| Subject | English | Greek |
| polit. | Adoption of these points was open to the public | η έγκριση των σημείων αυτών ήταν ανοικτή στο κοινό |
| commun. | air-ground point-to-point data communication | διασημειακή επικοινωνία δεδομένων αέρος–εδάφους |
| commun., transp., avia. | air–ground point-to-point data communication | διασημειακή επικοινωνία δεδομένων αέρος–εδάφους |
| lab.law. | attachment system which can be connected to an anchorage point | σύστημα πρόσδεσης με δυνατότητα σύνδεσης σε σημείο αγκύρωσης |
| life.sc. | direction observed from a point to be determined to points of a network | παρατηρηθείσα διεύθυνση από σημείο που πρόκειται να προσδιοριστεί προς διάφορα σημεία του δικτύου |
| life.sc. | direction observed from points of a network to a point to be determined | παρατηρηθείσα διεύθυνση από σημεία ενός δικτύου προς ένα νέο σημείο το οποίο πρόκειται να προσδιοριστεί |
| gen. | do not discharge into drains or the environment, dispose to an authorised waste collection point | να μη διοχετευθεί σε δίκτυο υπονόμων ή στο περιβάλλον.Να διατεθεί σε εγκεκριμένο χώρο συλλογής αποβλήτων |
| gen. | do not discharge into drains or the environment, dispose to an authorised waste collection point | Σ56 |
| earth.sc., mech.eng. | feed line to lubrication points | γραμμή τροφοδοσίας των σημείων λίπανσης |
| commun. | frequency of access to collection point | συχνότητα πρόσβασης σε σημείο περισυλλογής |
| law | In accordance with point 34 of the Interinstitutional Agreement on better law-making, Member States are encouraged to draw up, for themselves and in the interest of the Union, their own tables, which will, as far as possible, illustrate the correlation between this Directive and their transposition measures, and to make those tables public. | Σύμφωνα με το σημείο 34 της διοργανικής συμφωνίας για τη βελτίωση της νομοθεσίας, το Συμβούλιο παροτρύνει τα κράτη μέλη να καταρτίζουν, προς ιδία χρήση και προς όφελος της Κοινότητας, τους δικούς τους πίνακες, οι οποίοι αποτυπώνουν, στο μέτρο του δυνατού, την αντιστοιχία των οδηγιών με τα μέτρα μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο και να τους δημοσιοποιούν. |
| commun., IT | international point to multipoint distribution service via satellite | διεθνής υπηρεσία κατανομής σημείου προς πολλαπλά σημεία μέσω δορυφόρου |
| life.sc., coal. | metal plate used to maintain the position of the suspension point of the plummet wire | μεταλλική πλάκα επιτρέπουσα την διατήρηση θέσης του σημείου ανάρτησης της λιναίης |
| tech., industr., construct. | neck point to bust prominence | απόσταση αυχένα-στήθους |
| earth.sc., mech.eng. | point at which a break is intended to occur | σημείο θραύσης |
| commun. | point to multipoint connection | σημειο-πολυσημειακή σύνδεση |
| commun., IT | point to multipoint distribution | σημείο-πολυσημειακή διανομή |
| IT | point to multipoint GSM PLMN connection | σημειο-πολυσημειακή σύνδεση GSM PLMN |
| IT | point to multipoint ISDN connection | σημειο-πολυσημειακή σύνδεση ISDN |
| tech. | point to multipoint transmission | μετάδοση από ένα σημείο προς πολλά άλλα σημεία |
| commun. | point to point communication | επικοινωνία από σημείο σε σημείο |
| commun. | point to point communication | δισημειακή μετάδοση |
| commun., IT | point to point connection | δισημειακή σύνδεση |
| agric. | point to point distance | απόσταση μεταξύ των άκρων των υνίων |
| IT | point to point GSM PLMN connection | δισημειακή σύνδεση GSM PLMN |
| commun. | point to point ISDN connection | δισημειακή σύνδεση ISDN |
| IT | point to point movement | κίνηση από σημείο σε σημείο |
| commun. | point to point traffic | σχέση κίνησης |
| transp. | points leading from single to double line | αλλαγή διπλασιασμού γραμμής |
| health., pharma. | points to consider document | έγγραφο με σημεία που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη |
| commun., IT | point-to-area communication | επικοινωνία σημείου προς περιοχή |
| commun., IT | point-to-area services | υπηρεσία μεταξύ σταθερού σημείου και περιοχής |
| commun. | point-to-multipoint connection | σημείο-πολυσημειακή σύνδεση |
| commun., IT | point-to-multipoint ISDN connection | σύνδεση ISDN σημείου προς πολλά σημεία |
| commun., IT | point-to-multipoint ISDN connection | σημειο-πολυσημειακή σύνδεση ISDN |
| commun., IT | point-to-multipoint link | ζεύξη σημείου-πολλαπλών σημείων |
| gen. | point-to-point | σταθερός ζεύξεως |
| gen. | point-to-point | σταθεροζευκτικός |
| gen. | point-to-point | από σημείο σε σημείο |
| commun., patents. | point-to-point broadcasts | εκπομπές απο σημείο σε σημείο |
| commun., IT | point-to-point characteristics | χαρακτηρισικά σημείου με σημείο ζεύξης |
| commun., IT | point-to-point circuit | κύκλωμα σημείου με σημείο |
| commun. | point-to-point circuit | σταθερή σύνδεση |
| commun., IT | point-to-point communication | αποκλειστική επικοινωνία |
| commun., IT | point-to-point communication | επικοινωνία σημείου με σημείο |
| commun., IT | point-to-point communication | απευθείας επικοινωνία |
| commun., IT | point-to-point communication link | ζεύξη σημείου με σημείο |
| commun., IT | point-to-point communication link | δισημειακή ζεύξη |
| commun., IT | point-to-point communication link | ζεύξη επικοινωνίας σημείου με σημείο |
| commun., IT | point-to-point communication link | ζεύξη από σημείο σε σημείο |
| commun., IT | point-to-point communication link | απευθείας ζεύξη |
| commun., IT | point-to-point configuration | αποκλειστική σύνθεση |
| commun., IT | point-to-point connection | πλήρης σύνδεση |
| IT | point-to-point connection | σύνδεση από σημείο σε σημείο |
| IT | point-to-point connection | δισημειακή σύνδεση ISDN |
| commun., IT | point-to-point connection | σύνδεση |
| IT | point-to-point connection | διασημειακή σύνδεση |
| commun., IT | point-to-point ISDN connection | δισημειακή σύνδεση ISDN |
| commun., IT | point-to-point ISDN connection | σύνδεση ISDN από σημείο σε σημείο |
| commun., IT | point-to-point ISDN connection | απευθείας σύνδεση ISDN |
| commun., IT | point-to-point link | ζεύξη σημείου με σημείο |
| commun., IT | point-to-point link | απευθείας ζεύξη |
| commun., IT | point-to-point link | δισημειακή ζεύξη |
| commun., IT | point-to-point link | ζεύξη επικοινωνίας σημείου με σημείο |
| commun., IT | point-to-point link | ζεύξη από σημείο σε σημείο |
| IT | point-to-point link | διασημειακή σύνδεση |
| IT | point-to-point link | δισημειακή σύνδεση ISDN |
| IT | point-to-point link | σύνδεση από σημείο σε σημείο |
| commun. | point-to-point protocol | δισημειακό πρωτόκολλο |
| comp., MS | Point-to-Point Protocol | πρωτόκολλο από σημείο σε σημείο (A set of industry-standard framing and authentication protocols that are included with Windows to ensure interoperability with other remote access software. PPP negotiates configuration parameters for multiple layers of the Open Systems Interconnection (OSI) model. The Internet standard for serial communications, PPP defines how data packets are exchanged with other Internet-based systems using a modem connection. PPP is documented in RFC 1661) |
| comp., MS | Point-to-Point Protocol over Ethernet | πρωτόκολλο από σημείο σε σημείο για δίκτυο Ethernet (A specification for connecting users on an Ethernet network to the Internet through a broadband connection, such as a single DSL line, wireless device, or cable modem. Using PPPoE and a broadband modem, LAN users can gain individual authenticated access to high-speed data networks. By combining Ethernet and Point-to-Point Protocol (PPP), PPPoE provides an efficient way to create a separate connection for each user to a remote server) |
| transp. | point-to-point service | συγκοινωνιακή εξυπηρέτηση από σημείο σε σημείο |
| commun., IT | point-to-point transfer | μεταφορά σημείου με σημείο |
| commun., IT | point-to-point transmission | μετάδοση σημείου με σημείο |
| commun. | point-to-point transmission | δισημειακή μετάδοση |
| commun. | point-to-point transmission | επικοινωνία από σημείο σε σημείο |
| work.fl., IT | point-to-point transmission | μετάδοση μεταξύ δύο σημείων |
| el. | point-to-point transmission loss | απώλεια μετάδοσης σημείου με σημείο |
| transp. | point-to-point transport | μεταφορά "από σημείο σε σημείο" |
| comp., MS | Point-to-Point Tunneling Protocol | πρωτόκολλο διοχέτευσης από σημείο σε σημείο (Networking technology that supports multiprotocol virtual private networks (VPNs), enabling remote users to access corporate networks securely across the Internet or other networks by dialing into an Internet service provider (ISP) or by connecting directly to the Internet. PPTP tunnels, or encapsulates, Internet Protocol (IP) or Internetwork Packet Exchange (IPX) traffic inside IP packets. This means that users can remotely run applications that depend on particular network protocols. PPTP is described in RFC 2637) |
| insur. | sickness insurance contribution point not subject to ceiling | μονάδα εισφοράς ασθενείας χωρίς ανώτατο όριο |
| law | subject to a right of appeal to the Court of Justice on points of law only | υπό την επιφύλαξη ασκήσεως αναιρέσεως ενώπιον του Δικαστηρίου, περιοριζομένης σε νομικά ζητήματα |
| gen. | system with neutral point solidly connected to earth | σύστημα σταθερά γειωμένου ουδέτερου σημείου |
| el. | terrestrial point-to-point radio relay system | επίγειο σταθεροζευτικό σύστημα ραδιοαναμετάδοσης |
| transp. | train running to point-to-point timings | ακαθόριστη πορεία |
| commun., IT | transport of the signal form the point of origin to the transmission facility | μεταφορά του σήματος από το αρχικό σημείο στις εγκαταστάσεις αναμετάδοσης |
| transp. | two cones,point to point | δύο κώνοι με κοινή κορυφή |