Terms containing Normal

Subject	English	Greek
astronaut., transp.	aeroplane normal force coefficient	συντελεστής καθέτων δυνάμεων
astronaut., transp.	aeroplane normal load	Κανονικό φορτίο αεροπλάνου
transp., industr.	Agreement respecting normal competitive conditions in the commercial shipbuilding and repair industry	συμφωνία σχετικά με την τήρηση ομαλών συνθηκών ανταγωνισμού στον κλάδο ναυπήγησης και επισκευής πλοίων
transp., industr.	Agreement respecting normal competitive conditions in the commercial shipbuilding and repair industry	συμφωνία όσον αφορά τις κανονικές συνθήκες ανταγωνισμού στη βιομηχανία ναυπήγησης και επισκευής εμπορικών πλοίων - συμφωνία στο ναυπηγικό κλάδο
transp.	Agreement respecting normal competitive conditions in the commercial shipbuilding and repair industry	συμφωνία για τη ναυπηγοεπισκευαστική βιομηχανία
econ., insur.	Agreement respecting Normal Competitive Conditions in the Commercial Shipbuilding and Repair Industry	Συμφωνία σχετικά με την τήρηση ομαλών συνθηκών ανταγωνισμού στον κλάδο ναυπήγησης και επισκευής εμπορικών πλοίων
transp., industr.	Agreement respecting normal competitive conditions in the shipbuilding and repair industry	συμφωνία όσον αφορά τις κανονικές συνθήκες ανταγωνισμού στη βιομηχανία ναυπήγησης και επισκευής εμπορικών πλοίων - συμφωνία στο ναυπηγικό κλάδο
transp., industr.	Agreement respecting normal competitive conditions in the shipbuilding and repair industry	συμφωνία σχετικά με την τήρηση ομαλών συνθηκών ανταγωνισμού στον κλάδο ναυπήγησης και επισκευής πλοίων
econ.	to allow normal return on invested capital	παρέχοντας στα τοποθετημένα κεφάλαια κανονικές δυνατότητες αποδόσεως
lab.law.	annual total of normal working hours	ετήσιο άθροισμα των ωρών εργασίας του κανονικού ωραρίου
gov.	annual total of normal working hours	ετήσιο σύνολο ωρών υποχρεωτικής εργασίας
gen.	apart from normal replacement	εκτός των τακτικών ανανεώσεων
gen.	area inaccessible during normal plant operation	περιοχή μη προσπελάσιμη κατά την ομαλή λειτουργία της εγκαταστάσεως
stat., scient.	best asymptotically normal estimator	ασυμπτωματικά βέλτιστη κανονική εκτιμήτρια
stat.	best asymptotically normal estimator	καλύτερος ασυμπτωτικά κανονικός εκτιμητής
stat.	bivariate normal distribution	διμεταβλητή κανονική κατανομή
IT	Boyce-Codd normal form	κανονική μορφή Μπόις-Κοντ
IT	Boyce-Codd normal form	κανονική μορφή Boyce-Codd
stat.	circular normal distribution	κυκλική κανονική κατανομή
life.sc., tech.	climatological normal	κλιματολογικό πρότυπο
el.	complete loss of normal auxiliary power	ολική απώλεια της κανονικής βοηθητικής ηλεκτρικής τροφοδοτήσεως
life.sc.	compound normal hydrograph	σύνθετον υδρογράφημα παροχών
IT	conjunctive normal form	συζευκτική κανονική μορφή
IT	conjunctive normal form	μορφή
econ.	constructed normal value	κατασκευασμένη κανονική αξία
gen.	Crushed aggregates for normal concrete	Θραυστά αδρανή για συνήθη σκυροδέματα
med.	cumulative normal distribution	καμπύλη κανονικής κατανομής
med.	cumulative normal distribution	καμπύλη Gauss
stat., scient.	cumulative normal distribution	αθροιστική Κανονική κατανομή
stat.	cumulative normal distribution	αθροιστική κανονική κατανομή
med.	cumulative normal distribution	κώδωνας Gauss
med.	cumulative normal distribution	κανονική κατανομή
commer., fin.	determination of normal value	καθορισμός της κανονικής αξίας
IT	dial-normal transmission signal	σήμα μετάδοσης κανονικής επιλογής
IT	dial off-normal tone	σήμα επιλογής εκτός κανονικού
stat., scient.	discrete normal distribution	διακριτή Κανονική κατανομή
stat.	discrete normal distribution	διακριτή κανονική κατανομή
stat., scient.	doubly truncated normal distribution	διπλά κολοβή Κανονική κατανομή
stat.	doubly truncated normal distribution	διπλά περικομμένη κανονική κατανομή
med.	dulling of normal lustre	θάμπωμα της φυσικής στιλπνότητας
stat., scient.	ellipsoidal normal distribution	ελλειψοειδής Κανονική κατανομή
stat.	ellipsoidal normal distribution	ελλειψοειδής κανονική κατανομή
stat., scient.	elliptical normal distribution	ελλειπτική Κανονική κατανομή
stat.	elliptical normal distribution	ελλειπτική κανονική κατανομή
environ.	environmental surveillance during the normal operation of the establishments	παρακολούθηση του περιβάλλοντος κατά τη διάρκεια της κανονικής λειτουργίας των εγκαταστάσεων
stat., scient.	equi-Normal distribution	ισο-Κανονική κατανομή
health.	even the normal lead ingestion interferes with the porphyrin metabolism	ακόμη και η συνήθης πρόσληψη μολύβδου επηρεάζει το μεταβολισμό της πορφυρίνης
commer., econ.	evidence of dumping in relation to the normal values previously established	αποδεικτικά στοιχεία ότι ασκείται πρακτική ντάμπινγκ σχετικά με τις κανονικές αξίες που έχουν ήδη προσδιορισθεί
stat., scient.	expected normal scores test	έλεγχος αναμενόμενων Κανονικών αποτελεσμάτων
stat.	expected normal scores test	αναμενόμενη κανονική δοκιμή αποτελεσμάτων
law	expiry of the normal procedural time limits	εκπνοή των συνήθων προθεσμιών
environ.	fairly high X-radiation dose rates at normal operating voltages	Αρκετά υψηλοί ρυθμοί δόσης ακτίνων Χ σε κανονικές τάσεις λειτουργίας.
chem.	Fight fire with normal precautions from a reasonable distance.	Προσπαθήστε να σβήσετε την πυρκαγιά λαμβάνοντας τις κατάλληλες προφυλάξεις και από εύλογη απόσταση.
IT	first normal form	πρώτη κανονική μορφή
stat.	Fisher's spherical normal distribution	αντίστροφος του μετασχηματισμού της υπερβολικής εφαπτομένης
stat.	Fisher's spherical normal distribution	Ζ μετασχηματισμός
stat.	Fisher's spherical normal distribution	μετασχηματισμός Fisher (του συντελεστή συσχέτισης)
stat., scient.	Fisher's spherical normal distribution	κατανομή σφαιρική Κανονική του Fisher
IT	fourth normal form	τέταρτη κανονική μορφή
mech.eng.	front normal regulating valve	εμπρός βαλβίδα κανονικής ρύθμισης
math.	generalised normal distribution	μονομεταβλητή κατανομή Kapteyn
math.	generalised normal distribution	γενικευμένη κανονική κατανομή
math.	generalized normal distribution	γενικευμένη κανονική κατανομή
math.	generalized normal distribution	μονομεταβλητή κατανομή Kapteyn
phys.sc.	Giaever normal electron tunnelling	φαινόμενο σήραγγος Γκιέβερ
phys.sc.	Giaever normal electron tunnelling	κανονικό ηλεκτρονικό φαινόμενο σήραγγος
stat.	half normal distribution	ημι-κανονική κατανομή
math.	half-normal distribution	ημί-κανονική κατανομή
math.	half-normal plot	μισό-κανονική πλοκή
stat., scient.	half normal plots	ημι-Κανονικά σχεδιαγράμματα
stat., scient.	half-normal probability paper	ημι-Κανονικό χαρτί πιθανότητας
stat.	half-normal probability paper	μισό-κανονικό έγγραφο πιθανότητας
lab.law.	hours actually worked during normal working hours	πραγματικές ώρες εργασίας κατά τη διάρκεια του κανονικού ωραρίου
econ.	hours worked in addition to those worked during normal working hours	πρόσθετες ώρες εργασίας,εκτός από τις ώρες του κανονικού ωραρίου
med.	human normal immunoglobulin	ανθρώπινη φυσιολογική ανοσοποιητική γ-σφαιρίνη
med.	hypandrogenic syndrome with normal spermatogenesis	σύνδρομο του Pasqualini
stat., scient.	hyper-spherical normal distribution	υπερσφαιρική Κανονική κατανομή
stat.	hyper-spherical normal distribution	υπερβολική-σφαιρική κανονική κατανομή
fin., polit., fish.farm.	imports at normal CCT rates of duty	εισαγωγές στις οποίες επιβάλλονται πλήρεις δασμοί
transp.	in normal flying order	κανονικές συνθήκες πτήσεως
econ.	income in addition to normal pay	εισόδημα από μη μισθωτές υπηρεσίες
transp., construct.	increase of the normal width	αύξηση του κανονικού πλάτους
interntl.trade., mech.eng.	International agreement on adherence to normal and fair conditions of competition in the commercial shipbuilding and ship repair sector	Διεθνής συμφωνία για την τήρηση ομαλών και δικαίων όρων ανταγωνισμού στους τομείς της ναυπήγησης και επισκευής εμπορικών πλοίων
math.	inverse normal distribution	αντίστροφη κανονική κατανομή
math.	inverse normal distribution	κατανομή Wald
math.	inverse normal distribution	αντίστροφη Γκαουσιανή κατανομή
stat., scient.	inverse normal scores test	έλεγχοι αντιστρόφων Κανονικών αποτελεσμάτων
stat.	inverse normal scores test	αντίστροφη κανονική δοκιμή αποτελεσμάτων
transp., mech.eng.	lever in normal position	μοχλός σε κανονική θέση
transp.	limit of the normal bed at low water	όριο της χαμηλής κοίτης
transp.	limit of the normal major bed	όριο της υψηλής κοίτης
transp., construct.	limitation of the normal width	περιορισμός του κανονικού πλάτους
stat., scient.	lineo-Normal distribution	γραμμο-Κανονική κατανομή
el.	log-normal	λογοκανονικός
stat.	log-normal distribution	λογαριθμοκανονική κατανομή
med.	log-normal distribution of values	εκθετική κατανομή των τιμών
el.	log-normal fading	αργή εξασθένηση
commun., IT	log-normal law	λογοκανονικός νόμος
life.sc.	log-normal paper	λογαριθμικό χαρτί πιθανότητας
el.	log-normal shadowing	αργή εξασθένηση
math.	logarithmic normal distribution	λογαριθμοκανονική κατανομή
math.	logarithmic normal distribution	λογαριθμική κανονική κατανομή
agric.	low normal pot	γλάστρα
interntl.trade.	to make normal allowance for waste	συνυπολογίζω τις συνήθεις απώλειες
life.sc., construct.	maximum level of normal operation	μεγίστη στάθμη κανονικής λειτουργίας
earth.sc., life.sc.	maximum normal flow	μεγίστη κανονική παροχή
life.sc.	maximum normal flow	ανωτάτη κανονική παροχή
IT	maximum normal mode voltage	μέγιστη τάση κανονικής λειτουργίας
astronaut., transp.	maximum normal operating pressure	Μέγιστη κανονική πίεση λειτουργίας
industr.	milligram per normal cubic metre	χιλιοστόγραμμο ανά κανονικό κυβικό μέτρο
stat., scient.	modified normal distribution	τροποποιημένες Κανονικές κατανομές
stat.	modified normal distributions	τροποποιημένες κανονικές διανομές
stat., scient.	multivariate normal distribution	πολυμεταβλητή Κανονική κατανομή
stat.	multivariate normal distribution	πολυμεταβλητή κανονική κατανομή
stat., scient.	non-Normal population	μη-Κανονικός πληθυσμός
math.	non-normal population	μη κανονικός πληθυσμός
earth.sc., transp.	normal acceleration	επιτάχυνση κίνησης
earth.sc.	normal acceleration	κάθετη επιτάχυνση
earth.sc., transp.	normal acceleration	επιτάχυνσση λειτουργίας
stat., social.sc.	normal age at death	κανονική ηλικία κατά το θάνατο
stat., social.sc.	normal age at death	επικρατούσα ηλικία κατά το θάνατο
med.	normal allele	φυσιολογικό αλληλόμορφο
earth.sc., life.sc.	normal-angle camera	φωτογραφική μηχανή κανονικής γωνίας
earth.sc., transp.	normal application of brake	κανονικό σφίξιμο της πέδης
met.	normal arc length	κανονικό μήκος τόξου
life.sc.	normal artesian pressure	κανονική αρτεσιανή πίεσις
earth.sc., mech.eng.	normal at point of contact	κάθετη στο σημείο επαφής
scient., earth.sc.	normal axis	κάθετος άξονας
comp., MS	normal backup	κανονική δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας (A backup that copies all selected files and marks each file as having been backed up (in other words, the archive attribute is cleared))
el.	normal band	κανονική ζώνη
life.sc., tech.	normal barometer	κανονικό βαρόμετρο
mech.eng.	normal base pitch	κάθετο βήμα βασικού κυλίνδρου
mech.eng.	normal base thickness	κανονικό πάχος δοντιού στον βασικό κύκλο
law	normal baseline	φυσική ακτογραμμή
tech., construct.	normal beams	κανονικοί δοκοί
med.	normal behaviour of personality	φυσιολογική συμπεριφορά της προσωπικότητος
med.	normal behaviour of personality	φυσιολογική συμπεριφορά
met.	normal bend test	δοκιμή κάμψεως με το πρόσωπο της ραφής σε εφελκυσμό
industr., construct., chem.	normal bend test	δοκιμή σε κάμψη με το πρόσωπο της συγκολλήσεως σε εφελκυσμό
lab.law.	normal bonus	επίδομα κανονικό
earth.sc., transp.	normal brake application	κανονικό σφίξιμο της πέδης
med.	normal breathing	κανονική αναπνοή
commun.	normal broadcasting listening hours	κανονικές ώρες ακρόασης της ραδιοεκπομπής
commun.	normal burst	κανονική ριπή
med.	normal care	καθημερινή νοσηλεία
transp.	normal carrying capacity of a vehicle	κανονικό ωφέλιμο φορτίο ενός οχήματος
transp.	normal carrying capacity of a vehicle	ικανότητα φορτίου
gen.	normal carry-over stock	κανονικό απόθεμα μεταφοράς
astronaut., transp.	normal category aeroplane	Κανονικό αεροπλάνο
med.	normal cell	φυσιολογικό κύτταρο
health., med.	normal cholesteraemic xanthomatosis	πολυσυστηματική ιστιοκυττάρωση Langerhans
health., med.	normal cholesteraemic xanthomatosis	νόσος των Hand-Schüller-Christian
health., med.	normal cholesteraemic xanthomatosis	νόσος Hand-Schüller-Christian
health., med.	normal cholesteraemic xanthomatosis	χρόνια ιδιοπαθής ξανθωμάτωση
med.	normal cholesteremic xanthomatosis	νόσος Hand-Schüller-Christian
med.	normal cholesteremic xanthomatosis	χρόνια ιδιοπαθής ξανθωμάτωση
med.	normal cholesteremic xanthomatosis	σύνδρομο Christian
med.	normal cholesteremic xanthomatosis	νόσος Christian
astronaut., transp.	normal component of wing load	Συνιστώσα κανονικού φορτίου πτέρυγας
gen.	normal compulsory winding up	κανονική υποχρεωτική εκκαθάριση
transp., mil., grnd.forc.	normal condition of use of a vehicle	κανονική κατάσταση χρήσης ενός οχήματος
transp.	normal condition of use of vehicle	κανονική συνθήκη χρήσης ενός οχήματος
med.	normal conditions	φυσιολογικές συνθήκες
med.	normal conditions	κανονικές συνθήκες
commun., IT	normal conditions of adjustment and operation	κανονικές συνθήκες ρύθμισης και λειτουργίας
commun., IT	normal connection	κανονική σύνδεση
life.sc., construct.	normal cross section	τυπική διατομή
ed.	normal curriculum of course of studies	κανονικός κύκλος μαθημάτων
med.	normal curve	κανονική κατανομή
med.	normal curve	καμπύλη Gauss
med.	normal curve	κώδωνας Gauss
med.	normal curve	καμπύλη κανονικής κατανομής
med.	normal curve	κανονική καμπύλη
law, fin.	normal deduction of the tax applied at the preceding stage	κανονική έκπτωση του επιβληθέντος κατά το προηγούμενο στάδιο φόρου
life.sc., construct.	normal depth	κανονικόν βάθος
med.	normal development	φυσιολογική ανάπτυξη
fin.	normal deviate	προκαθορισμένη τιμή
fin.	normal deviate	φυσιολογική απόκλιση
fin.	normal deviate	κανονική απόκλιση
stat., scient.	normal deviate	Κανονική απόκλιση
math.	normal deviate	κανονικός παρεκκλίνετε
agric., tech.	normal diameter	μέση στηθιαία διάμετρος
mech.eng.	normal diametral pitch	κάθετο διαμετρικό βήμα
med.	normal diet	τακτική δίαιτα
med.	normal diet	κανονική δίαιτα
commun.	normal digital echo suppressor	κανονικός ψηφιακός καταστολέας ηχώς
law, commun.	normal direction	προκαθορισμένη κατεύθυνση διαδρομής
commun.	normal disconnected mode	NDM,κανονική αποσυνδεδεμένη λειτουργία
math.	normal dispersion	κανονική διασπορά
chem.	normal dispersion	διασπορά υπό κανονικές συνθήκες
fin.	normal distribution	κατανομή Gauss-Laplace
math.	normal distribution	δεύτερος νόμος του Laplace
math.	normal distribution	κατανομή του Gauss
med.	normal distribution	κανονική κατανομή
med.	normal distribution	καμπύλη Gauss
math.	normal distribution	κατανομή των Laplace-Gauss
stat.	normal distribution	κατανομή Gauss
stat.	normal distribution	κατανομή κατά Gauss
stat.	normal distribution	κατανομή κατά Γκάους
stat.	normal distribution	κατανομή Laplace-Gauss
stat.	normal distribution	γκαουσιανή κατανομή
math.	normal distribution	Γκαουσιανή κατανομή
med.	normal distribution	κώδωνας Gauss
med.	normal distribution	καμπύλη κανονικής κατανομής
stat.	normal distribution law	νόμος της κανονικής κατανομής
stat.	normal distribution law	νόμος κανονικής κατανομής
stat.	normal distribution law	νόμος του GAUSS
transp.	normal driving condition	κανονικές συνθήκες οδήγησης
transp., tech., law	normal driving position	κανονική θέση οδήγησης
transp., avia.	normal electrical generating system	κανονικό σύστημα ηλεκτρογεννήτριας
stat., scient.	normal equations	κανονικές εξισώσεις
stat., scient.	normal equivalent deviate	Κανονική ισοδύναμη απόκλιση
math.	normal equivalent deviate	κανονική ισοδύναμη παρέκκλιση
life.sc.	normal erosion	κανονική γεωλογική διάβρωσις
life.sc.	normal erosion	φυσιολογική διάβρωσις
econ., market.	normal exploitation of the patent	κανονική εκμετάλλευσης της ευρεσιτεχνίας
health., phys.sc.	normal exposure	κανονική έκθεση
work.fl., IT	normal file	κανονικός φάκελος
work.fl., IT	normal file	κανονικός αρχειοφάκελος
work.fl., IT	normal file	κανονικό αρχείο
astronaut., transp.	normal flight attitude	Στάση κανονικής πτήσης
astronaut., transp.	normal flight condition	κανονική συνθήκη πτητικής λειτουργίας
transp., avia.	normal flight crew complement	συμπλήρωση του κανονικού πληρώματος πτήσης
astronaut., transp.	normal flight, low-pitch stop position	Κανονική πτήση, θέση ματαίωσης χαμηλής πρόνευσης
commun., transp.	normal flow	σταθερή ροή
commun., transp.	normal flow	κανονική ροή
earth.sc., mech.eng.	normal flow curve	μέση καμπύλη ροής
law	normal fluctuation margin	κανονικό περιθώριο διακύμανσης
gen.	normal fluctuation margins	κανονικά περιθώρια διακύμανσης
phys.sc., transp., avia.	normal force	κάθετη δύναμη
earth.sc.	normal force	ορθογώνια δύναμη
earth.sc., construct.	normal force	ορθή δύναμη
agric.	normal forest	κανονικόν δάσος
forestr.	normal forest	κανονικό δάσος
IT	normal form	κανονική μορφή για σχέσεις
IT	normal form	κανονική μορφή
IT	normal form for relations	κανονική μορφή
IT	normal form for relations	κανονική μορφή για σχέσεις
agric., tech.	normal form quotient	συντελεστής μορφής στο ν τοις εκατό
agric., tech.	normal form-factor	μορφάριθμος εις το ν του ύψους
industr., construct., chem.	normal forming variation	Kανονική διανομή στη σχηματοδότηση
transp.	normal frame pitch	βήμα νομέων
transp.	normal frame pitch	απόσταση μεταξύ δομικών πλαισίων
el.	normal freezing	στερεοποίηση κανονική
el.	normal freezing	πήξη κανονική
chem., el.	normal gas rate	κανονικός ρυθμός αερίου
chem., el.	normal gas rate	ονομαστικός ρυθμός αερίου
astronaut., transp.	normal ground attitude	Κανονική στάση στο έδαφος
earth.sc., transp., construct.	normal ground water condition	κανονική στάθμη υπόγειων υδάτων
forestr.	normal growing stock	κανονικό ξυλαπόθεμα
nat.sc.	normal growth	κανονική αύξηση
chem.	normal hexane	κανονικό εξάνιο
tech., construct.	normal high water	συνήθης υψηλή στάθμη
chem.	normal hydrogen electrode	πρότυπο ηλεκτρόδιο υδρογόνου
earth.sc., el.	normal hysteresis B-H loop	κανονικός βρόγχος υστέρησης B-H
earth.sc., el.	normal hysteresis J-H loop	κανονικός βρόγχος υστέρησης J-H
earth.sc., el.	normal hysteresis M-H loop	κανονικός βρόγχος υστέρησης M-H
earth.sc., el.	normal impedance	κανονική εμπέδηση
earth.sc., el.	normal impedance	κανονική σύνθετη αντίσταση
earth.sc., el.	normal impedance	ελεύθερη εμπέδηση
earth.sc., el.	normal impedance	ελεύθερη αντίσταση
earth.sc., phys.sc.	normal incidence	κάθετη πρόσπτωση
el.	normal incidence radiation	ακτινοβολία κάθετης πρόσπτωσης
earth.sc.	normal incidence spectroscopy	φασματοσκοπία ορθογώνιας πρόσπτωσης
earth.sc.	normal incidence spectroscopy	φασματοσκοπία κατακόρυφης πρόσπτωσης
nat.sc.	normal increment	κανονική αύξηση
agric.	normal increment	φυσική προσαύξησις δασοσυστάδος
math.	normal inspection	κανονική επιθεώρηση
tech., mater.sc.	normal inspection	κανονικός έλεγχος
commun., transp.	normal interlocking	συνηθισμένη σύμπλεξη
commun., transp.	normal interlocking	κανονική σύμπλεξη
commun., transp.	normal interlocking	συνηθισμένη εξάρτηση
commun., transp.	normal interlocking	κανονική εξάρτηση
construct.	normal intermediate stanchion	κανονικός ενδιάμεσος ορθοστάτης
agric.	normal interval	κανονικές αποστάσεις
agric.	normal interval	κανονικά μεσοδιαστήματα
astronaut., transp.	normal landing attitude	Στάση κανονικής προσγείωσης
el.	normal law	κανονικός νόμος
met.	normal length	κανονικό μήκος
el.	normal line-of-sight	κανονική γραμμή οπτικής επαφής
health.	normal listener	άτομο κανονικής ακοής
tech., construct.	normal low water	συνήθης χαμηλή στάθμη
phys.sc.	normal magnetization curve	καμπύλη μαγνήτισης
phys.sc.	normal magnetization curve	καμπύλη μετάθεσης
phys.sc.	normal magnetization curve	κανονική καμπύλη μαγνήτισης
econ.	normal margin of profit	κανονικά περιθώρια κέρδους
gen.	normal market conditions	συνήθεις συνθήκες της αγοράς
stat.	Normal Mixture Distributions	κανονικές διανομές μιγμάτων
commun.	normal mode	κανονικός τρόπος λειτουργίας
commun., IT	normal mode	κανονικός τρόπος λειτουργίας
commun., IT	normal mode	κανονικός τρόπος
el.	normal mode	κανονικός ρυθμός
mater.sc.	normal mode of activation	κανονκός τρόπος ενεργοποίησης
el.	normal mode of vibration	ιδιορρυθμός ταλάντωσης
IT	normal mode rejection	απόρριψη κανονικής λειτουργίας
el.	normal mode rejection ratio	λόγος κανονικότροπης απόρριψης
IT	normal mode voltage	τάση κανονικής λειτουργίας
el.	normal mode voltage	κανονικότροπη τάση
life.sc., agric.	normal moisture capacity	αγροϋδροχωρητικότης
life.sc., agric.	normal moisture capacity	κανονική υδατοϊκανότης
gen.	normal net procedure	διαδικασία του filet
el.	normal off position	θέση λειτουργίας εκτός
el.	normal operating amperage	ρεύμα λειτουργίας
el.	normal operating amperage	ένταση ρεύματος λειτουργίας
astronaut., transp.	normal operating conditions	Κανονικές συνθήκες πτητικής λειτουργίας
el.	normal operating current	ρεύμα λειτουργίας
el.	normal operating current	ένταση ρεύματος λειτουργίας
el.	normal operating period	περίοδος κανονικής λειτουργίας
astronaut., transp.	normal operating range	Κανονικό εύρος λειτουργίας
astronaut., transp.	normal operating range of engine or propeller speeds	Κανονικό εύρος λειτουργίας κινητήρα ή ταχύτητες έλικα
el.	normal operating strength	ρεύμα λειτουργίας
el.	normal operating strength	ένταση ρεύματος λειτουργίας
astronaut., transp.	normal operation	Κανονική πτητική λειτουργία
nucl.phys.	normal operation	κανονική λειτουργία
IT	normal operation with successful outcome	κανονική λειτουργία με επιτυχή έκβαση
agric.	normal operational and habitable conditions	ομαλές συνθήκες λειτουργίας και διαβίωσης
commun.	Normal Operational Frame	κανονικό λειτουργικό πλαίσιο
commun.	normal operational position	κανονική θέση λειτουργίας
el.	normal overnight charge procedure	διαδικασία ολονύκτιας φόρτισης
health.	normal pace	συνήθης ρυθμός εργασίας
health.	normal pace	πρότυπος ρυθμός εργασίας
el.	normal pair of working frequencies	κανονικό ζευγάρι συχνοτήτων εργασίας
bank.	normal payment order	κανονική εντολή πληρωμής
sec.sys.	normal pension age	κανονική ηλικία συνταξιοδότησης
insur.	normal pension date	ημερομηνία κανονικής συνταξιοδότησης
chem.	normal phase column	στήλη κανονικής φάσης
chem.	normal phase-column	στήλη κανονικής φάσης
mech.eng.	normal pitch	κάθετο βήμα
mech.eng.	normal pitch	κανονικό βήμα
law, social.sc.	normal place of residence	συνήθης κατοικία
law, social.sc.	normal place of residence	συνήθης διαμονή
agric.	normal planted pocket	γεμάτο θυλάκιο
agric.	normal planted pocket	κανονικό θυλάκιο
life.sc., tech.	normal pool level	στάθμη εφεδρικής υδαταποθηκεύσεως
med.	normal pooled human plasma	φυσιολογικό ανθρώπινο πλάσμα
fin.	normal portfolio	φυσιολογικό χαρτοφυλάκιο
fin.	normal portfolio	κανονικό χαρτοφυλάκιο
earth.sc., mech.eng.	normal position	θέση ακινησίας
earth.sc., mech.eng.	normal position	θέση "μηδέν"
agric.	normal position	κανονική στάση
transp., tech.	normal position of rest	κανονική θέση ηρεμίας
transp., tech.	normal position of rest	κανονική θέση ανάπαυσης
commun., transp.	normal position of signals	θέση κανονική των σημάτων
transp.	normal position of use of a movable component	κανονική θέση χρήσης ενός κινητού μέρους
commun.	normal power condition	συνθήκη κανονικής ισχύος
law	normal practice	συνήθης πρακτική
commun.	normal pre-emphasis network	κανονικό δικτύωμα προέμφασης
earth.sc.	normal pressure drag	οπισθέλκουσα κάθετων πιέσεων
earth.sc.	normal pressure drag	αντίσταση κάθετων συνιστωσών πιέσεων
mater.sc.	normal-pressure fog extinction	κατάσβεση με βολή ομίχλης κανονικής πίεσης
med.	normal pressure hydrocephalus in adult	υδροκεφαλία ενηλίκου με φυσιολογική πίεση
mater.sc.	normal pressure pump	αντλία κανονικής πίεσης
life.sc., construct.	normal-pressure surface	κονονική πιεζομετρική επιφάνεια
fin.	normal price	κανονική τιμή
stat.	normal probability density distribution	κατανομή Laplace-Gauss
stat.	normal probability density distribution	κατανομή κατά Gauss
stat.	normal probability density distribution	κατανομή κατά Γκάους
stat.	normal probability density distribution	γκαουσιανή κατανομή
stat.	normal probability density distribution	κανονική κατανομή
stat.	normal probability density distribution	κατανομή Gauss
stat.	normal probability density distribution	κατανομή του Gauss
stat., scient.	normal probability paper	χαρτί Κανονικής πιθανότητας
stat.	normal probability paper	κανονικό έγγραφο πιθανότητας
earth.sc., tech.	Normal probe	κεφαλή δοκιμής κάθετης πρόσπτωσης
astronaut., transp.	normal procedure	κανονική διαδικασία
econ., market.	normal production cost	ορθολογικός καταλογισμός κόστους
econ.	normal professional ability	κοινή επαγγελματική ικανότητα
commun., IT	normal propagation	κανονική διάδοση
chem.	normal-pulse polarography	παλμική πολαρογραφία
life.sc.	normal rain	καθαρή βροχή
life.sc.	normal rain	κανονική βροχή
econ., IT, dat.proc.	normal range	κανονικό εύρος μεταβολής
econ., IT, dat.proc.	normal range	κανονική περιοχή
mech.eng.	normal rated power	μέγιστη συνεχής ισχύς
mech.eng.	normal rated power	κανονική επίδοση ισχύος
life.sc.	normal recession curve	κανονική καμπύλη καθόδου πλημμύρας
commun.	normal refraction	κανονική διάθλαση
IT, dat.proc.	normal rendition	κανονική απόδοση
commun.	normal rerouting	κανονική αναδρομολόγηση
el., construct.	normal reservoir water level	μέγιστη κανονική στάθμη υδροταμιευτήρα
el., construct.	normal reservoir water level	μέγιστη στάθμη εκμετάλευσης
med.	normal respiration	κανονική αναπνοή
commun.	normal response mode	κανονικός τρόπος απόκρισης
empl.	normal retirement age	κανονική ηλικία συνταξιοδότησης
insur.	normal retirement date	ημερομηνία κανονικής συνταξιοδότησης
insur.	normal retirement pension	κανονική σύνταξη γήρατος
astronaut., transp.	normal rotation rate	Κανονικός βαθμός περιστροφής
commun.	normal routing	κανονική δρομολόγηση
tech., mech.eng.	normal running order	ετοιμότητα κίνησης
earth.sc., transp.	normal running speed	κανονική ταχύτητα πορείας
construct.	normal safety freeboard	κανονικόν ελεύθερον ύψος ασφαλείας
pharma.	normal saline	φυσιολογικός ορός
stat., scient.	normal scores test	έλεγχοι Κανονικών αποτελεσμάτων
stat.	normal scores tests	κανονικές δοκιμές αποτελεσμάτων
life.sc.	normal scour	κανονική εντοπισμένη διάβρωσις
tech., met.	normal section	χαλυβογωνία κανονικής διατομής
el.	normal service channel	κανονικό κανάλι υπηρεσίας
earth.sc., transp.	normal shock wave	κάθετο κύμα κρούσης
el.	normal sideband component	κανονική συνιστώσα πλευρικής ζώνης
commun., transp.	normal signal light	κανονικός φανός σημάτων
forestr.	normal-sized sawlog	κορμοτεμάχιο κανονικού μεγέθους
agric.	normal solution N	κανονικό διάλυμα
med.	normal solution	κανονικό διάλυμα
el.	normal sound carrier	κανονική φέρουσα ήχου
el.	normal sound channel	κανονικό κανάλι ήχου
earth.sc., transp.	normal speed	κανονική ταχύτητα
transp.	normal spin	κανονική περιδίνηση
cultur., el.	normal state	κατάσταση κανονικής αγωγιμότητας
med.	normal state	βασική κατάσταση
agric.	normal stocking	κανονικό ξυλαπόθεμα
life.sc.	normal storage	κανονική υδαταποθήκευσις
life.sc.	normal stream flow	κανονική παροχή υδατορρεύματος
earth.sc., met.	normal stress-relieving temperature	κανονική θερμοκρασία εξάλειψης τάσεων
fin., econ.	"normal" structure of rates	"κανονική" διάρθρωση των επιτοκίων
insur.	normal subscription	κανονική συνδρομή
transp.	normal take-off	κανονική απογείωση
astronaut., transp.	normal take-off attitude	Κανονική στάση απογείωσης
el.	normal tariff	γενικό τιμολόγιο
tax.	normal tax	αναλογικός φόρος
tax.	normal taxable person	ο κανονικά υποκείμενος στον φόρο
commun.	normal test voltage	κανονική τάση δοκιμής
law, lab.law.	normal time	χρόνος αναφοράς
law, lab.law.	normal time	προκαθορισμένος εργασιακός χρόνος
gen.	normal time	κανονικός χρόνος
gen.	normal time	κανονική διάρκεια
met.	normal tolerance	κανονική ανοχή
med.	normal tonus	ευτονία
commun.	normal traffic by Morse telegraphy	κανονική κίνηση μορσικής τηλεγραφίας
commun.	normal traffic routing	κανονική δρομολόγηση
commun.	normal transmitted power	κανονική εκπεμπόμενη ισχύς
transp.	normal-type wagon	όχημα κοινό
transp.	normal-type wagon	όχημα κοινού τύπου
tech., construct.	normal U channels	κανονικές διατομές U
tech., construct.	normal U sections	κανονικές διατομές U
transp., mech.eng.	normal vacuum of a through vacuum brake	υποπίεση λειτουργίας σε πέδη κενού
transp., mech.eng.	normal vacuum of a through vacuum brake	δημιουργία κανονικού κενού για τη λειτουργία πέδης κενού
gen.	normal value	κανονική αξία
law, fin.	normal value added tax scheme	κανονικό καθεστώς εφαρμογής του φόρου προστιθέμενης αξίας
stat.	normal variate	κανονική μεταβλητή
tax.	normal VAT arrangements	κανονικό φορολογικό καθεστώς
med.	normal vision	φυσιολογική όραση
med.	normal vision	εμμετρωπία
nat.sc., chem.	normal void cutan	επικάλυψη κανονικών πόρων
life.sc., tech.	normal water level	στάθμη εφεδρικής υδαταποθηκεύσεως
construct.	normal water level elevation	ανώτατη στάθμη λειτουργίας
life.sc., tech.	normal water surface elevation	στάθμη εφεδρικής υδαταποθηκεύσεως
life.sc.	normal waterway	πλάτος υδατορρεύματος κατά μελέτην
earth.sc., mech.eng.	normal working range	περιοχή κανονικής λειτουργίας
life.sc.	normal year	κανονικόν έτος
life.sc.	normal year	μέσο έτος
fin.	normal yield curve	ομαλή καμπύλη απόδοσης
fin.	normal yield curve	θετική καμπύλη απόδοσης
agric.	normal yield table	πίναξ κανονικής παραγωγής
commun.	orientation in normal use	προσανατολισμός κανονικής χρήσης
el.	plane-normal pointing error	σφάλμα προσανατολισμού ως προς την κάθετο στο επίπεδο
stat.	Poisson-normal distribution	κατανομή Poisson-Κανονική
stat.	Poisson-normal distribution	κατανομή Gauss-Poisson
stat.	Poisson-normal distribution	κατανομή Poisson-κανονική
stat.	Poisson truncated normal distribution	κατανομή Poisson Κολοβή Κανονική
stat.	Poisson truncated normal distribution	Poisson περιέκοξε την κανονική διανομή
IT	prenex normal form	εμπρός φραγμένη κανονική μορφή
mech.eng.	to provide normal cooling without any operator action or reliance on outside power	εξασφάλιση κανονικής ψύξεως χωρίς παρέμβαση του χειριστού ή εξάρτηση από εξωτερικά παρεχόμενη ισχύ
stat.	quadri-normal distribution	τεσσάρα κανονική κατανομή
stat.	quasi-normal equations	ημι-κανονικές εξισώσεις
math.	quasi-normal equations	οιονεί κανονικές εξισώσεις
ed., IT	query language approximating to normal phraseology	γλώσσα διερεύνησης προσεγγίζουσα τη φυσιολογική φρασεολογία
stat.	random normal scores test	τυχαία δοκιμή κανονική αποτελέσματα
stat.	regular best asymptotically normal estimator	ομαλή ασυμπτωτικά άριστη κανονική εκτιμήτρια
stat.	regular best asymptotically normal estimator	τακτικές καλύτερο ασυμπτωτικά κανονική εκτιμητή
commun.	resume normal navigation	συνεχίσατε με κανονική ναυτιλία
gen.	Revised General Arrangement for the Progressive Removal of Obstacles to Normal Competitive Conditions in the Shipbuilding Industry	Αναθεωρημένη Γενική Συμφωνία ή Αναθεωρημένος Γενικός Διακανονισμός για την προοδευτική άρση των εμποδίων στις ομαλές συνθήκες ανταγωνισμού της ναυπηγικής βιομηχανίας
IT	second normal form	δεύτερη κανονική μορφή
stat.	semi-normal distribution	ημί-κανονική κατανομή
med.	serum from normal blood	μη ανοσοποιηθείς ορός εξ αίματος
commun.	set normal response mode command	τοποθέτηση σε κανονικό τρόπο απόκρισης
commun.	set normal response mode extended command	τοποθέτηση σε κανονικό και εκτεταμένο τρόπο απόκρισης
stat.	skew-normal distribution	λοξότητα-κανονική κατανομή
stat.	spherical normal distribution	σφαιρική Κανονική κατανομή
stat.	spherical normal distribution	σφαιρική κανονική κατανομή
fin.	standard normal distribution	τυπική κανονική κατανομή
stat.	standard normal variable	τυπική κανονική μεταβλητή
stat.	standard normal variable	πρότυπο κανονική μεταβλητή
stat.	standard normal variable	μονάδα κανονική τυχαία μεταβλητή
environ.	start of normal operation	έναρξη κανονικής λειτουργίας
coal.	supports may be set normal to or parallel with the face	η ξυλοδεσία δυνατόν να είναι ανιούσα
fin.	the normal tariff is to be reintroduced	πρέπει να αποκατασταθεί η εφαρμογή του κανονικού δασμολογικού συντελεστή
gov.	the normal working week shall not exceed forty-two hours	η διάρκεια υποχρεωτικής εργασίας δεν δύναται να υπερβαίνει τις 42 ώρες την εβδομάδα
gen.	the normal working week shall not exceed forty-two hours	η κανονική διάρκεια της εργασίας δεν δύναται να υπερβαίνει τις 42 ώρες την εβδομάδα
IT	third normal form	τρίτη κανονική μορφή
nat.sc., agric.	three-quarters normal	ημιώριμος καρπός
transp., avia.	total failure of the normal electrical generating system	ολική βλάβη του κανονικού συστήματος ηλεκτρογεννήτριας
el.	typical log-normal distribution	τυπική λογοκανονική κατανομή
math.	unit normal random variable	πρότυπο κανονική μεταβλητή
math.	unit normal random variable	μονάδα κανονική τυχαία μεταβλητή
stat.	unit normal variate	τυποποιημένη Κανονική μεταβλητή
mech.eng.	US:normal circular pitch	κανονικό βήμα
mech.eng.	US:normal circular pitch	κάθετο βήμα
el.	weston normal cell	πρότυπο στοιχείο Weston
stat.	wrapped normal distribution	περιτυλιγμένη Κανονική κατανομή
stat.	wrapped normal distribution	τυλιγμένο κανονική κατανομή