσογείου |
| agric. | Specific Programme for the Development of Agriculture in Portugal | ειδικό πρόγραμμα ανάπτυξης της γεωργίας στην Πορτογαλία |
| agric. | Specific Programme for the Development of Portuguese Agriculture | Ειδικό πρόγραμμα ανάπτυξης της γεωργίας στην Πορτογαλία |
| mater.sc., R&D. | Specific programme for the dissemination and optimisation of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration | Ειδικό πρόγραμμα για τη διάδοση και την αξιοποίηση των αποτελεσμάτων της έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, περιλαμβανομένης της επίδειξης |
| nat.sc. | specific programme for the dissemination and optimization of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration | ειδικό πρόγραμμα για τη διάδοση και την αξιοποίηση των αποτελεσμάτων της έρυνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, συμπεριλαμβανομένης της επίδειξης |
| gen. | Specific programme for the dissemination and optimization of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration | Ειδικό πρόγραμμα για τη διάδοση και την αξιοποίηση των αποτελεσμάτων της έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης,συμπεριλαμβανομένης της επίδειξης |
| nat.sc., industr. | Specific Programme in the field of Industrial and Materials Technologies | ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα των βιομηχανικών τεχνολογιών και των τεχνολογιών των υλικών |
| nat.sc., industr. | Specific Programme in the field of Industrial and Materials Technologies | ειδικό πρόγραμμα στον τομέα βιομηχανικές τεχνολογίες και τεχνολογίες των υλικών |
| nat.sc., transp. | Specific Programme including the field of aeronautics | ειδικό πρόγραμμα που περιλαμβάνει την Αεροναυτική |
| agric., mater.sc. | Specific programme of research and technological development in the field of agriculture and agroindustry 1990 to 1994 | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της γεωργικής και γεωργοβιομηχανικής έρευνας1990-1994 |
| gen. | Specific programme of research and technological development in the field of human capital and mobility 1990 to 1994 | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα του ανθρώπινου δυναμικού και της κινητικότητας1990-1994 |
| nat.sc., industr. | specific programme of research and technological development in the field of industrial and materials technologies | ειδικό πρόγραμμα στον τομέα βιομηχανικές τεχνολογίες και τεχνολογίες των υλικών |
| nat.sc., industr. | specific programme of research and technological development in the field of industrial and materials technologies | ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα των βιομηχανικών τεχνολογιών και των τεχνολογιών των υλικών |
| mater.sc. | Specific programme of research and technological development in the field of industrial and materials technologies 1990 to 1994 | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα των βιομηχανικών τεχνολογιών και των τεχνολογιών υλικών1990-1994 |
| gen. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organizations | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης,συμπεριλαμβανομένης της επίδειξης,στον τομέα της συνεργασίας με τρίτες χώρες και διεθνείς οργανισμούς |
| nat.sc., environ. | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of environment and climate | ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, συμπεριλαμβανομένης της επίδειξης στον τομέα του περιβάλλοντος και του κλίματος |
| nat.sc. | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of marine science and technology | ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, συμπεριλαμβανομένης της επίδειξης, στον τομέα των επιστημών και τεχνολογιών της θαλάσσης |
| gen. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of marine science and technology | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης,συμπεριλαμβανομένης της επίδειξης,στον τομέα των επιστημών και τεχνολογιών της θαλάσσης |
| social.sc., ed., R&D. | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers 1994 to 1998 | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, συμπεριλαμβανομένης της επίδειξης, στον τομέα της επιμόρφωσης και της κινητικότητας των ερευνητών 1994- 1998 |
| gen. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης,συμπεριλαμβανομένης της επίδειξης,στον τομέα της επιμόρφωσης και κινητικότητας των ερευνητών |
| nat.sc. | specific programme of research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development | ειδικό πρόγραμμα έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης, στον τομέα της γεωργίας και αλιείας συμπεριλαμβανομένων της γεωργικής βιομηχανίας, της τεχνολογίας τροφίμων, της δασοκομίας, της υδατοκαλλιέργειας και της αγροτικής ανάπτυξης |
| agric. | Specific programme of research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry,food technologies,forestry,aquaculture and rural development | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας,τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης,στον τομέα της γεωργίας και αλιείαςσυμπεριλαμβανομένων της γεωργικής βιομηχανίας,της τεχνολογίας τροφίμων,της δασοκομίας,της υδατοκαλλιέργειας και της αγροτικής ανάπτυξης |
| gen. | specific programme of research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries 1994-1998; including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης στον τομέα της γεωργίας και της αλιείας συμπεριλαμβανομένων της γεωργικής βιομηχανίας, της τεχνολογίας τροφίμων, της δασοπονίας, της υδατοκαλλιέργειας και της αγροτικής ανάπτυξης, 1994-1998 |
| gen. | Specific Programme "Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism and other Security related risks" | Ειδικό πρόγραμμα "Πρόληψη, ετοιμότητα και διαχείριση των συνεπειών της τρομοκρατίας και άλλων κινδύνων που συνδέονται με την ασφάλεια" |
| nat.sc., agric. | specific research and technological development programme in the field of agriculture and agro-industry | ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της γεωργικής και γεωργοβιομηχανικής έρευνας |
| life.sc. | Specific research and technological development programme in the field of biotechnology 1990 to 1994 | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της βιοτεχνολογίας 1990-1994 |
| med., life.sc. | Specific research and technological development programme in the field of biotechnology 1990 to 1994 | Βιοτεχνολογική έρευνα για καινοτομία,ανάπτυξη και οικονομική μεγέθυνση στην Ευρώπη |
| energ.ind. | Specific research and technological development programme in the field of energy-non-nuclear energies and rational use of energy 1989-92, J oint Opportunities for Unconventional or L ong-term Energy Supply | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της ενέργειας-μη πυρηνικές πηγές ενέργειας και ορθολογική χρησιμοποίηση της ενέργειας1989-1992 |
| agric. | Specific research and technological development programme in the field of food science and technology 1989-93 | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της επιστήμης και τεχνολογίας των τροφίμων1989-1993 |
| agric., food.ind., R&D. | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Food Science and Technology | Ερευνα και τεχνολογική ανάπτυξη στον τομέα της επιστήμης και τεχνολογίας των τροφίμων ; Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της επιστήμης και τεχνολογίας των τροφίμων 1989-1993 |
| nat.sc. | specific research and technological development programme in the field of human capital and mobility | ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα του ανθρώπινου δυναμικού και της κινητικότητας |
| nat.sc., life.sc. | Specific research and technological development programme in the field of ma rine science and technology | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της επιστήμης και τεχνολογίας της θάλασσας |
| min.prod., R&D. | Specific research and technological development programme in the field of marine science and technology MAST | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της επιστήμης και τεχνολογίας της θάλασσας MAST |
| min.prod., R&D. | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Marine Science and Technology 1990 to 1994 | Eιδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της επιστήμης και τεχνολογίας της θάλασσας 1990-1994 |
| tech., mater.sc. | Specific research and technological development programme in the field of measurements and testing 1990 to 1994 | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα των μετρήσεων και δοκιμών1990-1994 |
| nat.sc., energ.ind. | specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energies | ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της μη πυρηνικής ενέργειας |
| nat.sc., energ.ind. | specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energies | ειδικό πρόγραμμα έρευνας, και τεχνολογικής ανάπτυξης, συμπεριλαμβανομένης της επίδειξης, στον τομέα των μη πυρηνικών μορφών ενέργειας |
| energ.ind. | Specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energy 1990 to 1994 | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της μη πυρηνικής ενέργειας1990-1994 |
| nat.sc., el. | specific research and technological development programme in the field of nuclear fission safety | ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της ασφάλειας στην πυρηνική σχάση |
| nat.sc., transp. | specific research and technological development programme in the field of transport | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα των μεταφορών |
| mater.sc. | Specific research and technological development programme in the field of transport 1990-93, Eu ropean re search for transport | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στο τομέα των μεταφορών1990-1993 |
| mater.sc., industr., construct. | Specific research and technological development programme of the EEC in the fields of industrial manufacturing technologies and advanced materials applications 1989-92, Eu ropean Research on Advanced Materials | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας στους τομείς των τεχνολογιών της μεταποιητικής βιομηχανίας και των εφαρμογών προηγμένων υλικών1989-1992 |
| med. | Specific research programme in the field of health:Predictive Medicine:Human Genome Analysis 1989-91 | Ειδικό ερευνητικό πρόγραμμα στον τομέα της υγείας:Προγνωστική ιατρική:Ανάλυση του ανθρώπινου γονιδιώματος1989-1991 |
| nat.sc. | specific R&TD programme in the field of biotechnology | ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της βιοτεχνολογίας |
| gen. | spouse program | πρόγραμμα συνοδών των προσκεκλημένων |
| law, fin., R&D. | Standard clauses for the incorporation of financial provisions into legislative acts establishing multiannual programmes | υπόδειγμα τυποποιημένων ρητρών για την εγγραφή δημοσιονομικών διατάξεων στις νομοθετικές πράξεις με τις οποίες θεσπίζονται πολυετή προγράμματα |
| tax. | Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of Indirect Taxation, including the Fiscalis programme | μόνιμη επιτροπή διοικητικής συνεργασίας στον τομέα των έμμεσων φόρων |
| gen. | "Star Wars" program | πρόγραμμα "Πόλεμος των ΄Αστρων" |
| gen. | steering program | πρόγραμμα ελέγχου |
| commun., IT | stereophonic sound program | πρόγραμμα στερεοφωνικού ήχου |
| gen. | Stockholm Programme | Πρόγραμμα της Στοκχόλμης |
| gen. | STOP Programme | Πρόγραμμα ενθάρρυνσης και ανταλλαγών μεταξύ των υπευθύνων για την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων και της σεξουαλικής εκμετάλλευσης παιδιών' Πρόγραμμα STOP |
| gen. | Studynet Programme | Πρόγραμμα Studynet το οποίο αφορά την εκτέλεση εργασιών σχετικά με τη συγκέντρωση,ανάλυση,επεξεργασία και διανομή πληροφοριών για μελέτες στον τομέα της βιομηχανικής ανταγωνιστικότητας |
| med. | sub-program | ρουτίνα |
| gen. | Support Programme for the E valuation of Activities in the field of Research | Πρόγραμμα ενίσχυσης για την ευρωπαϊκή αξιολόγηση της έρευνας |
| tech., R&D. | Support Programme for the Evaluation of Activities in the field of Research | Πρόγραμμα ενίσχυσης για την ευρωπαϊκή αξιολόγηση της έρευνας |
| tech., R&D. | Support Programme in the field of the European Community's Assessment of Research and Technological Development | Πρόγραμμα ενίσχυσης για την ευρωπαϊκή αξιολόγηση της έρευνας |
| gen. | Tactical Leadership Program | Πρόγραμμα τακτικής ηγεσίας |
| nat.sc. | technology development programme | πρόγραμμα προώθησης της τεχνολογίας |
| law, fin. | Terrorist Finance Tracking Program | σύστημα οικονομικού εντοπισμού τρομοκρατών |
| law, fin. | Terrorist Finance Tracking Program | πρόγραμμα παρακολούθησης της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας |
| law, fin. | Terrorist Financing Tracking Programme | πρόγραμμα παρακολούθησης της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας |
| R&D. | thematic program | θεματικό πρόγραμμα |
| social.sc., health. | Third Community action programme for disabled people | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης υπέρ των ατόμων με ειδικές ανάγκες HELIOS II, 1993-1996 |
| social.sc., health. | Third Community action programme to assist disabled people | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης υπέρ των ατόμων με ειδικές ανάγκες HELIOS II, 1993-1996 |
| social.sc. | Third phase of the Youth for Europe programme | Τρίτη φάση του προγράμματος "Νεολαία για την Ευρώπη" |
| gen. | Threaded program | Νηματικό πρόγραμμα |
| law, econ. | Three year programme of Consumer Policy in the EEC 1990 to 1992 | Τριετές πρόγραμμα καταναλωτικής πολιτικής στην ΕΟΚ1990-1992 |
| relig., commun. | training programme for professionals in the European audiovisual programme industry 2001-2005; MEDIA - Training | πρόγραμμα κατάρτισης για τους επαγγελματίες της ευρωπαϊκής βιομηχανίας οπτικοακουστικών προγραμμάτων MEDIA - Κατάρτιση, 2001-2005 |
| gen. | Training programme for professionals in the European audiovisual programme industry MEDIA II-Training | Πρόγραμμα κατάρτισης για τους επαγγελματίες της ευρωπαϊκής βιομηχανίας οπτικοακουστικών προγραμμάτωνMEDIA ΙΙ-Κατάρτιση |
| obs., environ., R&D. | Union Earth observation and monitoring programme | Ευρωπαϊκό πρόγραμμα παρακολούθησης της γης |
| gen. | Urban development network programme | Πρόγραμμα δικτύου για την αστική ανάπτυξη |
| gen. | urgent nuclear safety action programme | πρόγραμμα επείγουσας δράσης για την πυρηνική ασφάλεια |
| construct., econ. | White Paper on modernisation of the rules implementing articles 85 and 86 of the EC Treaty - Commission programme No 99/027 | Λευκή βίβλος για τον εκσυγχρονισμό των κανόνων εφαρμογής των άρθρων 85 και 86 της συνθήκης ΕΚ - Πρόγραμμα της Επιτροπής αριθ. 99/027 |
| law | within the framework of a joint programme | στο πλαίσιο κοινού προγράμματος |
| gen. | work programme | πρόγραμμα εργασιών |
| gen. | Working Party on the Election Programme | Ομάδα Εργασίας "Εκλογικό Πρόγραμμα" |
| gen. | Working Party on the Programme | Ομάδα Εργασίας "Πρόγραμμα" |
| social.sc., UN | World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond | Παγκόσμιο Πρόγραμμα Δράσης για τη Νεολαία εν όψει του 2000 και μετά το 2000 |
| social.sc., ed. | "Youth" Community action programme | πρόγραμμα κοινοτικής δράσης "Νεολαία" |
| social.sc., ed. | "Youth for Europe" programme | Πρόγραμμα δράσης για την προώθηση των ανταλλαγών νέων μέσα στην Κοινότητα - Πρόγραμμα "Νεολαία για την Ευρώπη" |