| Subject | English | Greek |
| polit., transp., avia. | Ad hoc Working Party on Aviation Interoperability | ad hoc Ομάδα "Αεροπορία/Διαλειτουργικότητα" |
| el. | bandwidth-on-demand interoperability group | ομάδα διαλειτουργικότητας ζωνικού εύρους κατ' αίτηση |
| polit. | Committee for the establishment of conditions for the interoperability of the trans-European high-speed rail system | Επιτροπή για την καθιέρωση των όρων διαλειτουργικότητας του διευρωπαϊκού σιδηροδρομικού συστήματος υψηλής ταχύτητας |
| polit. | Committee on implementation of projects, actions and measures to ensure interoperability of trans-European networks for telematic data interchange between administrations | Επιτροπή για την εφαρμογή σχεδίων, ενεργειών και μέτρων με στόχο την εξασφάλιση της διαλειτουργικότητας των διευρωπαϊκών δικτύων ηλεκτρονικής ανταλλαγής δεδομένων μεταξύ των διοικήσεων IDA II-CTA |
| transp., mil., grnd.forc. | Committee on the establishment of conditions for the interoperability of the trans-European high-speed rail system | Επιτροπή για την καθιέρωση των όρων διαλειτουργικότητας του διευρωπαϊκού σιδηροδρομικού συστήματος υψηλής ταχύτητας |
| transp., mil., grnd.forc. | Committee on the interoperability of electronic road toll systems | Επιτροπή τηλεδιοδίων |
| health., IT | cross-border interoperability of electronic health record systems | διασυνοριακή διαλειτουργικότητα των συστημάτων ηλεκτρονικών μητρώων υγείας |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | established interoperability constituent | καθιερωμένο στοιχείο διαλειτουργικότητας |
| transp., mil., grnd.forc. | European Association for Railway Interoperability | ΕΕΔΣ |
| gen. | European Carrier Group Interoperability Initiative | πρωτοβουλία ευρωπαϊκής αεροναυτικής διαλειτουργικότητας |
| transp. | interconnection and interoperability of national networks | διασύνδεση και διαλειτουργικότητα των εθνικών δικτύων |
| transp. | interoperability constituent | στοιχείο διαλειτουργικότητας |
| transp., mil., grnd.forc. | interoperability constituents | στοιχεία διαλειτουργικότητας |
| commun., IT | interoperability of equipment | διαλειτουργικότητα εξοπλισμού |
| transp. | interoperability of railway network | διαλειτουργικότητα του σιδηροδρομικού δικτύου |
| commun. | interoperability of services | διαλειτουργικότητα των υπηρεσιών |
| IT | interoperability of the telematic services of the administrations | τηλεματική διαλειτουργικότητα μεταξύ διοικητικών υπηρεσιών |
| ed., IT | interoperability on a Community scale | ικανότητα συνδυασμένης λειτουργίας σε κοινοτικό επίπεδο |
| transp. | modal interoperability | διαλειτουργικότητα από πλευράς μεταφορικών μέσων |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | novel interoperability constituent | νέο στοιχείο διαλειτουργικότητας |
| R&D. | Task Force "Transport Intermodality and Interoperability" | Task Force "συμπληρωματικότητα και διαλειτουργικότητα των μεταφορών" |
| gen. | technical specification for interoperability | τεχνική προδιαγραφή διαλειτουργικότητας |