| Subject | English | Greek |
| gov. | a thorough knowledge of one language | πλήρης γνώση μιας γλώσσας |
| lab.law. | a thorough knowledge of one language | σε βάθος γνώση μιας γλώσσας |
| gen. | a thorough knowledge of one language | εις βάθος γνώση μιας γλώσσας |
| ed. | acquisition of knowledge | δυνατότητα σύλληψης και κατανόησης γων γνώσεων |
| lab.law. | acquisition of professional knowledge | κτήση επαγγελματικών γνώσεων |
| lab.law. | acquisition of technical knowledge | κτήση τεχνικών γνώσεων |
| arts. | Action Programme to promote knowledge and dissemination of European artistic and literary creation, notably by means of translation | πρόγραμμα δράσης σκοπός του οποίου είναι να προωθήσει τη γνώση και τη διάδοση της ευρωπαϊκής λογοτεχνικής δημιουργίας,ιδίως μέσω της μετάφρασης |
| arts. | Action Programme to promote knowledge and dissemination of European artistic and literary creation, notably by means of translation | Πρόγραμμα Στήριξης στον Τομέα του Βιβλίου και της Ανάγνωσης |
| comp., MS | Asset Intelligence Knowledge Base | Γνωσιακή βάση της λειτουργίας Asset Intelligence (A part of the Asset Intelligence feature that is used to produce new reports that identify and categorize deployed hardware and software assets) |
| ed. | basic knowledge and skills | βασικές γνώσεις και δεξιότητες |
| ed. | basic understanding, knowledge and skills | βασική κατανόηση και βασικές γνώσεις και δεξιότητες |
| IT | behaviour knowledge | γνώση συμπεριφοράς |
| commun., IT | bottom-end knowledge | γνώση κάτω άκρου |
| interntl.trade. | bought-in research, technical knowledge, patents | υπηρεσίες έρευνας, τεχνικές γνώσεις, ευρεσιτεχνίες |
| gen. | calculated and applied dose and beam against professional knowledge | υπολογισμένη και εφαρμοσμένη δόση και δέσμη σε σύγκριση με την επαγγελματική γνώση |
| ed. | capacity to impart knowledge | ικανότητα παροχής γνώσης |
| fin. | centre of knowledge | χώρος παραγωγής γνώσεων |
| transp., avia. | chief theoretical knowledge instructor | αρχιεκπαιδευτής θεωρητικών γνώσεων |
| IT | chunk of knowledge | ψήγμα γνώσης |
| ed. | civic knowledge | πολιτική αγωγή; αγωγή του πολίτη |
| polit. | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base 1999-2002 | Επιτροπή για την εκτέλεση του ειδικού προγράμματος έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης στον τομέα "Βελτίωση του ερευνητικού ανθρώπινου δυναμικού και της κοινωνικοοικονομικής βάσης γνώσεων" 1999-2002 |
| IT | cooperating knowledge sources | συνεργαζόμενες πηγές γνώσης |
| scient. | data and knowledge base | βάσεις δεδομένων και γνώσεων |
| IT | declarative knowledge | δηλωτική γνώση |
| IT | declarative knowledge representation | δηλωτική αναπαράσταση γνώσης |
| IT | deductive knowledge | παραγωγική γνώση |
| IT | deep knowledge | βαθιά γνώση |
| IT | descriptive knowledge | περιγραφική γνώση |
| R&D. | development of fundamental knowledge | ανάπτυξη των βασικών γνώσεων |
| econ., IT | digital knowledge-based economy | ψηφιακή οικονομία βασιζόμενη στη γνώση |
| agric. | dissemination of agricultural knowledge | διάδοση των γεωργικών γνώσεων |
| IT | domain knowledge | γνώση εξαρτώμενη από το πεδίο |
| IT | domain knowledge | γνώση πεδίου |
| IT | domain knowledge | γνώση ειδικού πεδίου |
| IT | domain-dependent knowledge | γνώση εξαρτώμενη από το πεδίο |
| IT | domain-dependent knowledge | γνώση πεδίου |
| IT | domain-dependent knowledge | γνώση ειδικού πεδίου |
| IT | domain-specific knowledge | γνώση εξαρτώμενη από το πεδίο |
| IT | domain-specific knowledge | γνώση πεδίου |
| IT | domain-specific knowledge | γνώση ειδικού πεδίου |
| IT, fin., R&D. | Efficient Qualitative and Quantitative use of Knowledge-Based Systems in Financial Management | αποδοτική ποσοτικά και ποιοτικά χρήση των KBS σε οικονομική διοίκηση |
| ed. | Europe of knowledge | Ευρώπη της γνώσης |
| R&D. | European Knowledge Area | Ευρωπαϊκός Χώρος Γνώσης |
| ed. | European knowledge centre | ευρωπαϊκός πόλος γνώσης |
| social.sc. | European Knowledge Centre for Youth Policy | Ευρωπαϊκό Κέντρο Γνώσης για τις Πολιτικές στον τομέα της Νεολαίας |
| IT | European knowledge society | ευρωπαϊκή κοινωνία της γνώσης |
| gen. | European Police Knowledge Network | Ευρωπαϊκό Δίκτυο Αστυνομικών Γνώσεων |
| market. | franchisor's market knowledge | γνώση της αγοράς του δικαιοπαρόχου |
| gen. | free movement of knowledge | πέμπτη θεμελιώδης ελευθερία |
| gen. | free movement of knowledge | πέμπτη ελευθερία |
| gen. | free movement of knowledge | ελεύθερυ κυκλοφορία της γνώσης |
| nat.sc. | global knowledge and information society | παγκόσμια κοινωνία της γνώσης και των πληροφοριών |
| IT | if-then knowledge base | βάση γνώσης "Αν-Τότε" |
| R&D. | improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base | βελτίωση του ερευνητικού ανθρώπινου δυναμικού και της κοινωνικοοικονομικής βάσης γνώσεων |
| IT | incomplete knowledge | ελλιπής γνώση |
| IT | incomplete knowledge | ατελής γνώση |
| environ. | indigenous knowledge Local knowledge that is unique to a given culture or society, which is the basis for local-level decision making in agriculture, health care, education and other matters of concern in rural communities | εγχώρια γνώση |
| environ. | indigenous knowledge | εγχώρια γνώση |
| ed. | instructors who will pass on their knowledge | παράγοντες διάδοσης της πληροφορικής |
| IT | intelligent knowledge-based system | σύστημα βάσης γνώσεων |
| IT | intelligent knowledge-based system | νοήμον σύστημα βάσης γνώσεων |
| gen. | International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development | Διεθνής αξιολόγηση της γεωργικής γνώσης, επιστήμης και τεχνολογίας για την ανάπτυξη |
| IT | knowledge acquisition | σύστημα απόκτησης γνώσης |
| IT | knowledge acquisition | απόκτηση γνώσης |
| IT | knowledge acquisition module | ενότητα απόκτησης γνώσεων |
| IT | knowledge acquisition module | επιβολέας συνέπειας |
| IT | knowledge acquisition system | απόκτηση γνώσης |
| IT | knowledge acquisition system | σύστημα απόκτησης γνώσης |
| scient., R&D. | Knowledge and Innovation Community | κοινότητα γνώσης και καινοτομίας |
| IT | knowledge assimilation | αφομοίωση γνώσης |
| IT | knowledge atom | άτομο γνώσης |
| IT, dat.proc. | knowledge base | βάση γνώσεων |
| comp., MS | Knowledge Base | Γνωσιακή βάση (A feature in Microsoft Dynamics CRM that provides a process for drafting, submitting, reviewing, and publishing knowledge base articles) |
| IT | knowledge base editor | συντάκτης κειμένου |
| IT | knowledge base editor | συντάκτης βάσης γνώσεων |
| IT | knowledge base machine | μηχανή βασισμένη σε γνώσεις |
| IT | knowledge base machine | μηχανή βάσης γνώσεων |
| IT | knowledge base management system | σύστημα διαχείρισης βάσης γνώσεων |
| IT | knowledge-base revision | αναθεώρηση βάσης γνώσεων |
| nat.sc. | knowledge-based activity | δραστηριότητες "φαιάς ουσίας" |
| econ., IT | knowledge-based economy | οικονομία της γνώσης |
| IT | knowledge-based machine | μηχανή βασισμένη σε γνώσεις |
| IT | knowledge-based machine | μηχανή βάσης γνώσεων |
| nat.sc. | knowledge-based multifunctional material | πολυλειτουργικό υλικό βασισμένο στη γνώση |
| IT | knowledge-based programmer's assistant | βάση γνώσεων βοηθός προγραμματιστή |
| empl. | knowledge-based society | κοινωνία της γνώσης |
| IT | knowledge-based system | σύστημα εμπειρογνωμοσύνης |
| IT | knowledge-based system | σύστημα βάσης γνώσεων |
| IT | knowledge-based system | νοήμον σύστημα βάσης γνώσεων |
| ed., IT | knowledge based system | σύστημα γνώσεων |
| econ., social.sc., empl. | knowledge capital | κεφάλαιο της γνώσης |
| IT | knowledge chunk | ψήγμα γνώσης |
| IT | knowledge compilation | μεταγλώττιση γνώσης |
| IT | knowledge compilation | λειτουργικοποίηση της γνώσης |
| commun., IT | knowledge compiler | μεταγλωττιστής γνώσης |
| comp., MS | Knowledge Consistency Checker | έλεγχος γνωσιακής συνέπειας (A built-in process that runs on all domain controllers and generates the replication topology for the Active Directory forest. At specified intervals, the KCC reviews and makes modifications to the replication topology to ensure propagation of data either directly or transitively) |
| IT | knowledge domain | πεδίο γνώσης |
| econ., IT | knowledge-driven economy | οικονομία της γνώσης |
| econ. | knowledge economy | οικονομία της γνώσης |
| IT | knowledge elicitation | εκμαίευση γνώσης |
| IT, dat.proc. | knowledge engineer | μηχανικός γνώσης |
| IT | knowledge engineering | μηχανική γνώσης |
| IT, R&D. | Knowledge engineering | Τεχνολογία γνώσεων |
| gen. | knowledge engineering techniques | τεχνικές της τεχνολογίας γνώσεων |
| R&D. | knowledge generation | γενιά της γνώσης |
| IT | knowledge information | πληροφορία γνώσης |
| IT | knowledge information processing system | σύστημα επεξεργασίας πληροφοριών με γνώσεις |
| ed. | knowledge infrastructure | γνωστικές υποδομές |
| el., fin., empl. | knowledge-intensive | που απαιτεί υψηλό επίπεδο γνώσεων |
| gen. | knowledge-intensive activity | δραστηριότητα υψηλής έντασης γνώσεων |
| IT | knowledge intensive process | διεργασίες που απαιτούν εμπεριστατωμένες γνώσεις |
| econ. | knowledge management | διαχείριση των γνώσεων |
| immigr. | knowledge migration | μετανάστευση της γνώσης |
| gov. | knowledge of languages | γνώσεις γλωσσών |
| proced.law. | knowledge of the birth | γνώση του τοκετού |
| econ. | knowledge product | προϊόν της γνώσης |
| law | knowledge-protection system | σύστημα προστασίας των γνώσεων |
| commun., IT | knowledge repository | αποθήκη γνώσεων |
| IT | knowledge representation | αναπαράσταση γνώσης |
| social.sc., nat.sc. | knowledge society | κοινωνία της γνώσης |
| IT | knowledge source | πηγή γνώσης |
| IT | knowledge technology | τεχνολογία της γνώσης |
| ed. | knowledge transfer | μεταφορά γνώσης |
| IT | knowledge transformation | μετασχηματισμός γνώσης |
| ed. | knowledge triangle | τρίγωνο της γνώσης |
| el., empl. | knowledge work | εργασία γνώσης |
| el., empl. | knowledge-work professional | εργαζόμενος γνώσης |
| el., empl. | knowledge worker | εργαζόμενος γνώσης |
| R&D. | leading edge of knowledge | στην αιχμή της επιστημονικής γνώσης |
| econ., min.prod., environ. | Marine Knowledge 2020 | γνώσεις για τη θάλασσα |
| IT | meta knowledge acquisition | απόκτηση μετα-γνώσεων |
| IT | metalevel knowledge | μεταγνώση |
| comp., MS | Microsoft Knowledge Base | Γνωσιακή βάση της Microsoft (A Microsoft Web site that provides customers with access to a database of articles written by Microsoft Support professionals) |
| IT | to model knowledge assets | κατάρτιση μοντέλων για στοιχεία γνώσεων |
| nat.sc. | new knowledge | νέες γνώσεις |
| nat.sc., lab.law. | "new knowledge, new jobs" | "νέες γνώσεις, νέες δυνατότητες απασχόλησης" |
| IT | object-oriented, knowledge-based system | συστήματα βάσης γνώσεων προσανατολισμένα σε αντικείμενα-στόχους |
| gen. | of the day on which the measure came to the knowledge of the plaintiff | υπολογιζομένων από την ημέρα κατά την οποία ο προσφεύγων έλαβε γνώση της πράξεως |
| ed., patents. | open knowledge | ανοικτή γνώση |
| gen. | operational knowledge of the languages | γνώση, σε επίπεδο εργασίας, των γλωσσών |
| IT | operationalization of knowledge | μεταγλώττιση γνώσης |
| IT | operationalization of knowledge | λειτουργικοποίηση της γνώσης |
| gen. | pooling of knowledge | συγκέντρωση γνώσεων |
| IT | procedural knowledge | διαδικαστική γνώση |
| IT | procedural knowledge representation | αναπαράσταση διαδικαστικής γνώσης |
| IT | real world knowledge | γεγονός |
| IT | real world knowledge | γνώση πραγματικού κόσμου |
| IT | real world knowledge | αντικείμενο |
| IT | real world knowledge | γνώση του κόσμου |
| relig., ed. | religious knowledge | θρησκευτικά |
| ed., IT | remote accessing of knowledge bases | προσπέλαση εξ αποστάσεως βάσεων που περιέχουν γνώσεις |
| transp., mil., grnd.forc. | route knowledge | γνώσεις για τη διαδρομή |
| IT | self-knowledge manager | διαχειριστής αυτο-γνώσης |
| IT | Semantic-based knowledge system | σύστημα γνώσεων με σημασιολογική βάση |
| IT | shallow knowledge | ρηχή γνώση |
| IT | shallow knowledge | επιφανειακή γνώση |
| IT | skeletal knowledge engineering language | σύστημα σκελετός |
| IT | skeletal knowledge engineering language | σκελετός γλώσσας μηχανικής της γνώσης |
| IT | skeletal knowledge engineering language | κέλυφος συστήματος εμπειρογνώμονα |
| ed. | society based on knowledge | κοινωνία της γνώσης |
| mater.sc. | Specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης στον τομέα "Βελτίωση του ερευνητικού ανθρώπινου δυναμικού και της κοινωνικοοικονομικής βάσης γνώσεων" |
| fin., IT | split knowledge | καταμερισμένη γνώση |
| relig., ed. | teacher of religious knowledge | καθηγητής θρησκευτικών |
| ed., industr. | technical knowledge | τεχνικές γνώσεις |
| patents. | technical knowledge BT | τεχνικές γνώσεις |
| commun., IT | top-end knowledge | γνώση επάνω άκρου |
| ed. | transfer of knowledge | μεταφορά γνώσης |
| ed. | transmitter of knowledge | ... μετάδοση των γνώσεων |
| ed. | triangle of knowledge | τρίγωνο της γνώσης |
| law | unpatented technical knowledge | τεχνικές γνώσεις μη κατοχυρωμένες με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας |
| law | working knowledge of legal language | ενεργός γνώση της νομικής γλώσσας |
| ed. | working knowledge of one language | πρακτική εκμάθηση μιας γλώσσας |
| IT | world knowledge | γνώση πραγματικού κόσμου |
| IT | world knowledge | γνώση του κόσμου |
| IT | world knowledge | γεγονός |
| IT | world knowledge | αντικείμενο |