| Subject | English | Greek |
| polit. | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base 1999-2002 | Επιτροπή για την εκτέλεση του ειδικού προγράμματος έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης στον τομέα "Βελτίωση του ερευνητικού ανθρώπινου δυναμικού και της κοινωνικοοικονομικής βάσης γνώσεων" 1999-2002 |
| polit. | Committee for implementation of development cooperation operations which contribute to the general objective of developing and consolidating democracy and the rule of law and to that of respecting human rights and fundamental freedoms 1999-2004 | Επιτροπή για την εφαρμογή δράσεων συνεργασίας για την ανάπτυξη που συμβάλλουν στο γενικό στόχο ανάπτυξης και παγιοποίησης της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου όπως και το σεβασμό των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών 1999-2004 |
| gen. | Committee on the development and consolidation of democracy and the rule of law and on the respect of human rights and fundamental freedoms | Επιτροπή για τα δικαιώματα του ανθρώπου και τη δημοκρατία |
| gen. | Committee on the development and consolidation of democracy and the rule of law and on the respect of human rights and fundamental freedoms | Επιτροπή ανάπτυξης και παγιοποίησης της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου, καθώς και σεβασμόυ των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών |
| lab.law. | Community initiative on employment and development of human resources | Κοινοτική πρωτοβουλία "Απασχόληση και ανάπτυξη του ανθρώπινου δυναμικού" |
| ed., empl. | Convention concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources | Σύμβαση για το ρόλο του επαγγελματικού προσανατολισμού και της εκπαίδευσης στην αξιοποίηση του ανθρώπινου δυναμικού |
| polit. | Directorate for Human Resources Development | Διεύθυνση Ανάπτυξης Ανθρώπινων Πόρων |
| social.sc. | human and social development | ανθρώπινη και κοινωνική ανάπτυξη |
| gen. | human development | ανθρώπινη ανάπτυξη |
| stat., social.sc. | Human Development Index | Δείκτης Ανθρώπινης Ανάπτυξης |
| econ., UN | human development indicator | δείκτης ανθρώπινης ανάπτυξης |
| social.sc., environ., R&D. | Human Development Programme | Ανθρώπινη διάσταση του προγράμματος πλανητικών περιβαλλοντικών αλλαγών |
| econ., environ. | human-centred sustainable development | διαρκής και με ανθρώπινο πρόσωπο ανάπτυξη |
| mater.sc. | Specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης στον τομέα "Βελτίωση του ερευνητικού ανθρώπινου δυναμικού και της κοινωνικοοικονομικής βάσης γνώσεων" |
| gen. | Specific programme of research and technological development in the field of human capital and mobility 1990 to 1994 | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα του ανθρώπινου δυναμικού και της κινητικότητας1990-1994 |
| health. | Specific research and technological development programme in the field of health:human genome analysis 1990 to 1991 | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της υγείας:ανάλυση του ανθρώπινου γονιδιώματος1990-1991 |
| nat.sc. | specific research and technological development programme in the field of human capital and mobility | ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα του ανθρώπινου δυναμικού και της κινητικότητας |