Terms containing In Line

Subject	English	Greek
commun., transp.	arrangement of the signals in line	ισοϋψής διάταξη των σημάτων
industr., construct., chem.	assembly of tubes with axes in line	σύνδεση σωλήνων με σύμπτωση των αξόνων τους
mun.plan.	boat-shaped opening in the neck-line	λαιμόκοψη τύπου "χαμόγελο"
fin.	book to a line in the budget	καταλογίζω σε γραμμή του προϋπολογισμού
transp.	braking in accordance with the restrictions on the line	πέδηση σε συνάρτηση με τις συνθήκες γραμμής
transp.	braking in accordance with the restrictions on the line	πέδηση ανάλογα με τις συνθήκες γραμμής
gen.	break in the primary coolant line	ρήξη του αγωγού του πρωτεύοντος κυκλώματος ψύξεως
transp.	check-in line	ουρά για τον έλεγχο εισιτηρίων
transp.	deepest load line in salt water	ανώτατη έμφορτος ίσαλος γραμμή σε θαλάσσιο νερό
social.sc., ed.	dependant relatives in the ascending line	οι ανιόντες ... τους οποίους συντηρεί
commun., IT	direct-in lines	γραμμές άμεσης εισόδου
el.	dual in-line package	συσκευασία με παράλληλους ακροδέκτες
IT, el.	dual-in-line package	κιβώτιο διπλής σειράς συνδέσεων
el.	dual in-line package	συσκευασία διπλής γραμμής
met., el.	electrode travel in a straight line	κίνηση ηλεκτροδίου κατά μήκος ευθείας γραμμής
earth.sc.	frozen in field lines	παγωμένες δυναμικές γραμμές
transp., nautic.	hauling of in a tow line	τράβηγμα των παλαμαριών πρόσδεσης
transp., mater.sc.	in a straight line	στις ευθυγραμμίες
transp., mater.sc.	in a straight line	στα ευθύγραμμα τμήματα της γραμμής
law	in collateral line	σε πλάγια γραμμή' εκ πλαγίου
agric.	in line	σε γραμμή
agric.	in line	επί της γραμμής
mech.eng.	in line engine	κινητήρας σειράς
mech.eng.	in line engine	κινητήρας με ευθύγραμμη διάταξη κυλίνδρων
met.	in line rolling	άμεση έλαση
met.	in line strand reduction	άμεση έλαση
gen.	in line with	σύμφωνα με ...
earth.sc., mech.eng.	in-line bank of tubes	συστοιχία ευθυγραμμισμένων σωλήνων
industr., construct., chem.	in-line cutting	Kόψιμο εν σειρά
chem.	in-line die	ομοαξονική φιλιέρα
chem.	in-line die	ομοαξονική μήτρα
chem.	in-line discharge screw	κοχλίας συνεχούς εκφόρτωσης
med.	in-line displacement	κατ άξονα εκτόπιση
med.	in-line displacement	γραμμική εκτόπιση
chem.	in-line filter	φίλτρο συστοιχίας
chem.	in-line filter	φίλτρο εν σειρά
commun.	in-line folder	διπλωτική μηχανή
mech.eng.	in-line fuel injection pump	αντλία υψηλής πίεσης σειράς
mech.eng.	in-line fuel injection pump	αντλία πετρελαίου σειράς
mech.eng.	in-line fuel injection pump	αντλία έγχυσης σειράς
commun.	in-line gun assembly	λυχνία με ευθυγραμμισμένες δέσμες
agric.	in-line harvesting chain	αλυσίδα συνεχούς συγκομιδής
agric.	in-line harvesting chain	αλυσίδα συγκομιδής με συνεχόμενα στάδια
chem.	in-line mixer	αναμεικτήρας συνεχούς λειτουργίας
chem.	in-line mixer	αναμίκτης συνεχούς λειτουργίας
mech.eng.	in-line piston pump	εμβολοφόρα αντλία σειράς
mater.sc.	in-line plastic bottle production	γραμμή παραγωγής πλαστικών φιαλών
mech.eng.	in-line plunger piston pump	αντλία πετρελαίου σειράς
mech.eng.	in-line plunger piston pump	αντλία υψηλής πίεσης σειράς
mech.eng.	in-line plunger piston pump	αντλία έγχυσης σειράς
IT	in-line processing	άμεση επεξεργασία
IT	in-line processing	συνεχής επεξεργασία
mech.eng.	in-line-pump	αντλία σε γραμμή
industr.	in-line pump	αντλία επί της γραμμής
mech.eng.	in-line pump elements	αντλία υψηλής πίεσης σειράς
mech.eng.	in-line pump elements	αντλία πετρελαίου σειράς
mech.eng.	in-line pump elements	αντλία έγχυσης σειράς
mech.eng.	in-line relief valve	ανακουφιστική βαλβίδα
industr., construct., chem.	in-line simulator	Aπομιμητής συγκρούσεως
industr., construct., chem.	in-line sorting	Διαλογή εν σειρά
industr., construct., chem.	in-line sorting machine	Mηχανισμός διευθέτησης φιαλών στη σειρά
agric.	in-line stabling	γραμμικός σταβλισμός
agric.	in-line stall	γραμμικός σταβλισμός
IT, tech.	in-line subroutine	Ενσωματωμένη υπορουτίνα
nat.sc.	in-line technology	τεχνολογία ευθύγραμμης διάταξης
nat.sc.	in-line technology	τεχνική in-line
mech.eng., construct.	in-line tube valves	δικλείδες μετά σωληνωτού εμφρακτήρος εν γραμμή
commun., IT	in-traffic line supervision facility	εγκατάσταση εποπτείας γραμμής σε λειτουργία
transp.	leading-in line	γραμμή προσέγγισης σε σταθμό
transp.	leading-in line	γραμμή εισόδου
industr., construct., chem.	line in steps	Kλιμακωτή γραμμή
transp., avia.	line training in command	εκπαίδευση κυβερνήτη σε γραμμή
mun.plan.	opening in the neck-line	λαιμόκοψη
industr., construct.	paper perforated in lines	ταινία χαρτιού που έχει υποστεί διάτρηση
agric.	pick-up baler with in-line reciprocating ram	χορτο-συλλεκτο-δετική με παλινδρομικό έμβολο
agric.	pick-up baler with in-line swinging ram	χορτο-συλλεκτο-δετική με ταλαντευόμενο έμβολο
IT, el.	quad in-line package	κιβώτιο τεσσάρων σειρών συνδέσεων
IT, el.	quad in-line package	κιβώτιο QUIL
industr., construct.	rails in forming line	σιδηροτροχιές γραμμής μορφοποίησης
IT, dat.proc.	to reduce the space in a line	ελαττώνω το διάστημα μεταξύ των χαρακτήρων μιας γραμμή
law, stat., social.sc.	relative in the ascending line	ανιών συγγενής
law, stat., social.sc.	relative in the ascending line	πρόγονος
gov., proced.law.	relative in the ascending line	ανιόντες
law, stat., social.sc.	relative in the ascending line	ανιών
proced.law.	relative in the descending line	κατιών
law, social.sc.	relative in the descending line	κατιών συγγενής
gen.	relatives in ascending line	ανιόντες
el.	single-in-line package	συσκευασία με ακροδέκτες σε μια ευθεία
transp.	sorting line in marshalling yard	γραμμή διαλογής
mech.eng.	thermal in-line relief valve	βαλβίδα υπερπίεσης από θερμοκρασία
gen.	This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244 and the ICJ Opinion on the Kosovo Declaration of Independence.	Η ονομασία αυτή χρησιμοποιείται με επιφύλαξη των θέσεων ως προς το καθεστώς και συνάδει με την Απόφαση του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών 1244 και τη γνώμη του Διεθνούς Δικαστηρίου σχετικά με τη Διακήρυξη της ανεξαρτησίας του Κοσσυφοπεδίου
transp.	towing in line	ρυμούλκηση σε γραμμή
transp.	variation in the lay-out of the line	παραλλαγή της χάραξης