Terms containing Principles of

Subject	English	Greek
gen.	according to the technical principles of life assurance	σύμφωνα με την τεχνική της ασφάλισης ζωής
immigr.	act contrary to the purpose and principles of the UN	ενέργεια αντίθετη προς τους σκοπούς και τις αρχές των Ηνωμένων Εθνών
tech., construct.	application of the principles of normalization and modular coordination	εφαρμογή των αρχών της κανονικοποίησης και του κατά μονάδα συντονισμού
patents.	to be contrary to accepted principles of morality	είμαι αντίθετος προς τα χρηστά ήθη
food.ind.	Codex Alimentarius, Volume A. Recommended International Code of Practice. General Principles of Food Hygiene	Codex Alimentarius, Τόμος Α : Συνιστώμενος Διεθνής Κώδικας Πρακτικής, Γενικές Αρχές Υγιεινής Τροφίμων
law, commer., polit.	Common Understanding on the principles of international cooperation in research and development activities in the domain of Intelligent Manufacturing Systems between the European Community and the United States of America, Japan, Australia, Canada and the EFTA countries of Norway and Switzerland	Διευθέτηση επι των αρχών της διεθνούς συνεργασίας για τις δραστηριότητες έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα των ευφυών συστημάτων βιομηχανικής παραγωγής μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, της Ιαπωνίας, της Αυστραλίας, του Καναδά και των χωρών της ΕΖΕΣ Νορβηγίας και Ελβετίας
social.sc., empl., UN	Convention concerning the Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively	Σύμβαση "περί εφαρμογής των αρχών του δικαιώματος οργανώσεως και συλλογικής διαπραγματεύσεως"
gen.	Convention for the Adaptation of the Principles of the Geneva Convention to Maritime War	Σύμβαση "περί εφαρμογής εν τω κατά θάλασσαν πολέμω των αρχών της Συμβάσεως της Γενεύης της 22ας Αυγούστου 1864"
law, h.rghts.act., UN	Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power	Διακήρυξη για τις βασικές αρχές δικαιοσύνης για τα θύματα της εγκληματικότητας και της κατάχρησης εξουσίας
law	Declaration relating to the Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality	Δήλωση αριθ. 43 σχετικά με το Πρωτόκολλο περί της εφαρμογής των αρχών της επικουρικότητας και της αναλογικότητας
interntl.trade., UN	FAO Principles of Surplus Disposal and Consultative Obligations	αρχές του FAO επί θεμάτων διάθεσης των πλεονεσμάτων και των συμβουλευτικών υποχρεώσεων
econ., market.	FAO Principles of Surplus Disposal and Consultative Obligations	Αρχές του FAO επί θεμάτων διάθεσης των πλεονασμάτων και συμβουλευτικών υποχρεώσεων
law, fin., UN	FAO Principles of surplus disposal and guiding lines	βασική αρχή και κατευθυντήρια οδηγία του FAO για τη διάθεση πλεονασμάτων
econ.	general principles of international law	Γενικές αρχές διεθνούς δικαίου
law	general principles of representation	γενικές αρχές σχετικά με την εκπροσώπηση
law, food.ind.	Green Paper on the general principles of food law in the European Union	Πράσινη Βίβλος με θέμα τις γενικές αρχές της νομοθεσίας των τροφίμων στην Ευρωπαϊκή Ενωση
law	principles of and general guidelines for the common foreign and security policy	αρχές και γενικοί προσανατολισμοί της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας
gen.	principles of and general guidelines for the common foreign and security policy	αρχές και γενικούς προσανατολισμούς της κοινής εξοτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας
work.fl., IT	principles of arrangement	αρχές διευθέτησης
fin.	principles of economy, efficiency and effectiveness	αρχές της οικονομίας, της αποδοτικότητας και της αποτελεσματικότητας
environ.	principles of effectiveness, efficiency and equity	αρχές της αποτελεσματικότητας, της αποδοτικότητας και της ισότητας
polit.	principles of equality and solidarity	αρχές ισότητας και αλληλεγγύης
gen.	principles of impartiality, neutrality and non-discrimination	αρχές της αμεροληψίας, της ουδετερότητας και της απαγόρευσης των διακρίσεων
law, commer., polit.	Principles of International Commercial Contracts	Αρχές των Διεθνών Εμπορικών Συμβάσεων
law, commer., polit.	Principles of International Commercial Contracts	Αρχές UNIDROIT των Διεθνών Εμπορικών Συμβάσεων
polit., int. law.	principles of international law	αρχές του διεθνούς δικαίου
law, h.rghts.act.	principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties	αρχές της νομιμότητας και της αναλογικότητας αξιοποίνων πράξεων και ποινών
UN	Principles of Medical Ethics relevant to the Role of Health Personnel, particularly Physicians, in the Protection of Prisoners and Detainees against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment	Αρχές για την ιατρική δεοντολογία σχετικά με τα καθήκοντα του υγειονομικού προσωπικού και ιδίως των ιατρών όσον αφορά την προστασία των φυλακισμένων και κρατουμένων έναντι των βασανιστηρίων και άλλων τρόπων σκληρής, απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας
fin.	principles of sound financial management	αρχές της χρηστής δημοσιονομικής διαχείρισης
fin., agric., UN	principles of surplus disposal and consultative obligations	αρχή για τη διάθεση πλεονασμάτων και υποχρεώσεων διαβούλευσης
fin.	principles of valuation set out in the GATT	αρχές σχετικά με την εκτίμηση που περιλαμβάνονται στη GATT
law, construct.	Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality	Πρωτόκολλο σχετικά με την εφαρμογή των αρχών της επικουρικότητας και της αναλογικότητας
pharma.	the principles of good manufacturing practice for medicinal products	οι αρχές της ορθής πρακτικής για την παρασκευή των φαρμακευτικών προϊόντων
transp.	the principles of the regulatory system for transport	οι αρχές του καθεστώτος των μεταφορών
law, commer., polit.	UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts	Αρχές των Διεθνών Εμπορικών Συμβάσεων
law, commer., polit.	UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts	Αρχές UNIDROIT των Διεθνών Εμπορικών Συμβάσεων