Subject | English | Greek |
IT | algebraic manipulation language | αλγεβρική γλώσσα χειρισμού |
med. | Baer manipulation | χειρισμός του VON BAER |
med. | Baumm manipulation | χειρισμός του BAUMM |
med. | bell-button manipulation | αποκατάσταση παραφίμωσης δίκην "κομβίου κουδουνιού" |
IT | bit string manipulation | χειρισμός αλληλουχίας δυαδικών πληροφοριών |
med. | Bracht manipulation | χειρισμός BRACHT |
med. | Breisky manipulation | αιμοστατικός χειρισμός του Fritsch |
IT | byte manipulation | λειτουργία ανά BYTE |
IT | byte manipulation | μέθοδος ασυνεχούς μεταβιβάσεως |
IT | byte manipulation | Χειρισμός ψηφιολέξεων |
agric. | canopy manipulation | χειρισμός του φυλλώματος |
med. | cavum-fist manipulation | αιμόστασις μέσω χειροποίητης ενδομήτριας πιέσεως |
med. | choice of sex by genetic manipulation | επιλογή φύλου με γενετικούς χειρισμούς |
IT | data manipulation language | γλώσσα επεξεργασίας δεδομένων |
comp., MS | data manipulation language | γλώσσα χειρισμού δεδομένων (The subset of SQL statements that is used to retrieve and manipulate data. DML statements typically start with SELECT INSERT UPDATE or DELETE) |
health., nat.sc., agric. | development of sterile varieties by genetic manipulation | ανάπτυξη στείρας ποικιλίας με επέμβαση στον γενετικό κώδικα |
gen. | ethnic manipulation | εθνική χειραγώγηση |
IT, geogr. | feature manipulation service | υπηρεσία χειρισμού γεωγραφικών στοιχείων |
busin., fin. | financial market manipulation | χειραγώγηση της αγοράς |
IT, mech.eng. | fixed sequence manipulation mechanism | μηχανισμός χειρισμού καθορισμένης σειράς κινήσεων |
med. | Fritsch manipulation | αιμοστατικός χειρισμός του Fritsch |
med. | Gaenslen manipulation | χειρισμός Gaenslen |
med. | gene manipulation | γενετικός χειρισμός |
med. | gene manipulation | γονιδιακός χειρισμός |
med. | gene manipulation | γενετική μηχανική |
gen. | Generalized data manipulation program | Γενικευμένο πρόγραμμα επεξεργασίας δεδομένων |
med. | genetic manipulation | γονιδιακός χειρισμός |
nat.sc. | genetic manipulation | γονιδιακή επέμβαση |
nat.sc. | genetic manipulation | γενετική επέμβαση |
med. | genetic manipulation | γενετικός χειρισμός |
med. | genetic manipulation | γενετική μηχανική |
med. | genetic manipulation of the germ line | γενετικός χειρισμός βλαστικής σειράς |
med. | Glénard manipulation | χειρισμός του Glenard |
med. | Gocht manipulation | χειρισμός του Gocht |
med. | Goth manipulation | χειρισμός του Goth |
med. | Green temporal-muscle manipulation | κροταφομυική μάλαξις του Green |
med. | Hochenbichler manipulation | χειρισμός Hochenbichler |
med. | Hoorn manipulation | χειρισμός του Hoorn |
med. | Hudsenson manipulation | χειρισμός Hudsenson |
IT, geogr. | image manipulation services | υπηρεσία χειρισμού εικόνων |
social.sc. | international convention to combat the manipulation of sports Competitions | Διεθνής σύμβαση για την καταπολέμηση της χειραγώγησης των αθλητικών αγώνων |
med. | Jacquemier manipulation | χειρισμός Jacquemier |
med. | Jendrassik manipulation | χειρισμός του Jendrassik |
commun., IT | job transfer and manipulation | τηλεεκτέλεση έργου |
commun., IT | job transfer and manipulation | μεταφορά και χειρισμός έργου |
IT, dat.proc. | job transfer and manipulation control part | τμήμα ελέγχου JTM |
commun. | job transfer and manipulation control part | τμήμα ελέγχου μεταφοράς και χειρισμού έργου' τμήμα ελέγχου JTM |
IT, dat.proc. | job transfer and manipulation control part | τμήμα ελέγχου μεταφοράς και χειρισμού έργου |
IT, dat.proc. | job transfer and manipulation report | έκθεση JTM |
commun. | job transfer and manipulation report | έκθεση μεταφοράς και χειρισμού έργου' έκθεση JTM |
IT, dat.proc. | job transfer and manipulation report | έκθεση μεταφοράς και χειρισμού έργου |
IT | Langage de Manipulation | γλώσσα χειρισμού LM |
commun., transp. | lever manipulation chart | πίνακας αρχής χειρισμού των μοχλών |
comp., MS | manipulation chaining | αλληλουχία χειρισμού (A mechanism that developers can enable to manage user interactions with a child element. When a user can start manipulating a child element and the element reaches the boundary, the parent element begins responding to input) |
med. | manipulation of pathogenic micro-organisms | χειρισμός παθογόνων μικροοργανισμών |
met. | manipulation of the cutting blowpipe | χειρισμός του φλογοκόπτη |
met. | manipulation of the cutting torch | χειρισμός του φλογοκόπτη |
med. | manipulation of the human embryo | χειρισμός του ανθρώπινου εμβρύου |
gen. | manipulation of the micro-climates | διαχείριση μικροκλιμάτων |
econ., fin. | market manipulation | χειραγώγηση της αγοράς' πράξεις χειραγώγησης της αγοράς |
busin., fin. | market manipulation | χειραγώγηση της αγοράς |
ed. | material to stimulate manipulation | υλικό χειρισμού |
IT, geogr. | multiband image manipulation | πολυζωνικός χειρισμός εικόνων |
med. | obstetric hemostatic manipulation | αιμοστατικός χειρισμός |
econ., fin. | price manipulation | χειραγώγηση των τιμών |
fin. | Regulation on insider dealing and market manipulation market abuse | Κανονισμός για τις πράξεις προσώπων που κατέχουν εμπιστευτικές πληροφορίες και τις πράξεις χειραγώγησης της αγοράς |
IT, dat.proc. | report manipulation operations | πράξεις χειρισμού εκθέσεων |
IT, dat.proc. | report manipulation work specification | προδιαγραφή εργασίας χειρισμού εκθέσεων |
environ. | reproductive manipulation The technology involved in altering in some prescribed way the genetic constitution of an organism. Typically "useful" genes, i.e. very short sequence of DNA, are isolated from one organism and inserted into the DNA of a bacterium of yeast. These microorganisms multiply rapidly and can be cultured easily, enabling large quantities of the gene product to be obtained. Reproductive manipulation has been used for the large-scale production of antibiotics, enzymes, and hormones (e.g. insulin). Organisms into which foreign DNA has been artificially inserted are called "transgenic organisms" | χειρισμός αναπαραγωγής |
med. | spinal manipulation | σπονδυλοθεραπεία |
med., industr. | substantial manipulation | ουσιώδης τροποποίηση |
IT | symbol manipulation programming language | προγραμματική γλώσσα διαχείρισης συμβόλων |
med. | three-finger manipulation | τριδακτυλικός χειρισμός |
med. | topological manipulation | τοπολογικός χειρισμός |
IT, dat.proc. | transfer manipulation operations | πράξεις χειρισμού μεταφοράς |
IT, dat.proc. | transfer manipulation work specification | προδιαγραφή εργασίας χειρισμού μεταφοράς |
med. | v.Bergmann manipulation | χειρισμός του Bergmann |
IT, dat.proc. | work manipulation operations | πράξεις χειρισμού εργασίας |
commun. | work manipulation work specification | προδιαγραφή εργασίας χειρισμού εργασίας |
IT, dat.proc. | work manipulation work specification | προδιαγραφή χειρισμού εργασίας |