Subject | English | Greek |
med. | absolute healing index | απόλυτος δείκτης θεραπείας |
chem. | acid index | δείκτης οξύτητας |
med. | agglutination index | δείκτης συγκόλλησης |
agric. | agricultural comparability index | δείκτης γεωργικής συγκρισιμότητας |
agric. | albumen index | πρωτεϊνικός δείκτης |
agric. | albumen index | δείκτης λευκώματος |
work.fl. | allocation of indexing terms | καταχώριση όρων ευρετηρίασης |
work.fl., IT | alphabetical index | αλφαβητικό ευρετήριο |
work.fl., IT | alphabetical index entry | αλφαβητικό λήμμα ευρετηρίου |
work.fl., IT | alphabetical index to a classification | αλφαβητικό ευρετήριο ταξινόμησης |
fin. | American Stock Exchange market value index | δείκτης τρέχουσας αξίας Αμερικανικού Χρηματιστηρίου |
fin. | American Stock Exchange market value index | δείκτης χρηματιστηριακής αξίας Αμερικανικού Χρηματιστηρίου |
fin. | American Stock Exchange market value index | δείκτης αγοραίας αξίας Αμερικανικού Χρηματιστηρίου |
fin. | Amex market value index | δείκτης χρηματιστηριακής αξίας Αμερικανικού Χρηματιστηρίου |
fin. | Amex market value index | δείκτης τρέχουσας αξίας Αμερικανικού Χρηματιστηρίου |
fin. | Amex market value index | δείκτης αγοραίας αξίας Αμερικανικού Χρηματιστηρίου |
med. | Andrew index | δείκτης Andrew |
med. | anthelix-index | δείκτης ανθέλικα |
IT, dat.proc. | ascending alphabetic index | αλφαβητικό ευρετήριο κατά αύξουσα σειρά |
IT, dat.proc. | ascending alphabetical index | αλφαβητικό ευρετήριο κατά αύξουσα σειρά |
IT, dat.proc. | ascending numeric index | ευρετήριο κατά αύξουσα αριθμητική σειρά |
gen. | Association indexing | Συσχέτιση με χρήση δεικτών |
work.fl., IT | associative indexing | συσχετιστική ευρετηρίαση |
gen. | asyndetic index | μονοσταθμικό ευρετήριο |
gen. | asyndetic index | ασυνδετικό ευρετήριο |
environ. | atmospheric pollution index | δείκτης ατμοσφαιρικής ρύπανσης |
el. | atmospheric radio refractive index | ατμοσφαιρικός δείκτης ραδιοδιάθλασης |
el. | atmospheric refractive-index discontinuity | ασυνέχεια του ατμοσφαιρικού δείκτη ραδιοδιάθλασης |
el. | atmospheric refractive index gradient | βαθμίδα του ατμοσφαιρικού δείκτη ραδιοδιάθλασης |
med. | auricular index | αυτικός δείκτης |
life.sc. | automatic vertical-circle indexing | αυτόματος δείκτης υψών |
gen. | average index | μέσος δείκτης |
life.sc. | Bagnouls-Gaussen's index of aridity | ομβροθερμικό διάγραμμα Bagnouls και Gaussen |
med. | Bailliart index | πίναξ του BAILLIART |
med. | Barach index | δείκτης του Barach |
chem., el. | base pressure index | μανομετρικός διορθωτής όγκου |
chem., el. | base pressure index | διορθωτής πίεσης |
gen. | Berner caries index | δείκτης τερηδόνος του BERNER |
med. | Bernheim icterus index method | ικτερικός δείκτης |
med. | Bernheim icterus index method | δείκτης του Bernheim |
gen. | bibliographical index | βιβλιογραφικό ευρετήριο |
med. | bilirubin index | δείκτης χολερυθρίνης |
nat.sc. | biological diversity index | δείκτες βιοποικιλότητας |
environ. | biotic index Scale for showing the quality of an environment by indicating the types of organisms present in it (e.g. how clean a river is) | βιοτικός δείκτης |
environ. | biotic index | βιοτικός δείκτης |
environ. | black smoke index | δείκτης αιθάλης |
commun., IT | block indexing | κατάταξη κατά ομάδες |
med. | blood cell index | δείκτης κυττάρων αίματος |
med. | blood regeneration index | δείκτης ερυθροποίησης |
med. | blood regeneration index | δείκτης αναγέννησης ουροχολίνης |
med. | body mass index | δείκτης σωματικής μάζας |
med. | Boedecker index | δείκτης Boedecker |
fin. | bond indexing | κατάταξη ομολογιών |
med. | Bouchard index | δείκτης BOUCHARD |
med. | brachial index | βραχιόνιος δείκτης |
met. | brazing or soldering machine with an indexing rotating table | διάταξη συγκόλλησης με διακεκομμένη περιστροφή τραπεζιού |
med. | breadth ear-bregma-height index of the skull | κεφαλομετρικός δείκτης |
med. | breadth ear-bregma-height index of the skull | δείκτης εύρους-ύψους αυτιού βρέγματος κρανίου |
med. | breadth ear-height index of the head | κεφαλομετρικός δείκτης |
med. | breadth ear-height index of the head | δείκτης εύρους-ύψους αυτιού της κεφαλής |
med. | breadth-height index of the pelvis | δείκτης εύρους-ύψους λεκάνης |
med. | breadth-height index of the skull | δείκτης εύρους-ύψους κρανίου |
med. | breadth-length index of the dental arch | δείκτης εύρους-μήκους οδοντικού τόξου |
med. | breadth-length index of the frontal dental arch | δείκτης εύρους-μήκους |
med. | bregma-position index | δείκτης θέσης βρέγματος |
med. | Broca face index | δείκτης προσώπου Broca |
med. | Broca orbital index | κογχικός δείκτης Broca |
med. | Broca superior face index | άνω προσωπικός δείκτης Broca |
med. | Brock index | θωρακο-ωμικός δείκτης |
med. | Brock index | δείκτης Brock |
med. | Broders index | ταξινόμηση Broders |
agric. | burning index | δείκτης κινδύνου πυρκαϊάς |
agric. | burning-index meter | δείκτης κινδύνου πυρκαϊάς |
commer., industr. | burnt-particles index | δείκτης καιόμενων σωματιδίων τέφρας |
tech., industr., construct. | burst index | δείκτης διάτρησης |
tech., industr., construct. | burst index | αντοχή συνοχής των ινών μεταξύ τους |
med. | calvariocerebral index | κρανιο-εγκεφαλικός δείκτης |
med. | calvariofemoral index | κρανιο-μηριαίος δείκτης |
med. | calvariomandibular index | κρανιο-γναθικός δείκτης |
chem., el. | carbonization index | βαθμός έψησης |
chem., el. | carbonization index | βαθμός εξανθράκωσης |
med. | carcinogenic index | καρκινογόνος δείκτης |
IT, dat.proc. | card indexing | δεικτοδότηση δελτίου |
industr., construct. | card indexing tag | προεξέχουσα ετικέττα καρτέλλας ταξινόμησης |
med. | cardiac index | καρδιακός δείκτης |
med. | cardiac index | καρδιακός δείκτης δεικνύων τον κατά λεπτόν όγκον του αίματος ανά τετραγωνικ όν μέτρον σωματικής επιφανείας |
med. | cardio-haemodynamic index | καρδιοδυναμικός δείκτης |
med. | cardio-thoracic index | καρδιοθωρακικός δείκτης |
med. | caries index | δείκτης της τερηδόνας |
stat., scient. | Carli's index | δείκτης του Carli |
stat. | Carli's index | δείκτης Carli |
work.fl. | catchword indexing | συνθηματική ευρετηρίαση |
med. | centromeric index | κεντρομεριδικός δείκτης |
med. | cephalic index | κεφαλικός δείκτης |
work.fl. | chain indexing | αλυσωτή ευρετηρίαση |
chem. | Chemical Abstracts Service index number | αριθμός ευρετηρίου της Chemical Abstracts Service |
food.ind., chem. | chemical index | χημικός δείκτης |
econ. | choice of index number formulae and the base year | επιλογή των τύπων των αριθμοδεικτών και του έτους βάσης |
work.fl., IT | chronological index | χρονολογικό ευρετήριο |
chem., el. | circle type index | μετρητής με βελόνα ένδειξης |
work.fl., IT | citation indexing | ευρετηρίαση βάσει παραπομπών |
tech. | class index | δείκτης κατηγορίας |
med. | claviculohumeral index | κλειδικοχυμικός δείκτης |
med. | clearance index | δείκτης κάθαρσης |
life.sc. | climatic index | κλιματικός δείκτης |
life.sc. | climatic index of agricultural potential | κλιματικός δείκτης γεωργικής παραγωγικότητας |
tech., law | Comparative Index of National and European Standards | συγκριτικός δείκτης των εθνικών και ευρωπαϊκών προτύπων |
tech. | Comparative index of national and European standards | Συγκριτικός δείκτης των εθνικών και ευρωπαϊκών προτύπων |
med. | composite index | σύνθετος δείκτης |
work.fl., IT, EU. | 2. composite index term | σύνθετος όρος ευρετηρίασης |
gen. | Computer assisted indexing | Υπολογιστικά υποβοηθούμενη ευρετηρίαση |
gen. | Concept indexing | Επιλογή εννοιών |
med. | condylar index | κονδυλικός δείκτης |
med. | condylar length index | δείκτης κονδυλικού μήκους |
work.fl., IT | consistency of indexing | συνέπεια ευρετηρίασης |
med. | constitutional index | ιδιοσυστατικός δείκτης |
med. | contagion index | δείκτης μολυσματικότητος |
med. | contamination index | δείκτης μολύνσεως |
gen. | coordinate indexing | συνδυασμένη ευρετηρίαση ή υστεροσυνδυασμένη |
work.fl., IT | coordinate indexing | παρατακτική ευρετηρίαση |
work.fl. | co-ordinate indexing | παρατακτική ευρετηρίαση |
gen. | Coordinate indexing | Απόλυτη ταξινόμηση |
med. | corpus calcanei length index | πτερνικός δείκτης |
gen. | Correlative indexing | Συντονισμένη δεικτοδότηση |
gen. | Corruption Perceptions Index | Corruption Perception Index' Δείκτης Διαπιστούμενης Δωροδοκίας |
med. | Cottet index | δείκτης Cottet |
agric. | crown-area index | δείκτης κώμης |
gen. | Cumulative indexing | επισωρευτική ευρετηριοθέτηση |
tech., met. | cupping index | βαθμός κοίλανσης |
med. | curvature index of the femur | δείκτης καμπυλότητος του μηρικού οστού |
med. | curvature index of the frontal bone | δείκτης καμπυλότητος του μετωπιαίου οστού |
med. | curvature index of the tibia | δείκτης καμπυλότητος του οστού της κνήμης |
IT, dat.proc. | cyclical index | κυκλικός δείκτης |
agric. | danger index | δείκτης κινδύνου |
med. | decayed, missing or filled teeth index | δείκτης CAO |
med. | decayed, missing or filled teeth index | τερηδονισμένοι,ελλείποντες ή σφραγισμένοι οδόντες |
med. | decayed, missing or filled teeth index | δείκτης DMF |
med. | decayed, missing or filled teeth index | δείκτης ΤΑΕ |
med. | dental index | οδοντικός δείκτης |
work.fl., IT | depth of indexing | βάθος ευρετηρίασης |
IT, dat.proc. | descending numeric index | ευρετήριο κατά φθίνουσα αριθμητική σειρά |
gen. | Determination of phenol index 4 - AAP method with distillation | Προσδιορισμός δείκτου φαινόλης με την μέθοδο 4 - Αμινοαντιπυρίνης μετα από απόσταξη |
gen. | Determination of refractive index | Προσδιορισμός δείκτου διαθλάσεως |
el. | dielectric loss index | συντελεστής διηλεκτρικών απωλειών |
met., mech.eng. | differential indexing | διαφορική διαίρεση |
industr. | direct airborne sound insulation index | δείχτης ηχομόνωσης άμεσα αερόφερτου ήχου |
met., mech.eng. | direct indexing | άμεση διαίρεση |
chem., el. | direct-reading index | κυκλομετρικός μετρητής |
chem., el. | direct-reading index | μετρητής άμεσης ένδειξης |
chem., el. | direct-reading index | δείκτης με κύλινδρο |
med. | divergence index | δείκτης αποκλίσεως |
stat., scient. | Divisia's index | δείκτης του Divisia |
stat. | Divisia's index | δείκτης Divisia |
med. | DMF index | δείκτης CAO |
med. | DMF.index | δείκτης DMF |
med. | DMF index | τερηδονισμένοι,ελλείποντες ή σφραγισμένοι οδόντες |
med. | DMF.index | δείκτης ΤΑΕ |
econ. | document indexing | ευρετηρίαση τεκμηρίων |
fin. | Dow-Jones Index | δείκτης Ντόου Τζόουνς |
agric. | drought index | δείκτης ξηρασίας |
med. | dyspnea index | δυσπνοϊκός δείκτης |
med. | dyspnoea index | δυσπνοϊκός δείκτης |
med. | ear lobe index | δείκτης του λοβού του ωτός |
IT, el. | edge-strip interchangeability index | δείκτης ανταλλαξιμότητας καρτών |
stat., scient. | efficiency index | δείκτης αποτελεσματικότητας |
stat. | efficiency index | δείκτης αποδοτικότητας |
agric. | egg yolk index | δείκτης χρώσεως της λεκίθου |
transp., nautic., environ. | Energy Efficiency Operational Index | Δείκτης Ενεργειακής Λειτουργικής Απόδοσης |
fin. | enhanced indexing | στρατηγική στάθμισης και αξιολόγησης ενός δείκτη τιμών |
tech., met. | Erichsen index | δείκτης Erichsen |
med. | erythrocyte thickness index | δείκτης πάχους του ερυθροκυττάρου |
econ., stat. | European Economic Area Index of Consumer Prices | δείκτης τιμών καταναλωτή Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου |
busin. | European Rating Index | ευρωπαϊκός δείκτης αξιολόγησης |
med. | extensor muscle of index finger | εκτείνων το δείκτη μυς μυός (musculus extensor indicis) |
gen. | Externally specified index mode | Εξωτερικά καθοριζόμενος δείκτης επικοινωνιών |
med. | facial length index | δείκτης των προσωπικών ύψων |
med. | femorotibial index | μηροκνημικός δείκτης |
agric., industr. | filling power index | δείκτης γεμιστικής ικανότητας |
fin. | Financial Times-Actuaries All Share Index | Γενικός Δείκτης Τιμών Μετοχών Εμπειρογνωμόνων Financial Times |
fin. | Financial Times-Actuaries All Share Index | Γενικός Δείκτης Τιμών Μετοχών Αναλογιστών Financial Times |
fin. | Financial Times-Stock Exchange 100 Index | Δείκτης FTSE 100 |
gen. | Fine index | Λεπτομερειακό ευρετήριο |
agric. | fire hazard index | δείκτης κινδύνου πυρκαϊάς |
stat., scient. | fixed base index | δείκτης σταθερής βάσης |
stat. | fixed base index | σταθερός δείκτης βάσεων |
work.fl., IT | formal-systematic index | τυπικό-συστηματικό ευρετήριο |
IT | four concentric circle refractive index template | σχεδιότυπο δείκτη διάθλασης τεσσάρων ομόκεντρων κύκλων |
work.fl., IT | free indexing | ευρετηρίαση βάσει ελεύθερων θεματικών επικεφαλίδων |
work.fl., IT | free indexing | ελεύθερη ευρετηρίαση |
coal., met. | free-swelling index | δείκτης διογκώσεως |
med. | Fritz elasticity index | δείκτης του Fritz |
med. | Fritz elasticity index | δείκτης ελαστικότητος του Fritz |
med. | frontocerebral curvature index | μετωποεγκεφαλικός δείκτης |
med. | frontomandibular index | μετωπογναθικός δείκτης |
mater.sc., construct. | frost index | δείκτης παγετού |
fin., stat. | GDP per capita volume index | δείκτης όγκου τού κατά κεφαλήν ΑΕΠ |
econ. | general purchasing power index | γενικός δείκτης της αγοραστικής δύναμης |
met., mech.eng. | generating grinding with indexing | βηματική λείανση με κύλιση |
work.fl., IT | geographical index | γεωγραφικό ευρετήριο |
stat., scient. | Gini's index of cograduation | δείκτης συμβαθμολόγησης του Gini |
med. | glabellar curvature index | δείκτης του μεσόφρυου τόξου |
med. | gnathic index | γναθικός δείκτης |
med. | Godin index | δείκτης του Godin |
commun., IT | graded index optical waveguide | οπτικός κυματοδηγός βαθμιαίου δείκτη |
med. | granulo-erythrocytic index | κοκκιο-ερυθροκυτταρικός δείκτης |
el. | ground index | δείκτης εδάφους |
agric. | Hartong index | δείκτης HARTONG |
med. | Hay information index | δείκτης πληροφορίας του Hay |
med. | health index | δείκτης υγείας |
energ.ind. | Heating Energy Index, HEI | δείκτης θέρμανσης |
life.sc. | heliometric index | ηλιομετρικός δείκτης |
med. | hip bone index | δείκτης ισχιακού οστού |
med. | hip breadth index | δείκτης πλάτους ισχίου |
med. | human blood index | αιματοφάγος δείκτης |
med. | humeroradial index | βραχιονοκερκιδικός δείκτης |
environ. | hydrocarbon index by type | δείκτης υδρογονανθράκων ανά ομόλογη σειρά |
med. | hydropathy index | δείκτης υδροπάθειας |
med. | hyperventilation index | δείκτης υπεραερισμού |
med. | icterus index | δείκτης χολερυθρίνης |
med. | icterus index | ικτερικός δείκτης |
med. | ilio-pelvic index | λαγονοπυελικός δείκτης |
tech., industr., construct. | index card | καρτέλα αρχειοθέτησης |
med. | index case | κρούσμα-δείκτης |
med. | index case | περιστατικό δείκτης |
med. | index case | αρχικός ασθενής κληρονομικής νόσου |
mech.eng. | index change gear | ανταλλακτικός τροχός κιβωτίου διαίρεσης |
fin. | index credit default swap | συμφωνία ανταλλαγής κινδύνου αθέτησης δείκτη |
med. | index finger | δεύτερος δάκτυλος χεριού ύλου (digitus secundus manus, index) |
med. | index finger | δείκτης (digitus secundus manus, index) |
med. | index fingertip test | δοκιμασία δακτύλου-δακτύλου |
econ. | index for the measure of prices | δείκτης της εξέλιξης των τιμών |
econ. | index for the measure of prices | βασικό μέτρο των τιμών |
el. | index-matching material | υλικό προσαρμογής του δείκτη |
math. | index number | δείκτης |
math. | index number | αριθμοδείκτης |
med. | index occipitalis | ινιακός δείκτης |
med. | index of admissions to hospital | συχνότητα εισαγωγής στα νοσοκομεία |
econ., stat. | index of building costs | δείκτης κόστους οικοδομής |
econ., stat. | index of building costs | δείκτης κόστους κατασκευής |
fin. | index of effective exchange rate | σταθμισμένος δείκτης τιμών συναλλάγματος |
med. | index of experimental infection | δείκτης πειραματικής λοίμωξης |
stat. | index of GDP purchasing power parities | δείκτης ισοτιμιών αγοραστικής δύναμης ΑΕγχΠ |
mater.sc. | index of hardness | βαθμός σκληρότητας |
mater.sc. | index of hardness | δείκτης σκληρότητας |
med. | index of infestation | δείκτης μόλυνσης |
math. | index of Pareto | δείκτης Pareto |
stat. | index of physical volume of production | δείκτης φυσικού όγκου παραγωγής |
med. | index of physique | σωματικός δείκτης |
tech., industr., construct. | index of specific surface of wad of fibres | δείκτης ειδικής επιφάνειας τούφας ινών |
econ. | index of the volume of VAT on products | δείκτης όγκου του ΦΠΑ επί προϊόντων |
agric. | index of watering | δείκτης προσθήκης ύδατος |
agric. | index of watering | δείκτης προσθήκης νερού |
comp., MS | index role | ρόλος ευρετηρίου (The role name of a server that services indexing in the farm topology) |
gen. | index system | ευρετηριακό σύστημα |
transp. | index to the information package | ευρετήριο του πακέτου πληροφοριών |
mech.eng. | indexing attachment | διαιρέτης |
work.fl., IT | indexing by free subject headings | ευρετηρίαση βάσει ελεύθερων θεματικών επικεφαλίδων |
work.fl., IT | indexing by key-phrases | ευρετηρίαση βάσει φράσεων-κλειδιών |
work.fl., IT | indexing by subject headings | ευρετηρίαση βάσει θεματικών επικεφαλίδων |
work.fl., IT | indexing by uniterms | ευρετηρίαση βάσει μονοόρων |
work.fl., IT | indexing by uniterms | ευρετηρίαση βάσει μονολεκτικών όρων |
work.fl., IT | indexing by weights | σταθμισμένη ευρετηρίαση |
mech.eng. | indexing center | διαιρέτης |
commun. | indexing desk | διάταξη αναγραφής κώδικα |
mech.eng. | indexing disc | δίσκος διαίρεσης |
mech.eng. | indexing disk | δίσκος διαίρεσης |
mech.eng. | indexing drum diameter | διάμετρος κυλινδρικού,βηματικά περιστρεφομένου,εργαλειοφορέα. |
mech.eng. | indexing head | κεφαλή διαίρεσης |
mech.eng. | indexing hole | οπή |
work.fl., IT | indexing language | γλώσσα ευρετηρίασης |
el. | indexing mechanism | μηχανισμός κατάληψης θέσης |
chem. | indexing mould | καλούπι για περιστροφική πρέσα |
econ., IT | indexing of costs | κωδικοποίηση κόστους |
environ. | indexing of documentation A service which creates a special contents list, containing titles, authors, abstracts, subject headings and other information, to describe a large number of publications and to be used in searchable, machine-readable (or printed) look-up tables | ευρετηρίαση εγγράφων |
environ. | indexing of documentation | ευρετηρίαση εγγράφων υλικού τεκμηρίωσης |
IT, scient. | indexing of stations | κωδικοποίηση σταθμών |
work.fl., IT | indexing phrase | φράση ευρετηρίασης |
industr., construct., chem. | indexing pip | Oδηγός συμπτώσεωςεσοχή |
mech.eng. | indexing plate | δίσκος διαίρεσης |
mech.eng. | indexing plunger | πείρος διαιρέτη |
fin. | indexing plus | στρατηγική στάθμισης και αξιολόγησης ενός δείκτη τιμών |
industr., construct., chem. | indexing press | Πρέσσα μαρκαρίσματος |
el. | indexing slot | σχισμή πόλωσης |
el. | indexing slot | πολική εγκοπή |
work.fl. | indexing system | σύστημα ευρετηρίασης |
work.fl., IT | indexing technique | τεχνική ευρετηρίασης |
met. | indexing template | σύνολο μιας κομματιαστής αντιγραφής και του φορείου της |
met. | indexing template holder | φορείο μιας κομματιαστής αντιγραφής |
work.fl. | indexing test | δοκιμή ευρετηρίασης |
work.fl. | indexing with descriptors | ευρετηρίαση με περιγραφείς |
met., mech.eng. | indexing with gear cutting attachment | έμμεση διαίρεση |
work.fl., IT | indexing with links | ευρετηρίαση με συνδέσμους |
work.fl. | indexing with notations | ευρετηρίαση με συμβολισμούς |
work.fl. | indexing with preferred terms | ευρετηρίαση με προτιμώμενους όρους |
work.fl. | indexing with prescribed vocabulary | ευρετηρίαση με προκαθορισμένο λεξιλόγιο |
work.fl. | indexing without preferred terms | ευρετηρίαση χωρίς προτιμώμενους όρους |
met., mech.eng. | indirect indexing | έμμεση διαίρεση |
med. | infraspinal index | υποσπονδυλικός δείκτης |
stat. | input-index | δείκτης τιμών εισροής |
earth.sc., tech. | instrument with optical index | όργανο φωτεινής ενδείξεως |
earth.sc., tech. | instrument with optical index | όργανο με οπτικό δείκτη |
work.fl., IT | intellectual indexing | διανοητική ταξινόμηση |
el. | ionospheric index | ιονοσφαιρικός δείκτης |
med. | isolation index | δείκτης απομόνωσης |
gen. | joint index | κοινός δείκτης |
med. | karyokinetic index | καρυοκινητικός ή μιτωτικός δείκτης |
med. | karyopyknosis index | πυρηνοπυκνωτικός δείκτης |
med. | karyopyknosis index | καρυοπυκνωτικός δείκτης |
gen. | keyword index | ευρετήριο λέξεων-κλειδιών |
work.fl., IT | keyword indexing | ευρετηρίαση με λέξεις-κλειδιά |
work.fl., IT | keyword indexing | ευρετηρίαση βάσει λέξεων-κλειδιών |
work.fl., IT | keyword indexing by character strings | ευρετηρίαση με λέξεις-κλειδιά βάσει στοιχειοσειρών χαρακτήρων |
work.fl., IT | keyword indexing by roots | ευρετηρίαση βάσει ρίζών λέξεων-κλειδιών |
work.fl. | keyword-in-title-index | ευρετήριο KWIT |
med. | Klaus height index | δείκτης του ύψους του Klaus |
agric. | Kolbach index | δείκτης KOLBACH |
med. | Kruse-Arnold breast circumference index | δείκτης της θωρακικής περιφέρειας των Kruse-Arnold |
agric. | leaf area index | δείκτης της φυλλικής επιφάνειας |
med. | leaf area index | δείκτης φυλλικής επιφάνειας |
commun. | least cost routing index | δείκτης δρομολόγησης ελάχιστου κόστους |
med. | leg-thigh index | σωματομετρικός δείκτης του Verdun |
med. | leg-thigh index | δείκτης του Verdun |
med. | leg-thigh periphery index | δείκτης περιμέτρου σκέλους |
med. | length breadth index | δείκτης πλάτους-μήκους |
med. | limb index | δείκτης άκρων |
med. | limb-body index | δείκτης των μελών του σώματος |
insur. | Lloyd's shipping index | ευρετήριο πλοίων |
gen. | load-capacity index | δείκτης ικανότητας φορτίου |
el. | loss index | συντελεστής διηλεκτρικών απωλειών |
industr., construct., chem. | loss index | δείκτης απωλείας |
life.sc. | low index | ασθενής δείκτης |
commun., IT | low-index angle modulation | γωνιακή διαμόρφωση χαμηλού δείκτη |
commun. | low-index FM system | σύστημα διαμόρφωσης συχνότητας χαμηλού δείκτη |
commun., IT | low-index modulation | διαμόρφωση χαμηλού δείκτη |
commun., IT | low-modulation-index angle-modulated signal | γωνιακά διαμορφωμένο σήμα χαμηλού δείκτη διαμόρφωσης |
coal., met. | M40 Index | ανθεκτικότης του τυμπάνου |
coal., met. | M10 Index | τιμή αποξέσεως τυμπάνου |
work.fl., IT | machine-aided indexing | πληροφορικοποιημένη ευρετηρίαση |
stat. | material costs index | δείκτης κόστους υλικών |
med. | maxilla body index | δείκτης του γναθικού σώματος |
gen. | Melt flow index | δείκτης ροής |
chem., el. | meter index card | βιβλίο καταγραφής μετρήσεων |
coal., met. | Micum Index M40 | ανθεκτικότης του τυμπάνου |
coal., met. | Micum Index M10 | τιμή αποξέσεως τυμπάνου |
life.sc. | mitotic index | μιτωτικός δείκτης |
med. | mitotic index | μιτωτικός δέικτης |
gen. | Monetary Union Consumer Price Index | δείκτης τιμών καταναλωτή της Νομισματικής 'Ενωσης |
gen. | Monetary Union Index of Consumer Prices | δείκτης τιμών καταναλωτή της Νομισματικής 'Ενωσης |
med. | morphological facial index | μορφολογικός δείκτης του προσώπου |
work.fl., IT | multilevel indexing | πολυσταθμική ευρετηρίαση |
med. | nasomalar index | ρινοκογχικός δείκτης |
med. | neonatal vitality index | δείκτης νεογνικής ζωτικότητας |
work.fl., IT | non-periodical index | απεριοδικό ευρετήριο |
tech., mater.sc. | notch sensitivity index | δείκτης ευαισθησίας της εγκοπής |
work.fl., IT | numeric index heading | αριθμική επικεφαλίδα ευρετηρίου |
work.fl., IT | numeric index heading | αριθμική λέξη εισόδου |
work.fl., IT | numerical index | αριθμικό ευρετήριο |
med. | olecranon-index | δείκτης του ωλέκρανου |
med. | ooecystic index | δείκτης των ωοκύστεων |
phys.sc., chem. | optical index | δείκτης διάθλασης |
fin. | optimisation approach to indexing | προσέγγιση βελτιστοποίησης με βάση την αξιολόγηση δεικτών |
fin. | optimization approach to indexing | προσέγγιση βελτιστοποίησης με βάση την αξιολόγηση δεικτών |
med. | orbital depth index | δείκτης κογχικού βάθους |
med. | orbital index Broca's orbital index | κογχικός δείκτης |
med. | orbitonasal index | ρινοκογχικός δείκτης |
gen. | ordinary cost of living index | κοινός δείκτης κόστους ζωής |
gen. | ordinary cost of living index | κοινός δείκτης του κόστους ζωής |
stat. | Paasche's index | δείκτης του Paasche |
stat. | Palgrave's index | δείκτης του Palgrave |
IT, el. | parabolic-index fiber | ίνα παραβολικού δείκτη διαθλάσεως |
IT, el. | parabolic-index fiber | ίνα βαθμιαίου δείκτη διαθλάσεως |
IT, el. | parabolic-index fibre | ίνα παραβολικού δείκτη διαθλάσεως |
IT, el. | parabolic-index fibre | ίνα βαθμιαίου δείκτη διαθλάσεως |
IT, el. | parabolic-index waveguide | κυματοδηγός παραβολικού δείκτη |
med. | parasitic index | παρασιτικός δείκτης |
med. | Pearl index | δείκτης του Pearl |
med. | Pearl index | δείκτης της ζωτικότητος του Pearl |
med. | pelvic index | πυελικός δείκτης |
med. | pelvic outlet index | δείκτης της εξόδου της πυέλου |
med. | pelvis-breast width index | πυελοθωρακικός δείκτης |
med. | pelvis-shoulder index | δείκτης πυέλου-ώμου |
mater.sc., construct. | penetration index | δείκτης εισδύσεως |
fin., stat. | per capita GDP volume index | δείκτης όγκου τού κατά κεφαλήν ΑΕΠ |
med. | performance index | δείκτης επίδοσης |
work.fl., IT | periodical index | περιοδικό ευρετήριο |
med. | periodontal index | περιοδοντικός δείκτης |
gen. | permanent staff card index | μόνιμο αρχείο δελτίων προσωπικού |
gen. | permuted index entry | μετατιθέμενο λήμμα ευρετηρίου |
tech., chem. | peroxide index | αριθμός υπεροξειδίων |
med. | phagocytic index | φαγοκυτταρικός δείκτης |
mater.sc., construct. | plasticity index | δείκτης πλαστικότητας |
transp., mil., grnd.forc. | power to mass ratio index | δείκτης λόγου ισχύος προς μάζα PMR |
commun. | power-law index profile | κατατομή δείκτη διάθλασης εκθετικού νόμου |
work.fl. | pre-natal indexing | ευρετηρίαση στην πηγή |
econ. | price indexing | τιμαριθμική αναπροσαρμογή |
gen. | producer price index | δείκτης τιμών παραγωγού |
econ. | producer's price index | δείκτης τιμών στον παραγωγό |
work.fl., IT | prospective citation indexing | προβλεπτική ευρετηρίαση βάσει παραπομπών |
med. | P4SR index | δείκτης P4SR |
el. | quadratic index profile | τετραγωνικού βαθμού προφίλ δείκτη διαθλάσεως |
agric. | quality index of oysters | δείκτης ποιότητας στρειδιών |
med. | radiai index artery | κερκιδική αρτηρία δείκτη (arteria radialis indicis) |
med. | radial artery of index finger | κερκιδική αρτηρία δείκτη (arteria radialis indicis) |
med. | radiotoxicity index | δείκτης ραδιοτοξικότητας |
commun., IT | Random access document indexing retrieval | ανεύρεση τυχαίας πρόσβασης για κωδικοποίηση εγγράφων |
work.fl., IT | real-time index | ευρετήριο πραγματικού χρόνου |
med. | refractive index | δείκτης διάθλασης |
chem. | refractive index increment | μεταβολή δείκτη διάθλασης |
life.sc., el. | refractive index of the air | δείκτης διάθλασης του αέρα |
life.sc., el. | refractive index of the atmosphere | δείκτης διάθλασης της ατμόσφαιρας |
el. | refractive-index-profile mismatch loss | απώλεια κακοπροσαρμογής κατατομής δείκτη διάθλασης |
earth.sc., phys.sc. | refractive index structure of the atmosphere | δομή δείκτη διάθλασης της ατμόσφαιρας |
work.fl., IT | relational indexing | σχεσιακή ευρετηρίαση |
agric. | relative inflammability index | δείκτης ευφλεκτικότητος |
tech., mater.sc. | reliability index | δείκτης αξιοπιστίας |
work.fl., IT | retrospective citation indexing | αναδρομική ευρετηρίαση βάσει παραπομπών |
med. | RF ICD-9-CM Index to Diseases, in: Medical terminology codes,1995,CDC | περινεφριτικό απόστημα |
med. | RF ICD-9-CM Index to Diseases, in: Medical terminology codes,1995,CDC | περινεφρικός φλέγμονας |
insur. | risk index order form | έντυπο εντολής αντασφάλισης |
el. | r.m.s.modulation index | δείκτης ενεργού διαμόρφωσης |
mech.eng. | rotary indexing table drilling machine | δράπανο με κυκλικό τραπέζι |
agric. | Runkel index | δείκτης του Runkel |
environ. | saprobic index | σαπροβιωτικός σαπροφυτικός δείκτης |
environ. | saprobic index | σαπροβιωτικός σαπροφυτικός δείκτης |
environ. | saprobic index Indication or measure of the level of organic pollution | σαπροβιωτικός σαπροφυτικός δείκτης |
fin. | SBF 250 index | δείκτης SBF 250 |
fin. | SBF 120 index | δείκτης SBF 120 |
med. | sciatic notch index | ισχιακή εντομή του ανωνύμου οστού |
med. | selectivity index | δείκτης επιλεκτικότητας |
forestr. | site index | ποιότητα τόπου |
environ. | sludge volume index | δείκτης όγκου λάσπης |
gen. | sound reduction index | απώλειες μετάδοσης ήχου |
gen. | special colour-index | ειδικός χρωματοδείκτης |
work.fl. | specificity of indexing | ειδιότητα ευρετηρίασης |
econ. | staff card index | καρτελλοθήκη του προσωπικού |
agric., tech. | stand density index | δείκτης πυκνότητος δασοσυστάδος |
fin. | Standard & Poor's 500 index | δείκτης Standard & Poor's 500 |
IT, dat.proc. | statistical index | στατιστικός δείκτης |
stat. | statistical index | στατιστική |
stat. | statistical index | στατιστικοί δείκτες |
stat. | statistical index | στατιστικά μεγέθη |
commun., IT | step index optical waveguide | οπτικός κυματοδηγός βηματικού δείκτη |
fin. | stratified equity indexing | στρωματοποιημένη διαμόρφωση χαρτοφυλακίου με βάση την αξιολόγηση δεικτών |
fin. | stratified equity indexing | διαμόρφωση χαρτοφυλακίου κατά στρώματα με βάση την αξιολόγηση δεικτών |
fin. | stratified sampling approach to indexing | προσέγγιση στρωματοποιημένης δειγματοληψίας στη διαμόρφωση δεικτών |
fin. | stratified sampling bond indexing | διαμόρφωση δεικτών ομολόγων με στρωματοποιημένη δειγματοληψία |
chem., el. | swelling index | δείκτης διόγκωσης |
work.fl., IT | syndetic index | συνδετικό ευρετήριο |
work.fl., IT | systematic index | συστηματικό ευρετήριο |
work.fl., IT | systematic index | ταξινομημένο ευρετήριο |
work.fl., IT | systematic-formal index | συστηματικό-τυπικό ευρετήριο |
gen. | tabling reports and opinions adopted and entering them in the central index | κατάθεση και εγγραφή στην κεντρική δελτιοθήκη των εκθέσεων και των γνωμοδοτήσεων που εγκρίθηκαν |
agric. | tartrate index | λόγος τρυγικού οξέος/καλίου |
agric. | tartrate index | δείκτης τρυγίας |
tech., industr., construct. | tear index | δείκτης σχισίματος |
work.fl., IT | text keyword indexing | ευρετηρίαση βάσει λέξεων-κλειδιών του κειμένου |
chem. | theoretical toxicity index | δείκτης θεωρητικής τοξικότητας |
med. | therapeutic index | θεραπευτικός δείκτης |
med. | thoracic perimeter-symphysis index | θωρακο-συμφυτικός δείκτης |
med. | thorax-body index | θωρακοσωματικός δείκτης |
med. | thorax-body index | θωρακικός δείκτης |
med. | thorax-shoulder index | θωρακοωμικός δείκτης |
life.sc., tech. | time index | χρονικός δείκτης |
life.sc., tech. | time index | δείκτης χρόνου |
work.fl., IT | title keyword indexing | ευρετηρίαση βάσει λέξεων-κλειδιών του τίτλου |
med. | transverse frontoparietal index | εγκάρσιος μετωποβρεγματικός δείκτης |
med. | transverso-longitudinal index of the mandible | δείκτης εύρους-μήκους κάτω γνάθου |
gen. | trigger index number | δείκτης αναφοράς |
el. | tropospheric refractive index | δείκτης τροποσφαιρικής διάθλασης |
fin. | TSE 300 composite index | ενιαίος δείκτης TSE 300 |
stat. | unit value index | δείκτης μέσης αξίας |
stat., market. | unit value index of exports | δείκτης μέσης αξίας εξαγωγών |
mech.eng. | universal indexing head,universal dividing head | διαιρέτης universal |
med. | urobilin regeneration index | δείκτης αναγέννησης ουροχολίνης |
med. | urobilin regeneration index | δείκτης ερυθροποίησης |
stat. | value index | δείκτης τιμής |
stat. | value index | δείκτης αξίας |
fin. | value index-composite | ενιαίος δείκτης αξιών |
fin. | value line composite index | ενιαίος δείκτης αξιών μιας σειράς μετοχών επιχειρήσεων |
fin. | value line index | γραμμικός δείκτης αξιών |
lab.law. | value of the comfort index | τιμή του δείκτη άνεσης |
el. | vertical gradient of the refractive index | κατακόρυφη βαθμίδα του δείκτη διάθλασης |
commun. | very easy rodent oriented net-wide index to computerized archives | πολύ εύκολος δείκτης πληροφορικοποιημένων αρχειοφακέλων δικτυοτενούς αναζήτησης |
commun. | very easy rodent oriented net-wide index to computerized archives | πολύ εύκολος δείκτης πληροφορικοποιημένων αρχείων δικτυοτενούς αναζήτησης |
med. | volar radial artery of index finger | κερκιδική αρτηρία δείκτη (arteria radialis indicis) |
stat. | volume index | δείκτης όγκου |
agric. | volume index at constant prices | δείκτης όγκου σε σταθερές τιμές |
econ. | volume index of compensation of employees | δείκτης του όγκου των αμοιβών |
transp. | volumetric index | ογκομετρικός δείκτης |
econ. | wage indexing | τιμαριθμική αναπροσαρμογή μισθών |
mater.sc., met. | wear index | συντελεστής φθοράς |
transp., mater.sc. | weight and balance chart basic index | βασικός δείκτης πίνακα βάρους και ζυγοστάθμισης |
work.fl., IT | weighted indexing | σταθμισμένη ευρετηρίαση |
gen. | weight-height index | δείκτης της σχέσεως του βάρους προς το ύψος του σώματος |
med. | width index of the mandible | δείκτης εύρους κάτω γνάθου |
med. | width-depth index of the nose | δείκτης εύρους-βάθους μύτης |
fin. | Wilshire 5000 equity index | δείκτης Wilshire 5000 |
earth.sc., tech. | wind-chill index | "δείκτης του κρύου ρεύματος" |
earth.sc., tech. | wind-chill index | " δείκτης ψυχρού ανέμου" |
comp., MS | Windows Experience Index | Δείκτης εμπειρίας των Windows (A measure of the capability of your computer's hardware and software configuration, expressed in numbers called base score and subscore) |