Terms containing Image

Subject	English	Greek
IT, dat.proc.	actual image carrier	μεταφορέας πραγματικών εικόνων
earth.sc.	after-image	μετείκασμα
med.	alignment of X-ray field/image receptor	ευθυγράμμιση πεδίου ακτίνων Χ με τον δέκτη εικόνας
IT, earth.sc.	animated image	κινούμενη εικόνα
nat.sc.	apparent image	φανταστική εικόνα
IT	background image	στατική εικόνα
IT, dat.proc.	background image	εικόνα υποβάθρου
IT, dat.proc.	background image	εικόνα φόντου
IT	background image	παρασκηνιακή εικόνα
IT	back-up system for image archive	εφεδρικό σύστημα αρχείου εικόνων
med.	Bidwell after-image	μετείκασμα
med.	Bidwell after-image	σκιές Bidwell
med.	Bidwell after-image	δεύτερο θετικό μετείκασμα
IT, astronaut., tech.	binary image	δυαδική εικόνα; δυϊκή εικόνα
IT, dat.proc.	bitmap image	χαρτογράφηση εικόνας
immigr., IT, tech.	bitmap image	εικόνα bitmap
med.	body image	εικόνα σώματος
med.	body image	σχήμα σώματος
comp., MS	brand image	εικόνα εμπορικής επωνυμίας (A company's or partner's logo, fonts, and colour themes or schemes intended to visually signify who and what the company is)
law	brand image observance	διαφύλαξη της εμπορικής φήμης
law	brand image observance	διαφύλαξη της εμπορικής ταυτότητας
health.	Bucky and image receptor	αντιδιαχυτικό διάφραγμα και δέκτης εικόνας
IT, dat.proc.	to capture a screen image	επιλέγω μια εικόνα στην οθόνη
earth.sc.	cascaded image intensifier	βαθμωτός ενισχυτής εικόνας
IT	character image	εικόνα χαρακτήρα
IT	character image orientation	προσανατολισμός εικόνας χαρακτήρα
comp., MS	client-side image map	χάρτες εικόνων από την πλευρά του προγράμματος-πελάτη (An image map that directly encodes in a Web page the destination URL of each hot spot in that image map. Client-side image maps do not require processing from a server when a site visitor follows the hyperlinks in the image map)
IT	coded image	κωδικοποιημένη εικόνα
gen.	colour additive image	έγχρωμη σύνθεση δια προσθέσεως
gen.	colour additive image	έγχρωμη προσθετική σύνθεση
med.	commercial image	εμπορική εικόνα
IT, astronaut., tech.	composite colour image	χρωμοσύνθετη εικόνα
immigr.	computerised image archiving system	ηλεκτρονικό σύστημα αρχειοθέτησης εικόνων
IT	computerized image recognition	αναγνώριση εικόνων μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή
earth.sc.	conjugate image point	ομόλογα σημεία
IT, el.	contact image sensor	ανιχνευτής εικόνας δι'επαφής
IT, tech.	core image	εικόνα μνήμης
IT, tech.	core image	Εικόνα μνήμης
earth.sc., life.sc.	criterion of image quality	κριτήριο ποιότητας εικόνας
commun., IT	3D image display	παρουσίαση τρισδιάστατων εικόνων
comp., MS	Deployment Image Servicing and Management	Συντήρηση και διαχείριση ειδώλων ανάπτυξης (A framework that provides a single point for IT professionals and OEMs to service and maintain Windows images offline through a scriptable command line utility and an easily extensible infrastructure)
med.	diagnostic radiographic image	διαγνωστική ακτινολογική απεικόνιση
nat.sc., industr.	Diffractive Optically Variable Image Device	περιθλαστική διάταξη οπτικά μεταβλητής εικόνας
commun., IT	digital acquisition and television display of images organized as pages	ψηφιακή απόκτηση και τηλεοπτική εμφάνιση εικόνων οργανωμένων σε σελίδες
commun., IT	digital acquisition and television display of images organized as pages	αντιόπη
comp., MS	digital image	ψηφιακή εικόνα (A pictorial graphic such as a digital photograph or illustration)
IT	digital image processing	ψηφιακή επεξεργασία εικόνας
environ.	digital image processing technique Techniques employed in the calibration of image data, the correction or reduction of errors occurring during capture or transmission of the data and in various types of image enhancement-operations which increase the ability of the analyst to recognize features of interest	τεχνική ψηφιακής επεξεργασίας εικόνας
environ.	digital image processing technique	τεχνική ψηφιακής επεξεργασίας εικόνας
IT	digital image processor	μονάδα για την ψηφιακή επεξεργασία των εικόνων
IT, industr.	digital image processor unit	μονάδα για την ψηφιακή επεξεργασία των εικόνων
health.	direct fluoroscopic examination without the use of image intensification	άμεσες ακτινοσκοπήσεις χωρίς ενίσχυση της λαμπρότητας
IT, dat.proc.	display image	προβολή εικόνας
IT, dat.proc.	display image	εμφάνιση εικόνας
IT	display image	εικόνα παρουσίασης
earth.sc.	distinctness-of-image gloss	στιλπνότητα
IT	distributed image-based application	κατανεμημένη εφαρμογή βασισμένη σε εικόνα
life.sc., coal.	double-image-method of optical plumbing	οπτική μέθοδος καταβιβασμού εντός φρέατος
life.sc.	double-image prism	πρίσμα διπλού ειδώλου
life.sc.	double image tacheometer	ταχύμετρα διπλού ειδώλου
med.	drug image	εικών φαρμάκου,περιγραφή των χαρακτηριστικών του φαρμάκου
IT, dat.proc.	duotone image	διτονική εικόνα
IT, dat.proc.	duotype image	διτονική εικόνα
IT, dat.proc.	dynamic display image	εικόνα σε πρώτο πλάνο
IT, dat.proc.	dynamic display image	δυναμική εικόνα
IT, dat.proc.	dynamic image	εικόνα σε πρώτο πλάνο
IT	dynamic image	προσκηνιακή εικόνα
IT	dynamic image	δυναμική εικόνα
earth.sc., life.sc.	earth's infrared image	υπέρυθρη εικόνα γης
med.	eidetic images	ιδεατές εικόνες
med.	eidetic images	ανάπλαση εικόνων
commun., IT	electric image	εικονικό φορτίο τροφοδοσίας ηλεκτρικού πεδίου
earth.sc.	electron image amplification	ηλεκτρονική ενίσχυση της εικόνας
el.	electro-optical image correlator	ηλεκτροοπτικός συσχετιστής εικόνας
el.	electro-optical image correlator guidance system	ηλεκτροοπτικό σύστημα καθοδήγησης με συσχετιστήεικόνας
market.	to enhance the image of the Community at the Olympics	ενίσχυση της εικόνας της Κοινότητας στους Ολυμπιακούς Αγώνες
IT	European Image Archiving System	πλαστά και γνήσια έγγραφα
IT	European Image Archiving System	Ευρωπαϊκό σύστημα αρχειοθέτησης εικόνων
med.	exchange of biological signals and animated images	ανταλλαγές βιολογικών σημάτων και κινουμένων εικόνων
IT, nat.sc.	facial image	εικόνα προσώπου
comp., MS	factory image	εργοστασιακό είδωλο (The original Windows operating system image file or the OEM custom Windows operating system image)
earth.sc.	fast image gating time	χρόνος διέλευσης από την πύλη ταχέως λαμβανόμενων εικόνων
nat.sc.	fibre optic image inverter	αναστροφέας εικόνων με οπτικές ίνες
industr., construct., chem.	fibre optics image intensifier	Eνισχυτής εικόνας οπτικών ινών
el.	fibre-optic image inverter	αντιστροφέας εικόνων με οπτική ίνα
IT	film image	εικόνα μίκρο-φωτοταινίας
IT	film image	Εικόνα φωτοταινίας
IT	fixed image	σταθερή εικόνα
med.	following image of von Kries	σκιές Bidwell
med.	following image of von Kries	μετείκασμα
med.	following image of von Kries	δεύτερο θετικό μετείκασμα
IT	foreground image	προσκηνιακή εικόνα
IT, dat.proc.	foreground image	εικόνα σε πρώτο πλάνο
IT, dat.proc.	foreground image	δυναμική εικόνα
IT, industr.	full-frame charge-coupled image sensor	ανιχνευτής εικόνων πλήρους οθόνης με ζεύγος φορτίου
IT, el.	full-frame image sensor	ανιχνευτής εικόνων πλήρους οθόνης
IT, dat.proc.	full-page image	εικόνα πλήρους σελίδας
life.sc.	geometric image registration	γεωμετρική αποτύπωση των εικόνων
industr., construct., met.	ghost image	διπλή εικόνα
immigr., tech.	ghost image	"μαγική εικόνα"
industr., construct.	give an image of the object observed	αντικειμενικός φακός
IT, astronaut., tech.	gradient image	βαθμωτή εικόνα
tech.	gray scale image	εικόνα των τόνων του γκρίζου
commun., IT	grey level image	ακατέργαστη εικόνα
commun., IT	grey level image	εικόνα γκρίζου επιπέδου
IT	grey level image	τεχνική επιπέδων γκρίζου χρώματος
IT, astronaut., tech.	ground range image	δυστοπογραφική εικόνα
med.	hallucinated image	παραισθητική εικόνα
health.	hallucinated image	ψευδαισθησιακή εικόνα
health.	hallucinated image	ψευδαισθησιακή παράσταση
med.	hallucinated image	εικόνα παραίσθησης
med.	Hering after-image	μετείκασμα του Hering
med.	Hess after-image	μετείκασμα του Hess
earth.sc.	heteromorphous image	ετερόμορφες εικόνες
IT, astronaut., tech.	high frequency image	εικόνα υψηλής συχνότητας
med., nat.sc.	high resolution image	εικόνα υψηλού διαχωρισμού
IT, astronaut., tech.	high-pass image	διηθημένη εικόνα υψηλής συχνότητας; φιλτραρισμένη εικόνα υψηλής συχνότητας
commun.	holographic image tape	ταινία ολογραφικών εικόνων
earth.sc.	homomorphic image	ομοιόμορφες εικόνες
cultur., earth.sc.	hypermetric image	μεγέθυνση εικόνας
cultur., earth.sc.	hypometric image	εικόνα σε σμίκρυνση
earth.sc.	image aberration	σφάλματα εικόνας
earth.sc.	image aberration	παραμόρφωση εικόνας
ed., IT	image-addressable data base	βάση δεδομένων με προσπέλαση εικόνος
el.	image aerial	κεραία-είδωλο
med.	image agglutination	συναρμολόγηση εικόνας
commun., earth.sc.	image aliasing	οδόντωση εικόνας
med., el.	image amplifier	ενισχυτής εικόνας
math.	image analysis	ανάλυση εικόνας
tech.	image analyst	αναλυτής εικόνων
el.	image and intermediate-frequency response ratio	εξασθένηση συχνότητας-ειδώλου και ενδιάμεσης συχνότητας
commun.	image annotation	πληροφοριακά στοιχεία αεροφωτογραφίας
comp., MS	Image Annotator	Σχολιασμός εικόνων (The app that enables users to quickly annotate images, create simple drawings, and share them)
el.	image antenna	κεραία-είδωλο
el.	image arc furnace	κατοπτρική κάμινος τόξου
immigr., IT	image-archiving system	σύστημα αρχειοθέτησης εικόνων
industr., construct., chem.	image assessment	προσδιορισμός εικόνος
industr., construct., chem.	image assessment	Eκτίμηση εικόνος
commun., el.	image attenuation	εξασθένηση εικόνας
commun., el.	image attenuation coefficient	κατοπτρικό μέτρο απόσβεσης
commun., el.	image attenuation coefficient	κατοπτρική απόσβεση
commun., el.	image attenuation constant	κατοπτρικό μέτρο απόσβεσης
commun., el.	image attenuation constant	κατοπτρική απόσβεση
comp., MS	image-based setup	εγκατάσταση με βάση είδωλο (A process that uses installation technologies that install Windows images (.wim files))
IT, dat.proc.	image block	πλαίσιο για εικόνα
IT, dat.proc.	image block	περιοχή για εικόνα
earth.sc., life.sc.	image border	περιθώριο εικόνας
cultur.	image brightness	φωτεινότητα εικόνας
cultur.	image brightness	διαύγεια εικόνας
commun.	image carrier	μεταφορέας εικόνας
immigr., commun., tech.	image carrier	υπόθεμα φωτογραφίας' μεταφορέας εικόνας
el.	image channel	κανάλι-είδωλο
el.	image channel	δεύτερο κανάλι
IT	image-channel rejection	απόρριψη καναλιού-ειδώλου
environ.	image classification Processing techniques which apply quantitative methods to the values in a digital yield or remotely sensed scene to group pixels with similar digital number values into feature classes or categories	ταξινόμηση εικόνας
environ.	image classification	ταξινόμηση εικόνας
comp., MS	image codec	κωδικοποιητής εικόνων (Software or an algorithm that converts images to a specified file format (encoder) or from file format to displayed image (decoder))
IT	image coding	κωδικοποίηση εικόνας
gen.	image communication service	υπηρεσία μεταβίβασης εικόνων
commun., IT	image compression	συμπίεση εικόνας
commun., IT	image compression	συμπίεση ειδώλου
commun., IT	image compression	κωδικοποίηση εικόνας
IT, earth.sc.	image compression circuit	κύκλωμα συμπίεσης εικόνας
industr., construct., chem.	image conduit	μεταβίβαση εικόνος
industr., construct., chem.	image conduit	Mεταφορά ειδώλου
commun., IT	image contrast	αντίθεση εικόνας
cultur.	image contrast	σκιαγραφική αντίθεση εικόνας
commun., IT	image conversion	μετατροπή εικόνας
earth.sc.	image converted tube	σωλήνας μετασχηματισμού εικόνων
el.	image converter	μετατροπέας εικόνας
earth.sc.	image converter camera	ηλεκτρονικός μετατροπέας εικόνων
el.	image converter tube	σωλήνας μετατροπής εικόνων
IT, geogr.	image coordinate conversion service	υπηρεσία μετατροπής συντεταγμένων εικόνας
earth.sc., life.sc.	image coordinates	φωτογραφικές συντεταγμένες
earth.sc., life.sc.	image coordinates	εικονοσυντεταγμένες
commun., IT	image correction	διόρθωση εικόνας
commun., IT	image correlation	συσχέτιση εικόνας
earth.sc., life.sc.	image correlator	συγκριτής εικόνων
earth.sc.	image current	ρεύμα είδωλο
IT	image data	δεδομένα εικόνας
commun., IT	image data bank	τράπεζα εικόνων
commun.	image data services	υπηρεσίες εικονοπληροφοριών
commun., IT	image database of press cuttings	βάση εικόνων με αποκόμματα τύπου
IT, earth.sc.	image decompression circuit	κύκλωμα αποσυμπίεσης εικόνας
earth.sc.	image defects	ελαττώματα εικόνας
earth.sc., el.	image deflection	απόκλειση εικόνας
el.	image degradation	υποβάθμιση εικόνας
commun., IT	image density	πυκνότητα εικόνας
IT	Image Designation Character	χαρακτήρας προσδιορισμού εικόνας
commun.	image detail	λεπτομέρεια εικόνας
el.	image-detector array	μήτρα φωτοανιχνευτική
el.	image-detector array	πίνακας φωτοαισθητηρίων
el.	image-detector array	διάταξη φωτοανιχνευτική
commun., IT	image digitizer	ψηφιακοποιητής εικόνας
commun., IT	image digitizing	ψηφιακοποίηση εικόνας
el.	image dissector camera	κάμερα ανάλυσης εικόνας
earth.sc., life.sc.	image distance	πρωτεύουσα απόσταση εικόνας
commun., IT	image distortion	παραμόρφωση εικόνας
earth.sc.	image distortion	σφάλματα εικόνας
IT, dat.proc.	image dragging	μετατόπιση εικόνας
comp., MS	image editor	πρόγραμμα επεξεργασίας εικόνας (A computer program that enables users to adjust a photo to improve its appearance)
IT, dat.proc.	image effect	μεταφορά σήματος από ένα στρώμα εγγραφής στο επόμενο
comp., MS	image encoder/decoder	κωδικοποιητής/αποκωδικοποιητής εικόνων (Software or an algorithm that converts images to a specified file format (encoder) or from file format to displayed image (decoder))
commun., IT	image enhancement	εμπλουτισμός εικόνας
environ.	image enhancement	"βελτίωση ενίσχυση, εμπλουτισμός εικόνας"
nat.sc.	image enhancement	βελτίωση εικόνας
IT, dat.proc.	image file	αρχείο εικόνας
gen.	image filing and transmission system	σύστημα αρχειοθέτησης και διαβίβασης εικόνων
environ.	image filtering A remote sensing term related to image enhancement that refers to the removal of a spatial component of electromagnetic radiation	διήθηση εικόνας
environ.	image filtering	διήθηση εικόνας
commun.	image form	φόρμα εικόνας
immigr., tech.	image format	τύπος εικόνας
cultur.	image formats	μέγεθος φωτογραφίας
cultur.	image formats	διαστάσεις φωτογραφίας
earth.sc.	image formed by a lens	είδωλο
commun.	image frequency	συχνότητα ειδώλου
el.	image frequency rejection ratio	λόγος απόρριψης συχνότητας-ειδώλου
health.	image fusion	τήξη εικόνας
comp., MS	Image Gallery	Συλλογή εικόνων (A repository for storing and managing visual resources, such as images and themes)
commun., IT	image geometry	γεωμετρία εικόνας
IT, geogr.	image geometry model conversion service	υπηρεσία μετατροπής γεωμετρικού μοντέλου εικόνας
gen.	image horizon	ορίζοντας εικόνας
commun., el.	image impedances	κατοπτρικές χαρακτηριστικές αντιστάσεις
commun., IT	image improvement	εμπλουτισμός εικόνας
IT, astronaut., tech.	image improvement	βελτίωση εικόνας
med., el.	image intensifier	ενισχυτής εικόνας
health.	image-intensifier cinefluorography	ενισχυτής εικόνας ακτινοκινηματογραφίας
med.	image intensifier examination	εξέταση με ενίσχυση της λαμπρότητας
health.	image-intensifier fluoroscopic unit	ενισχυτής εικόνας ακτινοσκοπικού μηχανήματος
el.	image intensifier system illuminator	φωτιστής συστήματος ενίσχυσης ειδώλου
health.	image-intensifier television	ενισχυτής εικόνας ακτινοκινηματογραφίας
el.	image intensifier tube	σωλήνας έντασης εικόνων
nat.sc.	image intensifier tube	λυχνία προβολής εντονότερων εικόνων
commun., IT	image interpretation	ερμηνεία εικόνας
IT, dat.proc.	image inversion	χρωματική αντιστροφή εικόνας
industr., construct., chem.	image inverter	Aντιστροφή εικόνας
IT, astronaut., tech.	image line	γραμμή της εικόνας
IT, dat.proc.	image line	γραμμή σάρωσης
cultur.	image-making	εικονοποιεία
cultur.	image-making	εικονοπωλείο
cultur.	image-making	παραγωγή και εμπόριο εικόνων,ειδωλίων,αγαλμάτων,ομοιωμάτων
cultur.	image-making	εικονοποιείο
cultur.	image-making	εικονοπώληση
IT, geogr.	image manipulation services	υπηρεσία χειρισμού εικόνων
comp., MS	image map	χάρτης εικόνων (An image that contains more than one hyperlink on a Web page. Clicking different parts of the image links the user to other resources on another part of the Web page or a different Web page or in a file)
commun., IT	image mapping	απεικόνιση εικόνας
commun., IT	image mark retrieval code	κωδικός ανεύρεσης με σημείο στην εικόνα
el.	image-matched transistor	τρανζίστορ προσαρμοσμένου ειδώλου
el.	image-matched transistor	κρυσταλλοτρίοδος προσαρμοσμένου ειδώλου
earth.sc., life.sc.	image measuring apparatus	όργανο μετρήσεων επί των φωτογραφιών
commun., IT	image message	μήνυμα εικόνας
IT, dat.proc.	image mode	σε τρόπο αποθήκευσης εικόνας
IT, dat.proc.	image mode	σε λειτουργία αποθήκευσης εικόνας
el.	image monitor	οθόνη τηλεόρασης
industr., construct.	image monitor	μόνιτορ εικόνων
industr., construct.	image monitor	μηνύτορας εικόνων
earth.sc., life.sc.	image motion	μεταφορά εικόνας
earth.sc., life.sc.	image movement	μεταφορά εικόνας
IT, astronaut., tech.	image multidate	χρονοτέμνουσα εικόνα
commun., el.	image noise	θόρυβος εικόνας
social.sc., health., commun.	image of gratuitous violence	εικόνα περιττής βίας
med.	image of the corneal reflex	εικόνα του αντανακλαστικού του κερατοειδούς
commun., IT	image orientation	προσανατολισμός εικόνας
el.	image orthicon	όρθικον εικόνας
commun., IT	image page	σελίδα απεικόνισης
life.sc.	image parallax	παράλλαξη ειδώλου
commun., el.	image-parameter filter	φίλτρο καθορισμού κυματικών παραμέτρων
commun., IT	image peak absorption	μεγίστη απορρόφηση εικόνας
commun., el.	image phase-change coefficient	κατοπτρικό μέτρο στροφής
commun., el.	image phase-change constant	κατοπτρικό μέτρο στροφής
el.	image pick-up tube	σωλήνας για συσκευές λήψης εικόνων
el.	image pick-up tube	σωλήνας για κάμερες
el.	image pick-up tube	λυχνία λήψης εικόνας
el.	image pick-up tube	λυχνία κάμερας τηλεόρασης
earth.sc.	image plane	επίπεδο εικόνας
med.	image plane	εστιακό επίπεδο
IT, astronaut., tech.	image preprocessing	προεπεξεργασία εικόνας
environ.	image processing The process of converting "raw" remotely sensed data into a usable form through the application of various transformations such as supervised and unsupervised classification schemes	επεξεργασία εικόνας
math.	image processing	επεξεργασία εικόνας
environ.	image processing digital system A coordinated assemblage of computer devices designed to capture and manipulate pictures stored as data in discrete, quantized units or digits	ψηφιακό σύστημα επεξεργασίας εικόνας
environ.	image processing digital system	ψηφιακό σύστημα επεξεργασίας εικόνας
IT, geogr.	image processing service	υπηρεσία θεματικής επεξεργασίας εικόνων
IT	image processor	Επεξεργαστής εικόνας
industr.	image projector	προβολέας σταθερών εικόνων
commun., IT	image quality	ποιότητα εικόνας
health.	image quality indicator	συσκευή μέτρησης εισερχόμενης
commun.	image-quality indicator	δείκτης ποιότητας εικόνας
met.	image quality indicator	πενετράμετρο
met.	image quality indicator	ενδείκτης ποιότητος εμφανίσεως
health.	image quality indicator	δείκτης ποιότητας ειδώλου
commun., el.	image ratioing	ειδωλική ψηφιακή διαίρεση
med.	image receptor	δέκτης εικόνας
med.	image receptor	δέκτης απεικόνισης
IT	image recognition	αναγνώριση εικόνας
IT	image recognition	αναγνώριση ειδώλου
IT	image recognition circuit	κύκλωμα αναγνώρισης εικόνας
gen.	image-recording device	συσκευή καταγραφής εικόνων
commun., IT	image rectification	επιπεδομετρικοποίηση εικόνας
IT, dat.proc.	image regeneration	αναδημιουργία εικόνας
IT, dat.proc.	image regeneration	αναδημιουργία
environ.	image registration The process of linking map coordinates to control points with known earth-surface coordinates. Related term: coordinate systems	καταχώριση αποτύπωση εικόνων
commun., IT	image registration	καταχώρηση εικόνας
environ.	image registration	καταχώριση αποτύπωση εικόνων
el.	image-reject mixer	μίκτης απόρριψης εικόνας
el.	image-rejection mixer	μίκτης απόρριψης εικόνας
el.	image-rejection ratio	λόγος απόρριψης συχνότητας-ειδώλου
el.	image rejection ratio	λόγος απόρριψης συχνότητας-ειδώλου
commun., IT	image reproduction	αναπαραγωγή εικόνας
commun., IT	image resampling	επαναδειγματοληψία εικόνας
comp., MS	image resolution	ανάλυση εικόνας (The fineness or coarseness of an image as it is digitized, measured in dots per inch (DPI), typically ranging from 200 to 400 DPI)
el.	image response ratio	λόγος προστασίας έναντι συχνότητας-ειδώλου
commun., IT	image restoration	επαναφορά εικόνας
IT, astronaut., tech.	image restoration	αποκατάσταση εικόνας
immigr.	image retrieval system	Σύστημα αρχειοθέτησης φωτογραφιών
IT, industr.	image reverser	αναστροφέας εικόνων
commun., IT	image reversing film	φιλμ αντιστροφής εικόνας
earth.sc., life.sc.	image rotation	στροφή εικόνας
earth.sc., life.sc.	image scale	κλίμακα φωτογραφίας
earth.sc., life.sc.	image scale	κλίμακα εικόνας
earth.sc.	image scanning	διαχωρισμός εικόνας
IT, dat.proc.	image scanning	σάρωση εικόνας
earth.sc.	image scanning	διαμελισμός οπτικού πεδίου
commun., IT	image segmentation	τμηματοποίηση ειδώλου
commun., IT	image segmentation	τμηματοποίηση σκηνικού
commun., IT	image segmentation	τμηματοποίηση εικόνας
commun., IT	image segmentation	ενδιάμεση επεξεργασία
commun.	image segmentation algorithm	αλγόριθμος κατάτμησης των εικόνων
cultur., lab.law.	image-seller	εικονοπώλης
cultur., lab.law.	image-seller	έμπορος χαλκογραφιών,ξυλογραφιών κλπ
med.	image separation	διαχωρισμός εικόνων
commun., IT	image service	υπηρεσίες εικόνας
IT	image services	υπηρεσίες εικόνας
commun.	image sharpness	σαφήνεια εικόνας
el.	image signal	σήμα-είδωλο
cultur.	image sizes	μέγεθος φωτογραφίας
cultur.	image sizes	διαστάσεις φωτογραφίας
cultur., earth.sc.	image space	απόσταση μεταξύ φακού και αντικειμένου
cultur., earth.sc.	image space	αντικειμενική απόσταση
commun., el.	image stabilisation	σταθεροποίηση εικόνας
comp., MS	image stabilization	σταθεροποίηση εικόνας (A technique that increases sharpness and fidelity by compensating for some effects that camera movement has on images in videos)
commun., IT	image subscene	υποεικόνα
commun., IT	image subtraction	αφαίρεση εικόνων
IT, geogr.	image synthesis services	υπηρεσία σύνθεσης εικόνων
IT	image synthesis software	λογισμικό σύνθεσης εικόνας
commun., IT	image texture	υφή εικόνας
cultur.	image trade	παραγωγή και εμπόριο εικόνων,ειδωλίων,αγαλμάτων,ομοιωμάτων
cultur.	image trade	εικονοποιείο
cultur.	image trade	εικονοπώληση
cultur.	image trade	εικονοπωλείο
cultur.	image trade	εικονοποιεία
industr., construct., chem.	image transfer	Mεταφορά ειδώλου
cultur., earth.sc.	image transfer	μεταφορά εικόνας
industr., construct., chem.	image transfer	μεταβίβαση εικόνος
commun., el.	image transfer coefficient	κατοπτρικό μέτρο μεταφοράς
commun., el.	image transfer constant	κατοπτρικό μέτρο μεταφοράς
IT	image-transfer converter	μετατροπέας με μεταφορά εικόνας
IT	image-transfer method	μέθοδος μεταφοράς εικόνας
IT	image transmission for use in medicine	μετάδοση εικόνων ιατρικού χαρακτήρα
earth.sc.	image treatment code	κώδικας επεξεργασίας εικόνας
commun., IT	image understanding	διερμήνευση ειδώλου
commun., IT	image understanding	κατανόηση ειδώλου
commun., IT	image understanding	κατανόηση σκηνικού
commun., IT	image understanding	κατανόηση εικόνας
commun., IT	image understanding	ανάλυση σκηνικού
IT, geogr.	image understanding services	υπηρεσία φωτοερμηνείας
nat.sc.	image understanding system	σύστημα "κατανόησης εικόνων"
earth.sc.	image viewer	εικονοσκόπιο
comp., MS	image well	ομάδα ομοειδών εικόνων (A collection of images of the same size and color depth that are stored as a row of images in a single bitmap)
IT, dat.proc.	to import graphical images	εισάγω εικόνες γραφικών
earth.sc.	infra-red image	υπέρυθρη εικόνα
cultur.	intensity of the image	τόνος της εικόνας
cultur.	intensity of the image	ένταση της εικόνας
IT	interline charge-coupled image sensor	ανιχνευτής εικόνων μεταφοράς φορτίου μεταξύ γραμμών
IT	interline charge-coupled image sensor	ανιχνευτής εικόνων συζευγμένου φορτίου μεταξύ των γραμμών
IT	interline charge-coupled image sensor	οπτικός ανιχνευτής με μεταφορά φορτίου μεταξύ γραμμών
commun., IT	intrinsic image	πραγματική σκιαγραφία
commun., IT	intrinsic image	πραγματική εικόνα
comp., MS	.iso image	είδωλο .iso (An image file typically used to create optical disks including CD-ROMs and DVDs. The ISO format is supported by many commercially-available software products)
comp., MS	ISO image	είδωλο ISO (An image file typically used to create optical disks including CD-ROMs and DVDs. The ISO format is supported by many commercially-available software products)
cultur., earth.sc.	isometric image	ισομετρική εικόνα
med.	katathymic image perception	καταθυμική αντίληψη εικόνας
commun., IT	latent electrostatic image	λανθάνουσα ηλεκτροστατική εικόνα
gen.	latent fingerprint image	εικόνα λανθανόντων δακτυλικών αποτυπωμάτων
cultur., el.	latent image	λανθάνουσα εικόνα
cultur.	latent photographic image	λανθάνουσα φωτογραφική εικόνα
cultur., earth.sc.	lens-image space	απόσταση μεταξύ φακού και αντικειμένου
cultur., earth.sc.	lens-image space	αντικειμενική απόσταση
comp., MS	Line Image Generator	Δημιουργία τύπου γραμμής (A feature that enables you to configure the style of the lines or images that are displayed between nodes in a TreeView control)
IT, astronaut., tech.	low frequency image	εικόνα χαμηλής συχνότητας
IT, astronaut., tech.	low-pass image	διηθημένη εικόνα χαμηλής συχνότητας; φιλτραρισμένη εικόνα χαμηλής συχνότητας
commun., IT	Magnavox electronic data Image apparatus	συσκευή MAGNAVOX ηλεκτρονικής απεικόνισης στοιχείων
med.	magnetic resonance image	εικόνα μαγνητικού συντονισμού
nat.sc.	metallised latent image	επιµεταλλωµένη λανθάνουσα εικόνα
earth.sc., life.sc.	method of adjustment of image at control points	μέθοδος προσαρμογής εικόνας επί φωτοσταθερών σημείων
nat.sc.	microchannel plate for electron image amplification	πλάκα μικροδιαύλου για ηλεκτρονική ενίσχυση εικόνας
IT, dat.proc.	mirror graphic image	κατοπτρική εικόνα
IT, dat.proc.	mirror graphical image	κατοπτρική εικόνα
IT, geogr.	multiband image manipulation	πολυζωνικός χειρισμός εικόνων
IT, astronaut., tech.	multidate image	εικόνα πολλαπλών χρονικών δεδομένων
IT, el.	multiple-image production master	κύριος παραγωγής πολλαπλών ειδώλων
IT, astronaut., tech.	multisatellite image	πολυδορυφορική εικόνα
IT, astronaut., tech.	multisensor image	εικόνα από πολλαπλούς δέκτες
IT, astronaut., tech.	multitemporal image	εικόνα πολλαπλών χρονικών δεδομένων
comp., MS	native image generation	δημιουργία τοπικής εικόνας (A pre-compilation technology for managed code that compiles Common Intermediate Language (CIL) to native code on the end-user computer prior to application run time. It is an alternative to JIT compilation)
earth.sc., life.sc.	non-reversed image	ορθή ανάγνωση
earth.sc., life.sc.	non-reversed image	είδωλο μη ανεστραμένο
IT, dat.proc.	object-oriented image	διανυσματική εικόνα
earth.sc.	orthomorphous image	ταυτόμορφη εικόνα
earth.sc.	orthomorphous image	ορθομορφική εικόνα
commun.	overlapping images	επικαλυπτόμενες εικόνες
commun.	overlapping images	επικάλυψη εικόνων
commun., IT	photo-chromic micro image	φωτοχρωμική μικροεικόνα
immigr., commun., IT	photophone image-archiving system	συστήμα αρχειοθέτησης εικόνων που διαβιβάζονται φωτοφωνικώς
health.	positive images of drug use amongst peers	θετική εικόνα της χρήσης ναρκωτικών από τους συνομηλίκους
comp., MS	promotional image	εικόνα προώθησης πωλήσεων (An image uploaded by the developer that Microsoft can use as a part of promotion via Featured lists and/or marketing campaigns)
earth.sc.	pseudoscopic image	ψευδοσκοπική εικόνα
med.	pursuant image of von Kries	μετείκασμα
med.	pursuant image of von Kries	σκιές Bidwell
med.	pursuant image of von Kries	δεύτερο θετικό μετείκασμα
IT, astronaut., tech.	radar image	ρανταρογραφία
IT, astronaut., tech.	radar multi-look image	πολλαπλή εικόνα από ραντάρ
IT, astronaut., tech.	radar multiple look image	πολλαπλή εικόνα από ραντάρ
IT, astronaut., tech.	radar single-look image	απλή εικόνα από ραντάρ
med.	radiographic image	ραδιογράφημα
med.	radiographic image	ακτινογραφία
IT, astronaut., tech.	raster image	πινακοποιημένη εικόνα
IT, dat.proc.	Raster Image File Format	μορφοποίηση RIFF
IT, dat.proc.	Raster Image File Format	μορφή RIFF
IT, astronaut., tech.	ratio image	κλασματική εικόνα
commun., IT	raw image	ακατέργαστη εικόνα
comp., MS	re-image	πραγματοποιώ επαναδημιουργία ειδώλου (To uninstall all software on a computer and reinstall a new Windows image)
nat.sc.	real image	πραγματική εικόνα
el.	receiver image channel	κανάλι στη συχνότητα-είδωλο του δέκτη
med.	to reconstruct multiple images of the brain	ανασυγκρότηση πολλαπλών εικόνων του εγκεφάλου
comp., MS	recovery image	είδωλο αποκατάστασης (A disk image provided for use in repairing or reinstalling an installation of Windows)
IT, dat.proc.	to resize an image	αλλάζω το μέγεθος μιας εικόνας
IT, dat.proc.	reverse graphic image	κατοπτρική εικόνα
IT, dat.proc.	reverse graphical image	κατοπτρική εικόνα
earth.sc., life.sc.	reversed image	εικόνα ανεστραμένη γεωμετρικά
environ.	satellite image A pictorial representation of data projected onto a two-dimensional grid of individual picture elements (pixels) and acquired from a human-made vessel placed in orbit round a planet, moon or star	δορυφορική εικόνα
environ.	satellite image	δορυφορική εικόνα
IT, astronaut., tech.	satellite image map	διαστημικός χάρτης
IT, dat.proc.	scanned image	σαρωμένη εικόνα
IT, dat.proc.	scanned image file	αρχείο σαρωμένης εικόνας
immigr., tech.	secondary image	"μαγική εικόνα"
med.	secondary image	φασματική φωτογραφία
med.	secondary image	δευτερογενής φωτογραφία
nat.sc., transp.	secondary-image-separation test	δοκιμή διαχωρισμού του δευτερογενούς ειδώλου
comp., MS	server-side image map	χάρτης εικόνων από την πλευρά του διακομιστή (An image map that passes the coordinates of the mouse pointer to a CGI handler routine on the server. Server-side image maps require the Web server to compute the target URL of the hyperlink based on the mouse pointer coordinates)
earth.sc., life.sc.	single image photogrammetry	μονοσκοπική μέτρηση
IT, el.	single-image production master	κύριος παραγωγής απλής εικόνας
comp., MS	Site Collection Images	Εικόνες συλλογής τοποθεσιών (A system library used to store images that are used throughout the site collection. Provides versioning, check-in/check-out, search and visual browse capabilities)
IT, astronaut., tech.	slant range image	μεσαία εικόνα
life.sc., el.	solar image	ηλιακó ομοíωμα
IT, el.	source image	αρχική εικόνα
IT, astronaut., tech.	spectral image	φασματική εικόνα
earth.sc.	spotted image	κοκκώδης εικόνα
IT, dat.proc.	static image	εικόνα φόντου
IT	static image	στατική εικόνα
IT	static image	παρασκηνιακή εικόνα
IT, dat.proc.	static image	εικόνα υποβάθρου
cultur.	still image projector	συσκευή ακίνητης προβολής
IT, tech.	storage image	εικόνα μνήμης
IT, tech.	storage image	Εικόνα μνήμης
environ.	supervised image classification A graphical representation processing technique by which an analyst selects groups of pixels, determines their spectral response signature and trains a computer system to recognize pixels based on this spectral response pattern	εποπτευόμενη ταξινόμηση εικόνων
environ.	supervised image classification	εποπτευόμενη ταξινόμηση εικόνων
comp., MS	System Deployment Image	Είδωλο ανάπτυξης συστήματος (A feature in Windows which facilitates the preparation and maintenance of run-time images)
IT, tech.	tagged image file format	μορφή TIFF
IT, tech.	tagged image file format	μορφοποίηση TIFF
comp., MS	Tagged Image File Format	Μορφή αρχείων εικόνων με ετικέτες (A high resolution, tag-based image format used for scanning, storing, and combining graphic images)
IT, el.	target image	επιδιωκόμενη εικόνα
earth.sc.	tautomorphous image	ταυτόμορφη εικόνα
earth.sc.	tautomorphous image	ορθομορφική εικόνα
IT, dat.proc.	text image area	περιοχή εικόνας κειμένου
environ.	the image is reproduced on a fluorescent screen	Η εικόνα αναπαράγεται σε μία φθορίζουσα οθόνη.
commun., industr., construct.	thermal image optical sight	σκοπευτικό θερμικής εικόνας
transp., avia.	threat image projection	Εξοπλισμός ΤΙΡ
comp., MS	thumbnail image	εικόνα μικρογραφίας (A miniature version of an image that is often used for quick browsing through multiple images)
comp., MS	Tile image	Παράθεση εικόνας (A UI element that enables a user to repeat an image so that it fills the page)
IT	transfer of image telegraphy	απλής κατεύθυνσης διαβίβαση σταθερών εικόνων
nat.sc., met.	transmission electron microscope image of a thin section	εικόνα από ηλεκτρονικό μικροσκόπιο μέσω λεπτής τομής
IT	transmission of medical images	μετάδοση ιατρικών απεικονίσεων
earth.sc., life.sc.	two-image photogrammetry	στερεοφωτογραμμετρία
earth.sc., life.sc.	two-image photogrammetry	στερεοσκοπική απόδοση
IT, dat.proc.	two-dimensional image	δισδιάστατη εικόνα
gen.	ultra-wide band image processing	επεξεργασία εικόνων εξαιρετικά μεγάλου εύρους ζώνης
environ.	unsupervised image classification Unsupervised classification is a kind of classification which takes place with minimum input from the operator; no training sample is available and subdivision of the feature space is achieved by identifying natural groupings of the measurement vectors	μη εποπτευόμενη ταξινόμηση εικόνων
environ.	unsupervised image classification	μη εποπτευόμενη ταξινόμηση εικόνων
med.	use of computed tomography and magnetic resonance image	χρήση απεικόνισης με υπολογιστική τομογραφία και μαγνητική συντονισμού
med.	use of ct and mr image	χρήση απεικόνισης με υπολογιστική τομογραφία και μαγνητική συντονισμού
IT, dat.proc.	vector image	διανυσματική εικόνα
IT, dat.proc.	vector image format	διανυσματική μορφοποίηση εικόνας
IT, dat.proc.	vector-coded image	διανυσματική εικόνα
immigr., tech.	vestigial image	υπολειμματική εικόνα
IT, dat.proc.	video image field	πεδίο εικόνων
nat.sc.	virtual image	φανταστική εικόνα
comp., MS	volume image	είδωλο τόμου (A single Windows image in a Windows image (.wim) file)
comp., MS	Windows image	είδωλο των Windows (A single compressed file containing a collection of files and folders that duplicate a Windows installation on a disk volume)
comp., MS	Windows System Image Backup	Αντίγραφη ασφαλείας ειδώλου συστήματος των Windows (A tool in Windows Vista that backs up the system image)
comp., MS	Windows System Image Manager	Διαχείριση ειδώλων συστήματος των Windows (A utility for creating and modifying answer files and configuration sets)