Subject | English | Greek |
met. | additional test piece | επιπλέον δοκίμιο |
met. | adjacent test piece | παρακείμενο δοκίμιο |
met. | aged test piece | γηρασμένο δοκίμιο |
tech., industr., construct. | arm pieces wool | μαλλί από την άκρη του ώμου |
IT, industr., construct. | automated transport of fabric pieces | αυτόματη μεταφορά τεμαχίων υφάσματος |
food.ind. | baby-bottle mouth piece | θηλή |
met. | bending test piece | δοκίμιο κάμψης |
agric., mech.eng. | branch piece | σύνδεσμος διακλάδωσης |
agric., mech.eng. | branch piece with flow control valve | σύνδεσμος διακλάδωσης με δικλείδα |
mater.sc. | to break to pieces | ραγίζω |
mater.sc. | to break to pieces | θραύω |
agric. | breast-piece | σαγή |
transp., mech.eng. | breech piece | διχαλωτός αγωγός |
transp., mech.eng. | breeches piece | διχαλωτός αγωγός |
met. | breeches piece | τμήμα αγωγού απαγωγής υψικαμιναερίου |
agric., mech.eng. | breeching piece | σύνδεσμος διακλάδωσης μορφής Υ |
mech.eng., construct. | bridging piece | γέφυρα επαφής |
tech., met. | calibrated test piece | μετροσταθμιστικό δοκίμιο |
tech., met. | calibrated test piece | βαθμονομημένο δοκίμιο |
fish.farm. | chafing piece | περιφερική ή προστατευτική στρώση |
fish.farm. | chafing piece | ποδιά ή ζώνη προστασίας |
met. | checking with thickness pieces | έλεγχος με τεμάχια μέτρησης πάχους |
met. | chill test piece | τεμάχιο μέτρησης ψύξης |
tech., industr., construct. | clamp piece with half collar | αντιπερικόχλιο συγκράτησης φλαντζών |
cultur. | collector's piece | κομμάτι συλλογής |
cultur. | collector's piece | αντικείμενο συλλογής |
law, fin. | collectors'pieces and antiques | καθεστώς αντικειμένων τέχνης,αρχαιολογικών αντικειμένων και αντικειμένων για συλλογές |
mech.eng. | compensating piece | εξάρτημα αντιστάθμισης |
industr., construct. | computer corner piece | πτυσσόμενη βάση για υπολογιστές |
commun., IT | computer-generated mailing piece | εμπορικά δεδομένα ταχυδρομικού αντικειμένου |
el. | connecting piece | υποστήριγμα σύνδεσης |
el. | connecting piece | θηλή |
el. | contact piece | τμήμα επαφής |
el. | contact piece | επαφή |
agric. | cord length of wood pieces | μήκος χορδής ξυλοτεμαχίων |
industr., construct. | corner piece | καθιστική γωνία συζητήσεων |
med. | Crile head-piece | τμήμα κεφαλής Crile |
transp. | cross-piece | διαδοκίδα |
mech.eng. | cross-piece | εγκάρσια στοιχεία στήριξης |
transp., construct. | cross-piece | εγκάρσια αντηρίδα |
met. | crossing piece | αλλαγή τροχιάς |
met. | cruciform test piece | σταυροειδές δοκίμιο συγκολλητότητας |
agric. | to cut up into smaller pieces | κόβω σε φέτες |
met. | cylindrical test-piece | κυλινδρικό δοκίμιο |
met. | de-burred test piece | δοκίμιο απαλλαγμένο από ρινίσματα |
met. | defective test piece | ελαττωματικό δοκίμιο |
met. | deformation along the axis of the test piece | αξονική επιμήκυνση του δοκιμίου |
industr., construct. | delustring in the piece | θάμπωμα κομματιού υφάσματος |
met. | distance from the quenched end of the test piece | απόσταση από το βαμμένο άκρο του δοκιμίου |
industr., construct. | distance piece | τεμάχιο διαχωρισμού |
industr., construct. | distance piece | τεμάχιο απόστασης |
industr., construct. | dividing piece | διαχωριστική πλάκα |
industr., construct. | drawn piece | τραβηγμένο ύφασμα |
met. | DVMF test piece | δοκίμιο DVMF |
industr., construct., chem. | edge weld on pieces with raised edges | μετωπική ραφή συγκολλήσεως σε κομμάτια με ανυψωμένα άκρα |
agric., mech.eng. | end piece | εξάρτημα στο τέλος της αρδευτικής γραμμής |
mech.eng. | end piece holder | συγκράτηση απόληξης |
industr., construct. | ended piece | β ποιότητα υφάσματος |
mech.eng. | engine with cylinders all in one piece | μονομπλόκ κινητήρας |
mech.eng. | engine with cylinders all in one piece | κινητήρας με κορμό ενός τεμαχίου |
transp., mech.eng. | exchange piece | ανταλλακτικό |
labor.org., industr. | exchange piece | αντικαθιστώμενο εξάρτημα |
transp., mech.eng. | eye piece | φακός οπής οπτικού ελέγχου θέσης σκέλους προσγείωσης |
phys.sc., tech. | eye-piece | προσοφθάλμιος φακός μικροσκοπίου |
phys.sc., tech. | eye piece | προσοφθάλμιος φακός μικροσκοπίου |
phys.sc., tech. | eye piece | προσοφθάλμιος φακός |
phys.sc., tech. | eye piece | προσοφθάλμιος |
phys.sc., tech. | eye-piece | προσοφθάλμιος φακός |
phys.sc., tech. | eye-piece | προσοφθάλμιος |
med. | Fab piece | τμήμα Fab |
med. | Fab piece | τμήμα σύνδεσης αντιγόνου |
industr., construct. | fabric in the piece | ύφασμα σε τόπια |
mater.sc. | face piece | προσωπίδα |
med. | face-piece harness for face masks | διάταξη στερέωσης για προσωπίδα με χλωροφόρμιο |
transp. | filling piece | στοιχείο πληρώσεως |
transp., mech.eng. | filling piece | στοιχείο σύνδεσης |
transp., mech.eng. | filling piece portion | δομοστοιχείο πλήρωσης |
met. | fitted piece | εφαρμοστό κομμάτι |
met. | flanged test piece | δοκίμιο με παρέμβυσμα |
industr., construct. | flat piece of rubber | κομμάτι ελαστικού επίπεδο |
industr., construct. | flat piece of rubber | ελαστικό επίπεδο φύλλο |
agric., tech., met. | flat test piece | επίπεδο δοκίμιο |
industr., construct. | flower-shaped piece | κρινοειδές τεμάχιο γυαλιού |
met. | fluidity test piece | τεμάχιο μέτρησης ρευστότητας |
mech.eng. | foot piece | κάτω τμήμα αεροσυμπιεστικής αντλίας |
met. | foundry piece | αντικείμενο από χυτοσίδηρο |
wood. | four-piece butt matching | τεταρτομερής συναρμογή |
industr., construct., chem. | four-piece mould | Kαλούπι τετράφυλλο |
transp. | frame cast in one piece | μονοκόματη βάση |
hobby | game piece | μάρκα |
mech.eng. | gap piece | δοκός γεφύρωσης διακένου βάσης τόρνου |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | gas injection device or injector or gas mixing piece | συσκευή έγχυσης αερίου ή εγχυτήρας ή εξάρτημα μίξης αερίου |
industr., construct. | greasy piece | ημιτελές ύφασμα |
industr., construct. | greasy piece | ημιτελές κομμάτι |
mech.eng. | handle cross piece | σταυρόμορφη χειρολαβή στρόφιγγας |
met. | hardened and tempered piece | σκληρυμένο και διαμορφωμένο τεμάχιο |
met. | hardening of Jominy test piece | σκλήρυνση δοκιμίου Jominy |
transp., tech. | head-neck interface piece | τεμάχιο σύνδεσης κεφαλής-α υχένα |
transp., tech. | head-neck interface piece | ενδιάμεσο τμήμα κεφαλής-τραχήλου |
fish.farm. | herring pieces | τεμάχια ρέγγας |
tech., met. | impact test on a notched test piece resting on two supports | δοκιμή κρούσης σε δοκίμιο με εγκοπή |
tech., met. | impact test on a notched test piece resting on two supports | αμφίπλευρα εδραζόμενο |
industr., construct. | internal ear-piece | ακουστικά αυτιών |
met. | ISO V-notch longitudinal test piece | δοκίμιο ISO διαμήκες με εγκοπή V |
agric., industr., construct. | kiln sample a representative piece of timber so placed in the charge that it can easily be removed for determining the progress of seasoning | σανίς αναγνωρίσεως ξηραντηρίου |
mun.plan. | knife made of a single piece of metal | μονοκόμματο μαχαίρι |
tech., industr., construct. | length of a piece | μήκος τεμαχίου |
fish.farm. | length of the extension piece of the net | μήκος του κομματιού επιμήκυνσης του διχτυού |
fish.farm. | lengthening piece | κομμάτι επιμήκυνσης |
construct. | lengthening piece | τμήμα επιμηκύνσεως |
fish.farm. | lengthening piece | κόψη |
gen. | lengthening piece | στέλεχος επιμήκυνσης |
fish.farm. | lengthening piece | κόψες |
industr., construct. | levelling piece | τάκος |
industr., construct. | levelling piece | σφήνα |
industr., construct. | levelling piece | πηχάκι |
industr., construct. | lifting piece | άγκιστρο |
industr., construct. | long individual piece of solid parquet | μακρά περσίς παρκέτου |
met. | longitudinal test piece | διάμηκες δοκίμιο |
met., mech.eng. | loose piece | επιπρόσθετος πυρήνας |
industr., construct. | lower cap end-piece | πλάκα του αντιστροφέα |
chem. | lyre type expansion piece | συμψηφιστής διαστολής |
chem. | lyre type expansion piece | αντισταθμιστικός βρόχος |
met. | magnetic cross-section of test piece | μαγνητική εγκάρσια διατομή δοκιμίου |
industr. | mail pieces per minute | αριθμός ταχυδρομικών αντικειμένων ανά λεπτό |
commun. | mailing piece | εγκύκλια επιστολή |
agric. | manhole cross piece | τραβέρσα |
industr., construct. | mechanism operated by a draw piece | μηχανισμός με έλξη |
industr., construct. | mechanism operated by a push piece | μηχανισμός με αξονίσκο |
met. | Mesnager test piece | δοκίμιο Mesnager |
commer. | Mouth piece | Εξάρτημα ατοματικής προσαρμογής |
industr., construct. | multi-piece loom | αργαλειός πολλαπλών κομματιών |
chem., el. | multi-piece obturator parallel-seated gate valve | δικλείδα ολίσθησης παραλλήλων εδρών και διαφράγματος τύπου ίριδας |
transp. | multi-piece rim | σύνθετο σώτρο |
mech.eng. | multi-branch piece | σύνδεσηρακόρπαροχής με διακλαδώσεις |
industr., construct. | nogging piece | ξυλωσιά |
industr., construct. | nogging piece | κιγκλίδωμα τοίχου |
tech., met. | non-proportional test piece | μη αναλογικό δοκίμιο |
industr., construct. | nose-piece | μέρος των γυαλιών που προσαρμόζεται στην μύτη |
met. | notched test piece | δοκίμιο με εγκοπή |
met. | nozzle with orifice protection pieces | έκκεντρο ακροφύσιο κοπής |
med. | Okazaki piece | τμήμα Okazaki |
agric. | old piece | γηρασμένο πλήθος κόκκων |
transp., mater.sc. | old piece number | παλαιός αριθμός εξαρτήματος |
transp., mater.sc. | old piece number | παλαιός αριθμός ανταλλακτικού |
agric., mater.sc. | one-piece can | μονοκόμματο κουτί |
mech.eng. | one-piece cast steel rotor | μονοκόματος χυτευμένος χαλύβδινος ρότορας |
met. | one piece nozzle | μονοκόμματο ακροφύσιο |
met. | one piece nozzle | μονοκόμματο ακροφύσιο κοπής |
met. | one piece nozzle with central cutting bore | μονοκόμματο ακροφύσιο κοπής με κεντρική τρύπα κοπής |
mech.eng. | one-piece obturator parallel-slide gate valve | δικλείδα ολίσθησης παραλλήλων εδρών και μονοκόμματου διαφράγματος |
chem., el. | one-piece obturator wedge-seated gate valve | σφηνοειδής δικλείδα ολίσθησης με μονοκόμματο διάφραγμα |
mech.eng. | one-piece rim | μονοκόμματη ζάντα |
agric. | one-piece shaker | τινάκτης ενός στοιχείου |
agric. | one-piece shaker | αχυροτινάκτης |
agric. | one-piece shaker | άλογα |
fin. | original issue broken down into "pieces" with fixed nominal values | η αρχική έκδοση επιμερίζεται σε "τεμάχια" με σταθερές ονομαστικές αξίες 1 |
industr., construct., met. | packing piece | υλικό συσκευασίας |
mech.eng. | packing piece | σφήνα εμπλοκής |
tech., industr., construct. | packing piece | πλάκα |
industr., construct. | patched piece | διακοσμητικό κομμάτι |
industr., construct. | piece dyeing | βαφή υφάσματος |
industr., construct. | piece goods | υφάσματα σε τεμάχια |
industr., construct. | piece goods of cloth | υφάσματα σε τόπια |
commun. | piece hand | στοιχειοθέτης με το κομμάτι |
mech.eng. | piece of a machine | μηχανικό όργανο |
mech.eng. | piece of a machine | μηχανικό κομμάτι |
agric. | piece of dough | τεμάχιο ζύμης |
industr., construct. | piece of laminated parquet | σανίδα φυλλιδωτού παρκέτου |
industr., construct. | piece of laminated parquet | σανίδα παρκέτου |
fish.farm., met. | piece of netting | κομμάτι δικτυώματος |
gen. | piece of rope | κομμάτι σχοινιού |
met. | piece of work | προς κατεργασία κομμάτι |
el. | piece parts | μέρη τεμαχίου |
market., lab.law. | piece rate | μισθός κατά μονάδα εργασίας |
empl. | piece rate | αμοιβή με το κομμάτι |
met. | piece roughly shaped by forging | απαρχές σφυρηλάτησης |
market., lab.law. | piece wage | μισθός κατά μονάδα εργασίας |
market., lab.law. | piece wage | αμοιβή με το κομμάτι |
industr., construct., chem. | piece weight | Bάρος κομματιού,φύλλου |
commun., IT | piece-wise approximation | διαδοχικές προσεγγίσεις |
forestr. | piece work | εργασία με το κομμάτι |
econ., lab.law. | piece work | αμοιβή ανάλογα με την απόδοση |
econ. | piece work pay | αμοιβή επί τη αποδόσει |
fin. | piece-work pay scheme | σύστημα κατ΄αποκοπήν αμοιβών |
market., lab.law. | piece-work payment | αμοιβή με το κομμάτι |
market., lab.law. | piece-work payment | μισθός κατά μονάδα εργασίας |
market., lab.law. | piece work remuneration | αμοιβή με το κομμάτι |
market., lab.law. | piece work remuneration | μισθός κατά μονάδα εργασίας |
law, lab.law. | piece worker | μεταλλευτής αμοιβόμενος με το κομμάτι |
agric., industr. | pieces of leaf | τεμάχια φύλλων |
mech.eng., el. | pole piece | πόλος |
mech.eng., el. | pole piece | πέδιλο πόλου |
mech.eng. | portion of a piece | τμήμα ενός κομματιού |
cultur. | practice piece | κομμάτι μουσικής για άσκηση |
met. | prismatic test piece | πρισματικό δοκίμιο |
tech., met. | proportional test piece | αναλογικό δοκίμιο |
fish.farm. | protection piece | ποδιά ή ζώνη προστασίας |
fish.farm. | protection piece | περιφερική ή προστατευτική στρώση |
fish.farm. | protection piece | προστατευτική ζώνη |
health. | quarter face-piece | μάσκα ενός τετάρτου |
agric., mech.eng. | reduction piece | συστολή |
met. | reference test piece | δοκίμιο αναφοράς |
forestr. | rotten piece of wood | σάπιο κομμάτι ξύλου |
tech., met. | rough- or fine-machined test pieces | δοκίμια χοντρικής ή λεπτής μηχανουργικής επεξεργασίας |
transp., nautic., mech.eng. | rudder main piece | άτρακτος πηδαλίου |
transp., nautic., mech.eng. | rudder main piece | κορμός πηδαλίου |
transp., nautic., mech.eng. | rudder main piece | άξονας πηδαλίου |
transp., nautic. | rudder tail piece | ουρά πηδαλίου |
med. | secretory piece | εκκριτικό τεμάχιο |
agric. | seed piece decay | σήψη του σπόρου στον αγρό |
agric. | seed-piece rot | σήψη του σπόρου στον αγρό |
commun. | services provided at single piece tariff | υπηρεσίες που παρέχονται με χρέωση ανά μονάδα |
IT, industr., construct. | sewing from one side of the work piece only | γάζωμα από τη μια μόνο πλευρά του τεμαχίου |
met. | sheet piling angle piece | πεπλατυσμένος σιδηροπάσσαλος-γωνία |
met. | sheet piling corner piece | πεπλατυσμένος σιδηροπάσσαλος-κόγχη Προορίζεται για την κατασκευή γωνιών.Χρησιμοποιούνται για το σκοπό αυτό πεπλατυσμένοι σιδηροπάσσαλοι διπλωμένοι,είτε πεπλατυσμένοι σιδηροπάσσαλοι τους οποίους ψαλιδίζουμε κατά μήκος.Τα στοιχεία που προκύπτουν μ'αυτό τον τρόπο στη συνέχεια συγκολλούνται ή συνδέονται με τέτοιο τρόπο ώστε να σχηματιστεί γωνία |
mech.eng. | shim piece | σφήνα |
mech.eng. | shim piece | διάταξη σφήνωσης |
industr., construct. | short individual piece of laminated parquet | κοντή φυλλιδωτή περσίς παρκέτου |
industr., construct. | short individual piece of solid parquet | κοντή περσίς παρκέτου |
agric. | short piece of log | τμήμα κορμού δέντρου |
agric. | short piece of log | κύλινδρος |
met. | short proportional test piece | βραχύ αναλογικό δοκίμιο |
mech.eng. | shrink on a piece on to another | σύσφιξη στοιχείου επί άλλου |
mech.eng. | shrink on a piece on to another | συναρμογή σύσφιξης |
industr., construct. | side-piece core | εσωτερικός οπλισμός για βραχίονες γυαλιών |
met. | single piece production | κατασκευή ανά μονάδα |
mech.eng. | single-piece rim | μονοκόμματη ζάντα |
met. | single piece work | κατασκευή ανά μονάδα |
met. | slip deformation is reflected by the formation of a relief on the surface of the piece | η παραμόρφωση με ολίσθηση εκδηλώνεται στην επιφάνεια των τεμαχών με τον σχηματισμό ανάγλυφου |
mech.eng. | slotted piece | αυλακωτός σύνδεσμος |
mech.eng. | slotted piece | αυλακωτό στοιχείο |
agric., mech.eng. | snore piece | φίλτρο |
met. | sound test piece | δοκίμιο χωρίς ελαττώματα |
met. | sound test piece | ακέραιο δοκίμιο |
industr., construct. | spectacle side-piece | βραχίονας γυαλιού |
earth.sc., mech.eng. | spool piece | σύνδεσμος με φλάντζες |
earth.sc., mech.eng. | spool piece | έλικτρο |
industr., construct. | spring-piece foot | πόδι στήριξης |
tech., industr., construct. | spring piece of a ring doubling and twisting frame | ράγα στήριξης τραβηκτικού συστήματος αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι |
tech., industr., construct. | spring piece of a ring spinning frame | ράγα τραβηκτικών συστημάτων δακτυλιοφόρου κλώστριας |
tech., industr., construct. | spring piece of a speed frame | ράγα στήριξης τραβηκτικού συστήματος προγνέστριας |
transp., mech.eng. | staggered piece | στοίχιση ζικ-ζακ |
transp., mech.eng. | staggered piece | διευθέτηση εναλλάξ |
agric. | stems and pieces | στίποι και τεμάχια |
mater.sc., industr., construct. | supporting angle piece | γωνιώδης βραχίονας |
mech.eng., construct. | T piece | ταυ |
mech.eng., construct. | T-piece | ταυ |
mech.eng., construct. | T-piece | σύνδεσμος ταυ |
construct. | T-piece | σύνδεσμος ταφ |
mech.eng. | T piece | γωνία σχήματος Τ |
mech.eng., construct. | T piece | σύνδεσμος ταυ |
mun.plan. | table centre-piece | είδη στολίσματος για το κέντρο του τραπεζιού |
agric. | tail-piece | ουρά αναστρεπτήρα |
agric. | tail-piece | προέκταμα αναστρεπτήρα |
agric. | tail-piece | επέκταση αναστρεπτήρα |
mech.eng., construct. | Tee piece union | ταυ |
mech.eng., construct. | Tee piece union | σύνδεσμος ταυ |
tech., met. | tensile pull curves obtained by loading and unloading the test-piece | καμπύλες εφελκυσμού που προκύπτουν φορτίζοντας και αποφορτίζοντας το δοκίμιο |
met. | tensile test piece | δοκίμιο εφελκυσμού |
tech., met. | test piece | δοκίμιο |
tech., met. | test piece | δείγμα δοκιμής |
met. | test piece for the upsetting test | δοκίμιο για δοκιμή σύνθλιψης |
met. | test piece free of defects | δοκίμιο χωρίς ελαττώματα |
met. | test piece free of defects | ακέραιο δοκίμιο |
met. | test piece machined on two opposite faces | δοκίμιο κατεργασμένο αμφίπλευρα |
met. | test piece subjected to stress relief annealing | δοκίμιο που έχει υποβληθεί σε ανόπτηση εκτόνωσης τάσεων |
met. | test piece taken from the core | δοκίμιο προερχόμενο από τον πυρήνα |
met. | test piece with at least one rolling skin | δοκίμιο με μία τουλάχιστο επιφάνεια έλασης |
met. | thickness piece | τεμάχιο μέτρησης πάχους |
met. | thickness range of test pieces | περιοχή πάχους των δοκιμίων |
mater.sc. | three-piece can | κουτί με τρία μέρη |
industr., construct. | top piece | τελευταίο τεμάχιο τακουνιού |
industr., construct. | top-piece | φτερνίτης |
met. | transverse test piece | εγκάρσιο δοκίμιο |
agric. | trawl lengthening piece | κόψη της τράτας |
agric. | to turn the piece | αναδεύει την στοιβάδα |
mun.plan. | two-piece baby suit | κοστούμι δύο τεμαχίων |
industr., construct. | two-piece bathing costume | ένδυμα κολύμβησης δύο τεμαχίων |
industr., construct. | two-piece bathing costume | μαγιό μπάνιου ντε πιες |
mech.eng. | two-piece bearing | τριβέας με καλύπτρα |
agric. | two-piece catcher | διάταξη υποδοχέα με δύο στοιχεία |
mater.sc., mech.eng. | two-piece folding case | πτυσσόμενο κιβώτιο δύο τεμαχίων |
mater.sc., mech.eng. | two-piece folding case | διπλωτό κιβώτιο δύο τεμαχίων |
industr., construct. | two-piece needle | σύνθετη βελόνα |
met. | two piece nozzle | διμερές ακροφύσιο κοπής |
met. | two piece nozzle with multiple circular heating orifices | ακροφύσιο κοπής με πολλές κυκλικές τρύπες φλόγας |
met. | two piece nozzle with multiple slots for heating orifices | ακροφύσιο κοπής με σχισμές |
chem., el. | two-piece obturator parallel-slide gate valve | δικλείδα ολίσθησης παραλλήλων εδρών και διαφράγματος δύο τμημάτων |
chem., el. | two-piece obturator wedge-seated gate valve | σφηνοειδής δικλείδα ολίσθησης με διάφραγμα σε δυό τμήματα |
agric. | two-piece share | υνί με αποσυναρμολογούμενο άκρο |
mater.sc., industr., construct. | two-piece staple-joined box | διπλό χαρτοκιβώτιο συρραμμένο με συνδετήρες |
mech.eng. | two-piece threading die | σφαιρική ή πρισματική ιδιοσυσκευή με βραχίονες για τη συγκράτηση και την περιστροφή σπειροτόμων χειρός |
mech.eng. | union piece with screen | ρακόρ τροφοδοσίας εξαεριωτή εφοδιασμένο με φίλτρο |
environ. | wastes from casting of ferrous pieces | Απόβλητα από τη χύτευση σιδηρούχων τεμαχίων |
environ. | wastes from casting of ferrous pieces | απόβλητα από τη χύτευση σιδηρούχων τεμαχίων |
environ. | wastes from casting of non-ferrous pieces | Απόβλητα από χύτευση μη σιδηρούχων τεμαχίων |
environ., met. | wastes from casting of non-ferrous pieces | απόβλητα από χύτευση μη σιδηρούχων τεμαχίων |
industr., construct. | weathered pieces | πολυκαιρισμένα κομμάτια |
met. | wedge test-piece | τεμάχιο μέτρησης ψύξης σε σφήνα |
chem. | welded expansion piece | κολλημένος αντισταθμιστής της φακοειδούς διαστολής |
transp., mech.eng. | wheel in one piece | τροχός ολόσωμος |
law | work at piece rates | εργασία αμειβόμενη με το κομμάτι |
lab.law. | work at piece-rates | εργασία που πληρώνεται κατ'αποκοπήν |
social.sc. | work at piece rates | εργασία που πληρώνεται κατ'αποκοπήν |
mech.eng. | work piece | κατεργαζόμενος οδοντωτός τροχός |
met. | work-piece | προς κατεργασία κομμάτι |
met. | work piece | προς κατεργασία κομμάτι |
agric., mech.eng. | Y-piece | σύνδεσμος διακλάδωσης μορφής Υ |
agric. | young piece | μέγιστος αριθμός εκπτυχθέντων σπόρων |