| Subject | English | Greek |
| econ., agric. | Agricultural Development Operational Programme | επιχειρησιακό πρόγραμμα γεωργικής ανάπτυξης |
| polit. | annual operational programme of Council activities | ετήσιο επιχειρησιακό πρόγραμμα δραστηριοτήτων του Συμβουλίου |
| fin. | Community Initiative Operational Programme | λειτουργικό πρόγραμμα κοινοτικής πρωτοβουλίας |
| gen. | Country Operational Programme | εθνικό λειτουργικό πρόγραμμα |
| agric. | forestry operational programme | δασικό λειτουργικό πρόγραμμα |
| fin., econ. | integrated operational programme | ολοκληρωμένο επιχειρησιακό πρόγραμμα |
| fin., econ. | integrated operational programme | ολοκληρωμένο λειτουργικό πρόγραμμα |
| fin., econ. | integrated operational programme | ΟΛΠ |
| gen. | joint operational programme | κοινό επιχειρησιακό πρόγραμμα |
| gen. | monofund operational programme | μονοταμειακό λειτουργικό πρόγραμμα |
| gen. | monofund operational programme | μονοταμειακό επιχειρησιακό πρόγραμμα |
| gen. | multiannual operational programme | πολυετές λειτουργικό πρόγραμμα |
| gen. | multiannual operational programme | πολυετές επιχειρησιακό πρόγραμμα |
| gen. | multifund operational programme | πολυταμειακό λειτουργικό πρόγραμμα |
| gen. | multifund operational programme | πολυταμειακό επιχειρησιακό πρόγραμμα |
| econ., polit., loc.name. | multi-fund operational programme | πολυταμειακό λειτουργικό πρόγραμμα |
| gen. | multifund operational programme | ΠΛΠ |
| fin. | National Operational Programme | Εθνικό Λειτουργικό Πρόγραμμα |
| IT, dat.proc. | operational program binary | δυαδικό λειτουργικού προγράμματος |
| fin., econ. | operational programme | ΕΠ |
| fin., agric., polit. | operational programme | λειτουργικό πρόγραμμα |
| econ. | operational programme | επιχειρησιακό πρόγραμμα |
| IT, dat.proc. | operational programme binary | δυαδικό λειτουργικού προγράμματος |
| transp. | Operational Programme concerning Transportation | λειτουργικό πρόγραμμα όσον αφορά τις μεταφορές |
| polit., loc.name. | Operational Programme for Sicily | λειτουργικό πρόγραμμα Σικελία |
| econ., polit., loc.name. | operational programme for the Azores | λειτουργικό πρόγραμμα για τις Αζόρες |
| fin. | operational programme on road development | λειτουργικό πρόγραμμα ανάπτυξης των δυνατοτήτων πρόσβασης |
| fin., agric. | Operational programmes involving investments to improve the conditions under which agricultural and forestry products are processed and marketed | Λειτουργικά προγράμματα που ευνοούν επενδύσεις οι οποίες αποσκοπούν στη βελτίωση των συνθηκών μεταποίησης και εμπορίας των γεωργικών και δασοκομικών προϊόντων |
| gen. | regional operational programme | περιφερειακό λειτουργικό πρόγραμμα περιφερειακό επιχειρησιακό πρόγραμμα |
| agric. | transitional operational programme | λειτουργικό πρόγραμμα μεταβατικού χαρακτήρα |