| Subject | English | Greek |
| industr., construct. | air pocket | φυσαλίδα αέρα |
| transp., avia. | air pocket | θύλακας καθοδικού ρεύματος |
| forestr. | air pocket | θύλακες αέρος |
| industr., construct. | air pocket | έγκλεισμα αέρα |
| med. | ATP-binding pocket | τσέπη σύνδεσης ATP |
| nat.sc., industr., construct. | bark pocket | τραυματικός φλοιός |
| forestr. | bark pocket | φλοιοθύλακας |
| forestr. | bark pocket | εγκλεισμός φλοιού |
| agric. | bark pocket | φλοιός |
| el. | base pocket | νησίδα βάσης |
| el. | base pocket | Θύλακας βάσης |
| commun. | book pocket | τσέπη βιβλίου |
| earth.sc., mech.eng. | clearance pocket | διάκενο θύλακα ελέγχου |
| el. | collector pocket | θύλακας συλλέκτη |
| el. | collector pocket | νησίδα συλλέκτη |
| tech., industr., construct. | correspondence pocket | φάκελος αλληλογραφίας με άνοιγμα στο πλάι |
| mun.plan., earth.sc. | dead air pocket | νεκρή ζώνη |
| earth.sc., tech. | direct reading pocket dosemeter | δοσίμετρο τσέπης άμεσης ανάγνωσης |
| earth.sc., tech. | direct reading pocket exposure meter | δοσίμετρο τσέπης άμεσης ανάγνωσης |
| chem., el. | dust pocket | θύλακας σκόνης |
| industr., construct., met. | edge of silica scum in skimming pocket | πυριτική γραμμή |
| el. | emitter pocket | θύλακας εκπομπού |
| el. | emitter pocket | νησίδα εκπομπού |
| econ., account. | equipped with deep pockets | ο έχων μεγάλη οικονομική δυνατότητα |
| gen. | File-addressing pockets | Θύλακες προσδιορισμού διεύθυνσης αρχείου |
| industr., construct., met. | filling pocket | προεξοχή τοφοδοσίας |
| mater.sc. | fire pocket | μικροεστία φωτιάς |
| transp. | fixed-pocket wagon | όχημα με σταθερή υποδοχή για τρέιλορ |
| transp. | fixed-pocket wagon | φορτηγό όχημα "καγκουρώ" |
| agric. | frost pockets | παγόπληκτα σημείο |
| met. | gas pocket | φυσαλίδα αερίου |
| industr., construct., met. | glass pocket | τσέπες φούρνου |
| industr., construct., met. | glass pocket | προεξοχές φούρνου |
| nat.sc., agric. | gum pocket | θύλαξ κόμμεως |
| earth.sc., tech. | indirect reading pocket dosemeter | δοσίμετρο τσέπης έμμεσης ανάγνωσης |
| earth.sc., tech. | indirect reading pocket exposure meter | δοσίμετρο τσέπης έμμεσης ανάγνωσης |
| gen. | Laerdal pocket mask | προσωπίδαμάσκατσέπης Laerdal |
| earth.sc., mech.eng. | liquid pocket | θύλακας υγρού |
| agric. | normal planted pocket | γεμάτο θυλάκιο |
| agric. | normal planted pocket | κανονικό θυλάκιο |
| earth.sc., mech.eng. | oil pocket | θύλακας λαδιού |
| gen. | out-of-pocket expenses | έξοδα |
| agric. | over planted pocket | παραγεμισμένο θυλάκιο |
| agric. | pitch pocket | θύλακας πίσσας |
| nat.res. | plains pocket gopher | γεώμυς ο θυλακοφόρος (Geomys bursarius) |
| nat.sc., agric. | plum pocket | εξώασκος της αχλαδέας (Taphrina insititiae, Taphrina pruni) |
| agric., mech.eng. | pocket barker | αποφλοιωτήρ μετά θαλάμου |
| met. | pocket block | πλίνθος με οπές |
| commun. | pocket book | βιβλίο τσέπης |
| immigr., tech. | pocket book | βιβλίο περιπτέρου |
| agric., construct. | pocket boom | ποτάμιον ζεύγμα συγκρατήσεως |
| med. | pocket-case | χειρουργική εργαλειοθήκη |
| industr., construct. | pocket comb | χτένι τσέπης |
| earth.sc., tech. | pocket dosemeter | δοσίμετρο τσέπηςμετρητής έκθεσης |
| commun. | pocket-edition | έκδοση τσέπης |
| mech.eng. | pocket elevator | ανελκυστήρας με θύλακες |
| earth.sc., tech. | pocket exposure meter | δοσίμετρο τσέπηςμετρητής έκθεσης |
| industr., construct., chem. | pocket filler | ογκομετρικό κύπελλο |
| industr., construct., chem. | pocket flask | Mπουκάλια τσέπης |
| hobby | pocket knife | μαχαίρι τσέπης |
| el. | pocket lamp | λαμπτήρας τσέπης |
| el. | pocket lamp | φακός μπαταρίας |
| el. | pocket lamp | χειροφάναρο |
| el. | pocket lamp | φακός τσέπης |
| el. | pocket lamp | χειροφανός |
| mech.eng. | pocket lighter | αναπτήρας τσέπης |
| nat.sc., agric. | pocket mice | ετερομυίδες (Heteromyidae) |
| chem. | pocket mirror | καθρέφτης τσέπης |
| gen. | pocket of poverty | θύλακας φτώχειας |
| unions. | pocket of unemployment | θύλακας ανεργίας |
| comp., MS | Pocket PC synchronization | συγχρονισμός Pocket PC (A function that allows the user to synchronize Address Book and Calendar information with a PC) |
| agric. | pocket planting | φύτευση κατά συστάδες |
| agric. | pocket planting | φύτευση σε θυλάκους |
| nat.sc., agric. | pocket plums | εξώασκος της αχλαδέας (Taphrina insititiae, Taphrina pruni) |
| gen. | pocket programme | συνοπτικό πρόγραμμα |
| transp. | pocket recess | φατνίο |
| transp. | pocket recess | κοιλότητα |
| transp. | pocket recess | εσοχή |
| nat.sc., agric. | pocket rot | κυψελωτή σήψις ξυλείας |
| market. | pocket sample | μικρό δείγμα |
| industr., construct. | pocket scissors | ψαλίδι τσέπης |
| med. | pocket-shaped | σακοειδής |
| med. | pocket-shaped | μαρσιποειδής |
| industr., construct. | pocket stamp | σφραγίδα τσέπης |
| industr., construct. | pocket stop-watch | χρονόμετρο τσέπης |
| industr., construct. | pocket stop-watch | χρονόμετρο σπορ |
| life.sc. | pocket storage | υδαταποθήκευσις εδαφικών κοιλωμάτων |
| industr., construct. | pocket telescope | τηλεσκόπιο τσέπης |
| earth.sc. | pocket transit | γεωλογική πυξίδα |
| earth.sc. | pocket type magnifying glass | μεγεθυντικός φακός τσέπης |
| agric. | pocket-type sorter | κυλινδρικός διαλογέας σπόρων |
| transp. | pocket wagon | φορτάμαξα με θύλακα |
| transp. | pocket wagon | φορτηγό όχημα "καγκουρώ" |
| transp. | pocket wagon | βαγόνι με τσέπη τύπου καγκουρό |
| transp. | pocket wagon | όχημα με σταθερή υποδοχή για τρέιλορ |
| industr., construct. | pocket-watch | ρολόι τσέπης |
| chem. | pocketed and ventilated buffing ring | δίσκος λείανσης |
| chem. | pocketed and ventilated buffing ring | τροχός λείανσης |
| chem. | pocketed buff | δίσκος λείανσης |
| chem. | pocketed buff | τροχός λείανσης |
| el. | pockets-type plate | πλάκα με τσέπες |
| med. | Rathke pocket | εκκόλπωμα Rathke |
| med. | Rathke pocket | θύλακος Rathke |
| med. | Rathke pocket | θύλακας Rathke |
| med. | Rathke's pocket | θύλακος Rathke |
| agric. | revolving pocketed drum | κυψελωτός περιστρεφόμενος κύλινδρος |
| transp. | rotor blade pocket | κυτιοειδής δομή πτερυγίου στροφείου |
| construct. | scouring sluices pocket | θύλακος διόδων καθαρισμού |
| transp. | seat pocket | τσέπη του καθίσματος |
| met. | segregate pocket | κοιλότητα διαφορισμού |
| met. | segregation pocket | κοιλότητα διαφορισμού |
| industr., construct., met. | side pocket | χώρος ακαθαρσιών βάσης ανακομιστήρων |
| met. | slag pocket | αποθήκη σκωρίας |
| industr., construct., met. | slag pocket | χώρος ακαθαρσιών βάσης ανακομιστήρων |
| transp. | swivelling-pocket wagon | φορτηγό με κινητό δάπεδο |
| industr., construct., chem. | thermometer pocket | Θήκη θερμομέτρου |
| transp. | trametes pini white pocket rot | λευκή σπογγώδης σήψη τραμέτες πίνι |
| math. | Tukey's pocket test | q Tukey για τη δοκιμή |
| math. | Tukey's pocket test | γρήγορη δοκιμασία Tukey του |
| math. | Tukey's pocket test | δοκιμασία Tukey τσέπη του |
| construct. | undersluices pocket | θύλακος διόδων καθαρισμού |
| construct. | water pocket | θύλακας νερού |
| nat.sc., agric. | white pocket | κυψελωτή σήψις ξυλείας |