Subject | English | Greek |
agric., food.ind. | accelerated brewing process | ταχεία ζυθοποίηση |
med. | accessory process | επικουρικό φύμα (processus accessorius) |
med. | accessory process | επικουρική απόφυση (processus accessorius) |
med. | acromial process | ακρώμιο (acromion) |
med. | acrosomal process | ακροσωμική απόφυση |
earth.sc. | additive colour process | χρωματική σύνθεση δια προσθέσεως |
math. | additive process | διαδικασία τυχαίου περίπατου |
math. | additive process | προσθετική διαδικασία |
med. | adhesive process | συμφυτική επεξεργασία |
earth.sc., el. | adiabatic process | αδιαβατική μετατροπή |
med. | aerobic process | αερόβια διεργασία |
med. | alar process | πτέρυγα του καλαίου (ala cristae galli) |
chem. | alkali process | αλκαλική μέθοδος |
chem. | alkaline leaching process | αλκαλική έκπλυση |
med. | alogical disorder of the mental process | α-λογική διαταραχή της νοητικής διαδικασίας |
math. | alternating process | εναλλασσόμενη ανέλιξη |
math. | alternating renewal process | εναλλασσόμενη διαδικασία ανέλιξης |
med. | alveolar process | φατνιακή απόφυση (processus alveolaris) |
med. | alveolar process of maxilla | φατνιακή απόφυση άνω γνάθου (processus alveolaris maxillae) |
med. | anaerobic process | αναερόβια διεργασία |
agric. | analysis method for brewing process control | μέθοδος ανάλυσης για τον έλεγχο της ζυθοποιϊας |
med. | anterior clinoid process | πρόσθια κλινοειδής απόφυση (processus clinoideus anterior) |
med. | anterior process | πρόσθια απόφυση (processus anterior) |
tech. | approval process | διεργασία έγκρισης |
math. | ARMA process | μοντέλο των Box-Jenkins |
med. | articular process | αρθρική απόφυση (processus articularis) |
gen. | ASEM process | Ευρωασιατική σύνοδος κορυφής |
med. | assessment process | διαδικασία αξιολογήσεως |
chem. | authorisation process | διαδικασία αδειοδότησης |
math. | autoregressive moving average process | διαδικασία ARMA |
math. | autoregressive moving average process | μοντέλο των Box-Jenkins |
math. | autoregressive moving average process | αυτοπαλίνδρομη διαδικασία κινητού μέσου |
gen. | award process | διαδικασία ανάθεσης |
math. | Bachelier process | διαδικασία Bachelier |
math. | backward process | οπισθοδρομική διαδικασία |
energ.ind. | Baku Process | Διαδικασία του Μπακού |
gen. | Barcelona Process | ευρωμεσογειακή εταιρική σχέση |
gen. | Barcelona Process | διαδικασία της Βαρκελώνης |
med. | basal processes of the pyramid cells | βασικαί αποφύσεις ή δενδρίτες των πυραμιδικών κυττάρων |
agric. | batch process | ασυνεχής διεργασία |
gen. | Battlegroup generation process | διαδικασία δημιουργίας μάχιμης μονάδας |
nat.sc. | Becker process | μέθοδος Becker |
med. | Berger process | τρόπος του Berger |
gen. | bidding process | διαδικασία μειοδοτικού διαγωνισμού |
life.sc. | bio-geo-chemical process | βιολογικό-γεωλογικό-χημικές διεργασίες |
life.sc. | biotechnological process | βιοδιεργασία |
agric., chem. | both parathion and paraoxon undergo a process of enzymatic hydrolysis | το παραθείο και το paraoxon υπόκεινται σε μια διαδικασία ενζυματικής υδρόλυσης |
math. | branching process | ανέλιξη Galton-Watson |
math. | branching process | πολλαπλασιαστική ανέλιξη |
math. | branching process | κλαδωτή ανέλιξη |
agric. | Budde process | μέθοδος Budde |
nat.sc., agric. | Camp process | μέθοδος Camp |
gen. | can seaming process | διαδικασίες διπλού κλεισίματος |
tech., law, el. | capacity calculation process | υπολογισμός δυναμικότητας |
agric., chem. | capping process | μέθοδος αεροθαλάμου |
agric. | carcass chilling-process | πρωτογενής ψύξη σφαγείων |
gen. | catalytic process | μέθοδος επαφής |
med. | caudate process | κερκοφόρος απόφυση (processus caudatus) |
med. | cell process | κυτταρική αποφυάδα |
agric. | Charmat process | ζύμωση σε κλειστά βαρέλια; μέθοδος ζύμωσης σε κλειστά δοχεία |
agric. | Charmat process | μέθοδος ζύμωσης σε κλειστά δοχεία |
gen. | chop and leach process | διαδικασία αποκοπής και εξαγωγής |
gen. | chopping-leaching process | διαδικασία αποκοπής και εξαγωγής |
med. | chordal process | χορδιαία απόφυση |
med. | chordal process | κεφαλική απόφυση |
med. | ciliary cytoplasmic processes | ψηκτροειδής παρυφή |
med. | ciliary process | ακτινοειδής απόφυση (processus ciliaris) |
med. | ciliary process | ακτινοειδής προβολή (processus ciliaris) |
chem. | clean-up process | διαδικασία καθαρισμού |
math. | cluster point process | συμπλέγματος σημείο της διαδικασίας |
math. | coalescent process | συμφυής διαδικασία |
nat.sc., industr. | coating process | μέθοδος επίχρισης |
med. | cochleariform process | κοχλιαροειδής απόφυση (processus cochleariformis) |
nat.sc. | co-extrusion process | διαδικασία συνέκχυσης |
construct. | cold process asphalt emulsion process | ψυχρό ασφαλτόμειγμα |
nat.sc., food.ind. | cold storage process | μέθοδος διατήρησης με ψύχος |
gen. | Colour fastness to processes using chemical means for creasing, pleating and setting | Αντοχές χρωματισμών σε κατεργασίες που χρησιμοποιούν χημικά μέσα για τσάκισμα, πλισάρισμα και σταθεροποίηση |
agric. | Community code of oenological practices and processes | κοινοτικός κώδικας των οινολογικών πρακτικών και επεξεργασιών |
gen. | compatible process steps | συμβιβαστά στάδια της διαδικασίας |
agric. | complete process of harvesting | μέθοδος ολοκληρωτικής συγκομιδής |
gen. | concentration processes | μέθοδοι συμπύκνωσης καταλοίπων |
gen. | concentration processes | μέθοδοι συμπίεσης |
chem. | conditioning process | διαδικασία επεξεργασίας |
med. | condylar process of mandible | κονδυλοειδής απόφυση κάτω γνάθου (processus condylaris mandibularis) |
med. | conoid process | κωνοειδές φύμα (tuberculum conoideum) |
gen. | consolidation of the democratic process | παγίωση της διαδικασίας εκδημοκρατισμού |
gen. | contact process | μέθοδος επαφής |
mater.sc. | contract processes | διαδικασίες της σύμβασης |
math. | controlled process | ελεγχόμενη διαδικασία |
med. | coracoid process | κορακοειδής απόφυση (processus coracoideus) |
med. | coronoid process | κορωνοειδής απόφυση (processus coronoideus) |
med. | coronoid process of mandible | κορωνοειδής απόφυση κάτω γνάθου (processus coronoideus mandibulae) |
med. | costal fossa of transverse process | πλευρική γλήνη εγκάρσιας αποφύσεως (fovea costalis processus transversi) |
med. | costal fossa of transverse process | εγκάρσια γλήνη (fovea costalis processus transversi) |
med. | costal process | πλευρική απόφυση (processus costalis) |
med. | costal process of lumbar vertebrae | πλευρική απόφυση (costa vertebralis) |
math. | counting process | διαδικασία απαρίθμησης |
math. | Cox process | Διαδικασία Cox |
gen. | cracking process | πυρόλυση |
chem. | Croning process | μέθοδος καλουπώματος "κέλυφος" |
chem. | cryogenic distillation process | διαδικασία κρυογονικής αποστάξεως |
gen. | CSP process | διαδικασία ΕΣΧ |
med. | cytoplasmic process | κυτταροπλασματική απόφυση |
med. | cytoplasmic process | κυτταροπλασματική προεκβολή |
chem., el. | decarbonating process | απομάκρυνση του ανθρακικού ανυδρίτη |
gen. | decision-making process | διαδικασία λήψης αποφάσεων |
life.sc., chem. | decomposition process | αποικοδόμηση |
gen. | Defence Planning Process | διαδικασία αμυντικής σχεδίασης |
life.sc., chem. | degradation process | αποικοδόμηση |
med. | Deiters process | αξονικός κύλινδρος του νευρικού κυττάρου |
gen. | democratic transition process | διαδικασία εκδημοκρατισμού |
med. | dendritic process | δενδριτική προεκβολή |
med. | dendritic process | δενδριτική αποφυάδα |
gen. | densification process | διαδικασία συμπύκνωσης |
math. | departure process | διαδικασία αναχώρησης |
tech. | design process | διαδικασία σχεδιασμού |
earth.sc., el. | desulphurizing process | απομάκρυνση θείου |
math. | differential process | διαδικασία με ανεξάρτητες προσαυξήσεις |
math. | differential process | διαδικασία διαφορικό |
chem. | directed fibre preform process | χειροποίητη διαδικασία προσχηματισμού |
chem. | directed fibre preform process | διαδικασία προσχηματισμού με τα χέρια |
math. | discontinuous process | ασυνεχής διαδικασία |
gen. | Discontinuous process | Διακοπτόμενη επεξεργασία |
chem. | double alkali process | διεργασία διπλού αλκαλίου |
math. | doubly stochastic Poisson process | Διαδικασία Cox |
math. | doubly stochastic Poisson process | διπλά πιθανολογική διαδικασία Poisson |
agric. | dryeration process | ξήρανση με ατμοσφαιρικό αέρα |
agric. | drying process | διαδικασία ξήρανσης |
chem. | dual alkali process | διεργασία διπλού αλκαλίου |
math. | dual process | δυαδική ανέλιξη |
med. | early recovery process | πρώιμος αναγέννησις |
med. | effector process | φυγόκεντρη διαδικασία |
med. | effector process | απαγωγική διαδικασία |
gen. | electoral process | εκλογική διαδικασία |
gen. | electoral process | διενέργεια εκλογών |
gen. | endothermic process | ενδόθερμη αντίδραση |
energ.ind. | energy transport processes | μηχανισμός μεταφοράς της ενέργειας |
gen. | enlargement process | διαδικασία διεύρυνσης |
med. | enrichment process | δοκιμασία εμπλουτισμού |
med. | ensiform process | ξιφοειδές οστό (processus xiphoideus) |
med. | ensiform process | ξιφοειδής απόφυση (processus xiphoideus) |
math. | epidemic process | επιδημικό μοντέλο |
math. | epidemic process | επιδημική διαδικασία |
math. | equilibrium renewal process | διαδικασία ανανέωσης ισορροπίας |
tech., industr., construct. | equipment for special processes for wool | εξοπλισμός για ειδικές επεξεργασίες μαλλιού |
life.sc., patents. | essentially biological process | κύριες βιολογικές μέθοδοι |
life.sc. | excision repair process | επιδιόρθωση του DNA με εκτομή-ανασύνθεση |
med. | excitation process | εξέλιξη της καρδιακής διέγερσης |
gen. | exercise planning process | διαδικασία σχεδίασης ασκήσεων |
gen. | Exercise Process | διαδικασία ασκήσεων |
chem. | extraction process | μέθοδος εξόρυξης |
chem. | extraction process | τεχνική παραγωγής |
chem. | extraction process | μέθοδος ανάκτησης |
med. | falciform process | δρεπανοειδής απόφυση (processus falciformis) |
agric., chem. | fermentation process | διαδικασία ζύμωσης |
chem. | finishing process | μέθοδος καθαρισμού |
chem. | finishing process | μέθοδος κάθαρσης |
chem. | Fischer-Tropsch process | μέθοδος Fischer-Tropsch |
math. | Flemming-Viot process | διαδικασία Flemming-Viot |
agric. | foam spray drying process | μέθοδος FOAM SPRAY DRYING |
med. | folding process | διαδικασία αναδίπλωσης |
med. | foot process disease | νόσος ελαχιστων αλλοιώσεων |
med. | foot process disease | σπειραματονεφρίτιδα ελαχιστων αλλοιώσεων |
med. | foot process disease | νεφροπάθεια ελαχίστων αλλοιώσεων |
med. | foot process disease | λιποειδής νέκρωση |
med. | foramen of transverse process | τρήμα εγκάρσιας απόφυσης (foramen transversarium, foramen vertebroarteriale) |
med. | foramen of transverse process | εγκάρσιο τρήμα (foramen transversarium, foramen vertebroarteriale) |
gen. | Force Planning Process | διαδικασία σχεδιασμού δυνάμεων |
med. | fossa of coronoid process | κορωνοειδής βόθρος (fossa coronoidea) |
chem. | Fourcault process | μέθοδος Fourcault |
med. | fracture of spinous process | κάταγμα ακανθώδους απόφυσης των σπονδύλων |
mater.sc. | fracture process zone | ζώνη θραύσης |
mater.sc. | fracture process zone | ζώνη θλάσης |
chem. | Frasch process | μέθοδος Frasch |
med. | frontal process | μετωπιαία απόφυση (processus frontalis) |
med. | frontal process of maxilla | μετωπιαία απόφυση άνω γνάθου (processus frontalis maxillae) |
math. | Furry process | διαδικασία Furry |
math. | Galton-Watson process | πολλαπλασιαστική ανέλιξη |
math. | Gaussian process | Γκαουσιανή διαδικασία |
math. | general renewal process | γενική διαδικασία ανανέωσης |
chem. | glass subjected to obscuring processes | θαμπό γυαλί |
chem. | glass subjected to obscuring processes | γυαλί ματ |
chem. | glass subjected to obscuring processes | γυαλί από το οποίο έχει αφαιρεθεί η στιλπνότητα |
mater.sc. | good manufacturing process | ορθή διαδικασία παρασκευής |
nat.sc., agric. | Gunite process | μέθοδος Gunite |
math. | harmonic process | αρμονική διαδικασία |
agric. | harvesting process | μέθοδος συγκομιδής |
gen. | hierarchy input/process/output | ΙΕΔΕ,ιεραρχία,είσοδος/επεξεργασία/έξοδος |
gen. | High Performance CMOS Bipolar Process | διαδικασία διπολικών CMOS υψηλών επιδόσεων |
agric., food.ind. | holder process | παστερίωση LTLT |
math. | homogeneous process | ομοιογενής διαδικασία |
math. | IMA process | Διαδικασία IMA |
med. | imaging process | απεικονιστική μέθοδος |
math. | imbedded process | συναρμοσμένη διαδικασία |
med. | inferior articular process | κατάντης αρθρική απόφυση (processus articularis inferior) |
med. | Ingrassia process | απόφυση του Ingrassia |
math. | inhomogeneous Poisson process | ανομοιογενής διαδικασία Poisson |
chem. | injection process using air-pressure | διαστρωμάτωση με διάβρεξη υλικού υπό πίεση έγχυσης |
chem. | injection process using vacuum | διαστρωμάτωση με διάβρεξη υλικού εν κενώ |
math. | integrated moving average process | Διαδικασία IMA |
math. | integrated moving average process | ενσωματωμένη διαδικασία κινούμενου μέσου όρου |
mater.sc. | interface and boundary processes | φαινόμενα στο μεταίχμιο και στα όρια |
gen. | International Quartet for the Middle East Peace Process | Τετραμερής διάσκεψη για τη Μέση Ανατολή |
med. | intrajugular process | ενδοσφαγιτιδική απόφυση (processus intrajugularis) |
gen. | intrinsic gettering IG process | ενδογενής διαδικασία απαέρωσης IG |
med. | invasive process | διαδικασία διηθήσεως |
earth.sc., chem. | ionisation process | διαδικασία ιονισμού |
earth.sc. | irreversible process | μη αντιστρεπτή διαδικασία |
earth.sc., mech.eng. | irreversible process | μη αντιστρεπτή διεργασία |
earth.sc., mech.eng. | irreversible process | μη αντιστρεπτή μεταβολή |
chem. | irreversible process | μη αντιστρεπτή αντίδραση |
med. | jugular process of occipital bone | σφαγιτιδική απόφυση ινιακού οστού (processus jugularis ossis occipitalis) |
nat.sc., agric. | Koenitz pile armor process | μέθοδος Koenitz |
nat.sc., agric. | Koenitz pile armour process | μέθοδος Koenitz |
med. | lateral process | πλάγια απόφυση (processus lateralis) |
med. | lateral process of calcaneal tuberosity | έξω φύμα κυρτώματος πτέρνας (processus lateralis tuberis calcanei) |
med. | lateral process of talus | έξω απόφυση αστραγάλου (processus lateralis tali) |
med. | lateral process of tuberosity of calcaneus | έξω φύμα κυρτώματος πτέρνας (processus lateralis tuberis calcanei) |
med. | lateral tubercle of posterior process of talus | έξω φύμα οπίσθιας απόφυσης αστραγάλου ατος (tuberculum laterale processus posterioris tali) |
math. | Laurent process | διαδικασία Laurent |
chem. | lead chamber process | μέθοδος των μολύβδινων θαλάμων |
med. | lenticular process | φακοειδής απόφυση (processus lenticularis) |
med. | lesioning process | πορεία βλάβης |
med. | lesioning process | διεργασία βλάβης |
gen. | lessons-learned process | διαδικασία άντλησης διδαγμάτων από την αποκτηθείσα εμπειρία |
math. | Levy process | διαδικασία Lэvy |
chem. | Libbey-Owens process | μέθοδος Libbay-Owens |
mater.sc. | licensing process | διαδικασία χορηγήσεως αδείας |
math. | linear process | γραμμική διαδικασία |
earth.sc. | LOMI process | μέθοδος LOMI |
med. | long process | μακρόν σκέλος του άκμονος |
med. | long process of incus | μακρόν σκέλος του άκμονος |
med. | malar process | ζυγωματική απόφυση άνω γνάθου (processus zygomaticus maxillae) |
med. | mammillary process | θηλοειδές φύμα (processus mammillaris) |
chem. | Marco process | διαστρωμάτωση με διάβρεξη υλικού εν κενώ |
math. | Markov process | διαδικασία Markov |
earth.sc., life.sc. | masking process | μέθοδος φωτογραφικού μασκαρίσματος |
nat.sc. | masking process | σκίαση |
med. | mastoid process | μαστοειδής απόφυση κροταφικού οστού (processus mastoideus, processus mastoideus ossis temporalis) |
med. | mastoid process | μαστοειδής απόφυση (processus mastoideus, processus mastoideus ossis temporalis) |
med. | mastoid process of temporal bone | μαστοειδής απόφυση κροταφικού οστού (processus mastoideus, processus mastoideus ossis temporalis) |
med. | mastoid process of temporal bone | μαστοειδής απόφυση (processus mastoideus, processus mastoideus ossis temporalis) |
med. | medial process of calcaneal tuberosity | έσω φύμα κυρτώματος πτέρνας (processus medialis tuberis calcanei) |
med. | membrane processes | απόφυσις υμένος |
med. | mental process | γενειακό όγκωμα (protuberantia mentalis) |
med. | mental process | διανοητική λειτουργία |
life.sc., chem. | microbial process | μικροβιακή διεργασία |
life.sc., chem. | microbial process | μικροβιακή διαδικασία |
med. | microbiological process | μικροβιολογική μέθοδος |
life.sc., patents. | microbiological processes | μικροβιολογική διαδικασία |
gen. | Middle East Peace Process | ειρηνευτική διαδικασία στη Μέση Ανατολή |
chem. | Mills Pirelli process | μέθοδος Mills Pirelli |
chem. | Mills Pirelli process | εμφύσηση με μέθοδο "βελόνα" |
math. | mixed autoregressive-moving average process | μικτή αυτοανάδρομος-κινώντας μέση διαδικασία |
chem. | molecular sieve process | μέθοδος διαχωρισμού με μοριακά κόσκινα |
math. | moving average process | διαδικασία Slutsky |
math. | moving average process | διαδικασία κινητού μέσου |
med. | multienzyme process | πολυενζυμική διαδικασία |
math. | multilinear process | πολυγραμμική διαδικασία |
math. | multiple Markov process | πολλαπλή διαδικασία Markov |
math. | multiple phase process | διαδικασία πολλαπλάσιας φάσης |
math. | multiple Poisson process | πολλαπλή διαδικασία Poisson |
med. | muscular process of arytenoid cartilage | μυϊκή απόφυση αρυταινοειδούς χόνδρου (processus muscularis cartilaginis arytenoideae) |
gen. | NATO Defence Planning Process | διαδικασία αμυντικής σχεδίασης |
tech., industr., construct. | needleloom process | βελονισμός βάττας |
med. | nuclear process | πυρηνικό σάρκωμα |
earth.sc. | numerical modelling of coastal processes | εκπόνηση ψηφιακών μοντέλων των παράκτιων διεργασιών |
med. | odontoblastic process | νημάτιο Tomes |
med. | odontoblastic process | οδοντινοβλαστική αποφυάδα |
med. | odontoid process | οδούς του άξονος (dens epistrophei) |
med. | odontoid process | οδοντοειδής απόφυση (dens epistrophei) |
med. | odontoid process of axis | οδοντοειδής απόφυση (dens axis, dens epistrophei) |
med. | odontoid process of axis | οδόντας επιστροφέα (dens axis, dens epistrophei) |
med. | odontoid process of axis | οδόντας του άξονα (dens axis, dens epistrophei) |
med. | olecran process of ulna | ωλεκράνια προεκβολή ολένης (olecranon) |
med. | olecran process of ulna | ωλέκρανο (olecranon) |
chem. | one-shot process | διόγκωση μίας φάσης |
earth.sc., mech.eng. | open process | ανοικτή μεταβολή |
earth.sc., mech.eng. | open process | ανοικτή διεργασία |
med. | orbital process | κογχική απόφυση (processus orbitalis) |
med. | orbital process of palatine bone | κογχική απόφυση υπερώιου οστού (processus orbitalis ossis palatini) |
math. | orderly stationary point process | κανονική στάσιμη διαδικασία σημείου |
math. | orderly stationary point process | τακτική στάσιμη διαδικασία σημείου |
math. | Ornstein-Uhlenbeck process | διαδικασία Ornstein-Uhlenbeck |
math. | orthogonal process | ορθογώνια διαδικασία |
tech., law, el. | outage coordination process | διαδικασία συντονισμού διακοπών |
gen. | Oxo process | σύνθεση ΟΧΟ |
mater.sc. | packaging process | διαδικασία συσκευασίας |
nat.sc., agric. | paint-and-batten process | συντήρησις δι'επαλείψεως με ενισχυμένον συντηρητικόν |
med. | palatine process | υπερώια απόφυση άνω γνάθου (processus palatinus, processus palatinus maxillae) |
med. | palatine process | υπερώια απόφυση (processus palatinus, processus palatinus maxillae) |
med. | palatine process of maxilla | υπερώια απόφυση άνω γνάθου (processus palatinus, processus palatinus maxillae) |
med. | palatine process of maxilla | υπερώια απόφυση (processus palatinus, processus palatinus maxillae) |
gen. | Palermo process | διαδικασία του Παλέρμο |
med. | papillary process | θηλοειδής απόφυση (processus papillaris) |
agric. | pasteurized process cheese food | παρασκευάσματα ανακατειργασμένων τυριών |
agric. | pasteurized process cheese food | ανακατειργασμένα εμπλουτισμένα τυριά |
agric. | pasteurized process cheese spread | ανακατειργασμένα επαλειφόμενα τυριά |
chem. | pathochemical process | παθοχημική διαδικασία |
med. | pathological process | παθολογική εξεργασία |
math. | percolation process | διαδικασία διείσδυσης |
math. | periodic process | περιοδική ανέλιξη |
chem. | photochemical process | μετασχηματισμός με φωτοχημική διεργασία |
chem. | photochemical process | φωτοχημική διεργασία |
chem. | photochemical process | μετασχηματισμός με φωτοχημική διαδικασία |
chem. | photochemical transformation process | φωτοχημική διεργασία |
nat.sc. | physiological studies of strontium retention and excretion processes | μελέτες της φυσιολογίας της κατακράτησης και της αποβολής του Sr |
chem., el. | Pintsch process | μέθοδος Pintsch |
gen. | planning and review process | Διαδικασία Προγραμματισμού και Εξέτασης |
gen. | Planning and Review Process | Διαδικασία Σχεδιασμού και Εξέτασης |
nat.sc. | plasma process | τεχνική πλάσματος |
chem. | platinum deposition process | επιπλατίνωση |
construct. | Poetsch process | μέθοδος Poetsch |
math. | point process | σημειακή διαδικασία |
math. | Poisson process | διαδικασία Poisson |
math. | Poisson-Dirichlet process | διαδικασία Poisson-Dirichlet |
math. | Poisson-Markov process | διαδικασία Poisson-Markov |
math. | Polya process | διαδικασία Pюlya |
med. | posterior clinoid process | οπίσθια κλινοειδής απόφυση (processus clinoideus posterior) |
med. | posterior process of talus | οπίσθια απόφυση αστραγάλου (processus posterior tali) |
gen. | post-soldered double seam process | διαδικασίες διπλής ραφής σε δοχεία με ακόλλητη πλάγια ραφή |
gen. | Predefined process | Προκαθορισμένη διεργασία |
chem. | preform process | διαδικασία προσχηματισμού |
chem. | prepolymer process | διόγκωση με προ-πολυμερισμό |
gen. | presoldered double seam process | διαδικασίες διπλής ραφής σε δοχεία με κολλημένη πλάγια ραφή |
gen. | pressure component subjected to cumulative damage processes | στοιχείο υπό πίεση εκτεθειμένο σε σωρευτικές βλαπτικές διαδικασίες |
energ.ind. | process air heater | βιομηχανική γεννήτρια θερμού αέρα |
gen. | process area waste | απόβλητα της περιοχής της επεξεργασίας |
chem. | process category | κατηγορία διαδικασίας |
tech. | process certification | πιστοποίηση παραγωγικής μεθόδου |
tech. | process communication monitor | Κύκλωμα για διαμόρφωση με παλμοκώδικα |
tech., mater.sc. | process control | έλεγχος διαδικασίας |
mater.sc. | process control | έλεγχος της διεργασίας |
gen. | process control | έλεγχος παραγωγικής διαδικασίας |
mater.sc. | process control sensor system | σύστημα αισθητήρων για τον έλεγχο της παραγωγικής διαδικασίας |
gen. | process controller | ελεγκτής διαδικασίας |
tech. | process engineering | τεχνολογία μεθόδων παραγωγής |
mater.sc. | process engineering | μηχανική των βιομηχανικών διεργασιών |
gen. | process equipment | λειτουργικός εξοπλισμός |
agric., food.ind. | process flavouring | αρωματική ύλη μεταποίησης |
energ.ind., industr. | process heat | βιομηχανική θερμότητα |
tech., mater.sc. | process inspection | επιθεώρηση διαδικασίας |
med. | process involved in voluntary movement | διαδικασία που σχετίζεται με την εκούσια κίνηση |
nat.sc. | process modelling | εκπόνηση μοντέλου διεργασιών |
chem. | process of cutting out from ingots | κοπή αντικειμένων από πλινθώματα |
agric., mech.eng. | process of freezing | μέθοδος κατάψυξης |
med. | process of incus | μακρό σκέλος άκμονα (crus longum incudis) |
med. | process of individuation | διαδικασία ατομίκευσης |
chem. | process of isotope enrichment | διαδικασία ισοτοπικού εμπλουτισμού |
gen. | process of liberalizing public utilities | απελευθέρωση του τομέα των βασικών υπηρεσιών κοινής ωφέλειας |
gen. | process of national reconciliation | διαδικασία εθνικής συμφιλίωσης |
med. | process of odontoblast | νημάτιο Tomes |
med. | process of odontoblast | οδοντινοβλαστική αποφυάδα |
gen. | process of preselection | προκαταρκτική επιλογή |
gen. | Process on stability and good-neighbourliness in south-east Europe | Διαδικασία για τη σταθερότητα και την καλή γειτονία στη Νοτιοανατολική Ευρώπη ; Διαδικασία του Royaumont |
nat.sc. | process-plus-catalyst package | πακέτο "διεργασία συν καταλύτης" |
mater.sc. | process reengineering | τεχνολογία ανακύκλωσης |
gen. | process system | σύστημα παραγωγικής διαδικασίας |
agric. | process tankage | φυσική λίπανση |
tech., mater.sc. | process tolerance | ανοχή διαδικασίας |
gen. | process variables | παράμετροι διαδικασίας |
gen. | process waste of intermediate activity | απόβλητα βιομηχανικών διαδικασιών ενδιάμεσης ραδιενέργειας |
mater.sc. | process zone | ζώνη θραύσης |
gen. | processes and production methods | διαδικασίες και μέθοδοι παραγωγής |
gen. | product and process innovations | καινοτομίες των προϊόντων και των διαδικασιών |
mater.sc. | production process | γκάμα παραγωγής |
mater.sc. | production process | εύρος παραγωγής |
gen. | production process | παραγωγική διαδικασία |
life.sc. | pseudo-adiabatic process | διεργασία ψευδοαδιαβατική |
med. | psychic process development | ψυχογένεση |
med. | pterygoid process | πτερυγοειδής απόφυση (processus pterygoideus) |
patents. | public performance by any means or process | δημόσια παράσταση και εκτέλεση με όλα τα μέσα ή τρόπους |
math. | pure random process | στοχαστική διαδικασία |
math. | pure random process | σταθερή διαδικασία (διανομής) |
math. | pure random process | στάση διαδικασία |
math. | pure random process | στάση στοχαστική διαδικασία |
math. | pure random process | τυχαία διαδικασία |
math. | pure random process | καθαρά τυχαία διαδικασία |
med. | purification process | διαδικασία καθαρισμού |
med. | pyramidal process | πυραμοειδής απόφυση (processus pyramidalis) |
tech. | qualification process | διεργασία αξιολόγησης καταλληλότητας |
math. | R-process | διαδικασία R |
gen. | radiation process | διεργασία ακτινοβολίας |
math. | random process | στάση στοχαστική διαδικασία |
chem. | recovery process | διαδικασία ανάκτησης |
chem. | recovery process | τεχνική παραγωγής |
chem. | re-distillation by a thorough fractionation process | επαναπόσταξις δια προωθημένης κλασματοποιήσεως |
med. | reduction process | διεργασία μείωσης |
gen. | refining process | διεργασία εξευγενισμού |
med. | rejection process | διαδικασία απόρριψης |
mater.sc. | research and development of products and processes | έρευνα και ανάπτυξη προϊόντων ή διαδικασιών |
min.prod. | resource-intensive process | διαδικασία υψηλής έντασης κατά τη χρήση των φυσικών πόρων |
agric. | respiration process | εξέλιξη αναπνοής |
agric. | respiration process | διαδικασία αναπνοής |
gen. | retrieval process | διαδικασία ανάκτησης |
earth.sc., life.sc. | reversal process | μέθοδος αντίστροφης εμφάνισης |
mater.sc., met. | reversible process | αντιστρεπτό φαινόμενο |
chem. | reversible process | αντιστρεπτή αντίδραση |
mater.sc., met. | reversible process | αναστρεπτή διεργασία |
math. | Robbins-Munro process | διαδικασία Robbins-Munro |
chem. | Rolinx process | μέθοδος Rolinx |
agric. | roller process | μέθοδος του περιστρεφομένου τυμπάνου |
gen. | Royaumont Process | Διαδικασία για τη σταθερότητα και την καλή γειτονία στη Νοτιοανατολική Ευρώπη ; Διαδικασία του Royaumont |
chem. | SCOT process | μέθοδος SCOT |
gen. | search process | διεργασία αναζήτησης |
med. | secretory process | εκκριτική διαδικασία |
life.sc. | sedimentary process | διεργασία ιζηματοποίησης |
chem. | selective adsorption process | διαδικασία επιλεκτικής προσροφήσεως |
math. | semi-Markov process | ημι-Markov διαδικασία |
med. | sheath of styloid process | έλυτρο βλενοειδούς απόφυσης (vagina processus styloidei) |
med. | short process of incus | βραχύ σκέλος άκμονα (crus breve incudis) |
gen. | simplification process | διαδικασία απλοποίησης |
gen. | single slag process | μέθοδος απλής σκωρίασης |
agric., EU. | 2) skimmed milk powder manufactured by the spray process | αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη που έχει παρασκευασθεί με τη μέθοδο ραντισμούSpray |
agric., EU. | 2) skimmed milk powder manufactured by the spray process | αποβουτυρωμένο ξηρό γάλα που παρασκευάζεται με τη μέθοδο της καταιώνισης |
chem. | sliding mold process | εξώθηση-εμφύσηση με ολισθαίνον καλούπι |
chem. | sliding mould process | εξώθηση-εμφύσηση με ολισθαίνον καλούπι |
earth.sc. | snowballing process | διαδικασία του τύπου χιονόμπαλλας |
tech., met. | Soederberg process | διεργασία Soederberg |
chem. | solvent extraction process | διαδικασία εκχύλισης με διαλύτη |
chem. | solvent-recovery process | μέθοδος επαναχρήσεως διαλυτικών υγρών |
tech. | sounding process | μέθοδος ελέγχου ηχητική |
gen. | South Eastern Europe Defence Ministerial process | Αμυντική Υπουργική Διαδικασία της Νοτιοανατολικής Ευρώπης |
math. | spatial point process | χωρική σημειακή διαδικασία |
med. | sphenoidal process | σφηνοειδής απόφυση (processus sphenoidalis) |
med. | spinous process | ακανθοειδής απόφυση σπονδύλου |
med. | spinous process of sphenoid | γωνιαία άκανθα σφηνοειδούς οστού (spina ossis sphenoidalis) |
med. | spinous process of sphenoid | άκανθα σφηνοειδούς οστού (spina ossis sphenoidalis) |
med. | spinous process of vertebra | ακανθώδης απόφυση σπονδύλου (processus spinosus vertebrae) |
med. | spinous process rupture | κάταγμα της ακανθώδους απόφυσης |
earth.sc., el. | spray process | διαδικασiα ψεκασμού |
agric. | spray process | μέθοδος του ραντισμού |
gen. | Stabilisation and Association process | Διαδικασία σταθεροποίησης και σύνδεσης |
gen. | Stabilisation and Association Process Dialogue | διάλογος της διαδικασίας σταθεροποίησης και σύνδεσης |
gen. | Stabilisation and Association Process Tracking Mechanism | μηχανισμός παρακολούθησης της Διαδικασίας σταθεροποίησης και σύνδεσης |
math. | stable process distribution | στάση στοχαστική διαδικασία |
math. | stationary process | στάση στοχαστική διαδικασία |
math. | stationary stochastic process | σταθερή διαδικασία (διανομής) |
math. | stationary stochastic process | στοχαστική διαδικασία |
math. | stationary stochastic process | τυχαία διαδικασία |
math. | stationary stochastic process | στάση διαδικασία |
math. | stationary stochastic process | καθαρά τυχαία διαδικασία |
math. | stationary stochastic process | στάση στοχαστική διαδικασία |
tech., met. | steel making process | μέθοδος παραγωγής χάλυβα |
med. | stimulation process | διαδικασία διέγερσης |
math. | stochastic process | στάση διαδικασία |
math. | stochastic process | στάση στοχαστική διαδικασία |
math. | stochastic process | καθαρά τυχαία διαδικασία |
math. | stochastic process | σταθερή διαδικασία (διανομής) |
math. | stochastic process | τυχαία διαδικασία |
med. | stochastic process | στοχαστική διεργασία |
gen. | streamlining of cooperation processes | εξορθολογισμός των διαδικασιών συνεργασίας |
med. | styloid process | βελονοειδής απόφυση (processus styloideus) |
med. | styloid process | στυλοειδής απόφυση (processus styloideus) |
med. | styloid process of temporal bone | βελονοειδής απόφυση κροταφικού οστού (processus styloideus ossis temporalis) |
med. | styloid process of temporal bone | στυλοειδής απόφυση κροταφικού οστού (processus styloideus ossis temporalis) |
med. | superior articular process | ανάντης αρθρική απόφυση (processus articularis superior) |
math. | superposed process | επάλληλα διαδικασία |
gen. | support for the democratic process | υποστήριξη στη διαδικασία εκδημοκρατισμού |
gen. | support for the democratic process | στήριξη της διαδικασίας εκδημοκρατισμού |
agric., construct. | suspension process | μέθοδοι αιωρήσεως |
chem. | sweetening process | διαδικασία γλύκανσης |
chem. | sweetening process | γλύκανση |
math. | Takacs process | διαδικασία Takacs |
nat.sc. | technology for business processes | τεχνολογία για επιχειρηματικές διεργασίες |
med. | temporal process of zygomatic bone | κροταφική απόφυση ζυγωματικού οστού (processus temporalis ossis zygomatici) |
math. | temporally homogeneous process | χρονικά ομογενούς διαδικασίας |
mater.sc., met. | transformation processes in a material can be accelerated by dislocations | οι διαταραχές μπορούν να επιταχύνουν τις διαδικασίες μετατροπής μέσα σε ένα υλικό |
med. | transverse process | εγκάρσια απόφυση σπονδύλου |
med. | transverse process of vertebra | εγκάρσια απόφυση σπονδύλου (processus transversus vertebrae) |
chem. | treating process | μέθοδος καθαρισμού |
med. | trochlear process | περονιαία απόφυση πτέρνας (trochlea fìbularis calcanei, trochlea peronealis calcanei) |
med. | trochlear process | περονιαία τροχιλία πτέρνας (trochlea fìbularis calcanei, trochlea peronealis calcanei) |
earth.sc., el. | tunneling process | διεργασία διείσδυσης σήραγγος |
chem. | twice-fired process | διαδικασία διπλού ψησίματος |
agric., chem. | tyre-tube process | μέθοδος αεροθαλάμου |
chem. | UDEX extraction process | μέθοδος εκχύλισης UDEX |
med. | ulnar olecranon process | ωλεκράνια προεκβολή ολένης |
med. | ulnar olecranon process | ωλέκρανο |
chem. | unit process | βασική διεργασία |
med. | vaginal process of peritoneum | ελυτροειδής απόφυση περιτοναίου (processus vaginalis peritonei) |
med. | vaginal process of sphenoid bone | ελυτροειδής απόφυση σφηνοειδούς οστού (processus vaginalis ossis sphenoidalis) |
gen. | Vandyke process | διεργασία Vandyke |
med. | vermiform process | απόφυση (appendix vermiformis) |
med. | vermiform process | σκωληκοειδής απόφυση (appendix vermiformis) |
earth.sc. | very closely linked processes | ισχυρά συζευγμένες διαδικασίες |
busin., labor.org. | vital business process | ζωτική επιχειρησιακή διαδικασία |
chem. | vitrification process | διαδικασία υαλοποιήσεως |
med. | vocal process | φωνητική απόφυση (processus vocalis) |
earth.sc. | volatility process | κάθαρση με κλασματική απόσταξη |
earth.sc. | wash-off relief process | μέθοδος "wash-off" για το ανάγλυφο |
gen. | waste concentration processes | μέθοδοι συμπύκνωσης καταλοίπων |
gen. | waste concentration processes | μέθοδοι συμπίεσης |
math. | Wiener process | διαδικασία Wiener |
med. | xiphoid process | ξιφοειδές οστό (processus xiphoideus) |
med. | xiphoid process | ξιφοειδής απόφυση (processus xiphoideus) |
math. | Yule process | διαδικασία Yule |
med. | zygomatic process | ζυγωματική απόφυση (processus zygomaticus) |
med. | zygomatic process of frontal bone | ζυγωματική απόφυση μετωπιαίου οστού (processus zygomaticus ossis frontalis) |
med. | zygomatic process of maxilla | ζυγωματική απόφυση άνω γνάθου (processus zygomaticus maxillae) |