Subject | English | Greek |
met. | a network of the eutectic, ledeburite, surrounds the primary austenite dendrites | λεδεβουριτικό δίκτυο περιβάλλει τους κρυστάλλους πρωτογενούς ωστενίτου |
polit. | Advisory Committee on the implementation of open telecommunications network provision ONP | Συμβουλευτική επιτροπή για την εφαρμογή της παροχής ενός ανοιχτού δικτύου τηλεπικοινωνιών ONP |
h.rghts.act., polit. | Anti-Racist Network for Equality in Europe | Αντιρατσιστικό Δίκτυο για την Ισότητα στην Ευρώπη |
el. | automatic network analyser | αυτόματος αναλύτης δικτύου |
el. | automatic network analyzer | αυτόματος αναλύτης δικτύου |
fin. | BC-NET network of advisers | δίκτυο συμβούλων επιχειρήσεων BC-NET |
comp., MS | BitLocker network unlock | ξεκλείδωμα BitLocker μέσω δικτύου (A feature of BitLocker that allows unlocking of an OS volume using a key received over the network) |
IT | broadband network termination | απόληξη ευρυζωνικού δικτύου |
comp., MS | Business Network profile | προφίλ επαγγελματικού δικτύου (An entity that represents a person in the Business Network, to which person-type entities in CRM can be linked) |
comp., MS | Business Network relationship | σχέση επαγγελματικού δικτύου (An explicit (for example, "colleague") or implicit (for example, "sent 100 emails in the last 30 days") relationship, with inherent strength, between people in the Business Network) |
mater.sc., el. | capital contribution to network costs | συνεισφορά στα έξοδα δικτύου |
mater.sc., el. | capital contribution to network costs | συμμετοχή καταναλωτών στις δαπάνες δικτύων |
el. | characteristics of network elements | χαρακτηριστικά των στοιχείων του δικτύου |
comp., MS | cluster network address | διεύθυνση δικτύου συμπλέγματος (The network (media access control) address for the network adapter that is to be used for handling client-to-cluster traffic in a Network Load Balancing cluster) |
energ.ind. | Committee for implementation of the regulation on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity | Επιτροπή για την εφαρμογή του κανονισμού σχετικά με τους όρους πρόσβασης στο δίκτυο για τις διασυνοριακές ανταλλαγές ηλεκτρικής ενέργειας |
polit. | Committee on the decision to set up a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases | Επιτροπή για την εφαρμογή της απόφασης με στόχο τη δημιουργία ενός δικτύου επιδημιολογικής παρακολούθησης και ελέγχου των μεταδοτικών νόσων |
health. | Committee on the network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community | Επιτροπή για τη δημιουργία δικτύου επιδημιολογικής παρακολούθησης και ελέγχου των μεταδοτικών ασθενειών στην Κοινότητα |
IT | common communications network/common systems interface | κοινό δίκτυο επικοινωνιών/κοινό σύστημα διεπικοινωνίας |
fin., polit. | Common Communications Network/ Common Systems Interface | Κοινό Δίκτυο Επικοινωνιών/ Κοινό Σύστημα Διεπικοινωνίας |
ed., IT | Community network of National Academic Recognition Information Centres | κοινοτικό δίκτυο των NARIC |
ed., IT | Community network of National Academic Recognition Information Centres | κοινοτικό δίκτυο εθνικών κέντρων πληροφόρησης για την αναγνώριση ακαδημαϊκών τίτλων |
environ. | Community network of waste-treatment facilities | κοινοτικό δίκτυο εγκαταστάσεων επεξεργασίας αποβλήτων |
social.sc., ed. | Community-wide network of demonstration projects in the field of new information technologies and vocational training | Πρόγραμμα δράσης στους τομείς των νέων τεχνολογιών και της επαγγελματικής εκπαίδευσης |
social.sc., ed. | Community-wide network of demonstration projects in the field of new information technologies and vocational training | Πρόγραμμα για την προώθηση της καινοτομίας στον τομέα της επαγγελματικής κατάρτισης που προκύπτει από την τεχνολογική αλλαγή |
el. | compensated network for earth faults | δίκτυο αντισταθμιστικό έναντι σφαλμάτων ως προς τη γη |
el. | compensated network for ground faults | δίκτυο αντισταθμιστικό έναντι σφαλμάτων ως προς τη γη |
IT | computer network components | συνιστώσες δικτύου υπολογιστών |
gen. | Computer Network Operations | επιχείρηση δικτύου υπολογιστών |
gen. | Computer network system | Σύστημα δικτύου υπολογιστών |
health., IT, nat.res. | computerised network linking veterinary authorities | δίκτυο πληροφορικής για τη σύνδεση μεταξύ των κτηνιατρικών αρχών |
health., anim.husb. | Computerised Network Linking Veterinary Authorities | δίκτυο πληροφορικής για τη σύνδεση μεταξύ των κτηνιατρικών αρχών; δίκτυο πληροφορικής για τη σύνδεση μεταξύ κτηνιατρικών αρχών |
health., anim.husb. | Computerized network linking veterinary authorities Ani mal Mo ves Management System | Δίκτυο πληροφορικής για τη σύνδεση μεταξύ των κτηνιατρικών αρχών |
IT | connectionless-mode network service | υπηρεσία ασυνδεσιμικού δικτύου |
agric. | coordination network on coexistence | ομάδα δικτύου σχετικά με τη συνύπαρξη |
el. | country-or-network identity | ταυτότητα χώρας ή δικτύου |
energ.ind., el. | critical network element | κρίσιμο στοιχείο δικτύου |
comp., MS | CRM Mobile perimeter network components | στοιχεία περιμετρικού δικτύου για το CRM Mobile (The Microsoft CRM Mobile components that are installed on a perimeter network IIS server in either the standard or traditional perimeter network configuration to provide secure registration and synchronization when Microsoft CRM Mobile is available over the Internet) |
gen. | data communication network for tourism | τουριστικό δίκτυο τηλεματικής |
mater.sc. | data communications network between science parks | τηλεματικό δίκτυο επιστημονικών πάρκων |
comp., MS | Digital Living Network Alliance | Συμμαχία δικτύων για τον ψηφιακό τρόπο ζωής (An alliance of leading companies in the consumer electronics, mobile and personal computer industries focused on delivering an interoperability framework of design guidelines based on open industry standards to complete the cross-industry digital convergence. Microsoft is a member of this alliance) |
life.sc. | direction observed from points of a network to a point to be determined | παρατηρηθείσα διεύθυνση από σημεία ενός δικτύου προς ένα νέο σημείο το οποίο πρόκειται να προσδιοριστεί |
h.rghts.act., IT | Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union | Πρόταση οδηγίας του ΕΚ και του Συμβουλίου σχετικά με μέτρα για την εξασφάλιση κοινού υψηλού επιπέδου ασφάλειας δικτύων και πληροφοριών σε ολόκληρη την Ένωση |
comp. | distributed network architecture | κατανεμημένη αρχιτεκτονική δικτύου |
gen. | distributed network of users | κατανεμημένο δίκτυο χρηστών |
fin. | distribution network safeguard clause | ρήτρα προστασίας του δικτύου διανομής |
environ., chem. | Dobson spectrophotometer total-ozone network station | σταθμός Dobson |
environ., chem. | Dobson spectrophotometer total-ozone network station | σταθμός με φασματοφωτόμετρο Dobson |
med. | dorsal venous network of hand | φλεβικό δίκτυο ράχης χεριού (rete venosum dorsale manus) |
industr. | drainage network for conducting | στραγγιστικό δίκτυο για την απαγωγή |
industr. | drainage network for diversion | στραγγιστικό δίκτυο για την εκτροπή |
industr. | drainage network for interception | στραγγιστικό δίκτυο για την περισυλλογή |
industr. | drainage network for relief | στραγγιστικό δίκτυο για την αποχέτευση |
IT | dual network data | δεδομένα "Dual network" |
ed., IT | Education information network in the European Community | Δίκτυο πληροφορικής για την εκπαίδευση μέσα στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα |
ed., IT | Education information network in the European Community | Δίκτυο πληροφόρησης για την παιδεία στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα |
ed., IT | Education information network in the European Community | Δίκτυο Εκπαιδευτικών Πληροφοριών στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα |
health. | electronic neuron network simulation | ηλεκτρονική προσομοίωση δικτύου νευρονίων |
gen. | EU contact-point network against corruption | Ευρωπαϊκό δίκτυο κατά της διαφθοράς |
immigr. | EU network for asylum practitioners | Δίκτυο της ΕΕ για τους ασκούντες συναφή με το άσυλο επαγγέλματα |
energ.ind. | EU Network of Energy Security Correspondents | Δίκτυο ανταποκριτών ασφαλείας της ΕΕ σε θέματα ενέργειας |
crim.law. | Eurojustice network of European Prosecutors-General | Δίκτυο Eurojustice των Ευρωπαίων Γενικών Εισαγγελέων |
social.sc., lab.law. | European Commission Network on Childcare | δίκτυο "δημιουργία παιδικών σταθμών" |
social.sc., lab.law. | European Commission Network on Childcare | κοινοτικό δίκτυο παιδικής μέριμνας |
ed., IT | European Community network of national academic recognition information centres | Κοινοτικό δίκτυο εθνικών κέντρων πληροφοριών για την ακαδημαϊκή αναγνώριση των διπλωμάτων |
work.fl., environ. | European Documentation and Information Network on Tourism and the Environment | ευρωπαϊκό δίκτυο τεκμηρίωσης και ενημέρωσης σχετικά με τον τουρισμό και το περιβάλλον |
commer., commun. | European e-Business Support Network for SMEs | ευρωπαϊκό υποστηρικτικό δίκτυο ηλεκτρονικού εμπορίου για τις ΜΜΕ |
empl. | European Information Exchange Network on Local Development and Local Employment Initiatives | Ευρωπαϊκό δίκτυο ανταλλαγής πληροφοριών όσον αφορά την τοπική ανάπτυξη και τις τοπικές πρωτοβουλίες δημιουργίας θέσεων απασχόλησης |
empl. | European Information Exchange Network on Local Development and Local Employment Initiatives | Ευρωπαϊκό σύστημα ανταλλαγής πληροφοριών για την τοπική ανάπτυξη και τις τοπικές πρωτοβουλίες για την απασχόληση |
health. | European Information Network on Drugs and Drug Addiction | Ευρωπαϊκό δίκτυο πληροφόρησης για τα ναρκωτικά και την τοξικομανία |
health. | European information network on rare diseases | ευρωπαϊκό δίκτυο πληροφόρησης για τις σπάνιες ασθένειες |
crim.law., med., psychol. | European medical and psychological experts' network for law enforcement | ευρωπαϊκό δίκτυο εμπειρογνωμόνων του ιατρικού και ψυχολογικού κλάδου στα πλαίσια των υπηρεσιών επιβολής του νόμου |
econ. | European Network and Information Security Agency | Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών |
environ., R&D. | European Network for Research on Global Change | Ευρωπαϊκό δίκτυο έρευνας για τις κλιματολογικές μεταβολές του πλανήτη |
nat.sc. | European network for research on global change | Ευρωπαϊκό δίκτυο ερευνών για τις πλανητικές αλλαγές |
agric. | European Network for Rural Development | Ευρωπαϊκό Δίκτυο Αγροτικής Ανάπτυξης |
el., industr., polit. | European Network for the Evaluation of Steel Components | Ευρωπαϊκό Δίκτυο για την Αξιολόγηση των Στοιχείων Χάλυβα |
law, environ. | European Network for the Implementation and Enforcement of Environmental Law | Δίκτυο της ΕΚ για την εφαρμογή και την επιβολή του δικαίου του περιβάλλοντος; Δίκτυο IMPEL |
health. | European network for the promotion of health-enhancing physical activity | ευρωπαϊκό δίκτυο για την προαγωγή της σωματικής δραστηριότητας για τη βελτίωση της υγείας |
gen. | European Network for the Protection of Public Figures | Ευρωπαϊκό Δίκτυο Προστασίας Υψηλών Προσώπων |
gen. | European Network for the Protection of Public Figures | ευρωπαϊκό δίκτυο προστασίας υψηλών προσώπων |
fin. | European network for third-party financing | ευρωπαϊκό δίκτυο χρηματοδότησης από τρίτους |
social.sc., health., empl. | European Network for Workplace Health Promotion | Ευρωπαϊκό Δίκτυο για την Προαγωγή της Υγείας στο χώρο της εργασίας |
environ. | European network of biogenetic reserves | ευρωπαϊκό δίκτυο βιογενετικών αποθεμάτων |
IT | European network of bioinformatic nodes | Ευρωπαϊκό δίκτυο κόμβων βιοπληροφορικής |
health. | European Network of Cancer Registries | ευρωπαϊκό δίκτυο μητρώων καρκίνου |
h.rghts.act. | European network of contact points in respect of persons responsible for genocide, crimes against humanity and war crimes | Ευρωπαϊκό δίκτυο σημείων επαφής σχετικά με πρόσωπα που ευθύνοντα για γενοκτονία, εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας και εγκλήματα πολέμου |
law | European Network of Councils for the Judiciary | Ευρωπαϊκό δίκτυο δικαστικών συμβουλίων |
social.sc., empl. | European network of employment services | Ευρωπαϊκές Υπηρεσίες Απασχόλησης |
social.sc., empl. | European network of employment services | ευρωπαϊκό δίκτυο υπηρεσιών απασχόλησης |
gen. | European Network of Forensic Handwriting Experts | Ευρωπαϊκό δίκτυο εμπειρογνωμόνων για την εγκληματολογική ανάλυση της χειρόγραφης γραφής' Ομάδα γραφολόγων |
crim.law. | European Network of Forensic Science Institutes | Ευρωπαϊκό δίκτυο εγκληματολογικών ινστιτούτων |
health., pharma. | European network of health data on drug abuse | Ευρωπαϊκό δίκτυο υγειονομικών στοιχείων σχετικά με την τοξικομανία |
med. | European network of health data on drug abuse | Ευρωπαϊκό δίκτυο υγειονομικών στοιχείων στον τομέα της τοξικομανίας |
health., ed. | European network of health promoting schools | Ευρωπαϊκό δίκτυο σχολείων που προάγουν την υγεία |
polit. | European network of independent non-proliferation think tanks | ευρωπαϊκό δίκτυο ανεξάρτητων κέντρων μελετών κατά της διάδοσης όπλων μαζικής καταστροφής |
ed. | European Network of Information Centers | Ευρωπαϊκό Δίκτυο Κέντρων Πληροφόρησης |
gen. | European network of inland waterways | ευρωπαϊκό δίκτυο εσωτερικών πλωτών μεταφορών |
gen. | European Network of Law Enforcement Technology Services | Ευρωπαϊκό δίκτυο υπηρεσιών τεχνολογιών επιβολής του νόμου |
law | European network of national contact points for restorative justice | Ευρωπαϊκό Δίκτυο εθνικών σημείων επαφής για την αποκαταστατική δικαιοσύνη |
h.rghts.act. | EUropean network of national Equality Bodies | Ευρωπαϊκό Δίκτυο Εθνικών Φορέων Ισότητας |
law | European Network of Ombudsmen | Ευρωπαϊκό Δίκτυο Διαμεσολαβητών |
arts., polit. | European network of professionals in the performing arts | άτυπη σύσκεψη ευρωπαϊκού θεάτρου |
law | European network of registers of wills | Ευρωπαϊκό Δίκτυο Μητρώων Διαθηκών |
fin. | European network of seed capital funds | ευρωπαϊκό δίκτυο για τα ταμεία κεφαλαίων κίνησης |
social.sc. | European Network of single-parent families | ευρωπαϊκό δίκτυο μονογονικών οικογενειών |
social.sc. | European Network of single-parent families | ευρωπαϊκό δίκτυο μονογονεϊκών οικογενειών |
ed. | European network of training initiatives | Ευρωπαϊκό δίκτυο πρωτοβουλιών κατάρτισης |
ed. | European Network of Training Partnerships | Ευρωπαϊκό δίκτυο συμπράξεων κατάρτισης |
social.sc., lab.law. | European network of training projects for women | Ευρωπαϊκό δίκτυο προγραμμάτων κατάρτισης για τις γυναίκες |
energ.ind. | European Network of Transmission System Operators | Ευρωπαϊκό δίκτυο διαχειριστών συστημάτων μεταφοράς |
el. | European Network of Transmission System Operators for Electricity | Ευρωπαϊκό δίκτυο διαχειριστών συστημάτων μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας |
energ.ind. | European Network of Transmission System Operators for Gas | Ευρωπαϊκό Δίκτυο Διαχειριστών Συστημάτων Μεταφοράς Αερίου |
health. | European Network on AIDS Prevention for Prostitutes | ευρωπαϊκό δίκτυο πρόληψης της μετάδοσης του ιού HIV στο χώρο της πορνείας |
health. | European network on Community pharmaceutical products | ευροπαϊκό δίκτυο σχετικά με τα κοινοτικά φαρμακευτικά προϊόντα |
law | European Network on Fugitive Active Search Teams | Ευρωπαϊκό Δίκτυο ομάδων ενεργού αναζήτησης φυγοδίκων |
fin., industr. | European network on innovative experiences | ευρωπαϊκό δίκτυο καινοτόμων εμπειριών |
social.sc. | European Network on Social Inclusion and Roma under the Structural Funds | Ευρωπαϊκό δίκτυο για την κοινωνική ένταξη και τους Ρομά στο πλαίσιο των διαρθρωτικών ταμείων |
ed. | European Network on Teacher Education Policies | Ευρωπαϊκό Δίκτυο Πολιτικών για την Κατάρτιση των Εκπαιδευτικών |
gen. | European Observation Network for Territorial Development and Cohesion | Ευρωπαϊκό δίκτυο παρατηρήσεων για τη χωρική ανάπτυξη και συνοχή |
gen. | European Observation Network for Territorial Development and Cohesion | Ευρωπαϊκό δίκτυο παρατηρήσεων για την εδαφική ανάπτυξη και συνοχή |
health. | European Reference Laboratory Network for Tuberculosis | Ευρωπαϊκό Δίκτυο Εργαστηρίων Αναφοράς Φυματίωσης |
obs., IT | European Union Agency for Network and Information Security | Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών |
law, environ. | European Union network for the implementation and enforcement of environmental law | δίκτυο της Ευρωπαϊκής Ενωσης για την εφαρμογή και την επιβολή του δικαίου του περιβάλλοντος |
health. | EU-US Task Force to establish a Global Early Warning System and Response Network for Communicable Diseases | Ομάδα ειδικών καθηκόντων ΕΕ/ΗΠΑ για τις μεταδοτικές ασθένειες |
social.sc. | expert network on the application of equality directives | δίκτυο εμπειρογνωμόνων με θέμα την εφαρμογή των οδηγιών περί ισότητας |
social.sc. | expert network on the reconciliation of working and family life | δίκτυο εμπειρογνωμόνων σχετικά με το συνταίριασμα της επαγγελματικής και της οικογενειακής ζωής |
social.sc. | expert network on "Women in the Decision-making Process" | δίκτυο εμπειρογνωμόνων με θέμα "οι γυναίκες στη διαδικασία λήψης αποφάσεων" |
comp., MS | external network number | αριθμός εξωτερικού δικτύου (A 4-byte hexadecimal number used for addressing and routing purposes on NetWare networks. The external network number is associated with physical network adapters and networks) |
life.sc. | fitting of one network into another | ένταξη δικτύου |
crim.law. | G8 24-hour information network for combating high-tech crime | δίκτυο πληροφόρησης της Ομάδας των Οκτώ, το οποίο λειτουργεί 24 ώρες το εικοσιτετράωρο, για την καταπολέμηση του εγκλήματος υψηλής τεχνολογίας |
construct., transp. | Green Paper - The citizen's network - Fulfilling the potential of public passenger transport in Europe | Το δίκτυο των πολιτών – Αξιοποίηση του δυναμικού των δημόσιων επιβατικών μεταφορών στην Ευρώπη – Πράσινη Βίβλος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής |
IT | home paging network controller | οικείος ελεγκτήρας δικτύου τηλεειδοποίησης |
gen. | illegal network facilitating the departure of nationals of the State | κύκλωμα που οργανώνει την αναχώρηση υπηκόων από το κράτος |
met. | in steels containing medium carbon contents, the ferrite network becomes thinner | στους χάλυβες μέσων περιεκτικοτήτων σε άνθρακα παρατηρείται εκλέπτυνση του φερριτικού πλέγματος |
crim.law., environ. | informal network for countering environmental crime | δίκτυο για την καταπολέμηση του περιβαλλοντικού εγκλήματος |
fin. | Informal Worldwide Network of Financial Intelligence Units | ομάδα Egmont |
fin. | Informal Worldwide Network of Financial Intelligence Units | άτυπο παγκόσμιο δίκτυο μονάδων χρηματοοικονομικών πληροφοριών |
immigr. | Information and Coordination Network for Member States' Migration Management Services | Δίκτυο πληροφοριών και συντονισμού |
immigr. | Information and Coordination Network for Member States' Migration Management Services | Δίκτυο πληροφοριών και συντονισμού των υπηρεσιών διαχείρισης της μετανάστευσης των κρατών μελών |
immigr. | Information and Coordination Network for Member States’ Migration Management Services | Δίκτυο Άτυπων Επαγγελματικών Προσόντων |
social.sc. | Information exchange network on Community law and national provisions concerning consumer policy | Δίκτυο ανταλλαγής πληροφοριών για το κοινοτικό δίκαιο και τους εθνικούς κανόνες σχετικά με την πολιτική των καταναλωτών |
comp., MS | infrared network connection | σύνδεση δικτύου υπερύθρων (A direct or incoming network connection to a remote access server using an infrared port) |
IT | input paging network controller | ελεγκτήρας δικτύου τηλεειδοποίησης εισόδου |
industr. | intelligent communication network systems | ευφυή συστήματα δικτύων επικοινωνιών |
stat., fin. | Inter-administration telematic network for statistics relating to the trading of goods between Member States | δίκτυο τηλεπληροφορικής μεταξύ διοικήσεων για τις στατιστικές των συναλλαγών αγαθών μεταξύ των κρατών μελών |
fin., IT | intermediate network facility | κόμβος |
comp., MS | internal network number | αριθμός εσωτερικού δικτύου (A 4-byte hexadecimal number used for addressing and routing purposes. The internal network number identifies a virtual network inside a computer. The internal network number must be unique to the IPX internetwork) |
med. | international network of genetic resource centres | διεθνές δίκτυο κέντρων γενετικών πόρων |
gen. | International Network on Conflict and Fragility | Διεθνές δίκτυο για τις συγκρούσεις και την αστάθεια |
el. | isolated network operation | λειτουργία απομονωμένου δικτύου |
el. | isolated network operation | αποσυνδεδεμένη λειτουργία συστήματος |
construct. | isostatic network structure | ισοστατική δικτυωτή κατασκευή |
law, IT | Legal Information Network in Europe | Ευρωπαϊκό δίκτυο νομικών πληροφοριών |
el. | 2-level network structure | δομή δικτύου σε δύο επίπεδα |
IT | local network architecture | αρχιτεκτονική τοπικού δικτύου |
IT, el. | local network bus | αγωγός τοπικού δικτύου |
IT | local network cable | καλώδιο τοπικού δικτύου |
el. | major network for the development of renewable energies | μεγάλο δίκτυο για την ανάπτυξη ανανεώσιμων πηγών ενέργειας |
health., industr., chem. | Medicines Information Network for Europe | τράπεζα δεδομένων MINE |
work.fl. | national network of relays | εθνικό δίκτυο κέντρων αναμετάδοσης |
environ. | Natura 2000-coherent European ecological network of "special areas of conservation" | "φύση 2000"-συνεκτικό ευρωπαϊκό οικολογικό δίκτυο "ειδικών ζωνών προστασίας" |
environ. | Natura 2000 European network of protected areas | ευρωπαϊκό δίκτυο προστατευόμενων περιοχών Natura 2000 |
el. | negotiated network access | πρόσβαση στο δίκτυο,αντικείμενο διαπραγματεύσεων |
law, IT | network access authorisation | εξουσιοδότηση πρόσβασης στο δίκτυο |
law, IT | network access authorization | εξουσιοδότηση πρόσβασης στο δίκτυο |
IT | network access charge | τέλος πρόσβασης δικτύου |
IT | network access charge | τέλη πρόσβασης δικτύου |
IT | network access controller | ελεγκτής πρόσβασης στο δίκτυο |
IT | network access module | δομοστοιχείο πρόσβασης δικτύου |
comp., MS | Network Access Protection | Προστασία δικτυακής πρόσβασης (A set of operating system components that can help protect access to a private network by enforcing health policies. System administrators establish health policies which NAP enforces by inspecting and assessing the health of client computers, restricting network access when client computers are deemed noncompliant, and remediating noncompliant client computers for full network access. NAP also provides ongoing health compliance enforcement while a client computer is connected to a network) |
IT | network access protocol | πρωτόκολλο προσπέλασης δικτύου |
comp., MS | network access server | διακομιστής πρόσβασης στο δίκτυο (The device that accepts Point-to-Point Protocol (PPP) connections and places clients on the network that the NAS serves) |
comp., MS | network adapter | προσαρμογέας δικτύου (An expansion card or other device used to provide network access to a computer or other device, such as a printer. Mediates between the computer and physical media, such as cabling, over which transmissions travel) |
comp., MS | network adapter driver | πρόγραμμα οδήγησης προσαρμογέα δικτύου (A device driver that works directly with the network adapter, acting as an intermediary between the adapter and the protocol driver) |
fin., commun., IT | network address | δικτυακή διεύθυνση |
fin., commun., IT | network address | διεύθυνση δικτύου |
IT | network address translation | μετάφραση διεύθυνσης δικτύου |
comp., MS | network address translation | μετάφραση διευθύνσεων δικτύου (An Internet Protocol (IP) translation process that allows a network with private addresses to access information on the Internet) |
IT | network addressing domain | τομέας διευθυνσιοδοσίας δικτύου |
IT | network administration | διοίκηση δικτύου |
comp., MS | network administrator | διαχειριστής δικτύου (A person responsible for planning, configuring, and managing the day-to-day operation of the network) |
el. | network analyser | αναλυτής δικτύου |
IT | network analysis | γραφηματική ανάλυση |
IT | network analysis | ανάλυση κρίσιμης διαδρομής |
el. | network analysis | ανάλυση δικτύου |
IT | network analysis | δικτυακή ανάλυση |
econ., lab.law. | network analysis | ανάλυση κρίσιμης διαδρομής ανάλυση δικτύου |
el. | network analyzer | αναλυτής δικτύου |
IT | network and information security | ασφάλεια των πληροφοριών και των δικτύων |
comp., MS | Network and Sharing Center | Κέντρο δικτύου και κοινής χρήσης (A task page in the Windows Control Panel from where customers can get real-time status information about their network, and also make changes to settings) |
IT | Network Application Support | Υποστήριξη Δικτυωμένων Εφαρμογών |
IT | network area | περιοχή δικτύου |
comp., MS | Network Awareness | Αναγνώριση δικτύου (A service of Windows Vista that collects network information available to Windows on behalf of applications and enables them to easily and effectively adapt to changes in network environments) |
comp., MS | network bridge | γέφυρα δικτύου (Software or hardware that connects two or more networks so that they can communicate, and that operates at the data-link layer (layer 2) of the OSI model) |
IT, el. | network build-out capacitor | δικτύωμα ισοστάθμισης |
IT, el. | network build-out capacitor | δικτύωμα ισοστάθμισης γραμμής |
IT, el. | network build-out capacitor | δικτύωμα συμπλήρωσης |
el. | network calculation | υπολογισμός δικτύου |
comp., MS | network card driver | πρόγραμμα οδήγησης κάρτας δικτύου (A device driver that works directly with the network card, acting as an intermediary between the card and the protocol driver) |
comp., MS | Network Center | Δικτυακό κέντρο (A control panel that provides the status of your network and access to networking activities) |
IT | network-centric warfare | δικτυοκεντρικός πόλεμος |
IT | network chart | σχέδιο δικτύου |
energ.ind. | network code | κώδικας του δικτύου |
el. | network complex | δικτυακό σύμπλεγμα μεταγωγής |
el. | network complex | δικτυακό σύμπλεγμα |
gen. | network configuration | γενική μορφή δικτύου |
el. | network congestion call progress signal | σήμα προόδου κλήσης "συμφόρηση σε δίκτυο" |
IT | network connection | σύνδεση δικτύου |
comp., MS | network connection | σύνδεση δικτύου (A link between a user's computer and a group of computers and other devices that enables the user to access printers, servers etc. The link can be through a wire, cable, phone line or wireless transmissions) |
IT | network constraint | περιορισμός δικτύου |
comp., MS | network control block | μπλοκ ελέγχου δικτύου (NetBIOS data structures that contain information about the command to perform an optional post routine, an optional event handle, and a pointer to a buffer that is used for messages or other data) |
comp., MS | network control program | πρόγραμμα ελέγχου δικτύου (In a communications network that includes a mainframe computer, a program that usually resides in a communications controller and takes over communications tasks such as routing, error control, line control, and polling (checking terminals for transmissions), leaving the main computer free for other functions) |
el. | network control signaling after entering the data phase | σηματοδοσία εντολών προς το δίκτυο κατά τη διάρκεια εισόδου των δεδομένων |
el. | network control signalling after entering the data phase | σηματοδοσία εντολών προς το δίκτυο κατά τη διάρκεια εισόδου των δεδομένων |
el. | network control signals | σήματα εντολών προς το δίκτυο |
el. | network conversion | μετατροπή δικτύου |
el. | network conversion | μετασχηματισμόςενόςδικτύου |
gen. | network DAC | διακριτικός έλεγχος πρόσβασης δικτύου |
IT, dat.proc. | network data base | δικτυωτή βάση δεδομένων |
IT, dat.proc. | network database | βάση δεδομένων πολυιεραρχικής δομής |
IT | network defence | άμυνα δικτύου |
life.sc. | network deformation | παραμόρφωση δικτύου |
gen. | Network Democratic Movement | Δημοκρατική Κίνηση "Το Δίκτυο" |
IT | network dependability | αξιοπιστία δικτύου |
fin., commun. | network development cost | κόστος ανάπτυξης του δικτύου |
comp., MS | Network Diagnostics Framework | Υποδομή διαγνωστικών δικτύου (A framework designed to reduce the overhead required of network administrators and computer users to handle some common network issues as they occur) |
life.sc. | network diagram | σχεδιάγραμμα δικτύου |
gen. | network diagram | διάγραμμα δικτύου |
IT | network directed criteria | κριτήρια προερχόμενα από το δίκτυο |
comp., MS | Network Discovery method | μέθοδος εντοπισμού δικτύου (An SMS/Configuration Manager discovery method that enables the SMS/Configuration Manager administrator to discover any network resources that are IP addressable) |
gen. | network discretionary access control | διακριτικός έλεγχος πρόσβασης δικτύου |
comp., MS | network drive | μονάδα δίσκου δικτύου (On a local area network (LAN), a drive that other computers on the network can connect to. A network drive allows people to access shared files and folders) |
fin. | network effect | φαινόμενο δικτύωσης |
econ. | network effect | αποτέλεσµα δικτύου |
industr. | network electrically bonded to the ground plane | δίκτυο σταθεροποίησης εμπέδησης γραμμής |
industr. | network electrically bonded to the ground plane | δίκτυο σύνθετης αντίστασης γραμμής |
IT | network element function | λειτουργία στοιχείου δικτύου |
econ., IT | network elements | στοιχεία δικτύου |
gen. | Network-Enabled Capability | συνδικτύωση δυνατοτήτων |
energ.ind. | network energy | ενέργεια μέσω δικτύου |
energ.ind. | network energy | δικτυακή ενέργεια |
gen. | network equipment market | αγορά εξοπλισμού των δικτύων |
el. | network error call progress signal | σήμα προόδου κλήσης "σφάλμα στο δίκτυο" |
comp., MS | Network Explorer | Εξερεύνηση δικτύου (A utility in Windows Vista that presents a view of all PCs, devices, and printers on the network, and is significantly faster and more reliable than My Network Places in Windows XP) |
life.sc. | network extension | επέκταση δικτύου |
life.sc. | network extension | ανάπτυξη δικτύου |
chem. | network fibrillated yarn | νήμα πλεγμένων ινών |
comp., MS | network file system | δικτυακό σύστημα αρχείων (A distributed file system that allows users to access remote files and directories on a network as if they were local. NFS is compatible with Microsoft Windows and UNIX-based systems, including Linux and Mac OS X) |
IT | network flexibility | ευελιξία δικτύων |
h.rghts.act. | Network for Enhanced Electoral and Democratic Support | Δίκτυο Ευρωπαίων για τη Στήριξη των Εκλογών και της Δημοκρατίας |
environ. | Network for Environmental Technology Transfer | Δίκτυο μεταφοράς τεχνολογίας στον τομέα του περιβάλλοντος |
environ., mater.sc. | Network for Environmental Technology Transfer | Ευρωπαϊκό δίκτυο μεταφοράς τεχνολογίας στον τομέα του περιβάλλοντος |
health. | network for epidemiological surveillance | δίκτυο επιδημιολογικής παρακολούθησης |
IT | network for multimedia resource management | δίκτυο διαχείρισης πόρων πολυμέσων |
health. | network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases | δίκτυο επιδημιολογικής παρακολούθησης και ελέγχου των μεταδοτικών ασθενειών |
health. | Network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community | δίκτυο επιδημιολογικής παρακολούθησης και ελέγχου των μεταδοτικών ασθενειών στην Κοινότητα |
gen. | network for transnational cooperation | δίκτυο υπερεθνικής συνεργασίας |
IT | network function | λειτουργία δικτύου |
comp., MS | network gateway | πύλη δικτύου (A device that connects networks using different communications protocols so that information can be passed from one network to the other. A network gateway both transfers information and converts it to a form that is compatible with the protocols being used by the receiving network) |
agric. | Network Group for the exchange and coordination of information concerning coexistence of genetically modified, conventional and organic crops | Ομάδα δικτύου με σκοπό την ανταλλαγή και το συντονισμό πληροφοριών σχετικά με την συνύπαρξη γενετικώς τροποποιημένων, συμβατικών και βιολογικών καλλιεργειών |
comp., MS | network ID | αναγνωριστικό δικτύου (A number used to identify the systems that are located on the same physical network bounded by routers. The network ID should be unique to the internetwork) |
el. | network in terms of components | δίκτυο ως συνάρτηση συνιστωσών |
industr. | network industry | βιομηχανία δικτύου |
stat. | network information criterion | κριτήριο πληροφοριών δικτύων |
IT | network information server | εξυπηρετητής δικτύου |
polit. | Network Infrastructure Deployment | Ανάπτυξη Υποδομών Δικτύου |
comp., MS | Network Inspection System | σύστημα επιθεώρησης δικτύου (A detection system that helps guard against intrusion attempts targeting known and newly discovered vulnerabilities in network protocols) |
econ., IT | network integrity | ακεραιότητα δικτύου |
IT | network interconnectivity | διασυνδεσιμότητα δικτύων |
IT | network interface block | μπλοκ προσαρμοστικού του δικτύου |
IT | network interface block | μπλοκ διασύνδεσης του δικτύου |
comp., MS | network interface layer | επίπεδο διασύνδεσης δικτύου (A layer of the TCP/IP DARPA model that is responsible for placing TCP/IP packets on the network medium and receiving TCP/IP packets off the network medium. The network interface layer is also called the network access layer) |
gen. | network internal consumption | εσωτερική κατανάλωση δικτύου |
comp., MS | network inter-site policy | πολιτική δικτύου μεταξύ τοποθεσιών (Defines bandwidth limitations between sites that are directly linked within a call admission control (CAC) configuration) |
comp., MS | network key | κλειδί δικτύου (A password that can help protect wireless networks from unauthorized access. A network security key encrypts information sent from one network computer to another so that the information can only be read by someone who has the key) |
comp., MS | network latency | λανθάνων χρόνος δικτύου (The time required for a signal to travel from one point on a network to another) |
IT, tech. | network layer | στρώμα δικτύου |
comp., MS | network layer | επίπεδο δικτύου (Layer three of the OSI model. A layer that addresses messages and translates logical addresses and names into physical addresses. It also determines the route from the source to the destination computer and manages traffic problems, such as switching, routing, and controlling the congestion of data packets) |
life.sc. | network layout | εγκατάσταση δικτύου |
IT, dat.proc. | network level relay | δρομολογητής |
IT, dat.proc. | network level relay | αναμεταδότης σε στάθμη δικτύου |
comp., MS | Network Load Balancing | εξισορρόπηση φόρτου δικτύου (A Windows network component that uses a distributed algorithm to load-balance Internet Protocol (IP) traffic across a number of hosts, helping to enhance the scalability and availability of mission-critical, IP-based services, such as Remote Desktop Services, Web services, virtual private networking, and streaming media. It also provides high availability by detecting host failures and automatically redistributing traffic to the surviving hosts) |
comp., MS | network location | θέση δικτύου (In a URL, a unique name that identifies an Internet server. A network location has two or more parts, separated by periods, as in microsoft.com) |
comp., MS | network location awareness service | υπηρεσία αναγνώρισης θέσης δικτύου (A service of Windows Vista that collects network information available to Windows on behalf of applications and enables them to easily and effectively adapt to changes in network environments) |
comp., MS | network logon | σύνδεση δικτύου (The process of logging on to a computer by means of a network. Typically, a user first interactively logs on to a local computer, then provides logon credentials to another computer on the network, such as a server, that he or she is authorized to use) |
el. | network loss | απώλειες δικτύου |
gen. | network losses | απώλειες κατά τη μεταφορά και διανομή |
gen. | network losses | απώλειες δικτύου |
el. | network maintenance signal | σήμα συντήρησης δικτύου |
fin., commun. | network management cost | κόστος διαχείρισης του δικτύου |
IT | network management functionality | λειτουργική δυνατότητα διαχείρισης δικτύου |
IT | network management information code | κωδικός πληροφοριών διαχειρίσεως δικτύου |
IT | network management requirements | απαιτήσεις διαχείρισης δικτύου |
comp., MS | network map | χάρτης δικτύου (A graphical representation of all computers and devices on a network that shows how each is connected. To appear on the network map, the device or computer needs to support UPnP technology or Web Services on Devices for Windows) |
comp., MS | network mix | μικτή δικτύωση (The probability of a virtual user running a given network profile. For example: 75% use LAN and 25% use DSL 56K) |
IT | network model | δικτυομοντέλο |
fin., IT | network money | χρήμα δικτύου |
fin., IT | network money | ηλεκτρονικό χρήμα δικτύου |
econ., IT | network money | δικτυακό χρήμα |
comp., MS | Network Monitor | εποπτεία δικτύου (A packet capture and analysis tool used to view network traffic) |
fin., commun. | network monopoly | μονοπώλιο των δικτύων |
comp., MS | Network Name resource | πόροι ονομάτων δικτύου (In a Windows Server Failover Clustering (WSFC), a logical server name that is managed as a cluster resource. A network name resource must be used with an IP address resource) |
IT | network neutrality | ουδετερότητα των δικτύων |
comp., MS | Network News Transfer Protocol | Πρωτόκολλο μεταφοράς ειδήσεων δικτύου (A member of the TCP/IP suite of protocols used to distribute network news messages to NNTP servers and clients (newsreaders) on the Internet. NNTP is designed so that news articles are stored on a server in a central database, thus enabling a user to select specific items to read) |
comp., MS | network number | αναγνωριστικό δικτύου (In the Macintosh environment, the routing address or range of addresses assigned to the physical network that AppleTalk Phase 2 routers use to direct information to the appropriate network) |
med. | network of basilar sinuses | βασικό πλέγμα |
med. | network of biological resources | δίκτυο των βιολογικών πόρων |
econ., fin. | network of branches | δίκτυο θυγατρικών |
social.sc., construct., mun.plan. | network of child-friendly cities | δίκτυο πόλεων φιλικών για τα παιδιά |
hobby, arts., commun. | network of cinemas | δίκτυο κινηματογραφικών αιθουσών |
construct., mun.plan. | network of cities | δίκτυο πόλεων |
social.sc. | network of cities of asylum | δίκτυο πόλεων-καταφυγίων |
gen. | Network of contact points of national authorities with responsibility for private security | Δίκτυο σημείων επαφής των εθνικών αρχών των αρμόδιων για θέματα ιδιωτικής ασφάλειας |
earth.sc. | network of control stations | δίκτυο στάσεων ελέγχου |
ed., IT, R&D. | Network of Demonstration Projects on Vocational Training and New Information Technologies | Δίκτυο τεχνολογιών; Δίκτυο προγραμμάτων επίδειξης για την επαγγελματική κατάρτιση και τις νέες τεχνολογίες πληροφοριών |
environ. | Network of Diplomats and Experts on European Diplomacy on Environment and Sustainable Development | Δίκτυο "πράσινης διπλωματίας" |
environ. | network of early-warning stations | δίκτυο αυτόματων σημείων συναγερμού |
h.rghts.act. | Network of Europeans for Electoral and Democracy Support | Δίκτυο Ευρωπαίων για τη Στήριξη των Εκλογών και της Δημοκρατίας |
R&D. | network of excellence | δίκτυο αριστείας |
hobby | network of EYT correspondents | δίκτυο ανταποκριτών του ΕΕΤ |
coal. | network of faults | δίκτυο ρηγμάτων |
life.sc. | network of ground measurement stations | δίκτυο επίγειων σταθμών μετρήσεων |
h.rghts.act. | Network of Independent Experts on Fundamental Rights | δίκτυο ανεξάρτητων εμπειρογνωμόνων για τα θεμελιώδη δικαιώματα |
gen. | network of lecturers | δίκτυο ομιλητών |
gen. | network of liaison offices on civil protection | μόνιμο δίκτυο συνδέσμων για την προστασία των πολιτών |
life.sc. | network of lower order control points | γεωδαιτικό δίκτυο κατώτερης τάξης |
gen. | network of national authorities with responsibility for private security | Δίκτυο σημείων επαφής των εθνικών αρχών των αρμόδιων για θέματα ιδιωτικής ασφάλειας |
gen. | network of national coordinators | δίκτυο εθνικών συντονιστών |
ed., IT | Network of national information centres on new information technologies and education in the Member States of the European Community | Δίκτυο των εθνικών κέντρων πληροφόρησης για τις νέες τεχνολογίες της πληροφόρησης και της εκπαίδευσης στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας |
ed., IT | Network of National Information Centres on New Information Technologies and Education in the Member States of the European Community | Δίκτυο εθνικών κέντρων ενημέρωσης σχετικά με τις νέες τεχνολογίες πληροφόρησης και εκπαίδευσης στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας |
ed., IT | Network of national information centres on new information technologies and education in the Member States of the European Community | Δίκτυο εθνικών κέντρων ενημέρωσης σχετικά με τις νέες τεχνολογίες πληροφόρησης και εκπαίδευσης στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας |
econ. | network of navigable waterways | πλωτό δίκτυο |
health. | network of no-smoking hospitals | δίκτυο νοσοκομείων όπου απαγορεύεται το κάπνισμα |
health. | network of no-smoking towns | δίκτυο πόλεων μη καπνιζόντων κατοίκων |
law, health. | network of peddlers | δίκτυο λαθρεμπόρων |
law, health. | network of peddlers | αλυσίδα λαθρεμπόρων |
med. | network of peddlers | δίκτυο εμπόρων |
environ. | network of permanent observation plots | δίκτυο μόνιμων παρατηρητηρίων |
nat.sc. | network of relay centres | δίκτυο κέντρων αναδιανομής |
work.fl. | network of relay stations | δίκτυο αναμεταδοτικών κέντρων |
work.fl. | network of relay stations | δίκτυο κέντρων αναμετάδοσης |
nat.sc. | network of relay stations | δίκτυο κέντρων αναδιανομής |
stat. | network of samples | δίκτυο των δειγμάτων |
stat., scient. | network of samples | δίκτυο δειγμάτων |
stat. | network of samples | αλληλοδιαπερνώντας δείγματα (υπο-δείγματα) |
fin., commun. | network of services to enterprises | δίκτυο παροχής υπηρεσιών προς τις επιχειρήσεις |
health. | network of small-scale dealers | δίκτυο μικρολαθρεμπόρων |
med. | network of small-scale dealers | δίκτυο μικροπρομηθευτών ναρκωτικών |
health. | network of small-scale pedlars | δίκτυο μικρολαθρεμπόρων |
med. | network of small-scale pedlars | δίκτυο μικροπρομηθευτών ναρκωτικών |
ed. | Network of training institutions | δίκτυο ιδρυμάτων κατάρτισης |
ed., polit. | network of universities in the European capitals | δίκτυο των πανεπιστημίων των ευρωπαϊκών πρωτευουσών |
polit., loc.name., ed. | network of universities in the regional capitals | δίκτυο των πανεπιστημίων των περιφερειακών πρωτευουσών |
polit., loc.name., ed. | network of universities in the regional capitals | δίκτυο των πανεπιστημίων των επαρχιακών πρωτευουσών |
social.sc., ed. | network of vocational training and rehabilitation centres | δίκτυο κέντρων επαγγελματικής κατάρτισης και αποκατάστασης |
environ. | network of waste management facilities | δίκτυο εγκαταστάσεων διαχείρισης αποβλήτων |
life.sc. | network of water courses | υδρογραφικό δίκτυο |
life.sc. | network of water courses | υδρογραφία |
IT | network operating frequency | συχνότητα λειτουργίας δικτύου |
ed., IT | network operating system | λειτουργικό σύστημα δικτύων |
gen. | network operational diagram | λειτουργικό διάγραμμα δικτύου |
stat., commun., IT | network operators | φορείς λειτουργίας δικτύου |
stat., commun., IT | network operators | φορείς εκμετάλλευσης δικτύου |
comp., MS | network partition | διαμέρισμα δικτύου (A state in which one or more of the nodes in a cluster cannot communicate with the other cluster nodes. In this case, the cluster may be split into two or more partitions that cannot communicate with each other) |
comp., MS | network password | κωδικός πρόσβασης δικτύου (A password that you use to log on to a network. You can make this the same as your Windows password, so you have only one password to remember) |
gen. | network pattern | τυπικό τμήμα δικτύου |
gen. | network pattern | επαναλαμβανόμενη δομή δικτύου |
IT | network performance aspects | απόψεις επιδόσεων δικτύου |
IT | network peripheral | περιφερειακό δικτύου |
comp., MS | network place | θέση δικτύου (A folder on a Web server) |
econ., lab.law. | network planning | ανάλυση κρίσιμης διαδρομής ανάλυση δικτύου |
IT, dat.proc. | network planning | σχεδίαση δικτύου |
mater.sc. | network planning | σχεδίαση πλέγματος |
IT, dat.proc. | network planning chart | διάγραμμα οργάνωσης δικτύου |
fin., commun. | network planning cost | κόστος σχεδιασμού του δικτύου |
comp., MS | network policy | πολιτική δικτύου (A set of conditions, settings, and constraints that determine who can connect to a network. Network policy is configured by a network administrator) |
comp., MS | Network Policy Server | Διακομιστής πολιτικής δικτύου (The Microsoft implementation of a Remote Authentication Dial-In User Service (RADIUS) server and proxy. In the NAP architecture, the NPS server includes the NAP administration server and the system health validator (SHV) components) |
construct., mun.plan. | Network Polis | Δίκτυο P.O.L.I.S. |
comp., MS | Network Printer Installation Wizard | Οδηγός εγκατάστασης εκτυπωτή δικτύου (A wizard that guides the user through installing a printer on their network) |
comp., MS | network profile | προφίλ δικτύου (A specific simulation of network bandwidth at the application layer; for example, LAN and Dialup 56K. The network profile does not simulate latency) |
comp., MS | network projector | δικτυακός προβολέας (A projector that is connected to a network through a wired or wireless connection, rather than one that is connected directly to a computer) |
IT | network property | ιδιότητα δικτύου |
comp., MS | network protocol | πρωτόκολο δικτύου (A set of rules and parameters that defines and enables communication through a network) |
el. | network recall indication signal | ενδεικτικό σήμα επανάκλησης δικτύου |
IT, geogr. | network reference | αναφορά δικτύου |
comp., MS | network regions | περιοχές δικτύου (The network hubs or backbones that are used in the configuration of call admission control, E9-1-1, and media bypass. They interconnect parts of a network across multiple geographic areas, and every network region must be associated with a central site) |
el. | network regulator | ρυθμιστής δικτύου |
IT | network restoration time | χρόνος αποκατάστασης του δικτύου |
stat. | network sampling | δικτυωτή δειγματοληψία |
stat. | network sampling | δειγματοληψία δικτύων |
comp., MS | network scanner | σαρωτής δικτύου (A scanner that is not connected directly to a computer, but is instead connected directly to a network through a wired or wireless connection) |
gen. | network security | δίκτυo ασφάλειας |
comp., MS | network security key | κλειδί ασφαλείας δικτύου (A password that can help protect wireless networks from unauthorized access. A network security key encrypts information sent from one network computer to another so that the information can only be read by someone who has the key) |
el. | network selection signal | σήμα επιλογής δικτύου |
comp., MS | network server | διακομιστής δικτύου (On the Internet or other network, a computer or program that hosts web pages and responds to commands from a client) |
econ. | network server | εξυπηρετητής δικτύου |
comp., MS | network service | υπηρεσία δικτύου (A service, such as file and printer sharing on your computer or automatic backup to a network server) |
IT | Network service centres | Κέντρα εξυπηρέτησης δικτύου |
fin., IT | network service provider | παροχέας υπηρεσιών δικτύου |
comp., MS | network service set identifier | αναγνωριστικό συνόλου υπηρεσιών δικτύου (A unique set of letters or numbers that identifies a wireless network. For a computer or device to connect to a wireless network, it must supply that network's SSID. An SSID can be up to 32 characters) |
comp., MS | network share | κοινόχρηστο στοιχείο δικτύου (A folder or directory on a computer that is set up to be readable or writeable for certain users on other computers) |
comp., MS | network site | τοποθεσία δικτύου (A collections of subnets with similar bandwidth, for example, a branch office location, a set of buildings, or a campus) |
energ.ind. | network splitting | σχηματισμός νησίδας |
energ.ind. | network splitting | διαχωρισμός δικτύου σε νησίδες |
earth.sc., el. | network stabilizer | σταθεροποιητής δικτύου |
IT | network status | κατάσταση δικτύου |
comp., MS | Network Store Interface | Διασύνδεση αποθήκευσης δικτύου (A service that is responsible for delivering kernel mode networking related notifications to user mode applications) |
met. | network structure | δομή πλέγματος |
social.sc. | network structure | δικτυακή δομή |
IT | network support group | ομάδα υποστήριξης δικτύου |
el. | network switching center | κέντρο μεταγωγών δικτύου |
el. | network switching center | κέντρο μεταγωγής δικτύου |
el. | network switching centre | κέντρο μεταγωγής δικτύου |
el. | network switching centre | κέντρο μεταγωγών δικτύου |
el. | network synthesis | σύνθεση δικτύου |
IT | network techniques | ανάλυση κρίσιμης διαδρομής |
IT | network techniques | γραφηματική ανάλυση |
IT | network techniques | δικτυακή ανάλυση |
stat., commun., IT | network termination | τερματισμός δικτύου |
gen. | network termination type 2 unit | απόληξη δικτύου 2 |
gen. | network termination type 1 unit | απόληξη δικτύου 1 |
gen. | network terminator 2 | απόληξη δικτύου 2 |
gen. | network terminator 1 | απόληξη δικτύου 1 |
IT | network testbed | σύστημα δοκιμών δικτύου |
IT | network timeslot | χρονοθυρίδα δικτύου |
IT | network timing | χρονισμός δικτύου |
comp., MS | network topology | τοπολογία δικτύου (The physical layout of computers, cables, switches, routers, and other components of a network) |
comp., MS | Network Traffic report | αναφορά κίνησης δικτύου (A DPS report that provides information about the impact of synchronization jobs on network traffic) |
el. | network transfer delay | καθυστέρηση μετάδοσης μέσα στο δίκτυο |
el. | network transformer | μετασχηματιστής δικτύου |
gen. | network user | χρήστης του δικτύου |
IT | network user address | διεύθυνση χρήστη δικτύου |
el. | network utility | δια-δικτυακή υπηρεσία |
IT | network utilization charge | τέλος χρησιμοποίησης δικτύου |
IT | network values analyzer | αναλυτής τιμών δικτύου |
el. | network with directly earthed neutral | δίκτυο με μόνιμα γειωμένο τον ουδέτερο |
el. | network with directly grounded neutral | δίκτυο με μόνιμα γειωμένο τον ουδέτερο |
el. | network with earthed neutral | δίκτυο με γειωμένο το κοινό σημείο του αστέρος |
el. | network with earthed neutral | δίκτυο με γειωμένο τον ουδέτερο |
el. | network with isolated neutral | δίκτυο με απομονωμένο τον ουδέτερο |
el. | network with isolated neutral | δίκτυο με απομονωμένο το κοινό σημείο του αστέρος |
chem. | network yarn | νήμα πλεγμένων ινών |
el. | off-network access line | εξωδικτυακή γραμμή πρόσβασης |
earth.sc., el. | outside network operation | λειτουργία με εξωτερικό δίκτυο |
gen. | permanent network of national correspondents | μόνιμο δίκτυο εθνικών ανταποκριτών |
ed. | Permanent Network of National Correspondents on Civil Protection | Μόνιμο Δίκτυο των Εθνικών Ανταποκριτών για την Πολιτική Προστασία |
comp., MS | Portable Network Graphics | Φορητά γραφικά δικτύου (A graphic file format that is supported by some World Wide Web browsers. PNG supports variable transparency of images (alpha channels) and control of image brightness on different computers (gamma correction). PNG files are compressed bitmaps) |
life.sc. | principal network of heights | χωροσταθμικό δίκτυο α'τάξης |
IT | public network-based data-bank service | υπηρεσία τράπεζας δεδομένων με φορέα το δημόσιο δίκτυο |
IT | public network operator | φορέας εκμετάλλευσης δημόσιου δικτύου |
gen. | public network operator | φορέας οργανισμός εκμετάλλευσης δημόσιου δικτύου |
econ., fin. | rationalization of the network of branches | εξορθολογισμός του δικτύου υποκαταστημάτων |
law | Regulatory policy and standardisation, electronic commerce, telematics network, environment | Ευρωπαϊκά τηλεματικά δίκτυα και συστήματα - IDA |
law | Regulatory policy and standardisation, electronic commerce, telematics network, environment | Κανονιστική πολιτική και τυποποίηση, ηλεκτρονικό εμπόριο, τηλεματικά δίκτυα, περιβάλλον |
law | Regulatory policy and standardisation, electronic commerce, telematics network, environment | τυποποίηση σε δημόσιες συμβάσεις |
immigr. | Schengen consultation network - Technical Specifications | Δίκτυο διαβουλεύσεων Σένγκεν - Τεχνικές προδιαγραφές |
crim.law., IT | Secure Information Exchange Network Application | ασφαλής εφαρμογή δικτύου ανταλλαγής πληροφοριών |
el. | separate network operation | λειτουργία απομονωμένου δικτύου |
el. | separate network operation | αποσυνδεδεμένη λειτουργία συστήματος |
el. | signaling-network-management signals | σήμα διαχείρισης του δικτύου σηματοδοσίας |
el. | signalling-network-management signals | σήμα διαχείρισης του δικτύου σηματοδοσίας |
comp., MS | Simple Network Management Protocol | απλό πρωτόκολλο διαχείρισης δικτύου (A network protocol used to manage TCP/IP networks. In Windows, the Simple Network Management Protocol (SNMP) service is used to provide status information about a host on a TCP/IP network) |
comp., MS | Simple Network Time Protocol | απλό πρωτόκολλο χρονισμού δικτύου (A protocol used to synchronize clocks over the Internet. SNTP enables client computers to synchronize their clocks with a time server over the Internet) |
IT | social network service | υπηρεσία κοινωνικής δικτύωσης |
gen. | support network for innovation | δίκτυο υποστήριξης της καινοτομίας |
agric., health., anim.husb. | surveillance network system | σύστημα δικτύου επιτήρησης |
life.sc. | survey network of lower order | γεωδαιτικό δίκτυο κατώτερης τάξης |
el. | switch network controller | ελεγκτήρας δικτύου μεταγωγής |
el. | switch network controller bus extender | επεκτατήρας αρτηρίας ελεγκτήρα δικτυώματος μεταγωγέα |
el. | switch network controller bus terminator | τερματιστής αρτηρίας ελεγκτήρα δικτυώματος μεταγωγέα |
el. | switch network extension | επέκταση δικτυώματος μεταγωγέα |
el. | switching network complex | δικτυακό σύμπλεγμα |
el. | switching network complex | δικτυακό σύμπλεγμα μεταγωγής |
IT | switching network link | ζεύξη δικτύου μεταγωγής |
IT | switching-network plan | σχέδιο δικτύου μεταγωγής |
IT | synchronization of network resources | συγχρονισμός των πόρων δικτύου |
IT, transp. | synchronous network control | διαδρομή οχημάτων σε προκαθορισμένα χρονικά διαστήματα |
IT, transp. | synchronous network control | σύγχρονη διευθέτηση απόστασης επακολουθίας οχημάτων |
polit. | Systems Network Engineering and Architecture | Μηχανική και Αρχιτεκτονική Δικτύων Πληροφορικής |
energ.ind. | Ten-Year Network Development Plan | δεκαετές πρόγραμμα ανάπτυξης δικτύων |
met. | the formation of this network may be traced to the partition of chromium | ο σχηματισμός αυτής της πλεγματικής δομής μπορεί ν'αποδοθεί στον διαφορισμό του χρωμίου |
gen. | three-phase network diagram | διάγραμμα τριφασικού δικτύου |
mun.plan. | town gas network for domestic purposes | δίκτυο αερίου πόλης |
stat., fin. | trans-European network for the collection, production and dissemination of statistics on the trading of goods within the Community and between the Community and non-member countries | διευρωπαϊκό δίκτυο συλλογής,παραγωγής και διάδοσης στατιστικών επί των ενδοκοινοτικών και εξωκοινοτικών ανταλλαγών αγαθών |
arts., commun. | Trans-European telecommunications network for access to Europe's cultural heritage | διευρωπαϊκό τηλεπικοινωνιακό δίκτυο για την πρόσβαση στην πολιτιστική κληρονομιά της Ευρώπης |
ed., commun. | Trans-European telecommunications network for education and training | διευρωπαϊκό τηλεπικοινωνιακό δίκτυο για την εκπαίδευση και την κατάρτιση |
health., commun. | Trans-European telecommunications network for health | διευρωπαϊκό τηλεπικοινωνιακό δίκτυο για την υγεία |
obs., transp. | Trans-European Transport Network Executive Agency | Εκτελεστικός Οργανισμός του Διευρωπαϊκού Δικτύου Μεταφορών |
IT | transmission network structure | δομή δικτύου μετάδοσης |
life.sc. | triangulation network of the "Reich" | τριγωνομετρικό δίκτυο του Reich |
IT | trunk network simulator | προσομοιωτής ζευκτικού δικτύου |
fin., IT | T2S network service provider | παροχέας υπηρεσιών δικτύου του T2S |
el. | two-level network structure | δομή δικτύου σε δύο επίπεδα |
gen. | Urban development network programme | Πρόγραμμα δικτύου για την αστική ανάπτυξη |
construct., mun.plan. | urban network in the Mediterranean | δίκτυο των πόλεων της Μεσογείου |
comp., MS | username (The name by which a user is identified to a computer system or network. During the logon process, the user must enter the username and the correct password. If the system or network is connected to the Internet, the username generally corresponds to the leftmost part of the user's e-mail address (the portion preceding the | όνομα χρήστη |
IT | wireless network connection | σύνδεση ασύρματου δικτύου |
IT | wireless network connectivity | δυνατότητα ασύρματης σύνδεσης με δίκτυο |
comp., MS | wireless network name | όνομα ασύρματου δικτύου (The name used to identify a wireless network) |
comp., MS | wireless network profile | προφίλ ασύρματου δικτύου (Information about a wireless network, such as the wireless network name, service set identifier (SSID), network adapter used to connect to the network, default icon, and default printer) |