| Subject | English | Greek |
| IT, R&D. | Advisory Committee for the Management and Coordination of Data-processing Programmes | Συμβουλευτική Επιτροπή για τη Διαχείριση και το Συντονισμό Προγραμμάτων Πληροφορικής; Συμβουλευτική Επιτροπή στον τομέα της Διαχείρισης και Συντονισμού των Προγραμ- μάτων της Πληροφορικής |
| gen. | Advisory Committee on EURONET Management | Συμβουλευτική επιτροπή για τη διαχείριση του EURONET |
| fish.farm. | Advisory Committee on Fishery Management | συμβουλευτική επιτροπή διαχείρισης αλιείας |
| fish.farm. | Advisory Committee on Fishery Management | Συμβουλευτική Επιτροπή για τη Διαχείριση της Αλιείας |
| fish.farm. | Advisory Committee on Fishery Management | Συμβουλευτική Επιτροπή Διαχείρισης Αλιευμάτων |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management | Συμβουλευτική Επιτροπή Διαχείρισης Προγραμμάτων; Συμβουλευτική Επιτροπή σε θέματα Διαχείρισης Προγραμμάτων |
| nucl.phys. | Advisory Committee on Programme Management "Management and Storage of Radioactive Waste" | Συμβουλευτική Επιτροπή Διαχείρισης Προγραμμάτων - Διαχείριση και Αποθήκευση Ραδιενεργών Αποβλήτων |
| R&D., nucl.phys. | Advisory Committee on Programme Management "Measurements, Standards and Reference Techniques Metre - Nuclear" | Συμβουλευτική Επιτροπή για τη διαχείριση προγραμμάτων έρευνας "μετρήσεις, πρότυπα και τεχνικές αναφοράς METRE - πυρηνικός τομέας |
| R&D. | Advisory Committee on Programme Management on Forecasting and Assessment in the Field of Science and Technology FAST | Πρόβλεψη και Αξιολόγηση στον Τομέα της Επιστήμης και της Τεχνολογίας FAST |
| nucl.phys. | Advisory Committee on Programme Management on Operation and Utilisation of the HFR Reactor | Συμβουλευτική Επιτροπή Διαχείρισης Προγραμμάτων - Λειτουργία και Εκμετάλλευση του Αντιδραστήρα HFR; Αντιδραστήρας HFR |
| nucl.phys. | Advisory Committee on Programme Management ACPM on the programme for the operation and utilization of the HFR reactor | Συμβουλευτική επιτροπή σε θέματα διαχείρισης των προγραμμάτων έρευνας ΣΕΔΠΕ "Εκμετάλλευση του αντιδραστήρα HFR" |
| R&D., energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects | Συμβουλευτική Επιτροπή για τη Διαχείριση των Προγραμμάτων Επίδειξης |
| nat.sc., energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Energy Saving | συμβουλευτική επιτροπή για τη διαχείριση των σχεδίων επίδειξης σχετικά με την εξοικονόμηση ενέργειας |
| nat.sc., energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Exploitation of Alternative Energy Sources | συμβουλευτική επιτροπή για τη διαχείριση των σχεδίων επίδειξης σχετικά με την εκμετάλλευση εναλλακτικών πηγών ενέργειας |
| nat.sc., energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Liquefaction and Gasification of Solid Fuels including industrial pilot projects | συμβουλευτική επιτροπή για τη διαχείριση των σχεδίων επίδειξης σχετικά με την υγροποίηση και αεριοποίηση των στερεών καυσίμων συμπεριλαμβανομένων προτύπων βιομηχανικών σχεδίων |
| nat.sc., energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Replacement of Hydrocarbons by Solid Fuels | συμβουλευτική επιτροπή για τη διαχείριση των σχεδίων επίδειξης σχετικά με την υποκατάσταση των υδρογονανθράκων από στερεά καύσιμα |
| energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Energy Saving | Συμβουλευτική Επιτροπή για τη Διαχείριση των Προγραμμάτων Επίδειξης - Εξοικονόμηση Ενέργειας |
| energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Exploitation of Alternative Energy Sources | Συμβουλευτική Επιτροπή για τη Διαχείριση των Προγραμμάτων Επίδειξης - Εκμετάλλευση των Εναλλακτικών Ενεργειακών Πηγών |
| energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Liquefaction and Gasification of Solid Fuels | Συμβουλευτική Επιτροπή για τη Διαχείριση των Προγραμμάτων Επίδειξης - Υγρο- ποίηση και Αεριοποίηση των Στερεών Καυσίμων |
| energ.ind., oil | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Substitution of Hydrocarbons | Συμβουλευτική Επιτροπή για τη Διαχείριση των Προγραμμάτων Επίδειξης - Υποκατάσταση των Υδρογονανθράκων |
| fin. | Asset-Liability Management Committee | επιτροπή διαχείρισης ενεργητικού-παθητικού |
| polit. | Committee for application of the regulation authorising voluntary participation by undertakings in the industrial sector in a Community eco-management and audit scheme EMAS | Επιτροπή για την εφαρμογή του κανονισμού που επιτρέπει την εκούσια συμμετοχή επιχειρήσεων του βιομηχανικού τομέα σε κοινοτικό σύστημα οικολογικής διαχείρισης και οικολογικού ελέγχου EMAS |
| gen. | Committee for Civilian Aspects of Crisis Management | Επιτροπή πολιτικής διαχείρισης κρίσεων |
| polit. | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources 1999-2002 | Επιτροπή για την εκτέλεση του ειδικού προγράμματος έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης στον τομέα "Ποιότητα της ζωής και διαχείριση των εμβίων πόρων" 1999-2002 |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic-management equipment and systems | Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με τον καθορισμό και τη χρησιμοποίηση συμβατών τεχνικών προδιαγραφών για την προμήθεια τεχνικού εξοπλισμού και συστημάτων διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας |
| polit. | Committee for management of financial and technical assistance to and economic cooperation with the developping countries in Asia and Latin America PVD-ALA | Επιτροπή για τη χρηματοδοτική και τεχνική ενίσχυση και για την οικονομική συνεργασία με τις αναπτυσσόμενες χώρες της Λατινικής Αμερικής και της Ασίας PVD-ALA |
| transp., mil., grnd.forc. | Committee for the implementation of the rules for the distribution and management of the permits allocated to the Community for heavy goods vehicles travelling in Switzerland | Επιτροπή για κατανομής των αδειών για τα βαρέα φορτηγά οχήματα μεταφοράς εμπορευμάτων που κυκλοφορούν στην Ελβετία |
| fin. | Committee for the Management of Generalised Preferences | επιτροπή διαχείρισης των γενικευμένων προτιμήσεων |
| environ. | Committee of representatives of the Member States responsible for the implementation and monitoring of sludge management | Επιτροπή των αντιπροσώπων των κρατών μελών που είναι αρμόδιοι για την εφαρμογή και την παρακολούθηση της διαχείρισης της ιλύος |
| gen. | Committee on ambient air quality assessment and management | Επιτροπή για την εκτίμηση και τη διαχείριση της ποιότητας του αέρα του περιβάλλοντος |
| polit. | Committee on application of the legislation concerning the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems | Επιτροπή για την εφαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με τον καθορισμό και τη χρησιμοποίηση συμβατών τεχνικών προδιαγραφών για την προμήθεια τεχνικού εξοπλισμού και συστημάτων διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας |
| polit. | Committee on implementing legislation on ambient air quality assessment and management | Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με την εκτίμηση και τη διαχείριση της ποιότητας του αέρα του περιβάλλοντος |
| wood., polit. | Committee on Reforestation and Forest Management | επιτροπή αναδάσωσης και διαχείρισης δασικών πόρων |
| gov., social.sc. | Committee on the Management of the Early Childhood Centre | Επιτροπή Ισης Εκπροσώπησης για τη Διαχείριση του Βρεφονηπιακού Σταθμού |
| environ. | Committee on the Regulation allowing voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme EMAS | Επιτροπή κανονισμού για την εκούσια συμμετοχή οργανισμών σε κοινοτικό σύστημα οικολογικής διαχείρισης και οικολογικού ελέγχου EMAS |
| gen. | Committee on Waste Management | Eπιτροπή διαχειρίσεως αποβλήτων |
| nat.sc., energ.ind. | Consultative Committee for the Management of the Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector | συμβουλευτική επιτροπή διαχείρισης του προγράμματος ενίσχυσης της τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα των υδρογονανθράκων |
| ed., IT | DELTA management committee | διαχειριστική επιτροπή του DELTA |
| gen. | Delta Management Committee | Επιτροπή Διαχείρισης του DELTA |
| transp. | DRIVE Management Committee | Επιτροπή Διαχείρισης του DRIVE |
| agric. | EC-Canada Joint Management Committee Agreement on sanitary measures to protect public and animal health in respect of trade in live animals and animal products | Μεικτή επιτροπή διαχείρισης ΕΚ-Καναδά συμφωνία περί υγειονομικών μέτρων προστασίας της δημόσιας υγείας και της υγείας των ζώων που εφαρμόζονται στο εμπόριο ζώντων ζώων και ζωικών προϊόντων |
| agric. | EC-Canada/Russia Joint Management Committee Agreement on international humane trapping standards | Κοινή επιτροπή διαχείρισης ΕΚ-Καναδά/Ρωσίας Συμφωνία για τα διεθνή πρότυπα μη βάναυσης παγίδευσης |
| agric. | EC-New Zealand Joint Management Committee Agreement on sanitary measures applicable to trade in live animals and animal products | Μεικτή διαχειριστική επιτροπή ΕΚ-Νέας Ζηλανδίας Συμφωνία περί υγειονομικών μέτρων που εφαρμόζονται στο εμπόριο ζώντων ζώων και ζωικών προϊόντων |
| agric. | EC-USA Joint Management Committee sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products | Μεικτή επιτροπή διαχείρισης ΕΚ-Ηνωμένων Πολιτειών υγειονομικά μέτρα προστασίας της δημόσιας υγείας και της υγείας των ζώων που εφαρμόζονται στο εμπόριο ζώντων ζώων και ζωικών προϊόντων |
| energ.ind. | Energy Demand Management Committee | Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας για την ενεργειακή απόδοση των κτιρίων |
| econ. | Enterprise Programme Management Committee Programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for SMEs | Επιτροπή διαχείρισης του προγράμματος για τις επιχειρήσεις Πρόγραμμα για τις επιχειρήσεις και την επιχειρηματικότητα, ιδίως για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις |
| R&D. | ESPRIT Management Committee | Επιτροπή Διαχείρισης του ESPRIT |
| UN | EU/UN Steering Committee on crisis management | Ειδική ομάδα ΕΕ/ΗΕ για τη διαχείριση κρίσεων |
| fin., busin., labor.org. | Investment Management Standing Committee | μόνιμη επιτροπή για τις υπηρεσίες διαχείρισης επενδύσεων |
| tech., nucl.phys. | ITER Management Committee | Επιτροπή Διαχείρισης του ITER |
| health., agric. | Joint Management Committee | μικτή επιτροπή διαχείρισης |
| gen. | Joint Management Committee | κοινή επιτροπή διαχείρισης |
| agric. | Joint Management Committee for Cereals, Oils and Fats and Dried Fodder | Κοινή Επιτροπή Διαχείρισης Σιτηρών, Λιπαρών Ουσιών και Ξηράς Χορτονομής |
| gen. | Joint Meeting of management committees on: agri-monetary questions, trade mechanisms, conditions of competition in agriculture, promotion | Kοινή συνεδρίαση των επιτροπών διαχείρισης: "γεωργονομισματική", "μηχανισμοί συναλλαγών", "συνθήκες ανταγωνισμού στη γεωργία", "προώθηση" |
| gen. | joint secretariat of management committees | κοινή γραμματεία των επιτροπών διαχείρισης |
| el. | Management Advisory Committee | συμβουλευτική επιτροπή διαχείρισης |
| R&D., nucl.phys. | Management Advisory Committee | Συμβουλευτική επιτροπή διαχείρισης |
| R&D., nucl.phys. | Management and Coordination Advisory Committee | Συμβουλευτική Επιτροπή Διαχείρισης και Συντονισμού; Συμβουλευτική Επιτροπή σε θέματα Διαχείρισης και Συντονισμού; Διαχειριστική και Συντονιστική Συμβουλευτική Επιτροπή; Συμβουλευτικές Επιτροπές Διαχείρισης και Συντονισμού |
| gen. | management and coordination advisory committee | συμβουλευτική επιτροπή διαχείρισης και συντονισμού |
| life.sc. | Management and Co-ordination Advisory Committee on Biotechnology | Συμβουλευτική Επιτροπή Διαχείρισης και Συντονισμού - Βιοτεχνολογίες |
| gen. | Management and Co-ordination Advisory Committee on Development-linked Research | Συμβουλευτική Επιτροπή Διαχείρισης και Συντονισμού - Ερευνα που συνδέεται με την Ανάπτυξη |
| environ. | Management and Co-ordination Advisory Committee on Environment and Climatology | Συμβουλευτική Επιτροπή Διαχείρισης και Συντονισμού - Περιβάλλον και Κλιματολογία |
| R&D. | Management and Co-ordination Advisory Committee on Industrial Technology | Συμβουλευτική Επιτροπή Διαχείρισης και Συντονισμού - Βιομηχανικές Τεχνολογίες |
| gen. | Management and Coordination Advisory Committee on Linguistic Problems | Συμβουλευτική Επιτροπή Διαχείρισης και Συντονισμού "Γλωσσολογικά προβλήματα" CGC - 12 |
| health. | Management and Co-ordination Advisory Committee on Medical and Health Research | Συμβουλευτική Επιτροπή Διαχείρισης και Συντονισμού - Ιατρική Ερευνα και Υγεία |
| health. | Management and Coordination Advisory Committee on Medical and Health Research | συμβουλευτική επιτροπή διαχείρισης και συντονισμού στον τομέα της ιατρικής και υγειονομικής έρευνας |
| energ.ind. | Management and Co-ordination Advisory Committee on Non-nuclear Energy | Συμβουλευτική Επιτροπή Διαχείρισης και Συντονισμού - Μη Πυρηνικές Ενέργειες |
| nucl.phys. | Management and Co-ordination Advisory Committee on Nuclear Fission Energy: Fuel Cycle/Processing and Storage of Waste | Συμβουλευτική Επιτροπή Διαχείρισης και Συντονισμού - Πυρηνική Ενέργεια Σχάσης : Κύκλος Καυσίμων/Επεξεργασία και Αποθήκευση Αποβλήτων |
| nucl.phys. | Management and Co-ordination Advisory Committee on Nuclear Fission Energy: Reactors and Safety, Control of Fissile Materials | Συμβουλευτική Επιτροπή Διαχείρισης και Συντονισμού - Πυρηνική Ενέργεια Σχάσεως : Αντιδραστήρες και Ασφάλεια, Ελεγχος των Σχάσιμων Υλικών |
| polit., nucl.phys. | Management and Co-ordination Advisory Committee on Radiation Protection | Συμβουλευτική Επιτροπή Διαχείρισης και Συντονισμού - Προστασία έναντι της Ακτινοβολίας |
| R&D. | Management and Co-ordination Advisory Committee on Raw Materials and other Materials | Συμβουλευτική Επιτροπή Διαχείρισης και Συντονισμού - Πρώτες Υλες και Υλικά |
| tech., law | Management and Co-ordination Advisory Committee on Scientific and Technological Standards | Συμβουλευτική Επιτροπή Διαχείρισης και Συντονισμού "Προδιαγραφές και Επιστημονικά και Τεχνολογικά Πρότυπα" |
| gen. | Management and co-ordination advisory Committees for Community research, development and demonstration activities | Συμβουλευτικές επιτροπές διαχείρισης και συντονισμού των κοινοτικών δραστηριοτήτων στην έρευνα, την ανάπτυξη και την επίδειξη |
| gen. | management and coordination committee | συμβουλευτική επιτροπή διαχείρισης και συντονισμού |
| el. | Management and Coordination Committee for nuclear fission safety | συμβουλευτική επιτροπή διαχείρισης και συντονισμού για την ασφάλεια στην πυρηνική σχάση |
| econ. | management committee EU | διαχειριστική επιτροπή (ΕΕ) |
| gen. | Management Committee | Διευθύνουσα Eπιτροπή |
| law | Management Committee | επιτροπή διαχείρισης |
| law | management committee | διαχειριστική επιτροπή |
| gen. | management committee | διευθύνουσα επιτροπή |
| nat.sc., industr. | Management Committee Committee A1 - Systems of Socio-Technologies and Industrial Safety | επιτροπή διαχείρισης A1 "συστήματα τεχνολογιών κοινωνικής σκοπιμότητας και βιομηχανική ασφάλεια" |
| nat.sc., energ.ind. | Management Committee COST 501 - Advanced Materials for Power Engineering Components | επιτροπή διαχείρισης Cost 501 "προηγμένα υλικά για στοιχεία εγκαταστάσεων διατήρησης της ενέργειας" |
| health., nat.sc. | Management Committee COST B1 - Criteria for the Choice and Definition of Healthy Volunteers and/or Patients for Phase I and II Studies in Drug Development | επιτροπή διαχείρισης Cost B1 "κριτήρια για την επιλογή και τον καθορισμό υγιών εθελοντών ή/και ασθενών εθελοντών για τις φάσεις I και II της μελέτης των νέων φαρμάκων" |
| health., IT, el. | Management Committee COST B2 - Nuclear Medicine Software | επιτροπή διαχείρισης Cost B2 "τομέας του λογισμικού για την πυρηνική ιατρική" |
| nat.sc., industr. | Management Committee COST 504 - Casting Technology | επιτροπή διαχείρισης Cost 504 "τεχνολογία της τήξης" |
| health., nat.res. | Management Committee COST 812 - Cold Active Lines of Insect Parasitic Nematodes | επιτροπή διαχείρισης Cost 812 "ενεργές κυτταρικές σειρές σε χαμηλή θερμοκρασία νηματοδών των εντόμων" |
| nat.sc., industr. | Management Committee COST 502 - Corrosion in the Construction Industry, Brite/Euram Materials | επιτροπή διαχείρισης Cost 502 "διάβρωση στην οικοδομική βιομηχανία"- υλικά Brite/Euram |
| nat.sc., industr. | Management Committee COST 507 - Definition of a Thermodynamic Methodology and Database for the Development of New Light Alloys | επιτροπή διαχείρισης Cost 507 "ορισμός μεθοδολογίας τράπεζας δεδομένων θερμοδυναμικής για τη δημιουργία ελαφρών κραμάτων" |
| health., nat.sc. | Management Committee COST 89 - Development of a Vaccine against Coccidiosis through Biotechnology | επιτροπή διαχείρισης Cost 89 "ανάπτυξη εμβολίου κατά της κοκκιδίωσης μέσω της βιοτεχνολογίας" |
| health., agric. | Management Committee COST 813 - Diseases and Disorders in Forest Tree Nurseries | επιτροπή διαχείρισης Cost 813 "ασθένειες και ανωμαλίες που παρουσιάζουν τα δασικά φυτώρια" |
| nat.sc., nat.res. | Management Committee COST 810 - Importance of Vesicular-Arbuscular VA Mycorrhiza in the Circulation of Matter in Soil and in Plant Nutrition | επιτροπή διαχείρισης Cost 810 "σημασία των V-A μυκορρίζων στον κύκλο της ύλης στο έδαφος και στη θρέψη των φυτών" |
| health., nat.res. | Management Committee COST 811 - Improvement of Means of Control of Warble-Fly in Cattle and Goats | επιτροπή διαχείρισης Cost 811 "βελτίωση των μέσων ελέγχου της υποδερμίτιδος των βοοειδών και των αιγοειδών" |
| nat.sc., industr. | Management Committee COST 506 - Industrial Applications of Light Alloys | επιτροπή διαχείρισης Cost 506 "βιομηχανικές εφαρμογές των ελαφρών κραμάτων" |
| nat.sc., nat.res. | Management Committee COST 88 - Methods of Early Detection and Identification of Plant Diseases | επιτροπή διαχείρισης Cost 88 "μέθοδοι για την πρόωρη διάγνωση και αναγνώριση των φυτικών νόσων" |
| nat.sc., industr. | Management Committee COST 503 - Powder Metallurgy | επιτροπή διαχείρισης Cost 503 "μεταλλουργία των κόνεων" |
| nat.sc., environ. | Management Committee COST 74 - VHF/UHF Radar in Weather Forecasting | επιτροπή διαχείρισης Cost 74 "στρατο-τροποσφαιρικά ραντάρ" |
| nat.sc., environ. | Management Committee COST 73 - Weather Radar Networking | επιτροπή διαχείρισης Cost 73 "μετεωρολογικό δίκτυο ραντάρ" |
| health., environ. | Management Committee COST X - Air Pollution Effects on Health | επιτροπή διαχείρισης Cost X "επιδράσεις της ατμοσφαιρικής ρύπανσης στην υγεία" |
| fin., agric. | Management Committee for Agricultural Income Aids | επιτροπή διαχειρίσεως των ενισχύσεων στο γεωργικό εισόδημα |
| agric. | Management Committee for Agricultural Products | γεωργική επιτροπή διαχείρισης |
| polit. | Management Committee for application of the directive on the standardisation and rationalisation of reports on the implementation of certain directives relating to the environment | Επιτροπή διαχείρισης για την εφαρμογή της οδηγίας με στόχο την τυποποίηση και τον εξορθολογισμό των εκθέσεων σχετικά με την εφαρμογή ορισμένων οδηγιών για το περιβάλλον |
| gen. | Management Committee for application of the directive on the standardization and rationalization of reports on the implementation of certain directives relating to the environment | Επιτροπή διαχείρισης για την εφαρμογή της οδηγίας με στόχο την τυποποίηση και τον εξορθολογισμό των εκθέσεων σχετικά με την εφαρμογή ορισμένων οδηγιών για το περιβάλλον |
| social.sc. | Management Committee for Assistance to the Independent States and Mongolia | Επιτροπή διαχείρισης της συνδρομής προς τα ανεξάρτητα κράτη και τη Μογγολία |
| el. | Management Committee for Assistance to the Soviet Union | επιτροπή διαχείρισης για τη βοήθεια στην ΕΣΣΔ |
| polit., agric. | Management Committee for Bananas | Επιτροπή διαχείρισης μπανανών |
| food.ind. | Management Committee for Beef and Veal | Επιτροπή διαχείρισης βοείου κρέατος |
| polit., agric. | Management Committee for Beef and Veal | Επιτροπή Διαχείρισης Βοείου Κρέατος |
| polit., agric. | Management Committee for Cereals | Επιτροπή διαχείρισης σιτηρών |
| agric. | Management Committee for Cereals and Rice | Επιτροπή Διαχείρισης Δημητριακών και Ρυζιού |
| econ., polit., loc.name. | Management Committee for Community Initiatives | Διαχειριστική Επιτροπή για τις κοινοτικές πρωτοβουλίες |
| gen. | Management Committee for Community Initiatives | Διαχειριστική επιτροπή για τις κοινοτικές πρωτοβουλίες |
| environ. | Management Committee for Council Regulation EEC No 3322/88 on certain chloro-fluorcarbons and halogens which deplete the ozone layer | επιτροπή διαχείρισης για τον κανονισμό ΕΟΚ αριθ. 3322/88 σχετικά με ορισμένους χλωροφθοράνθρακες CFC που μειώνουν το στρώμα όζοντος |
| polit., agric. | Management Committee for Direct Payments | Επιτροπή διαχείρισης άμεσων ενισχύσεων |
| polit., agric. | Management Committee for Dried Fodder | Επιτροπή Διαχείρισης Αποξηραμένων Ζωοτροφών |
| polit., fish.farm. | Management Committee for Fisheries and Aquaculture | επιτροπή διαχείρισης αλιείας και υδατοκαλλιέργειας |
| fish.farm. | Management Committee for Fisheries Products | Επιτροπή Διαχείρισης Προϊόντων Αλιείας |
| fish.farm. | Management Committee for Fishery Products | Επιτροπή διαχείρισης προϊόντων αλιείας |
| fish.farm. | Management Committee for Fishery Products | Επιτροπή Διαχείρισης Προϊόντων Αλιείας |
| fish.farm. | Management Committee for Fishery Resources | Επιτροπή διαχείρισης των αλιευτικών πόρων |
| environ., fish.farm. | Management Committee for Fishery Resources | επιτροπή διαχείρισης των αλιευτικών πόρων |
| polit., agric. | Management Committee for Flax and Hemp | Επιτροπή Διαχείρισης Λίνου και Καννάβεως |
| gen. | Management Committee for Fresh Fruit and Vegetables | Επιτροπή διαχείρισης νωπών οπωροκηπευτικών |
| polit., agric. | Management Committee for Fruit and Vegetables | Επιτροπή Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών |
| polit., agric. | Management Committee for Hops | Επιτροπή διαχείρισης λυκίσκου |
| agric. | Management Committee for Hops | Επιτροπή Διαχείρισης Λυκίσκου |
| polit., agric. | Management Committee for Live Plants | Επιτροπή Διαχείρισης Ζώντων Φυτών και Προϊόντων Ανθοκομίας |
| gen. | Management Committee for Live Plants | Επιτροπή διαχείρισης ζώντων φυτών και προϊόντων ανθοκομίας |
| agric. | Management Committee for Milk and Milk Products | Επιτροπή Διαχείρισης Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων |
| gen. | Management Committee for Milk and Milk Products | Επιτροπή διαχείρισης γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων |
| gen. | Management Committee for Natural Fibres | Επιτροπή διαχείρισης φυσικών ινών |
| agric. | Management Committee for Oils and Fats | Επιτροπή διαχείρισης λιπαρών ουσιών |
| agric. | Management Committee for Oils and Fats | Επιτροπή Διαχείρισης Λιπαρών Ουσιών |
| polit., agric. | Management Committee for Pigmeat | Επιτροπή Διαχείρισης Χοιρείου Κρέατος |
| agric. | Management Committee for Pigmeat | Επιτροπή διαχείρισης χοιρείου κρέατος |
| gen. | Management Committee for Poultrymeat and Eggs | Επιτροπή διαχείρισης κρέατος πουλερικών και αυγών |
| polit., agric. | Management Committee for Processed Fruit and Vegetables | Επιτροπή Διαχείρισης Μεταποιημένων Προϊόντων με βάση τα Οπωροκηπευτικά |
| gen. | Management Committee for Processed Fruit and Vegetables | Επιτροπή διαχείρισης μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά |
| polit., agric. | Management Committee for Raw Tobacco | Επιτροπή Διαχείρισης Ακατέργαστου Καπνού |
| agric. | Management Committee for Rice | Επιτροπή Διαχείρισης ΄Ορυζας |
| polit., agric. | Management Committee for Seeds | Επιτροπή Διαχείρισης Σπόρων προς Σπορά |
| polit., agric. | Management Committee for Seeds | Επιτροπή διαχείρισης σπόρων προς σπορά |
| gen. | Management Committee for Sheep and Goats | Επιτροπή Διαχείρισης "αιγών και αιγοπροβάτων" |
| gen. | Management Committee for Sheep and Goats | Επιτροπή διαχείρισης πρόβειου και αίγειου κρέατος |
| gov. | Management Committee for Sickness Insurance | Επιτροπή διαχείρισης υγειονομικής ασφάλισης |
| polit., agric. | Management Committee for Sugar | Επιτροπή διαχείρισης ζάχαρης |
| agric. | Management Committee for Sugar including Isoglucose | Επιτροπή Διαχείρισης Ζάχαρης συμπεριλαμβανομένης της Ισογλυκόζης |
| gen. | Management Committee for the Agreement between the EC and Switzerland on the carriage of goods by road and rail | Επιτροπή διαχείρισης της συμφωνίας μεταξή της ΕΚ και της Ελβετίας σχετικά με τις οδικές και σιδηροδρομικές εμπορευματικές μεταφορές |
| polit., agric. | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets | Επιτροπή για την Κοινή Οργάνωση των Γεωργικών Αγορών |
| obs., polit., agric. | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets | Διαχειριστική Επιτροπή για την Κοινή Οργάνωση των Γεωργικών Αγορών |
| chem. | Management Committee for the Directive on Dangerous Substances | επιτροπή διαχείρισης της οδηγίας για τις επικίνδυνες ουσίες |
| econ., food.ind. | Management Committee for the special Programme to combat Hunger in the World | Επιτροπή Διαχείρισης του Ειδικού Προγράμματος Καταπολέμησης της Πείνας στον κόσμο |
| econ., food.ind. | Management Committee for the Special Scheme to combat Hunger in the World | Επιτροπή Διαχείρισης του Ειδικού Προγράμματος Καταπολέμησης της Πείνας στον κόσμο |
| agric. | Management Committee for Tobacco | Διαχειριστική Eπιτροπή Kαπνού |
| agric., industr. | Management Committee for Tobacco | Διαχειριστική Επιτροπή Καπνού |
| agric. | Management Committee for Tobacco | Eπιτροπή Διαχείρισης Kαπνού |
| agric., industr. | Management Committee for Tobacco | Επιτροπή Διαχείρισης Καπνού |
| agric., industr. | Management Committee for Tobacco | επιτροπή διαχείρισης του καπνού |
| gen. | Management Committee for Tobacco | Επιτροπή διαχείρισης καπνού |
| agric. | Management Committee for Wine | Επιτροπή Διαχείρισης των Οίνων |
| agric. | Management Committee for Wine | επιτροπή διαχείρισης οίνων |
| polit., agric. | Management Committee for Wine | Επιτροπή Διαχείρισης Οίνων |
| gen. | Management Committee for Wine | Επιτροπή διαχείρισης οίνων |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Fruit and Vegetables | επιτροπή διαχείρισης των κοινών οργανώσεων γεωργικών αγορών σχετικά με τα οπωροκηπευτικά |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Milk and Milk Products | επιτροπή διαχείρισης των κοινών οργανώσεων γεωργικών αγορών σχετικά με το γάλα και τα γαλακτοκομικά προϊόντα |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Poultrymeat and Eggs | επιτροπή διαχείρισης των κοινών οργανώσεων γεωργικών αγορών σχετικά με τα αυγά και τα πουλερικά |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Products Processed from Fruit and Vegetables | επιτροπή διαχείρισης των κοινών οργανώσεων γεωργικών αγορών σχετικά με τα μεταποιημένα προϊόντα με βάση οπωροκηπευτικά |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Wine | επιτροπή διαχείρισης των κοινών οργανώσεων γεωργικών αγορών σχετικά με τον οίνο |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Beef and Veal | επιτροπή διαχείρισης των κοινών οργανώσεων γεωργικών αγορών σχετικά με το βόειο κρέας |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Dehydrated Fodder | επιτροπή διαχείρισης των κοινών οργανώσεων γεωργικών αγορών σχετικά με τις αποξηραμένες ζωοτροφές |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Flax and Hemp | επιτροπή διαχείρισης των κοινών οργανώσεων γεωργικών αγορών σχετικά με το λίνο και την κάνναβη |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Hops | επιτροπή διαχείρισης των κοινών οργανώσεων γεωργικών αγορών σχετικά με το λυκίσκο |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Live Plants and floriculture | επιτροπή διαχείρισης των κοινών οργανώσεων γεωργικών αγορών σχετικά με τα ζώντα φυτά και τα ανθοκομικά προϊόντα |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Oils and Fats | επιτροπή διαχείρισης των κοινών οργανώσεων γεωργικών αγορών σχετικά με τις λιπαρές ουσίες |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Raw Tobacco | επιτροπή διαχείρισης των κοινών οργανώσεων γεωργικών αγορών σχετικά με τα ακατέργαστα καπνά |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Seeds | επιτροπή διαχείρισης των κοινών οργανώσεων γεωργικών αγορών σχετικά με τους σπόρους για σπορά |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Sheepmeat and Goatmeat | επιτροπή διαχείρισης των κοινών οργανώσεων γεωργικών αγορών σχετικά με το κρέας αιγοπροβάτων |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Sugar | επιτροπή διαχείρισης των κοινών οργανώσεων γεωργικών αγορών σχετικά με τη ζάχαρη |
| agric. | Management Committee of the Common Organizations of Agricultural Markets for Cereals and Rice | επιτροπή διαχείρισης των κοινών οργανώσεων γεωργικών αγορών σχετικά με τα δημητριακά και τα όρυζα |
| agric. | Management Committee of the Common Organizations of Agricultural Markets for Pigmeat | επιτροπή διαχείρισης των κοινών οργανώσεων γεωργικών αγορών σχετικά με το χοίρειο κρέας |
| agric. | Management Committee on Agricultural Structures and Rural Development | Επιτροπή διαχείρισης των γεωργικών διαρθρώσεων και της ανάπτυξης της υπαίθρου |
| gen. | Management Committee on Agricultural Structures and Rural Development | Διαχειριστική επιτροπή γεωργικών διαρθρώσεων και αγροτικής ανάπτυξης |
| fin., agric. | Management Committee on Agri-monetary Questions | γεωργικονομισματική επιτροπή διαχείρισης |
| fin., agric. | Management Committee on Conditions of Competition in Agriculture | επιτροπή διαχείρισης των συνθηκών ανταγωνισμού και αγροτικής ανάπτυξης |
| polit. | Management Committee on quantitative import or export quotas | Επιτροπή διαχείρισης των ποσοτικών ποσοστώσεων στις εισαγωγές ή εξαγωγές |
| fin. | Management Committee on quantitative import or export quotas | επιτροπή διαχείρισης ποσοστώσεων |
| gen. | Management Committee on support to bodies set up by the international community after conflicts either to take charge of the interim civilian administration of certain regions or to implement peace agreements | Επιτροπή διαχείρισης για την υποστήριξη ορισμένων οντοτήτων που συστάθηκαν από τη διεθνή κοινότητα μετά τις συγκρούσεις για την εξασφάλιση τόσο της προσωρινής πολιτικής διοίκησης ορισμένων περιοχών όσο και της εφαρμογής των ειρηνευτικών συμφωνιών |
| environ., chem. | Management Committee on the Systematic Evaluation of Existing Chemicals | διαχειριστική επιτροπή για τη συστηματική αξιολόγηση των υπαρχουσών χημικών ουσιών |
| fin. | Management Committee on Trade Mechanisms | επιτροπή διαχείρισης των μηχανισμών συναλλαγών |
| polit. | Management Committee to monitor production and consumption of substances that deplete the ozone layer SDO | Επιτροπή διαχείρισης για τον έλεγχο της παραγωγής και κατανάλωσης ουσιών που καταστρέφουν το στρώμα του όζοντος SAO |
| transp., avia. | NATO Air Traffic Management Committee | Επιτροπή Διαχείρισης Εναέριας Κυκλοφορίας |
| polit., fin., econ. | Phare Management Committee | Επιτροπή Διαχείρισης του PHARE |
| commer., polit., fin. | Quota Management Committee | Επιτροπή Διαχείρισης Ποσοστώσεων |
| commun. | Race Management Committee | Επιτροπή Διαχείρισης του RACE |
| commun., R&D. | RACE Management Committee | Επιτροπή Διαχείρισης του RACE |
| gen. | Race Management Committee | Επιτροπή Διαχείρισης του Race |
| agric. | recurrent agricultural acts and management committees | περιοδικές γεωργικές πράξεις και επιτροπές διαχείρισης |
| fin., busin., labor.org. | Standing Committee on Investment Management Services | μόνιμη επιτροπή για τις υπηρεσίες διαχείρισης επενδύσεων |
| fin. | Standing Committee on Management of Water Resources | Μόνιμη Επιτροπή Διαχείρισης Υδατικών Πόρων |
| gen. | Standing Committee on Management of Water Resources | Μόνιμη επιτροπή διαχείρισης υδατικών πόρων |
| fish.farm. | Standing Management Committee of Fisheries Structures | Μόνιμη Επιτροπή Διαχείρισης των Διαρθρώσεων Αλιείας |
| fish.farm. | Standing Management Committee on Fisheries Structures | μόνιμη διαχειριστική επιτροπή διαρθρώσεων της αλιείας |
| fish.farm. | Standing Management Committee on Fisheries Structures | Μόνιμη διαχειριστική επιτροπή διαρθρώσεων της αλιείας |
| energ.ind. | Technical Committee "Mine Infrastructure and Management" | τεχνική επιτροπή "Υποδομή και διαχείριση ανθρακωρυχείων" |
| environ. | Waste Management Committee | Επιτροπή Διαχείρισης των Αποβλήτων |
| environ. | Waste Management Committee | επιτροπή διαχείρισης των αποβλήτων |