DictionaryForumContacts

Terms containing Linked | all forms | exact matches only
SubjectEnglishGreek
econ.a sector closely linked with the economy as a wholeτομέας στενά συνδεδεμένος με το σύνολο της οικονομίας
fin.aid linked to debt write-offsενίσχυση που συνδέεται με τις διαγραφές χρεών
econ.annual data linked to the annual input-output tableετήσια στοιχεία που συνδέονται με τον ετήσιο πίνακα εισροών-εκροών
gen.to be inseparably linked withείναι αδιαχωρίστως συνδεδεμένα με...
insur.benefits linked to conditions of residencyπαροχές που εξαρτώνται από προϋπόθεση διαμονής
transp., mil., grnd.forc.boundary characteristics linked to air conditioningοριακά χαρακτηριστικά σχετικά με τον κλιματισμό
transp., mil., grnd.forc.boundary characteristics linked to inside noiseοριακά χαρακτηριστικά σχετικά με τους εσωτερικούς θορύβους
transp., mil., grnd.forc.boundary characteristics linked to outside electromagnetic interferenceοριακά χαρακτηριστικά σχετικά με τις εξωτερικές ηλεκτρομαγνητικές διαταραχές
transp., mil., grnd.forc.boundary characteristics linked to outside noiseοριακά χαρακτηριστικά σχετικά με τους εξωτερικούς θορύβους
transp., mil., grnd.forc.boundary characteristics linked to outside vibrationsοριακά χαρακτηριστικά σχετικά με τις εξωτερικές δονήσεις
med.Bruton's X-linked agammaglobulinemiaνόσος Bruton
med.capture enzyme-linked immunoabsorbent assayσάντουιτς ELISA
med.capture enzyme-linked immunoabsorbent assayELISA σύλληψης
med.capture enzyme-linked immunoabsorbent assayδοκιμή σύλληψης αντιγόνου
med.capture enzyme-linked immunoabsorbent assayενζυμική ανοσοπροσροφητική ανάλυση τύπου σύλληψης
fin.chain-linked volumesαλυσιδωτοί δείκτες όγκου
transp., mil., grnd.forc.characteristics linked to the carriage of disabled personsχαρακτηριστικά σχετικά με τη μεταφορά ατόμων με ειδικές ανάγκες
med.CO impedes the transport of O2 because it is closely linked to haemoglobinτο CO παρεμποδίζει τη μεταφορά Ο2 διότι δημιουργεί ισχυρό δεσμό με την αιμοσφαιρίνη
fin.commodity-linked bondομολογία σχετική με βασικά προϊόντα
econ., fin.commodity-linked derivativesπαράγωγα χρηματοπιστωτικά μέσα πρώτων υλών' παράγωγα μέσα σε βασικά εμπορεύματα
life.sc.competitive enzyme-linked immunoassayανταγωνιστική ενζυμική δοκιμή ανοσοπροσρόφησης
life.sc.competitive enzyme-linked immunoassayανταγωνιστική ELISA
life.sc.competitive enzyme-linked immunosorbent assayανταγωνιστική ενζυμική δοκιμή ανοσοπροσρόφησης
life.sc.competitive enzyme-linked immunosorbent assayανταγωνιστική ELISA
econ.costs of collecting taxes linked to production and importsδαπάνες συλλογής φόρων που συνδέονται με την παραγωγή και τις εισαγωγές
fin.credit linked noteομόλογο συνδεδεμένο με τον πιστωτικό κίνδυνο υποκείμενου μέσου
lawcrime linked to the exercise of a public dutyέγκλημα που συνδέεται με την άσκηση καθηκόντων στο δημόσιο τομέα
food.ind.cross-linked carboxymethyl celluloseνατριούχος CMC με σταυροειδείς δεσμούς
food.ind.cross-linked carboxymethyl celluloseκαρβοξυμεθυλοκυτταρίνη με σταυροειδείς δεσμούς
food.ind.cross-linked carboxymethyl celluloseκόμμι κυτταρίνης με σταυροειδείς δεσμούς
food.ind.cross-linked carboxymethyl celluloseCMC με σταυροειδείς δεσμούς
food.ind.cross-linked carboxymethyl celluloseνατριούχος καρβοξυμεθυλοκυτταρίνη με σταυροδεσμούς
food.ind.cross-linked cellulose gumCMC με σταυροειδείς δεσμούς
food.ind.cross-linked cellulose gumκαρβοξυμεθυλοκυτταρίνη με σταυροειδείς δεσμούς
food.ind.cross-linked cellulose gumκόμμι κυτταρίνης με σταυροειδείς δεσμούς
food.ind.cross-linked cellulose gumνατριούχος CMC με σταυροειδείς δεσμούς
food.ind.cross-linked cellulose gumνατριούχος καρβοξυμεθυλοκυτταρίνη με σταυροδεσμούς
gen.cross-linked chainδιακλαδωμένη άλυσος
food.ind.cross-linked CMCκόμμι κυτταρίνης με σταυροειδείς δεσμούς
food.ind.cross-linked CMCνατριούχος καρβοξυμεθυλοκυτταρίνη με σταυροδεσμούς
food.ind.cross-linked CMCνατριούχος CMC με σταυροειδείς δεσμούς
food.ind.cross-linked CMCκαρβοξυμεθυλοκυτταρίνη με σταυροειδείς δεσμούς
food.ind.cross-linked CMCCMC με σταυροειδείς δεσμούς
chem.cross-linked polyalkyleneamineπολυαλκυλεναμίνη τρισδιάστατης δομής
chem.cross-linked polyethyleneδικτυωτό πολυαιθυλένιο
food.ind.cross linked polyvidoneαδιάλυτη πολυβινυλοπυρρολιδόνη
food.ind.cross linked polyvidoneπολυβιδόνη με σταυροειδείς δεσμούς
food.ind.cross linked polyvidoneπολυ-1-(2-οξο-1-πυρρολιδινυλ)-αιθυλένιο
food.ind.cross linked polyvidoneπολυβινυλοπολυπυρρολιδόνη
food.ind.cross-linked sodium carboxymethylcelluloseCMC με σταυροειδείς δεσμούς
food.ind.cross-linked sodium carboxymethylcelluloseνατριούχος CMC με σταυροειδείς δεσμούς
food.ind.cross-linked sodium carboxymethylcelluloseκαρβοξυμεθυλοκυτταρίνη με σταυροειδείς δεσμούς
food.ind.cross-linked sodium carboxymethylcelluloseκόμμι κυτταρίνης με σταυροειδείς δεσμούς
food.ind.cross-linked sodium carboxymethylcelluloseνατριούχος καρβοξυμεθυλοκυτταρίνη με σταυροδεσμούς
food.ind.cross-linked sodium CMCCMC με σταυροειδείς δεσμούς
food.ind.cross-linked sodium CMCκαρβοξυμεθυλοκυτταρίνη με σταυροειδείς δεσμούς
food.ind.cross-linked sodium CMCκόμμι κυτταρίνης με σταυροειδείς δεσμούς
food.ind.cross-linked sodium CMCνατριούχος CMC με σταυροειδείς δεσμούς
food.ind.cross-linked sodium CMCνατριούχος καρβοξυμεθυλοκυτταρίνη με σταυροδεσμούς
fin.currency linkedδικαίωμα ρήτρας νομίσματος
med.disease linked to the sex chromosomeνόσημα συνδεόμενο με το φυλετικό χρωμόσωμα
gen.Doubly-linked listΔιπλά συνδεδεμένη λίστα
market.economically linked productsπροϊόντα που συγγενεύουν μεταξύ τους από οικονομική άποψη
pharma., chem.Elisa reader linked to a microcomputerόργανο ανάγνωσης Elisa συνδεδεμένο με μικροϋπολογιστή
med.enzyme entrapped within a cross-linked matrixένζυμο εγκλωβισμένο μέσα σε μήτρα με σταυροδεσμούς
pharma., chem.enzyme-linked antibody testδοκιμή αντισώματος συνδεδεμένου με ένζυμο
med., health., anim.husb.enzyme-linked immunosorbent assayενζυμική δοκιμή ανοσοπροσρόφησης
med.enzyme-linked immunosorbent assayενζυμοσύνδετη ανοσοπροσροφητική ανάλυση
med., health., anim.husb.enzyme-linked immunosorbent assayΕLΙSΑ
med.enzyme-linked immunosorbent assayανοσοπροσροφητική ανάλυση σύνδεσης ενζύμου
fin.equity-linked bondτίτλος εξαγοράς μετοχών
fin.equity-linked bondομολογιών
fin.equity-linked securityομολογία με κουπόνι αγοράς τίτλου
med.expression-linked copyαντίγραφο σχετιζόμενο με την έκφραση
agric., food.ind., R&D.Food-linked Agro-industrial ResearchΕρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη στον τομέα της επιστήμης και τεχνολογίας των τροφίμων ; Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της επιστήμης και τεχνολογίας των τροφίμων 1989-1993
med.fragile X-linked mental retardationσύνδρομο Martin-Bell
med.fragile X-linked mental retardationσύνδρομο εύθραυστου χρωμοσώματος X
med.G protein-linked receptorυποδοχέας συνδεμένος στην πρωτεΐνη G
fin.gold-linked securityχρηματιστηριακός τίτλος με ρήτρα χρυσού
social.sc.growth-linked guaranteed minimum wageελάχιστος εγγυημένος μισθός
med.hereditary disease linked with the sexκληρονομικό φυλοσύνδετο νόσημα
health., anim.husb.holding linked epidemiologically to the infected holdingεκμετάλλευση που συνδέεται επιδημιολογικά με τη μολυσμένη εκμετάλλευση
med.incompletely sex linked heredityκληρονομικότης ανεπαρκώς συνδεδεμένη με το σεξ
fin.index-linked adjustmentτιμαριθμική αναπροσαρμογή
fin.index-linked bondτιμαριθμικά αναπροσαρμοζόμενη ομολογία
fin.index-linked bondτιμαριθμική ομολογία; τιμαριθμικά αναπροσαρμοζόμενη ομολογία
fin.index-linked bondτιμαριθμική ομολογία
fin.index-linked bond issueομολογιακό δάνειο με ρήτρα δείκτη
fin.index-linked giltομόλογα συνδεδεμένα με ορισμένο δείκτη
lab.law.index-linked payment increaseπληρωμή τιμαριθμικού τμήματος
account.index-linked securitiesχρεόγραφα με τιμαριθμική ρήτρα
fin.index-linked securityτίτλος με τιμαριθμικά αναπροσαρμοζόμενο επιτόκιο
health., chem.indirect enzyme-linked immunosorbent assayέμμεση Elisa
fin.inflation-linked bondτιμαριθμοποιημένο ομόλογο
fin.inflation-linked bondομόλογο συνδεδεμένο με την πληθωρισμό
insur.insurance-linked securityχρεόγραφο που συνδέεται με ασφαλίσεις
mech.eng.linked armαρθρωτός βραχίονας
stat., scient.linked blocksσυνδεδεμένα μπλοκ
math.linked blocksσυνδεμένοι φραγμοί
phys.sc., el.linked bondδεσμός σθένους
phys.sc., el.linked bondομοιοπολικός δεσμός
gen.linked by virtue of a participating interestδεσμός συμμετοχής
construct.linked casementδιπλό πλαίσιο παραθύρου
construct.linked casementδίφυλλο παραθυρόφυλλο
el.linked compressor and expanderσυνδεδεμένος συμπιεστής-αποσυμπιεστής
stat.linked dataσυνδεμένα στοιχεία
busin., labor.org.linked enterpriseσυνδεδεμένη εταιρεία
busin., labor.org.linked enterpriseσυνδεδεμένη επιχείρηση
med.linked extrasystolesέκτακτες συστολές κατά ζεύγη
med.linked geneσυνδεμένο γονίδιο
comp., MSlinked IDσυνδεδεμένο ID (A Windows Live ID that is connected to at least one other Windows Live ID. When customers link IDs, they can sign in with one ID and switch to others without having to sign out from the first. Customers set up linked IDs in Windows Live Account)
comp., MSlinked inboxσυνδεδεμένα εισερχόμενα (A list of two or more email inboxes that have been linked so that users can view their email from all linked accounts at the same time. The accounts themselves are not combined)
IT, transp.linked lightsσυντονισμένοι σηματοδότες
ITlinked listΣυνδεδεμένη λίστα,αλυσιδωτή λίστα
comp., MSlinked listσυνδεδεμένη λίστα (A data structure consisting of nodes or elements connected by pointers. A singly linked list has one pointer in each node, pointing to the next node in the list; a doubly linked list has two pointers in each node, pointing to the next and previous nodes. In a circular list, the first and last nodes of the list are linked together)
comp., MSlinked objectσυνδεδεμένο αντικείμενο (An object that is inserted into a document but still exists in the source file. When information is linked, the new document is updated automatically if the information in the original document changes)
commun.linked officesσυνδεδεμένα γραφεία
commun.linked operationsσυνεζευγμένες λειτουργίες
stat., scient.linked paired comparison designsσχεδιασμοί σύγκρισης συνδεδεμένων ζευγών
stat.linked paired comparison designsσυνδεμένα σχέδια ταξινομημένης κατά ζεύγος σύγκρισης
IT, dat.proc.linked projectsσυνδεδεμένα έργα
med.linked recognitionσυνδεμένη αναγνώριση
el.linked rod insulatorαρθρωτός μονωτήρας
stat., scient.linked samplesσυνδεδεμένα δείγματα
stat.linked samplesσυνδεμένα δείγματα
transp.linked traffic light systemσυντονισμένοι σηματοδότες
commun., transp.linked traffic signal controlσυντονισμένη σηματόδοτηση
transp.linked traffic signalsσυντονισμένοι σηματοδότες μιας διαδρομής
social.sc., ed.linked work and trainingεναλλασσόμενη κατάρτιση; κατάρτιση που παρέχεται σε εναλλαγή με εργασία
lab.law.linked work and training centreκέντρο εναλλασσόμενης κατάρτισης
ITlong haul linked officesγραφεία συνδεδεμένα σε μεγάλες αποστάσεις
med.major histocompatibility complex linkedMHC-σχετιζόμενος
med.major histocompatibility complex linkedσχετιζόμενος με το μείζον σύμπλεγμα ιστοσυμβατότητας
gen.Management and Co-ordination Advisory Committee on Development-linked ResearchΣυμβουλευτική Επιτροπή Διαχείρισης και Συντονισμού - Ερευνα που συνδέεται με την Ανάπτυξη
med.MHC linkedMHC-σχετιζόμενος
med.MHC linkedσχετιζόμενος με το μείζον σύμπλεγμα ιστοσυμβατότητας
med.N-linked oligosaccharideολιγοσακχαρίτης με Ν-γλυκοζιτικούς δεσμούς
econ.net taxes linked to imports of similar products from the Communityκαθαροί φόροι συνδεόμενοι με τις εισαγωγές παρόμοιων προϊόντων από την Κοινότητα
econ.net taxes linked to imports of similar products from third countriesκαθαροί φόροι συνδεόμενοι με τις εισαγωγές παρόμοιων προϊόντων από τρίτες χώρες
health., chem.neutralisation peroxidase-linked antibody assayσυζευγμένο με ουδετεροποιητική υπεροξειδάση αντίσωμα
health., chem.neutralisation peroxidase-linked antibody assayεξουδετερωτικό αντισώμα συζευγμένο με οξειδάση
health., chem.neutralising peroxidase-linked antibodyεξουδετερωτικό αντισώμα συζευγμένο με οξειδάση
health., chem.neutralising peroxidase-linked antibodyσυζευγμένο με ουδετεροποιητική υπεροξειδάση αντίσωμα
health., anim.husb.neutralising peroxidase-linked assayδοκιμή του συνδεόμενου με υπεροξειδάση αντισώματος εξουδετέρωσης
ITnot name-linked documentsμη ονομαστικά έγγραφα
med.O-linked oligosaccharideολιγοσακχαρίτης με Ο-γλυκοζιτικούς δεσμούς
transp., mil., grnd.forc.operating characteristics linked to train safetyχαρακτηριστικά της εκμετάλλευσης σχετικά με την ασφάλεια των τραίνων
econ.other taxes linked to productionλοιποί φόροι που συνδέονται με την παραγωγή
econ.other taxes linked to production net of other subsidiesλοιποί φόροι που συνδέονται με την παραγωγή αφού αφαιρεθούν οι λοιπές επιδοτήσεις παραγωγής
stat., scient.partially balanced linked block designμερικά ισόρροπος συνδεδεμένος μπλοκ-σχεδιασμός
math.partially balanced linked block designμερικώς ισορροπημένο συνδεμένο σχέδιο φραγμών
stat., scient.partially linked block designμερικά συνδεδεμένος μπλοκ-σχεδιασμός
math.partially linked block designμερικώς συνδεμένο σχέδιο φραγμών
ed.pathway for work-linked trainingπερίοδοι εναλλασσόμενης κατάρτισης
transp.point blades linked by stretcher barsαλλαγή σιδηροτροχιάς με βελόνες
transp.point blades linked by stretcher barsάκαμπτα συνδεδεμένες βελόνες
lawprocedural acts linked with agreementsδιαδικαστικές πράξεις που συνδέονται με συμφωνίες
lab.law.process-linked skillειδικά επαγγελματικά προσόντα
lawrights linked to the personδικαιώματα του ατόμου
fin.risk linked with the composition of their capitalκίνδυνος που συνδέεται με τη σύνθεση των κεφαλαίων
market.risk linked with the sources of their capitalκίνδυνος που συνδέεται με τις πηγές των κεφαλαίων
health.sex-linkedφυλοσύνδεση
med.sex-linkedφυλοσύνδετος
med.sex-linked characterφυλοσύνδετος χαρακτήρας
med.sex-linked genetic diseaseκληρονομική φυλοσύνδετη νόσος
med.sex linked manifestationσυγκληρονομούμενη χρωμοσωματική κληρονομικότης
med.sex-linked muscular diseaseφυλοσύνδετα νοσήματα μυών
med.sex-linked recessive lethal assayδοκιμασία φυλοσύνδετου υπολειπόμενου θανατηφόρου χαρακτήρα
med.sex-linked recessive lethal assayδοκιμασία φυλοσύνδετης υπολειπόμενης θανατογόνας μετάλλαξης
med.sex-linked recessive lethal assayδοκιμασία θανατηφόρου φυλοσυνδέτου υπολειπομένου χαρακτήρος
med.sex-linked recessive lethal testδοκιμασία φυλοσύνδετης υπολειπόμενης θανατογόνας μετάλλαξης
med.sex-linked recessive lethal testδοκιμασία θανατηφόρου φυλοσυνδέτου υπολειπομένου χαρακτήρος
med.sex-linked recessive lethal testδοκιμασία φυλοσύνδετου υπολειπόμενου θανατηφόρου χαρακτήρα
stat.singly linked block designανά ένα συνδεδεμένος μπλοκ σχεδιασμός
stat.singly linked block designμεμονωμένα συνδέονται σχεδιασμός μπλοκ
econ.social benefits linked to actual contributionsκοινωνικές παροχές συνδεδόμενες με πραγματικές εισφορές
lab.law.social dialogue linked to productivityκοινωνικός διάλογος που συνδέεται με την παραγωγικότητα
chem.solid cross-linked substanceύλη πολύ στερεή
law, fin.special exemptions linked to international goods trafficειδικές απαλλαγές αναγόμενες στη διεθνή διακίνηση αγαθών
fin.stock exchange index linked bondδάνειο συναρτημένο προς χρηματιστηριακό δείκτη
fin.stock exchange index linked bondέκδοση συναρτημένη προς χρηματιστηριακό δείκτη
econ.tax linked to importsφόρος συνεδόμενος με την εισαγωγή
econ.tax linked to productionφόρος συνδεόμενος με την παραγωγή
econ.taxes linked to imports excluding VATφόροι συνδεόμενοι με τις εισαγωγές εκτός ΦΠA
econ.taxes linked to imports net of import subsidiesφόροι που συνδέονται με τις εισαγωγές αφού αφαιρεθούν οι επιδοτήσεις εισαγωγής
econ.taxes linked to production and importsφόροι συνδεόμενοι με την παραγωγή και τις εισαγωγές
econ.taxes linked to production excluding VATφόροι συνδεόμενοι με την παραγωγή,εκτός ΦΠA
market.technically linked productsπροϊόντα που συγγενεύουν μεταξύ τους από τεχνική άποψη
ITtechnology linked to submicron siliconτεχνολογία υπομικρομετρικού πυριτίου
ITtechnology linked to submicron siliconτεχνολογία πυριτίου υπομικρομετρικής κλίμακας
econ.total net taxes linked to imports of similar productsσυνολικοί καθαροί φόροι συνδεόμενοι με τις εισαγωγές παρόμοιων προϊόντων
econ.transactions linked to productionσυναλλαγές που συνδέονται με την παραγωγή
stat.triangular singly or doubly linked blocksτριγωνικό μεμονωμένα ή διπλά, που συνδέονται με μπλοκ
stat.triangular multiply linked block designτριγωνικός πολλαπλά συνδεδεμένος μπλοκ σχεδιασμός
stat.triangular multiply linked block designτριγωνική πολλαπλασιάζονται συνδέονται σχεδιασμού μπλοκ
stat.triangular singly or doubly linked blocksτριγωνικά μονά ή διπλά συνδεδεμένα μπλοκ
med.tyrosine kinase-linked receptorυποδοχέας συνδεμένος στη κινάση της τυροσίνης
fin.unit linkedαμοιβαίο κεφάλαιο με μερίδια
insur.unit-linked fundκεφάλαιο που συνδέεται με αμοιβαίο κεφάλαιο
law, insur.unit-linked life insuranceασφάλεια μεταβλητού κεφαλαίου
insur.valuation linked schemeμέθοδος συνδυασμού αξίας
earth.sc.very closely linked processesισχυρά συζευγμένες διαδικασίες
social.sc., ed.work-linked trainingεναλλασσόμενη κατάρτιση; κατάρτιση που παρέχεται σε εναλλαγή με εργασία
med.X-linkedΧ-φυλοσύνδετος
med.X-linked adrenoleukodystrophyφυλοσύνδετη αδρενολευκοδυστροφία
med.X-linked agammaglobulinaemiaνόσος Bruton
med.X-linked agammaglobulinemiaνόσος Bruton
med.X-linked agammaglobulinemiaφυλοσύνδετη υπογαμμασφαιριναιμία
med.X-linked agammaglobulinemiaφυλοσύνδετη αγαμμασφαιριναιμία
med.X-linked agammaglobulinemiaαγαμμασφαιριναιμία Bruton
med.X-linked ALDφυλοσύνδετη αδρενολευκοδυστροφία
med.X-linked diseaseφυλοσύνδετη νόσος
med.X-linked hyper-IgM syndromeφυλοσύνδετο σύνδρομο υπέρ-IgM
med.X-linked hypogammaglobulinemiaφυλοσύνδετη υπογαμμασφαιριναιμία
med.X-linked hypogammaglobulinemiaφυλοσύνδετη αγαμμασφαιριναιμία
med.X-linked hypogammaglobulinemiaνόσος Bruton
med.X-linked hypogammaglobulinemiaαγαμμασφαιριναιμία Bruton
med.X-linked infantile agammaglobulinemiaνόσος Bruton
med.X-linked infantile agammaglobulinemiaφυλοσύνδετη υπογαμμασφαιριναιμία
med.X-linked infantile agammaglobulinemiaφυλοσύνδετη αγαμμασφαιριναιμία
med.X-linked infantile agammaglobulinemiaαγαμμασφαιριναιμία Bruton
med.X-linked lymphoproliferative diseaseνόσος Duncan
med.X-linked lymphoproliferative diseaseσύνδρομο Duncan
med.X-linked lymphoproliferative diseaseφυλοσύνδετο λεμφοϋπερπλαστικό σύνδρομο
med.X-linked lymphoproliferative syndromeσύνδρομο Duncan
med.X-linked lymphoproliferative syndromeνόσος Duncan
med.X-linked lymphoproliferative syndromeφυλοσύνδετο λεμφοϋπερπλαστικό σύνδρομο
med.X-linked mental retardationδιανοητική καθυστέρηση συνδεόμενη με το χρωμόσωμα X
med.X-linked SCIDφυλοσύνδετη SCID
med.X-linked SCIDφυλοσύνδετη βαρεία συνδυασμένη ανοσοανεπάρκεια
med.X-linked severe combined immunodeficiencyφυλοσύνδετη SCID
med.X-linked severe combined immunodeficiencyφυλοσύνδετη βαρεία συνδυασμένη ανοσοανεπάρκεια

Get short URL