Subject | English | Greek |
comp., MS | adaptive layout | προσαρμόσιμη διάταξη (A layout that has been pre-defined for different orientation or size thresholds) |
el. | associated phase layout | διάταξη παρακείμενων φάσεων |
IT, dat.proc. | basic layout object | βασικό αντικείμενο κατάστρωσης |
transp., avia. | bay layout | χώρος στάθμευσης |
transp., avia. | bay layout | χώρος στάθμευσης αεροσκαφών |
construct. | beam layout | δοκίδα |
transp. | bicycle layout | δίκυκλη σε σειρά διάταξη συστήματος προσγείωσης |
mech.eng. | broaching layout | κατανομή διανοιγόμενου υλικού |
IT, dat.proc. | composite layout object | σύνθετο αντικείμενο κατάστρωσης |
IT, dat.proc. | content layout process | διεργασία κατάστρωσης περιεχομένου |
agric., construct. | cow-shed layout and equipment | διευθέτηση στάβλων |
IT, dat.proc. | current layout position | τρέχουσα θέση κατάστρωσης |
mech.eng. | cutting layout | κατανομή διανοιγόμενου υλικού |
IT | data layout | Παράθεση δεδομένων |
comp., MS | data layout | διάταξη δεδομένων (The arrangement and structure of data in a chart) |
el. | digitised layout | ψηφιακοποιημένο σχέδιο |
el. | digitised layout | παρουσίαση σχεδίου σε ψηφιακή μορφή |
el. | digitized layout | παρουσίαση σχεδίου σε ψηφιακή μορφή |
el. | digitized layout | ψηφιακοποιημένο σχέδιο |
IT | document layout process | διεργασία κατάστρωσης εγγράφου |
IT, dat.proc. | document layout root | ρίζα κατάστρωσης εγγράφου |
agric., construct. | drain pipe layout | στραγγιστικό δίκτυο |
comp., MS | fixed layout | σταθερή διάταξη (A layout that does not change as the screen size, aspect ratio, app size, or orientation changes) |
comp., MS | flow layout | διάταξη ροής (A way of designing a form in which all elements are positioned one immediately after the other) |
IT, dat.proc. | generic layout structure | δομή-γένος κατάστρωσης |
IT | graphic-layout man | σχεδιαστής |
gen. | horizontal layout | οριζόντια εμφάνιση |
gen. | Interactive Layout and Design | διαδοχικός σχεδιασμός και σχεδίαση |
agric., construct. | irrigation layout | διάταξη εκτοξευτών τεχνητής βροχής |
IT, dat.proc. | key standard layout | κατάστρωση πρότυπων πλήκτρων |
comp., MS | keyboard layout | διάταξη πληκτρολογίου (The key arrangement used for a particular keyboard, including such factors as the number of keys (101 is the current standard) and the configuration of the keys (QWERTY is the United States standard). Some proprietary systems use different layouts, and many allow you to map the keys to characters according to your preferences) |
IT | layout artist | σχεδιαστής |
IT, dat.proc. | layout category | κατηγορία κατάστρωσης |
IT | layout character | χαρακτήρας ελέγχου εμφάνισης |
IT | layout character | χαρακτήρας προσδιορισμού μορφοτύπου |
gen. | layout design | σχεδίαση της διάταξης' τοπογραφία |
el. | layout drawing | σχεδίαση σχεδιαγράμματος |
transp. | layout in which switches are worked by separate control devices | αλλαγή με ατομικό χειρισμό |
fin. | layout key | έντυπο-πλαίσιο |
commun., IT | layout object | αντικείμενο κατάστρωσης |
IT, dat.proc. | layout object class | κατηγορία αντικειμένου κατάστρωσης |
transp., construct. | layout of a road | χάραξη οδού |
commun. | layout of a UPU form | έντυπες ενδείξεις υποδείγματος της Π.Τ.Ε |
life.sc., construct. | layout of circular curves | χάραξη κυκλικών τόξων |
transp. | layout of compartments | διαχωρισμός των χώρων στο εσωτερικό ενός αμαξώματος |
account. | layout of consolidated accounts | διάρθρωση των ενοποιημένων λογαριασμών |
gen. | layout of installation | σχεδιάγραμμα της εγκατάστασης |
gen. | layout of installation site | σχεδιάγραμμα της τοποθεσίας |
agric., construct. | layout of nozzles | διάταξη εκτοξευτών τεχνητής βροχής |
busin., labor.org., account. | layout of the balance sheet | δομή του ισολογισμού; διάρθρωση του ισολογισμού |
agric. | layout of the farmstead | οργάνωση αγροκτήματος |
transp. | layout of the line | χάραξη της γραμμής |
gen. | layout of the profit and loss account | διάρθρωση των αποτελεσμάτων χρήσεως; διάρθρωση του λογαριασμού αποτελεσμάτων χρήσεως |
comp., MS | layout pass | πέρασμα διάταξης (A process that calculates the size and position of elements in the user interface) |
IT, el. | layout plot | υποτύπωση σχεδιαγράμματος |
IT, el. | layout plot | αποτύπωση αυτόματη του βέλτιστου σχεδιαγράμματος των στοιχείων |
IT, dat.proc. | layout process | μορφοτύπηση |
IT | layout process | διεργασία κατάστρωσης |
IT, dat.proc. | layout stream | συρμός κατάστρωσης |
IT | layout structure | δομή εγγράφου |
IT | layout structure | δομή |
IT | layout structure | δομή κατάστρωσης |
IT, dat.proc. | layout style | ύφος κατάστρωσης |
IT | layout style | ύψος κατάστρωσης |
comp., MS | layout style | στυλ διάταξης (A pre-defined table style that allows users to change the look and feel of a form) |
el. | layout table | πίνακας σχεδιαγράμματος |
IT, dat.proc. | layout typing | πληκτρολόγηση σε προκαθορισμένη μορφή σελίδας |
IT, dat.proc. | letter layout | αναφορά σε μορφή επιστολής |
IT, dat.proc. | letter layout | αναπαράσταση δεδομένων σε μορφή επιστολής |
IT, dat.proc. | line layout table | πίνακας κατάστρωσης γραμμής |
comp., MS | live layout | διάταξη σε πραγματικό χρόνο (A layout that is updated in real time as an object on the page is moved, resized, or rotated, enabling the user to preview the end result before the action is completed) |
IT, el. | master layout | κύριο σχέδιο |
comp., MS | mirrored-page layout | διάταξη αντικριστής σελίδας (A layout in which left and right facing pages are mirror images of each other) |
el. | mixed phase layout | διάταξη μικτών φάσεων |
IT, dat.proc. | monopage layout software package program | πρόγραμμα πακέτου λογισμικού για σχεδίαση ολιγοσέλιδων εγγράφων |
IT, dat.proc. | monopage layout software package program | λογισμικό για σχεδίαση ολιγοσέλιδων εγγράφων |
comp., MS | Multi-Column Layout | Διάταξη πολλαπλών στηλών (A Windows feature that allows designers and developers to lay out a single column of HTML content in multiple parallel columns of equal width and height. This layout style allows designers to make better use of available display space, and is common to newspapers and magazines in both the print and digital world) |
IT, dat.proc. | multi-page layout software package program | πρόγραμμα πακέτου λογισμικού για σχεδίαση μακροσκελών εγγράφων |
IT, dat.proc. | multi-page layout software package program | λογισμικό για σχεδίαση μακροσκελών εγγράφων |
transp. | multi-wheel layout | πολύτροχη διάταξη |
life.sc. | network layout | εγκατάσταση δικτύου |
comp., MS | object layout | διάταξη αντικειμένου (The positioning of an object, such as a chart, shape, image or text box, on a page, along with related options such as text-wrapping styles) |
IT, dat.proc. | object-oriented layout | αντικειμενοστραφής |
comp., MS | page layout | διάταξη σελίδας (The arrangement of text and graphics on the page of a document) |
industr. | page layout | κωδικοποίηση σελιδοποίησης |
IT, dat.proc. | page layout program | πρόγραμμα σχεδίασης σελίδας |
life.sc., tech. | pivot-point layout | διάταξις σημείων βάσεως |
el. | plan layout | σχέδιο εγκατάστασης |
el. | plan layout | διάγραμμα εγκατάστασης |
el. | plan layout | σχέδιο συνδεσμολογίας |
chem. | plate layout | διάταξη δίσκων |
comp., MS | print layout view | προβολή διάταξης εκτύπωσης (A view of a document as it will appear on the printed page) |
IT, el. | printed wiring layout | σχέδιο εκτυπωμένης συρμάτωσης |
market., IT | printer layout | έλεγχος με χρήση γραφικών παραστάσεων |
IT | procedural layout | διαδικαστική διάταξη |
econ., market. | protected layout-design | προστατευόμενη διάταξη |
comp., MS | record layout | διάταξη εγγραφής (The organization of data fields within a record) |
agric., construct. | rectangular layout of nozzles | ορθογωνική διάταξη εκτοξευτών |
market. | rough layout | προσχέδιο |
market. | rough layout | πρόχειρο σχέδιο |
comp., MS | section layout | διάταξη ενότητας (A pre-defined layout that users can select for their InfoPath form sections. Options include single column, two-column, three-column, and four-column layouts) |
agric., construct. | self-moving irrigation layout | κινητό συγκρότημα τεχνητής βροχής |
comp., MS | semantic layout | διάταξη σημασιολογίας (Markup that is based on meaning or intention, as opposed to direct specification of style) |
el. | separated phase layout | διάταξη χωριστών φάσεων |
comp., MS | SmartArt graphic Picture Layout | Διάταξη εικόνας γραφικών SmartArt (A feature that automates the task of positioning images and combining them with text in documents. It produces attractive, editable designs that highlight photos and accompanying text and make it easy for novices to produce compelling, high quality photo layouts) |
comp., MS | SmartArt Picture Layout | Διάταξη εικόνας SmartArt (A feature that automates the task of positioning images and combining them with text in documents. It produces attractive, editable designs that highlight photos and accompanying text and make it easy for novices to produce compelling, high quality photo layouts) |
agric., construct. | solid set sprinkler irrigation layout for greenhouses | μόνιμη αρδευτική εγκατάσταση θερμοκηπίου |
IT, dat.proc. | specific layout structure | ειδική δομή κατάστρωσης |
comp., MS | split stack layout | διάταξη διαιρεμένης στοίβας (A layout style in which each end of the ToolStrip is the base of a stack, with some items stacked at the head and other items stacked at the tail. Items are stacked from the ends in) |
agric., construct. | sprinkler layout | διάταξη εκτοξευτών τεχνητής βροχής |
agric., construct. | sprinkler line layout | αρδευτικό δίκτυο |
agric., construct. | square layout of sprinklers | τετραγωνική διάταξη εκτοξευτών |
comp., MS | stack layout | διάταξη στοίβας (A layout style in which adjacent items align against each other as though they were stacked, always taking up the free space in between the items) |
comp., MS | storage layout | διάταξη αποθήκευσης (The layout and general resiliency of data across multiple disks in a virtual disk or storage space) |
comp., MS | table layout | διάταξη πίνακα (The layout of a form in which all elements are positioned in cells within a table) |
agric. | threshing layout | χώρος αλωνισμού |
IT | topological layout | τοπολογική κατάστρωση |
transp., construct. | track layout plan | σχέδιο διάταξης σιδηρογραμμών |
chem. | tray layout | διάταξη δίσκων |
agric., construct. | triangular layout of sprinklers | τριγωνική διάταξη εκτοξευτών |
gen. | vertical layout | κάθετη εμφάνιση |
lab.law. | work site layout | χώρος εργασίας |
lab.law. | work site layout | εργοτάξιο |
lab.law. | work space layout | χωροταξική διάρθρωση του πόστου εργασίας |