| Subject | English | Greek |
| transp., avia. | Agency for the Security of Aerial Navigation in Africa and Madagascar | Οργανισμός για την Ασφάλεια της Αεροναυτιλίας στην Αφρική και στη Μαδαγασκάρη |
| astronaut., econ. | Agreement between the European Community, the European Space Agency and the European Organisation for the Safety of Air Navigation on a European Contribution to the development of a global navigation satellite system GNSS | Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Διαστήματος και του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια της Αεροναυτιλίας σχετικά με την ευρωπαϊκή συμβολή στην ανάπτυξη του παγκοσμίου δορυφορικού συστήματος πλοήγησης GNSS |
| transp., avia. | Agreement on the Joint Financing of Certain Air Navigation Services in Greenland and the Faroe Islands | Συμφωνία για την από κοινού χρηματοδότηση ορισμένων υπηρεσιών αεροναυτιλίας στη Γροιλανδία και στις νήσους Φερόε |
| transp., avia. | Agreement on the Joint Financing of Certain Air Navigation Services in Iceland | Συμφωνία για την από κοινού χρηματοδότηση ορισμένων υπηρεσιών αεροναυτιλίας στην Ισλανδία |
| astronaut., econ. | Agreement on the promotion, provision and use of GALILEO and GPS satellite-based navigation systems and related applications | Συµφωνία για την προώθηση, εγκατάσταση και χρήση των συστηµάτων δορυφορικής πλοήγησης GALILEO και GPS και των συναφών εφαρµογών |
| transp., nautic., avia. | aid to navigation | μέσα υποβοήθησης της εναέριας κυκλοφορίας; ναυτιλιακό βοήθημα; ναυτιλιακό βοήθημα ναυσιπλοϊας |
| transp. | aid to navigation | βοηθήματα ναυσιπλοϊας |
| life.sc., transp. | aid to navigation | βοήθημα ναυσιπλοας |
| transp., avia. | aids to air navigation | βοηθήματα αεροπλοϊας |
| transp., avia. | air navigation | αεροναυσιπλοΐα |
| transp., avia. | air navigation | αεροπλοΐα |
| commun., transp. | air navigation | αεροναυτιλία |
| transp., avia. | Air Navigation Commission | Επιτροπή Αεροπλοϊας |
| transp. | air navigation facility | αεροναυτιλιακές ευκολίες |
| immigr., transp., avia. | air navigation licence | άδεια αεροναυτιλίας |
| transp., avia. | air navigation service provider | φορέας παροχής υπηρεσιών αεροναυτιλίας |
| transp., avia. | air navigation services | υπηρεσίες αεροναυτιλίας |
| transp., avia. | Air Navigation Services | υπηρεσίες αεροναυτιλίας |
| transp., avia. | air navigation services | υπηρεσίες αεροναυσιπλοΐας |
| astronaut., transp. | airborne navigation equipment | Εξοπλισμός ναυτιλίας στο αεροπλάνο |
| commun., transp. | aircraft navigation lights | φώτα πλοήγησης |
| transp., avia. | airport navigation charge | τέλος πλοήγησης αεροδρομίου |
| transp., avia. | area navigation | ναυτιλία περιοχής RNAV |
| transp., avia. | area navigation | αεροναυτιλία με ραδιοβοηθήματα περιοχής |
| transp., avia. | area navigation route | διαδρομή περιοχικής ναυτιλίας |
| transp., industr. | astern navigation light | οπίσθιος φανός θέσης |
| life.sc., transp. | astro-navigation | πλοήγηση με τη βοήθεια ουράνιων σωμάτων |
| IT, life.sc. | automatic celestial navigation | αυτόματη αστροναυτική ναυτιλία |
| commun. | breadcrumb navigation | περιήγηση δυναμικής διαδρομής |
| comp., MS | breadcrumb navigation | περιήγηση δυναμικής διαδρομής (A form of navigation that shows the path to the current Web page) |
| life.sc. | celestial navigation | ποντοπλοϊα |
| transp. | celestial navigation | αστρονομική ναυσιπλοϊα |
| transp. | celestial navigation | αστρονομική ναυτιλία |
| life.sc. | celestial navigation | ουράνια ναυσιπλοϊα |
| econ. | Central Commission for Navigation on the Rhine | Κεντρική Επιτροπή για τη Ναυσιπλοΐα στο Ρήνο |
| transp., nautic. | Central Commission for the Navigation of the Rhine | Κεντρική Επιτροπή για τη Ναυσιπλοϊα στο Ρήνο |
| transp., polit. | Central Commission for the Navigation of the Rhine | Κεντρική Επιτροπή για τη Ναυσιπλοΐα στο Ρήνο |
| transp. | character of a navigation light | χαρακτηριστικό ενός φανού πορείας |
| transp. | character of a navigation light | χαρακτήρας φανού πορείας |
| transp. | characteristic of a navigation light | χαρακτήρας φανού πορείας |
| transp. | characteristic of a navigation light | χαρακτηριστικό ενός φανού πορείας |
| transp. | coastal navigation | ακτοπλοϊα |
| transp., avia. | communication and navigation equipment | εξοπλισμός επικοινωνίας και αεροναυτιλίας |
| gen. | Communications, Navigation and Surveillance | επικοινωνία,αεροπλοΐα και επιτήρηση |
| gen. | communications, navigation and surveillance services | επικοινωνία,αεροπλοΐα και επιτήρηση |
| transp., nautic., R&D. | Community-COST Concertation Committee on Shore-based Marine Navigation Aid Systems | Επιτροπή Συντονισμού Κοινότητας - COST - Συστήματα Παροχής Βοήθειας στη Θαλάσσια Ναυσιπλοϊα από Παράκτιους Σταθμούς |
| transp. | Concerted action project in the field of shore-based marine navigation aid systems | Συντονισμένη δράση στον τομέα των συστημάτων παροχής βοήθειας στη θαλάσσια ναυσιπλοΐα από παράκτιους σταθμούς |
| transp. | congestion of navigation | συμφόρηση πλοίων |
| transp. | Convention for Rhine Navigation | συμφωνία του MANNHEIM |
| transp. | Convention for the navigation of the Rhine | αναθεωρημένη Σύμβαση για τη ναυσιπλοϊα του Ρήνου |
| transp. | Convention for the navigation of the Rhine | Σύμβαση του Mannheim |
| transp., nautic. | Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation | Σύμβαση για την καταστολή των παράνομων πράξεων κατά της ασφάλειας της ναυσιπλοϊας |
| transp. | Convention for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Maritime Navigation | Σύµβαση για την καταστολή των παράνοµων πράξεων κατά της ασφάλειας της ναυσιπλοΐας |
| transp., mil., grnd.forc. | Convention on the Registration of Inland Navigation Vessels | Σύμβαση για τη νηολόγηση των σκαφών εσωτερικής ναυσιπλοϊας |
| astronaut., econ. | Cooperation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System GNSS between the European Community and its Member States and the Kingdom of Morocco | Συμφωνία συνεργασίας για παγκόσμιο σύστημα δορυφορικής πλοήγησης GNSS πολιτικής χρήσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της και του Βασιλείου του Μαρόκου |
| gen. | Co-operation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System GNSS between the European Community and its Member States, and the State of Israel | Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, και του κράτους του Ισραήλ για την ανάπτυξη ενός Παγκόσμιου Δορυφορικού Συστήματος Πλοήγησης GNSS για μη στρατιωτικούς σκοπούς |
| gen. | Cooperation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System GNSS between the European Community and its Member States and Ukraine | Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της ΕΚ και των κρατών μελών της και της Ουκρανίας για ένα Παγκόσμιο Δορυφορικό Σύστημα Πλοήγησης για μη στρατιωτικούς σκοπούς GNSS |
| astronaut., econ. | Cooperation agreement on a Civil Global Navigation Satellite System GNSS between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Korea, of the other part | Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της αφ' ενός, και της Δημοκρατίας της Κορέας, αφ' ετέρου, για ένα μη στρατιωτικό Παγκόσμιο Δορυφορικό Σύστημα Πλοήγησης GNSS |
| astronaut., econ. | Cooperation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System GNSS – GALILEO between the European Community and its Member States and the People's Republic of China | Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της ΕΚ και των κρατών μελών της και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας για την ανάπτυξη ενός παγκόσμιου δορυφορικού συστήματος πλοήγησης GNSS Galileo για μη στρατιωτικούς σκοπούς |
| commun., transp. | decca navigation system | σύστημα ναυτιλίας Decca |
| commun., transp. | Decca navigation system | σύστημα ναυτιλίας Decca |
| transp. | deep sea navigation | ναυσιπλοϊα ανοικτής θαλάσσης |
| IT, transp. | digital navigation computer | αριθμητικός υπολογιστής αεροναυτηλίας |
| commun. | Doppler navigation aid | μέσα ραδιοναυσιπλοΜας Nτόπλερ |
| commun., el. | Doppler navigation receiver | δέκτης ραδιοναυσιπλοϊας Nτόπλερ |
| transp., nautic. | electronic chart display and information system for inland navigation | Ηλεκτρονικό Σύστημα Απεικόνισης Χαρτών και Πληροφοριών στην εσωτερική ναυσιπλοΐα |
| transp., nautic. | Electronic Chart Display and Information Systems for Inland Navigation | Ηλεκτρονικό Σύστημα Απεικόνισης Χαρτών και Πληροφοριών στην εσωτερική ναυσιπλοΐα |
| transp., avia. | "EUROCONTROL" International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation | Σύμβαση EUROCONTROL σχετική με τη συνεργασία για την ασφάλεια της αεροναυτιλίας |
| transp., avia. | "EUROCONTROL" International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation | Σύμβαση EUROCONTROL |
| commun. | European Geostationary Navigation Overlay Service | Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υπέρθεσης για τη Γεωστατική Πλοήγηση |
| transp., avia. | European Organisation for the Safety of Air Navigation | Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια της Αεροναυτιλίας |
| transp., polit. | European Organization for the Safety of Air Navigation | Ευρωπαϊκός οργανισμός για τον έλεγχο της εναέριας κυκλοφορίας |
| commun., transp. | European Satellite Navigation System | Ευρωπαϊκό δορυφορικό σύστημα πλοήγησης |
| comp., MS | faceted navigation | περιήγηση με συνθήκη (The process of refining a search for information by filtering on individual properties or facets of the items being searched) |
| commun. | First Generation Global Navigation Satellite System | Παγκόσμιο δορυφορικό σύστημα πλοήγησης πρώτης γενεάς |
| transp., avia. | Flight and Navigation Procedures Trainer | εκπαιδευτική συσκευή διαδικασιών πτήσης και αεροναυτιλίας |
| econ. | freedom of navigation | ελευθερία ναυσιπλοΐας |
| gen. | freedom of navigation and overflight | ελευθερία ναυσιπλοϊας και υπέρπτησης |
| fin. | Friendship, Commerce and Navigation Treaty | συνθήκη φιλίας, εμπορίου και ναυτιλίας |
| fin. | Friendship, Commerce and Navigation Treaty | Συνθήκη φιλίας, εμπορίου και ναυσιπλοΐας |
| commer., transp., nautic. | friendship, navigation and commerce agreement | συνθήκες φιλίας, εμπορίου και ναυτιλίας |
| commer., transp., nautic. | friendship, trade and navigation treaty | συνθήκες φιλίας, εμπορίου και ναυτιλίας |
| transp., avia. | future air-navigation systems | μελλοντικά συστήματα εναέριας κυκλοφορίας |
| R&D. | Galileo satellite navigation project | πρόγραμμα Galileo για τη ναυσιπλοϊα με δορυφόρο |
| transp., avia. | Gee navigation | ναυτιλία Gee |
| transp., mech.eng. | gimballed intertial navigation system | σύστημα αδρανειακής πλοήγησης με καρδανική ανάρτηση |
| commun. | Global Navigation Satellite System | Παγκόσμιο Δορυφορικό Σύστημα Πλοήγησης |
| commun., astronaut. | Global Navigation Satellite System equipment | υλικό για το GLONASS |
| nat.sc., transp. | global radio-navigation system | παγκόσμιο σύστημα ραδιοναυτιλίας |
| commun. | goniometer navigation antenna | κεραία ραδιογωνιομέτρου |
| agric. | great circle navigation | ορθοδρομική ναυσιπλοΐα |
| transp. | to hinder the navigation | παρεμποδίζω τη ναυσιπλοϊα |
| transp. | to hinder the navigation | ενοχλώ τη ναυσιπλοϊα |
| transp. | hyperbolic navigation | υπερβολική ραδιοναυτιλία |
| life.sc. | hyperbolic navigation | υπερβολική ναυσιπλοϊα |
| life.sc. | hyperbolic navigation | ναυσιπλοϊα σύμφωνα με τις υπερβολικές γραμμές |
| life.sc. | hyperbolic navigation system | σύστημα υπερβολικής ναυσιπλοϊας |
| transp. | to impede the navigation | ενοχλώ τη ναυσιπλοϊα |
| transp. | to impede the navigation | παρεμποδίζω τη ναυσιπλοϊα |
| transp., nautic. | incident of navigation | θαλάσσιο επεισόδιο |
| transp. | inertial navigation system | σύστημα αδρανειακής πλοήγησης |
| gen. | inertial navigation system | αδρανειακό σύστημα αεροπλοΐας |
| commun., transp. | inertial navigation system mode selector unit | συσκευή ελέγχου αδρανειακού συστήματος αεροναυτιλίας |
| commun., transp. | inertial navigation unit | συσκευή αδρανειακής ραδιοναυτιλίας |
| environ. | inland navigation | εσωτερική ναυσιπλοΐα |
| transp., nautic. | inland navigation | εσωτερική ναυσιπλοϊα |
| transp., nautic. | inland navigation | ναυσιπλοϊα στους ποταμούς και στις διώρυγες του εθνικού δικτύου |
| environ. | inland navigation The navigation of inland waterways, i.e. navigable rivers, canals, sounds, lakes, inlets, etc. | εσωτερική ναυσιπλοΐα |
| law, transp. | Inland Navigation Disaster Law | νομοθεσία ατυχημάτων εσωτερικής ναυσιπλοϊας |
| ed., transp. | inland navigation education | εκπαίδευση στην εσωτερική ναυσιπλοϊα |
| law, transp. | inland navigation law | δίκαιο εσωτερικής ναυσιπλοϊας |
| law, transp. | Inland Navigation Law | νομοθεσία εσωτερικής ναυσιπλοϊας |
| ed., lab.law. | inland navigation school | σχολή εσωτερικής ναυσιπλοϊας |
| ed., transp. | inland navigation school vessel | εκπαιδευτικό σκάφος εσωτερικής ναυσιπλοϊας |
| transp. | instrument for air navigation | όργανο αεροναυτιλίας |
| transp. | integrated navigation system | ολοκληρωμένο σύστημα πλοήγησης |
| transp. | Integrated Road Safety, Information and Navigation System | Ενοποιημένο σύστημα οδικής ασφάλειας, πληροφοριών και συνοδήγησης |
| transp., avia. | International Commission for Air Navigation | Διεθνής Επιτροπή Αεροναυτιλίας |
| gen. | International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Penal Jurisdiction in Matters of Collision or Other Incidents of Navigation | Σύμβαση "περί ενοποιήσεως ωρισμένων κανόνων σχετικών με την ποινικήν δικαιοδοσίαν επί συγκρούσεως πλοίων ή άλλων συμβάντων εν τη ναυσιπλοϊα" |
| law | International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Penal Jurisdiction in matters of Collision or Other Incidents of Navigation, signed at Brussels on 10 May 1952 | Διεθνής σύμβαση για την ενοποίηση ορισμένων κανόνων σχετικά με τη δικαιοδοσία αστικών δικαστηρίων σε υποθέσεις συγκρούσεως πλοίων,που υπογράφτηκε στις Βρυξέλλες στις 10 Μαΐου 1952 |
| transp., polit. | International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation | Διεθνής σύμβαση συνεργασίας για την ασφάλεια της αεροναυτιλίας |
| transp. | International Union for Inland Navigation | Διεθνής 'Ενωση Εσωτερικής Ναυσιπλοϊας |
| transp. | International Union for Inland Navigation | Διεθνής 'Ενωση Εσωτερικής Ναυσιπλοΐας |
| astronaut. | interplanetary navigation | μεσοπλανητική πτήση |
| gen. | interstellar navigation | μεσοαστρική πτήση |
| social.sc., transp. | Joint Committee on Inland Navigation | Ισομερής Επιτροπή για την Εσωτερική Ναυσιπλοϊα |
| social.sc., transp. | Joint Committee on Social Problems in Inland Navigation | ισομερής επιτροπή για τα κοινωνικά προβλήματα στην εσωτερική ναυσιπλοϊα |
| law, transp. | judicial inquiry into a navigation accident | δικαστική έρευνα για ναυτικό ατύχημα |
| transp. | keep the navigation open | υποστήριξη της ναυσιπλοϊας |
| transp. | limitation of navigation | περιορισμός της ναυσιπλοϊας |
| transp., avia. | Long Range Navigation Systems | συστήματα ναυτιλίας μεγάλων αποστάσεων |
| commun., transp. | long-range-aid-to-navigation-C equipment | υλικό για LORAN-C |
| commun., IT | low-frequency navigation system | σύστημα ναυσιπλοϊας χαμηλής συχνότητας |
| comp., MS | managed navigation | διαχειριζόμενη περιήγηση (A feature that enables SharePoint customers to build their site navigation around a metadata term set, and that enables friendly URLs for pages in the navigation structure) |
| environ. | maritime navigation | θαλάσσια ναυσιπλοΐα |
| transp. | maritime navigation | θαλάσσια ναυσιπλοϊα |
| environ. | maritime navigation Travelling on the sea by means of boats, ships, etc. | θαλάσσια ναυσιπλοΐα |
| transp., avia. | meteorological services for air navigation | μετεωρολογικές υπηρεσίες |
| transp., avia. | Minimum Navigation Performance Specification | ελάχιστες προδιαγραφές επιδόσεων ναυτιλίας |
| transp., avia. | minimum navigation performance specifications | Προδιαγραφές ελάχιστης επίδοσης ναυτιλίας |
| transp., avia. | minimum navigation performance specifications | Ελάχιστες προδιαγραφές επιδόσεων ναυτιλίας |
| transp., avia. | minimum navigation performance specifications airspace | ελάχιστες προδιαγραφές επίδοσης ναυτιλίας στον εναέριο χώρο |
| IT, dat.proc. | navigation access | όδευση |
| IT, dat.proc. | navigation access | πλοήγηση |
| transp. | navigation afloat | ναυσιπλοϊα εν πλώ |
| transp. | navigation aid | βοηθήματα ναυσιπλοϊας |
| econ. | navigation aid | βοήθημα πλοήγησης |
| comp., MS | Navigation Bar | γραμμή περιήγησης (A control bar in Outlook that enables the user to navigate quickly to different areas or views within the application) |
| comp., MS | navigation bar | γραμμή περιήγησης (On a Web page, a grouping of hyperlinks for getting around in that particular Web site) |
| comp., MS | navigation bar control | στοιχείο ελέγχου γραμμής περιήγησης (A control that developers use to create a navigation bar) |
| econ., transp. | navigation benefits | οφέλη εκ ναυσιπλοίας |
| commun., transp. | navigation book | ημερολόγιο πλοίου |
| commun., transp. | navigation bridge | γέφυρα ναυσιπλοϊας |
| comp., MS | navigation button | κουμπί περιήγησης (A button that is used to move through records or through the pages of a document) |
| transp., construct. | navigation canals | διώρυγες ναυσιπλοίας |
| transp. | navigation channel | δίαυλος ναυσιπλοΐας |
| commun., transp. | navigation chart | ναυτικός χάρτης |
| insur. | navigation clause | ρήτρα ναυσιπλοϊας |
| IT | navigation computer | ηλεκτρονικός υπολογιστής πλοήγησης |
| law, transp. | navigation Court of Justice | Nαυτικό Δικαστήριο |
| transp., avia. | navigation display | απεικόνιση αεροναυτιλίας |
| transp., nautic., agric. | navigation equipment | εξοπλισμός ναυσιπλοΐας |
| transp. | navigation error | σφάλμα πλοήγησης |
| transp. | navigation float | πλωτήρας ναυτιλίας |
| comp., MS | navigation frame | πλαίσιο περιήγησης (A framework that all navigation places are built on that allows users to move throughout the application. The basic elements of the navigation frame are the Address bar, travel buttons, menu bar, navigation pane and a status bar) |
| transp. | navigation in ballast | ταξίδι υπό έρμα |
| transp. | navigation in ballast | ταξίδι δίχως φορτίο |
| transp. | navigation in ice | πλους σε πάγους |
| transp. | navigation in restricted visibility | ναυσιπλοΐα με περιορισμένη ορατότητα |
| transp., avia. | navigation information | πληροφορίες ναυτιλίας |
| el. | navigation instrument | όργανο αεροναυτιλίας |
| el. | navigation instrument | όργανο ναυσιπλοϊας |
| commun., transp. | navigation land earth station | επίγειος σταθμός πλοήγησης εδάφους |
| transp., avia. | navigation light | φώτα πλοηγήσεως |
| transp., avia. | navigation light | φώτα θέσεως |
| transp. | navigation light simulator | προσομοιωτής φώτων ναυσιπλοΐας |
| transp. | navigation lighting | φωτισμός ναυσιπλοϊας |
| transp., avia. | navigation lights | αεροναυτιλιακά φώτα/EUROD-ΜΑD, φώτα πλοήγησης |
| commun., transp., nautic. | navigation lights | φώτα πλοήγησης |
| transp. | navigation lights' screen | πλέγμα πλοϊκών φανών |
| construct. | navigation lock | δεξαμενή ναυσιπλοϊας |
| construct. | navigation lock | κλεισιάδα |
| construct. | navigation lock | υδατοφράκτης ναυσιπλοϊας |
| construct. | navigation lock | δεξαμενή ανύψωσης |
| transp. | navigation mark | σήμανση |
| transp. | navigation mark | μάρκα |
| transp. | navigation mark | σημείο σημάνσεως |
| IT | navigation mechanism between datas | μηχανισμός πορείας μεταξύ διαφορετικών εγγραφών δεδομένων |
| IT | navigation mechanism between datas | μηχανισμός πλοήγησης μεταξύ διαφορετικών εγγραφών δεδομένων |
| transp. | navigation mode | τρόπος ελέγχου πτήσης με επιλογή την αεροναυτιλία |
| transp. | navigation mode | τρόπος αεροναυτιλίας |
| comp., MS | navigation pane | παράθυρο περιήγησης (An area of an application window that enables the user to navigate quickly to different parts of the program) |
| transp., avia. | navigation performance | Επίδοση ναυτιλίας |
| comp., MS | navigation place | περιοχή περιήγησης (A window that is part of the navigation layer in the Dynamics NAV application) |
| transp., avia. | navigation procedures | διαδικασίες ναυτιλίας |
| comp., MS | navigation property | ιδιότητα περιήγησης (A property of entity types that uses an association to reference related entities) |
| commun., industr., construct. | navigation radar | ραντάρ ναυσιπλοϊας |
| commun., transp. | navigation radiotelex receiver | δέκτης NAVTEX |
| insur. | navigation risk | κίνδυνοι ναυσιπλοϊας |
| transp. | Navigation Satellite Timing and Ranging Global Positioning System | σύστημα NAVSTAR GPS |
| transp. | Navigation Satellite Timing and Ranging Global Positioning System | παγκόσμιο σύστημα εντοπισμού στίγματος GPS |
| transp. | Navigation Satellite Timing and Ranging Global Positioning System | Παγκόσμιο Δορυφορικό Σύστημα Εντοπισμού Θέσης |
| IT, dat.proc. | navigation search | αναζήτηση με"πλοήγηση" |
| IT, dat.proc. | navigation search | αναζήτηση με "όδευση" |
| transp., avia. | navigation services | υπηρεσίες πλοήγησης |
| agric. | navigation simulator,ship handling simulator | προσομοιωτής πηδαλιουχίας πλοίου |
| IT | navigation software | λογισμικό πλοήγησης |
| transp., construct. | navigation structures | τεχνικά έργα ναυσιπλοίας |
| mech.eng. | navigation table | πίνακας ναυτιλίας |
| earth.sc., life.sc. | navigation telescope | τηλεσκόπιο πλοήγησης |
| transp. | navigation under load | ταξίδι έμφορτο |
| commun., transp. | navigation warning | προειδοποιήσεις ναυσιπλοΐας |
| commun. | navigation warnings | προειδοποιήσεις ναυσιπλοϊας |
| transp. | navigation with pilot embarked | πλους με πλοηγό |
| transp. | night navigation | νυκτερινή πορεία |
| transp. | night navigation | νυκτερινή ναυσιπλοϊα |
| commun., transp. | omnibearing distance navigation | ραδιοναυτιλία με πολικές συντεταγμένες |
| commun., transp., avia. | omnirange navigation equipment | εξοπλισμός παγκατευθυντήριας ναυτιλίας |
| commun., IT | one-way navigation satellite system | μονόδρομο σύστημα δορυφόρων ναυσιπλοϊας |
| transp., avia. | performance-based navigation | πλοήγηση βάσει επιδόσεων |
| transp., avia. | performance-based navigation | ναυτιλία βασισμένη στις επιδόσεις |
| IT, dat.proc. | pointer navigation | πλοήγηση δείκτη |
| transp., avia. | POLAR navigation | πολική ναυτιλία |
| life.sc., transp. | polar navigation | πολική ναυτιλία |
| earth.sc., life.sc. | pressure differential navigation | ισοβαρική αεροναυτιλία |
| transp., avia. | primary navigation information | πρωτεύουσες αρχικές πληροφορίες ναυτιλίας |
| commun., transp. | proportional navigation | αναλογική ναυτιλία |
| commun., transp. | proportional navigation system | σύστημα αναλογικής ναυτιλίας |
| transp., avia. | Protocol consolidating the EUROCONTROL International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation of 13 December 1960, as variously amended | Πρωτόκολλο Ενοποίησης της Διεθνούς Σύμβασης της σχετικής με τη συνεργασία για την ασφάλεια της αεροναυτιλίας της 13ης Δεκεμβρίου 1960, σε συνέχεια των διαφόρων τροποποιήσεων που έγιναν |
| transp., nautic. | Protocol No 2 concerning Attachment and Forced Sale of Inland Navigation Vessels | Πρωτόκολλο αριθ. 2, για τη συντηρητική κατάσχεση και την αναγκαστική εκτέλεση που αφορά τα σκάφη της εσωτερικής ναυσιπλοϊας |
| transp., avia. | Protocol on the accession of the European Community to the Eurocontrol International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation of 13 December 1960, as variously amended and as consolidated by the Protocol of 27 June 1997 | Πρωτόκολλο σχετικά με την προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στη διεθνή σύμβαση Eurocontrol τη σχετική με τη συνεργασία για την ασφάλεια της αεροναυτιλίας τής 13ης Δεκεμβρίου 1960, όπως τροποποιήθηκε κατ' επανάληψη και όπως ενοποιήθηκε με το πρωτόκολλο της 27ης Ιουνίου 1997 |
| commun. | pulsed ground-wave navigation system | σύστημα πλοήγησης με παλμούς διαδιδόμενους με κύματα επιφανείας |
| transp. | radar navigation | ναυσιπλοϊα με το ραντάρ |
| commun., industr., construct. | radar navigation | ναυσιπλοϊα με ραντάρ |
| transp. | radio navigation | ραδιοναυσιπλοΐα |
| commun., transp. | radio navigation aid apparatus | συσκευή ραδιοναυσιπλοΐας |
| gen. | radio navigation system | σύστημα ραδιοναυτιλίας |
| commun. | radio-electric system of navigation by satellites | σύστημα δορυφορικής ραδιοναυσιπλοίας |
| commun., transp. | radio-mesh navigation system | σύστημα αεροναυτιλίας με ραδιοδίκτυο |
| transp., mech.eng. | refrigerated navigation | ναυσιπλοϊα υπό κατάψυξη |
| transp., avia. | Regional Air Navigation Agreement | Συμφωνία Περιφερειακής Αεροναυτιλίας |
| transp., avia. | Regional Air Navigation Agreement | Συμφωνία ναυτιλίας περιοχής |
| transp., avia. | Required Navigation Performance | απαιτούμενη επίδοση ναυτιλίας |
| transp., avia. | Required Navigation Performance | απαιτούμενη επίδοση αεροναυτιλίας |
| transp., avia. | Required Navigation Performance | απαιτούμενες επιδόσεις πλοήγησης |
| transp. | restriction of navigation | απαγόρευση ναυσιπλοϊας |
| commun. | resume normal navigation | συνεχίσατε με κανονική ναυτιλία |
| law | Revised Agreement of 20 November 1963 relating to the revised Mannheim Convention for the navigation of the Rhine and Additional Protocol of 25 October 1972 | σύμβαση της 20ής Νοεμβρίου 1963,με την οποία επιφέρεται τροπολογία στην αναθεωρημένη σύμβαση του Mannheim και πρόσθετο πρωτόκολλο της 25ης Οκτωβρίου 1972 |
| transp., nautic., tech. | Revised Convention for Rhine Navigation | Σύμβαση του Μάνχαϊμ |
| transp., nautic., tech. | Revised Convention for Rhine Navigation | Πράξη του Μάνχαϊμ |
| transp., nautic., tech. | Revised Convention for Rhine Navigation | Αναθεωρημένη Σύμβαση για τη ναυσιπλοϊα στο Ρήνο |
| transp., nautic., tech. | Revised Convention for the Navigation of the Rhine | Πράξη του Μάνχαϊμ |
| transp., nautic., tech. | Revised Convention for the Navigation of the Rhine | Σύμβαση του Μάνχαϊμ |
| transp., nautic., tech. | Revised Convention for the Navigation of the Rhine | Αναθεωρημένη Σύμβαση για τη ναυσιπλοϊα στο Ρήνο |
| fin. | revised Convention for the Navigation of the Rhine | αναθεωρημένη σύμβαση για τη ναυσιπλοΐα στο Ρήνο |
| fin. | Revised Convention for the Navigation of the Rhine - Mannheim 1868 | Aναθεωρημένη σύμβαση περί ναυσιπλοΐας δια του PήνουΠράξη του Mανχάιμ-Mανχάιμ 1868 |
| transp., nautic., mech.eng. | Rhine navigation | ναυσιπλοϊα στο Pήνο |
| transp. | Rhine navigation agreement | συνθήκη ναυσιπλοϊας στο Pήνο |
| law, transp. | Rhine navigation Court of Justice | δικαστήριο ναυσιπλοϊας στο Pήνο |
| law, transp. | Rhine Navigation Police Regulations | κανονισμός αστυνομεύσεως ναυσιπλοϊας στο Pήνο |
| law, min.prod. | right of navigation | δικαίωμα ναυσιπλοϊας |
| law, min.prod. | safe navigation | ασφαλής ναυσιπλοϊα |
| law, commun., transp. | safety of navigation | ασφάλεια ναυσιπλοïας |
| econ. | satellite navigation | δορυφορική πλοήγηση |
| commun. | satellite navigation receiver | δορυφορική συσκευή πλοήγησης |
| transp. | seafloor navigation | πλοήγηση βυθού |
| transp. | seafloor navigation system | σύστημα πλοήγησης βυθού |
| comp., MS | Search-Driven Navigation | Πλοήγηση βάσει αναζήτησης (A set of controls that helps users navigate directly to where they want to go in SharePoint, without having to navigate the hierarchy or edit the URL) |
| commun., transp. | second generation satellite navigation and positioning system | δεύτερη γενιά δορυφορικών συστημάτων πλοήγησης και εντοπισμού θέσης |
| gen. | Sectoral Dialogue Committee - inland navigation | Επιτροπή κλαδικού διαλόγου - εσωτερική ναυσιπλοϊα |
| transp. | self-navigation of vehicles | αυτοπλοήγηση οχημάτων |
| transp., polit. | shore-based navigation aids | σύστημα παροχής βοήθειας στη θαλάσσια ναυσιπλοΐα από την ακτή |
| commun. | short-range navigation | ναυσιπλοϊα με ραδιοβοηθήματα μικρής εμβέλειας |
| comp., MS | site navigation | περιήγηση τοποθεσίας (In ASP.NET Web sites, the process of displaying controls such as menus, a tree view, or SiteMapPath (breadcrumb) controls that assist users in finding pages of interest. Site navigation is typically driven from a sitemap) |
| econ. | space navigation | διαστημική πλοήγηση |
| earth.sc., el. | steady navigation lights | φώτα ναυτιλίας συνεχή |
| transp., mech.eng. | steam navigation | ατμοπλοϊα |
| law, min.prod. | straits used for international navigation | στενά διεθνούς ναυσιπλοϊας |
| transp., mech.eng. | strapdown inertial navigation system | σύστημα αδρανειακής πλοήγησης με συνδέσμους |
| gen. | Strasbourg Convention on Limitation of Liability in Inland Navigation | Σύμβαση του Στρασβούργου για τον περιορισμό της ευθύνης στην εσωτερική ναυσιπλοϊα |
| transp., avia., industr. | tactical air navigation system | σύστημα τακτικής πλοηγήσεως αεροσκάφους |
| tech. | tactical air navigation system | σύστημα τακτικής αεροναυτιλίας |
| transp., avia. | terminal air navigation services | τερματικές υπηρεσίες |
| transp., avia. | terminal navigation charge | τέλη των τερματικών εγκαταστάσεων |
| transp. | terrestrial navigation | ακτοπλοϊα |
| life.sc. | terrestrial navigation | επίγειος ναυσιπλοϊα |
| transp., nautic. | the work is done so that it does not obstruct navigation | το έργο εκτελείται έτσι ώστε να μην εμποδίζεται η ναυσιπλοϊα |
| transp. | through navigation | ενδιάμεση ναυσιπλοϊα |
| transp. | towage navigation | πλόας υπό ρυμούλκηση |
| fin. | Treaty of Friendship, Commerce and Navigation | Συνθήκη φιλίας, εμπορίου και ναυσιπλοΐας |
| fin. | Treaty of Friendship, Commerce and Navigation | συνθήκη φιλίας, εμπορίου και ναυτιλίας |
| transp. | triangular navigation light | τριγωνικός πλοϊκός φανός |
| transp. | upstream navigation | πλόας προς τα ανάντη |
| transp. | vertical navigation | κατακόρυφη ναυτιλία |
| commun., transp. | VHF omnidirectional range tactical air navigation | ραδιοναυτιλία VORTAC |
| commun., transp. | VHF omnidirectional range tactical air navigation | τακτική αεροναυτιλία με παγκατευθυντήριο ραδιοφάρο πολύ υψηλής συχνότητας |
| commun., transp. | VHF omnidirectional range tactical air navigation | ραδιοναυτιλία VOR TACAN |
| transp. | visual aid to navigation | μάρκα |
| transp. | visual aid to navigation | σήμανση |
| transp. | visual aid to navigation | σημείο σημάνσεως |
| transp., avia. | visual course guidance navigation | οπτική καθοδήγηση πορείας |
| transp., avia. | visual course guidance navigation | ναυτιλία εξ όψεως με καθοδήγηση πορείας |
| nat.sc., transp. | world-wide radio-navigation system | παγκόσμιο σύστημα ραδιοναυτιλίας |