| Subject | English | Greek |
| stat. | adaptive kernel estimation | προσαρμοστική εκτίμηση του πυρήνα |
| agric. | babassu kernel | σπέρμα μπαμπασού |
| commun., IT | basic kernel | βασικός πυρήνας |
| stat., scient. | covariance kernel | πυρήνας συνδιασποράς |
| math. | covariance kernel | πυρήνα συνδιακύμανση |
| earth.sc. | displacement kernel | πυρήνας μετατοπίσεως |
| agric. | dried kernel | αποξηραμένος πυρήνας |
| IT | exchange kernel operating system | λειτουργικό σύστημα πυρήνα ανταλλαγής |
| agric. | floury kernel | ενδοσπέρμιο |
| gen. | fruit kernel | πυρήνας καρπού |
| IT | Kernel Ada Programming Support Environment | πυρήνας περιβάλλοντος υποστήριξης προγραμματισμού της ADA |
| comp., MS | kernel debugger | πρόγραμμα εντοπισμού σφαλμάτων πυρήνα (A debugging application that refines and debugs an operating system image. The kernel debugger works like an application debugger except that it is capable of debugging operating systems in addition to applications) |
| stat. | kernel density estimator | εκτιμητής πυκνότητας πυρήνων |
| math. | kernel estimate | εκτιμητής πυρήνων |
| math. | kernel estimate | εκτίμηση πυρήνων |
| stat. | kernel estimator | εκτίμηση πυρήνων |
| stat. | kernel estimator | εκτιμητής πυρήνων |
| comp., MS | kernel exception | εξαίρεση πυρήνα (An exception that occurs while the operating system is executing internal code (in drivers, the kernel, etc)) |
| comp., MS | kernel exception signature | υπογραφή εξαίρεσης πυρήνα (The exception code, exception parameters, and operating system version (including build number and Service Pack version)) |
| commun., IT | kernel facilities | βασικές ευκολίες,βασικές διευκολύνσεις |
| commun. | kernel facilities | ουσιώδεις ευκολίες' ουσιώδεις διευκολύνσεις |
| commun. | kernel facilities | ουσιώδεις ευκολίες |
| comp., MS | kernel fault | σφάλμα πυρήνα (An exception that occurs while the operating system is executing internal code (in drivers, the kernel, etc)) |
| comp., MS | kernel mode | λειτουργία πυρήνα (A highly privileged mode of operation where program code has direct access to all memory, including the address spaces of all user-mode processes and applications, and to hardware) |
| comp., MS | kernel-mode driver | πρόγραμμα οδήγησης λειτουργίας πυρήνα (A driver for a logical, virtual, or physical device) |
| comp., MS | kernel mode exception | εξαίρεση λειτουργίας πυρήνα (An exception that occurs while the operating system is executing internal code (in drivers, the kernel, etc)) |
| agric. | kernel oil | έλαιον του πυρήνος |
| comp., MS | kernel profiling | δημιουργία προφίλ πυρήνα (The process of analyzing kernel calls by recording all call times, including minimum, maximum, and average times) |
| stat. | kernel smoothing in regression | λείανση πυρήνων στην οπισθοδρόμηση |
| comp., MS | kernel time | χρόνος πυρήνα (The approximate time spent executing in kernel mode during the execution of a user mode application. Includes time spent in disk I/O and waiting for synchronization events) |
| agric., food.ind. | kernels or cobs without husks | σπόροι ή σπάδικες αραβοσίτου, ξεφλουδισμένοι |
| agric. | machine for skinning nut kernels | αποφλοιωτική μηχανή πυρήνων |
| agric. | machine for skinning nut kernels | αποφλοιωτική μηχανή κουκουτσιών |
| agric. | olive kernel oil | πυρηνέλαιο |
| agric. | palm kernel | ελαϊδος |
| agric. | palm kernel | σπέρμα ελαΐδος |
| agric. | palm kernel | αμύγδαλο λαχανοφοίνικα |
| gen. | palm kernel cake | πλακούς ελαΐδας |
| gen. | palm kernel cake | φοινικόπιτα |
| gen. | palm kernel cake | φοινικοπλακούς |
| gen. | palm kernel cake | πλακούς έκθλιψης ελαΐδος |
| gen. | palm kernel expeller | πλακούς έκθλιψης ελαΐδος |
| gen. | palm kernel expeller | πλακούς ελαΐδας |
| gen. | palm kernel expeller | φοινικοπλακούς |
| gen. | palm kernel expeller | φοινικόπιτα |
| agric. | palm kernel, extracted | άλεσμα εκχυλισμένης ελαΐδος |
| agric. | palm-kernel oil | φοινικοπυρηνέλαιον |
| agric. | palm-kernel oil | έλαιο κοκοφοίνικα |
| gen. | palm kernel oil | έλαιο φοινικοπυρήνα |
| agric. | palm kernel oil meal | φοινικάλευρο |
| gen. | palm nut and kernel oil | έλαιο φοινικοπυρήνα |
| fin., polit. | palm nuts and kernels | κάρυα και αμύγδαλα φοινικοπυρήνων |
| agric. | peach kernel oil | ροδακινοπυρηνέλαιο |
| agric. | peach kernel oil | ροδακινέλαιο |
| nat.res., agric., food.ind. | pine kernel | κουκουνάρι |
| life.sc., agric. | pine kernel | κουκουνάρια (Pinus cembra) |
| agric. | plum kernel oil | δαμασκηνοπυρηνέλαιο |
| agric. | plum kernel oil | δαμασκηνέλαιο |
| IT, dat.proc. | resident kernel | εγκατεστημένος βασικός πυρήνας |
| IT | scalable general-purpose kernel | πυρήνας γενικής χρήσης με δυνατότητα κλιμάκωσης |
| IT | security kernel | πυρήνας ασφαλείας |
| IT | security kernel | πυρήνας συστήματος |
| IT | security kernel | αθροιστήρας με βάση 2 |
| law, IT | security kernel | πυρήνας διασφάλισης |
| gen. | slowing-down kernel | πυρήνας |
| agric. | south american palm kernel oil | φοινικοπυρηνόλιπος Ν.Αμερικής |
| agric. | south american palm kernel oil | φοινικοπυρηνέλαιο Ν.Αμερικής |
| stat. | stochastic kernel | στοχαστικός πυρήνας |
| stat. | stochastic kernel | στοχαστική πυρήνα |
| el. | time domain kernel | πυρήνας πεδίου του χρόνου |
| food.ind. | walnut kernel | αποκελυφωμένο καρύδι |
| food.ind. | walnut kernel | καρυδόψυχα |