Terms containing On Line

Subject	English	Greek
gen.	Article Procurement with On Line Local Ordering	Προμήθειες Υλικού με Απευθείας Τοπικές Παραγγελίες
commun., IT	Article Procurement with On-line Local Ordering	Προμήθειες Υλικού με Απευθείας Τοπικές Παραγγελίες
commun.	article procurement with on-line local ordering	Προμήθειες Υλικού με Απευθείας Τοπικές Παραγγελίες
market.	asset depreciated on a straight line basis	στοιχείο ενεργητικού που αποσβέννυται με βάση γραμμική απόσβεση
transp.	braking in accordance with the restrictions on the line	πέδηση σε συνάρτηση με τις συνθήκες γραμμής
transp.	braking in accordance with the restrictions on the line	πέδηση ανάλογα με τις συνθήκες γραμμής
earth.sc., el.	brought on line	συνδεδεμένο
gen.	Debug on-line	Διόρθωση λαθών σε επικοινωνία
commun.	device for holding a connection on line while communicating with a person on another extension	διάταξη θέσης σε αναμονή μιας γραμμής
mech.eng., el.	direct-on-line starting	άμεση εκκίνηση
agric., construct.	distance between sprinkler position on a sprinkler line	απόσταση μεταξύ των εκτοξευτών
transp.	European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations	Ευρωπαϊκή Συμφωνία για τις κύριες διεθνείς γραμμές συνδυασμένων μεταφορών και συναφών εγκαταστάσεων
transp.	European Agreement on Main International Railway Lines AGC	Ευρωπαϊκή Συμφωνία για τις κύριες διεθνείς σιδηροδρομικές γραμμές AGC
IT, dat.proc.	font on-line	ενσωματωμένος τύπος χαρακτήρων
IT	government on-line services	υπηρεσίες ηλεκτρονικής διακυβέρνησης
IT	government on-line services	ηλεκτρονικές υπηρεσίες στις δημόσιες διοικήσεις
met.	guiding from a line on a workpiece	οδήγηση με χάραξη
transp.	International Conference on Load Lines	διεθνής διάσκεψη για τις γραμμές φόρτωσης
transp., nautic., environ.	International Convention on Load Lines	Διεθνής Σύμβαση "περί γραμμών φορτώσεως πλοίων"
transp., nautic.	International Convention on Load Lines	Διεθνής Σύμβαση Γραμμής Φορτώσεως
transp.	International Convention on Load Lines	Διεθνής σύμβαση περί γραμμών φορτώσεως πλοίων, του 1966
transp.	International Convention on Load Lines	Διεθνής Σύμβαση για τις Γραμμές Φόρτωσης
transp.	line on a falling grade	σιδηροδρομική γραμμή με κατωφέρεια
transp.	line on a falling grade	σιδηροδρομική γραμμή με αρνητική κατά μήκος κλίση
transp.	line on a falling gradient	σιδηροδρομική γραμμή με κατωφέρεια
transp.	line on a falling gradient	σιδηροδρομική γραμμή με αρνητική κατά μήκος κλίση
agric., construct.	line on wheels	κινητή γραμμή άρδευσης
IT, dat.proc.	to line up figures on the comma	στοίχιση ψηφίων βάσει της υποδιαστολής
IT, dat.proc.	to line up figures on the comma	ευθυγράμμιση ψηφίων βάσει της υποδιαστολής
health., IT	medical literature on line	τράπεζα δεδομένων για ιατρικά συγγράμματα σε συνεχή σύνδεση με υπολογιστή
IT, R&D.	on line	επί γραμμής ; επιγραμμικός; "άμεσης επικοινωνίας"
commer., IT	on line advertising	διαφήμιση σε απευθείας σύνδεση
commer., IT	on line advertising	διαφήμιση on-line
econ.	on line data service	υπολογιστής κεντρικής υποστήριξης
transp.	on the wrong line	αντίθετα προς το ρεύμα κυκλοφορίας
transp.	on the wrong line	αντίθετα προς την επιτρεπόμενη φορά κυκλοφορίας
transp., el.	on-course line	σε γραμμή πορείας
el.	on-line	συνδεδεμένος απ'ευθείας
transp.	on-line	βασική συγκοινωνιακή γραμμή
IT, R&D.	on-line	επί γραμμής ; επιγραμμικός; "άμεσης επικοινωνίας"
IT	on-line	σε απευθείας σύνδεση
IT	on-line	επιγραμμικός
gen.	on-line	άμεσης επικοινωνίας
el.	on-line	απ'ευθείας συνδέσεως
gen.	on-line	απ'ευθείας
fin.	on-line accounting system	λογιστικό σύστημα άμεσης επικοινωνίας
IT	on-line aid	βοηθήματα σε απευθείας σύνδεση
IT	on-line back-propagation algorithm	οπισθοδρομικός αλγόριθμος σε σύνδεση με υπολογιστή
industr., construct., chem.	on-line coating	Eπικάλυψη εν σειρά
IT	on-line COM recorders	εγγραφέας μικροφωτοταινίας σε σύνδεση
IT, dat.proc.	on-line computer service	υπηρεσία άμεσης επικοινωνίας
gen.	On-line computer service	Σε επικοινωνία εξυπηρέτηση με υπολογιστή
IT	on-line computer system	επιγραμμικό σύστημα υπολογιστή
gen.	On-line connection	Σύνδεση σε επικοινωνία
arts., commun., IT	on-line creation	δημιουργία on line
commun., transp., industr.	On-Line Data Interchange	απευθείας ανταλλαγή δεδοµένων
IT, transp., avia.	on-line data interchange	απευθείας ανταλλαγή δεδομένων ; ανταλλαγή δεδομένων με άμεση επικοινωνία
IT	on-line data processing	επεξεργασία δεδομένων on-line
IT, R&D.	on-line data service	κέντρο δεδομένων "άμεσης επικοινωνίας"; τράπεζα δεδομένων άμεσης επικοινωνίας
gen.	On-line data transmission	Σε επικοινωνία μετάδοση δεδομένων
gen.	On-line data-base service	Υπηρεσίες βάσης δεδομένων σε επικοινωνία
earth.sc.	on-line decontamination	απολύμανση on-line
IT	on-line diagnostics	διάγνωση on-line
fin., commun.	on-line distribution of music	ηλεκτρονική διάθεση µουσικής
commun., IT	on-line environment	περιβάλλον επί γραμμής
IT	on-line equipment	Εξοπλισμός σε επικοινωνία
ed., IT	on-line European learning resource directory	συνεχώς συνδεδεμένο ευρωπαϊκό ευρετήριο των πηγών πληροφοριών για τη μάθηση
commun.	on-line feature-film access	πρόσβαση σε ταινίες σε απευθείας σύνδεση
IT	on-line file	Αρχείο σε επικοινωνία
health., IT	on-line health	ηλεκτρονικές υπηρεσίες στον τομέα της υγείας
health., IT	on-line health	ηλεκτρονική υγεία
health., IT	on-line health	ηλ-υγεία
IT	on-line help menu	βοηθητικά μενού επιλογής σε σύνδεση με υπολογιστή
med.	on-line hyphenated techniques	συνδυασμένες τεχνικές σε απευθείας σύνδεση
commun., IT	on-line information and communications service	υπηρεσία τηλεματικής
commun., IT	on-line information and communications service	τηλεματική υπηρεσία
commun., IT	on-line information society	ηλεκτρονικά συνδεδεμένη κοινωνία της πληροφορίας
insur.	on-line information system	σύστημα πληροφοριών άμεσης επικοινωνίας
gen.	On-line input	Είσοδος σε επικοινωνία
ed.	on-line learning	ηλεκτρονική μάθηση
nat.sc.	on-line measurement	απευθείας μέτρηση
commun., IT	on-line mode	τρόπος λειτουργίας ON-LINE
IT	on-line multiple access	πολλαπλή πρόσβαση σε σειρά
IT	on-line operation	Λειτουργία σε επικοινωνία,επεξεργασία σε επικοινωνία
chem., el.	on-line pigging	εσωτερική διέλευση εμβόλου εν λειτουργία
IT	on-line real-time operation	Λειτουργία πραγματικού χρόνου σε επικοινωνία
commun., IT	on-line reception	λήψη ον λάιν
commun., IT	on-line reception	άμεση λήψη
IT	on-line reduction of data	αναγωγή δεδομένων σε σύνδεση με υπολογιστή
gen.	on-line refiguration	ανασυγκρότηση σε σύνδεση
gen.	on-line remote micrifiche reader	Εικονοσκόπιο,από απόσταση αναγνώστης μικροφωτοδελτίων σε επικοινωνία
IT, dat.proc.	on-line remote microfiche reader	απομακρυσμένος αναγνώστης μικροφωτοδελτίων άμεσης επικοινωνίας
ed., IT	on-line resource directory	ευρετήριο πηγών σε απευθείας σύνδεση
commun., IT	on-line sale	πώληση on-line
med.	on-line separation	διαχωρισμός σε απευθείας σύνδεση
environ.	on-line service	υπηρεσία επί γραμμής
commun.	on-line service	υπηρεσία ανοικτής γραμμής
environ.	on-line service Service providing an active connection with a communications network	υπηρεσία επί γραμμής
gen.	on-line state indicator	εξακριβωτής κατάστασης σε συνεχή σύνδεση
transp.	on-line station	στάση βασικής συγκοινωνιακής γραμμής
IT	on-line storage	επιγραμμική αποθήκευση
commun., IT	on-line support	υποστήριξη ον λάιν
commun., IT	on-line support	άμεση υποστήριξη
gen.	on-line test	δοκιμή "εντός κυκλώματος"
gen.	On-line test executive program	Εποπτεύον πρόγραμμα δοκιμής σε επικοινωνία
gen.	On-line test system	Σύστημα δοκιμής σε επικοινωνία
mater.sc., industr., construct.	on-line testing	συνεχής μέτρηση παραμέτρων παραγωγής
mater.sc., industr., construct.	on-line testing	δοκιμή κατά τη λειτουργία
gen.	On-line testing	Δοκιμή σε επικοινωνία
IT	on-line transmission of information	διαβίβαση πληροφοριών με άμεση επικοινωνία
IT	on-line usage	πρόσβαση προς επιγραμμική χρήση
ed., IT	on-line video dictionary	λεξικό βίντεο σε απευθείας σύνδεση
gen.	On-line viewer	Εικονοσκόπιο,από απόσταση αναγνώστης μικροφωτοδελτίων σε επικοινωνία
transp.	to run on the left hand line	κυκλοφορώ στην αριστερή γραμμή
transp.	to run on the right hand line	κυκλοφορώ στη δεξιά γραμμή
transp.	to run on the wrong line	κυκλοφορώ σε γραμμή αντίθετης κατεύθυνσης
transp.	running on the wrong line	πορεία στη γραμμή αντίθετης κατεύθυνσης
hobby	safety line for use on recreational craft	σχοινί ασφαλείας για χρήση σε σκάφη αναψυχής
industr., construct., chem.	seam on neck ring parting line	Pαφή επιλαίμιου
IT	sent on line	μετάδοση άμεσης επικοινωνίας
commun., transp.	signal on open line	σήμα ανοικτής γραμμής
gen.	survey-line on surface	επίγεια όδευση
gen.	This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244 and the ICJ Opinion on the Kosovo Declaration of Independence.	Η ονομασία αυτή χρησιμοποιείται με επιφύλαξη των θέσεων ως προς το καθεστώς και συνάδει με την Απόφαση του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών 1244 και τη γνώμη του Διεθνούς Δικαστηρίου σχετικά με τη Διακήρυξη της ανεξαρτησίας του Κοσσυφοπεδίου
IT, chem.	Toxicology information on line	τράπεζα δεδομένων για τοξικολογικές πληροφορίες σε συνεχή σύνδεση με υπολογιστή
transp.	traffic turn-over on a line	κυκλοφοριακή παροχή γραμμής
commun., transp.	vehicle-on-line indicator	δείκτης κυκλοφορίας οχήματος στη γραμμή
life.sc.	visual line of position on land	γραμμή οπτικής επαφής