Terms containing Pages

Subject	English	Greek
commun.	acknowledgment paging	τηλεειδοποίηση γνωστοποίησης
comp., MS	action page	σελίδα ενέργειας (A single ASP file that provides a particular aspect of the functionality associated with a module in Commerce Server Business Desk. For example, defining the properties of a particular product. Action pages are typically displayed as a result of clicking a module name in the navigation pane, or as a result of clicking a task button presented by a (probably) different action page in the same module)
comp., MS	Active Server Pages	Ενεργές σελίδες διακομιστή (A Web-oriented technology developed by Microsoft that is designed to enable server-side scripting)
comp., MS	Active Server Pages buffering	αποθήκευση ενεργών σελίδων διακομιστή σε buffer (A functionality of Active Server Pages (ASP) that temporarily stores all output that is generated by a script until script execution is complete and then sends the output to a client)
IT	anticipatory paging	προληπτική τηλεειδοποίηση
commun., IT	attendant direct paging access	άμεση πρόσβαση τηλεειδοποίησης της τηλεφωνήτριας
IT, dat.proc.	automatic addition of form pages	αυτόματη προσθήκη σελίδων φόρμας
IT, dat.proc.	automatic end-of-page halt	αυτόματη αναστολή στο τέλος της σελίδας
commun.	begin on a left-hand page	πέφτω στην αριστερή σελίδα
IT, dat.proc.	to begin on a right-hand page	ξεκινώ σε δεξιά σελίδα
IT, dat.proc.	beginning of page	αρχή σελίδας
el.	binary digital radio-paging system	δυαδικό ψηφιακό σύστημα τηλεειδοποίησης
immigr., industr.	biographical data page	στοιχεία κατόχου
immigr., industr.	biographical details page	στοιχεία κατόχου
comp., MS	Business Contact Manager Home Page	Kεντρική σελίδα Business Contact Manager (A document that serves as a starting point for exploring Business Contact Manager for Outlook. The home page is displayed by default and can be customized)
commun.	category of paging receiver	κατηγορία του δέκτη τηλεειδοποίησης
comp., MS	code page	κωδικοσελίδα (A table that relates the character codes (code point values) used by a program to keys on the keyboard or to characters on the display. This provides support for character sets and keyboard layouts for different countries or regions)
IT	code pages	σελίδες κώδικα
IT	code pages	κωδικοσελίδες
comp., MS	code-behind page	σελίδα κώδικα υποδομής (A code file containing the page class that implements the program logic of a Web Forms or ASP.NET mobile Web Forms application)
comp., MS	confirmation page	σελίδα επιβεβαίωσης (A page that is displayed in a Web browser, confirming that data entered into a form has been successfully submitted)
gen.	cover page	εξώφυλλο
comp., MS	cross-page posting	δημοσίευση σε άλλη σελίδα (In ASP.NET Web pages, the process of submitting a page to a specified target page in contrast to submitting the page to itself)
commun.	cut-through paging	σύντομη τηλεειδοποίηση
commun., IT	data pages	σελίδες δεδομένων
comp., MS	default home page	προεπιλεγμένη αρχική σελίδα (The file that is sent by a Web server when it receives a request for a Uniform Resource Locator (URL) that does not specify a file name. This document can be generated automatically by the server, or it can be a custom file that is placed in that directory by the administrator)
IT	demand paging	κλήση τηλεειδοποίησης ύστερα από αίτηση
IT, el.	demand paging	αποθήκευση κατά παραγγελία
commun., IT	digital acquisition and television display of images organized as pages	ψηφιακή απόκτηση και τηλεοπτική εμφάνιση εικόνων οργανωμένων σε σελίδες
commun., IT	digital acquisition and television display of images organized as pages	αντιόπη
commun., IT	display paging	τηλεειδοποίηση απεικόνισης
comp., MS	drawing page	σελίδα σχεδίου (The page in a drawing window that contains a drawing. A page can be either a foreground or a background page. Each page has a size, which usually corresponds to a standard paper size, and it has a scale)
comp., MS	dynamic landing page	δυναμική σελίδα προορισμού (An individual page in a topic series, or any page that is primarily search-driven)
comp., MS	dynamic page	δυναμική σελίδα (A Hypertext Markup Language (HTML) document that contains animated GIFs, Java applets, ActiveX Controls, or dynamic HTML (DHTML))
gen.	Dynamic page between relocation	Δυναμική ανακατανομή σελίδων
commun.	emergency paging	τηλεειδοποίηση έκτακτης ανάγκης
commun., IT	end pages	τελικές σελίδες
IT, dat.proc.	end-of-page stop code	κωδικός αναστολής εκτύπωσης στο τέλος της σελίδας
commun.	enhanced paging	βελτιωμένη τηλεειδοποίηση
commun.	European Pocsag paging code	ευρωπαϊκός κώδικας ραδιοτηλεειδοποίησης POCSAG
IT, dat.proc.	even page	άρτια σελίδα
comp., MS	fast page mode DRAM	γρήγορη DRAM λειτουργίας σελιδοποίησης (An older form of DRAM, used in personal computers before EDO RAM was introduced, with typical clock timings of 6-3-3-3)
comp., MS	fast page-mode RAM	γρήγορη RAM λειτουργίας σελιδοποίησης (A specially designed dynamic RAM that supports access to sequential memory locations with a reduced cycle time)
commun., IT	generator of videotex pages	"γεννήτρια" σελίδων τηλεεικονογραφίας
commun., IT	generator of videotex pages	"γενήτρια" σελίδων videotex
comp., MS	Get started page	σελίδα "Γρήγορα αποτελέσματα" (The first page that IWs (end users) see when they sign in to Office 365. Admins (both P and E) can also see this page, but they don't see it first)
comp., MS	home page	αρχική σελίδα (A document that serves as a starting point in a hypertext system. On the World Wide Web, an entry page for a set of Web pages and other files in a Web site. The home page is displayed by default when a visitor navigates to the site using a Web browser)
IT	home paging network controller	οικείος ελεγκτήρας δικτύου τηλεειδοποίησης
comp., MS	Initial page	αρχική σελίδα (The page that is initially displayed in a frame when a site visitor browses to a frames page containing the frame)
commun.	interconnected paging	σύστημα τηλεειδοποίησης με διασύνδεση
commun.	land mobile radio paging	επίγεια κινητή ραδιοειδοποίηση
econ., commun.	Land-based Public Radio Paging	Επίγειο δημόσιο σύστημα ραδιοτηλεειδοποίησης
IT, dat.proc.	left-hand page	αριστερή σελίδα
IT, dat.proc.	left-hand page	άρτια σελίδα
comp., MS	lobby page	σελίδα αναμονής (A page of information about the broadcast that is displayed in the viewer's browser before the broadcast begins. It can contain a title, subject, host's name, information about the broadcast, and a countdown to the time of the broadcast)
industr., construct.	machine for assembling pages	μηχανή σπειροειδούς βιβλιοδέτησης
commun.	machine for glueing strips of paper or textile on to loose pages	μηχανή τοποθέτησης μικρών ταινιών
commun.	make into page	σελιδοποιώ
comp., MS	master page	κύρια σελίδα (A page that defines the layout and common elements for a set of web pages. It is merged at run time with content pages that define page-specific content)
comp., MS	Master Page Gallery	Συλλογή κύριων σελίδων (A collection of pages with the .master extension that define shared page elements and content place holders)
comp., MS	memory page	σελίδα μνήμης (In virtual memory systems, a unit of data storage that is brought into random access memory (RAM), typically from a hard drive, when a requested item of data is not already in RAM)
commun.	mobile paging	κινητή τηλεειδοποίηση
IT	multiple-base pages	πολλαπλές σελίδες βάσης
comp., MS	My Home page	Η αρχική μου σελίδα (A Web page, which is displayed when users log in, that allows them to manage their account)
work.fl., commun.	number of pages	αριθμός σελίδων
commun.	one word paging	τηλεειδοποίηση μιας λέξης
commun.	one word paging	μονολεκτική τηλεειδοποίηση
commun.	operator-assisted paging service	υπηρεσία τηλεειδοποίησης με τη μεσολάβηση τηλεφωνικού κέντρου
fin.	Page 1000	Σελίδα 1000
IT, tech.	page-at-a-time printer	εκτυπωτής σελίδων
comp., MS	page banner	διαφημιστικό πλαίσιο σελίδας (A section of a web page containing a graphic element and text, such as the page title. Page banners are usually displayed at the top of a web page)
comp., MS	page break preview	προεπισκόπηση αλλαγών σελίδας (A worksheet view that displays the areas to be printed and the locations of page breaks. The area to be printed is displayed in white, automatic page breaks appear as dashed lines, and manual page breaks appear as solid lines)
IT, dat.proc.	page count	μέτρηση σελίδων
comp., MS	page fault	σφάλμα σελίδας (" The interrupt that occurs when software attempts to read from or write to a virtual memory location that is marked "not present.")
comp., MS	page footer	υποσέλιδο σελίδας (One or more lines of text in the bottom margin area of a page. A footer may contain elements such as the page number, the name of the file, or the date)
comp., MS	page frame	πλαίσιο σελίδας (A block of contiguous physical memory that stores the contents of a virtual page. The size of the virtual page and page frame are usually identical. However, the size of a page frame depends on the microprocessor)
comp., MS	page header	κεφαλίδα σελίδας (One or more identifying lines printed at the top of a page. A header may contain a page number, a date, the author's name, and the document title, the name of chapter)
IT	page mode operating sequence	ακολουθία λειτουργίας σε σελίδα
commun.	page 3 of the cover	σελίδα 3 του εξώφυλλου
comp., MS	page orientation	προσανατολισμός σελίδας (The direction a publication will be printed on a sheet of paper. You can choose either portrait, which is the taller-than-wide orientation, or landscape, which is the wider-than-tall orientation)
commun., IT	page/park call transfer	μεταφορά κλήσης σε λειτουργία/στάθμευση
gen.	page swapping	Δυναμική ανακατανομή σελίδων
comp., MS	Page template	πρότυπο σελίδας (A predesigned, generic web page you can use to create new custom pages. Some of the page templates in FrontPage provide typical page content, while others provide common page layouts)
comp., MS	page theme	θέμα σελίδας (A folder defining a theme, with control skins, style sheets, graphics files and other resources created as a subfolder of the \App_themes folder in your Web site)
med.	Page theory	θεωρία του Page
IT	page write cycle time	χρόνος κύκλου εγγραφής ανά σελίδα
IT, industr.	pages per minute	αριθμός σελίδων ανά λεπτό
commun., IT	paging area	περιοχή τηλεειδοποίησης
commun., IT	paging area	περιοχή αναζήτησης
commun.	paging area controller	ελεγκήρας περιοχής τηλεειδοποίησης
IT	paging area controller	ελεγκτήρας περιοχής τηλεειδοποίησης
commun.	paging category bit	δυαδικό ψηφίο της κατηγορίας τηλεειδοποίησης
commun.	paging channel	κανάλι αναζήτησης
commun.	paging group	ομάδα αναζήτησης κινητών σταθμών paging group
commun.	paging group	ομάδα αναζήτησης κινητών σταθμών
commun.	paging message	μήνυμα τηλεειδοποίησης
IT	paging network controller	ελεγκτήρας δικτύου τηλεειδοποίησης
IT	paging procedure	διαδικασία αναζήτησης
commun.	paging receiver	δέκτης ραδιοτηλεειδοποίησης
commun.	paging receiver	δέκτης τηλεειδοποίησης
commun.	paging receiver unit	δέκτης τηλεειδοποιήσεως
commun.	paging service	υπηρεσία τηλεειδοποιήσεως
commun.	paging signal	σ πημα τηλεειδοποίησης
commun.	paging speaker	μεγάφωνο τηλεειδοποίησης
commun.	paging system	σύστημα τηλεειδοποίησης
commun.	pan-European digital cellular and paging system	πανευρωπαϊκό κυψελωτό σύστημα συστήματα τηλεειδοποίησης
commun.	pan-European digital cellular and paging system	πανευρωπαϊκό ψηφιακό κυψελωτό σύστημα και σύστημα τηλεειδοποίησης
commun.	pan-European land-based public radio paging	πανευρωπαϊκό σύστημα επίγειας δημόσιας ραδιοτηλεειδοποίησης
commun.	pan-European land-based public radio paging	Πανευρωπαϊκό σύστημα επίγειας δημόσιας ραδιοτηλεειδοποίησης στην Κοινότητα
commun.	pan-European land-based public radio paging	πανευρωπαϊκό επίγειο δημόσιο σύστημα ραδιοτηλεειδοποίησης
commun., IT	Pan-European land-based public radio paging	Πανευρωπαϊκό επίγειο δημόσιο σύστημα ραδιοτηλεειδοποίησης
commun., IT	pan-European landbased public radio paging service	Πανευρωπαϊκό Επίγειο Σύστημα Ραδιοτηλεειδοποίησης
comp., MS	partial-page rendering	μερική απόδοση σελίδας (The process of refreshing only a region of a Web page during an asynchronous postback. This is typically accomplished by using UpdatePanel controls. Partial-page rendering is an important feature of AJAX technology)
commun.	personal radio-paging	προσωπική κινητή τηλεφωνία
commun.	preliminary pages	πρώτα φύλλα
commun.	preliminary pages	προεισαγωγικές σελίδες
commun.	preliminary pages	σελίδα τίτλου
commun.	radio-paging	τηλεειδοποίηση
commun.	radio-paging	ραδιοφωνική κλήση
commun.	radio paging	πανευρωπαϊκό σύστημα επίγειας δημόσιας ραδιοτηλεειδοποίησης στην Κοινότητα
commun.	radio-paging	ραδιοτηλεειδοποίηση
commun.	radio paging access	πρόσβαση ραδιοτηλεειδοποίησης
commun., IT	radio-paging receiver	δέκτης τηλεειδοποίησης
commun.	radio-paging system	σύστημα τηλεειδοποίησης
commun.	radio paging system	σύστημα τηλεειδοποίησης
commun.	receiver paging category	κατηγορία του δέκτη τηλεειδοποίησης
IT, dat.proc.	reference to the next page	παραπομπή στην επόμενη σελίδα
commun., IT	response page	πλαίσιο απόκρισης
comp., MS	search page	σελίδα αναζήτησης (A page from which you can find and go to other Internet sites or to documents on an intranet. Many search pages provide various ways to search, such as by topic, by keyword, or by matches to user queries)
commun.	sequential tone coded radio-paging system	σύστημα τελεειδοποίησης με κωδικοποίηση ακολουθίας τόνων
IT, dat.proc.	single-page matter	υλικό σε μια πλευρά του φύλλου
comp., MS	snap-in console start page	αρχική σελίδα κονσόλας συμπληρωματικού προγράμματος (The start page that appears in the results pane when the snap-in console root node is selected in the tree)
commun.	solid page	γεμάτη σελίδα
commun., IT	special station with paging speaker	ειδικοί σταθμοί με μεγάφωνα τηλεειδοποίησης
IT	special stations with paging speakers	ειδικοί σταθμοί με μεγάφωνα τηλεειδοποίησης
comp., MS	static page	στατική σελίδα (A Hypertext Markup Language (HTML) page that is prepared in advance of a request for it and that is sent to the client upon request. This page takes no special action when it is requested)
comp., MS	tab page	σελίδα καρτέλας (A part of a tab control that consists of the tab UI element and the display area, which acts as a container for data or other controls, such as text boxes, combo boxes, and command buttons)
fin.	to take pages on the screens	χρησιμοποίηση σελίδων οθόνης στα δίκτυα
commun.	test paging message	σήμα τηλεειδοποίσης δοκιμής
commun.	test paging signal	σήμα τηλεειδοποίησης δοκιμής
comp., MS	Today page	σελίδα "Σήμερα" (A customizable page that launches with Windows Live Messenger and features a summary of news and weather, allows a customer to preview their Windows Live Mail inbox and search the Internet)
IT	virtual memory paging algorithms	αλγόριθμοι σελιδοποίησης εικονικής μνήμης
commun.	visual paging	οπτική τηλεειδοποίηση
comp., MS	Web page	ιστοσελίδα (A document on the World Wide Web. A Web page consists of an HTML file, with associated files for graphics and scripts, in a particular directory on a particular machine (and thus identifiable by an URL). Usually a Web page contains links to other Web pages)
comp., MS	web page	ιστοσελίδα (A document on the World Wide Web. A Web page consists of an HTML file, with associated files for graphics and scripts, in a particular directory on a particular machine (and thus identifiable by an URL). Usually a Web page contains links to other Web pages)
comp., MS	Web Parts page	σελίδα τμημάτων Web (An ASP.NET Web page that includes Web Parts controls that let users personalize the page, such as selecting the information to display)
comp., MS	welcome page	σελίδα υποδοχής (A document that serves as a starting point in a hypertext system. On the World Wide Web, an entry page for a set of Web pages and other files in a Web site. The home page is displayed by default when a visitor navigates to the site using a Web browser)
commun., IT	white pages	αλφαβητικός κατάλογος
IT	white pages	λευκές σελίδες
commun., IT	yellow pages	κίτρινες σελίδες