| Subject | English | Greek |
| law | agreement relating to marketing know-how | συμφωνία που αφορά τη γνωστοποίηση της εμπορικής τεχνογνωσίας |
| law, nat.sc. | combined patent and know-how licensing agreement | μεικτή συμφωνία αδειών εκμετάλλευσης διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας και αδειών εκμετάλλευσης τεχνογνωσίας |
| law | commercial know-how | τεχνογνωσία εμπορικού χαρακτήρα |
| market. | counter know-how | αρνητική τεχνογνωσία |
| law | franchisor's know-how elements return | υποχρέωση απόδωσης των στοιχείων της τεχνογνωσίας |
| law | franchisor's know-how usage forbidding | υποχρέωση αποχής από τη χρήση τεχνογνωσίας |
| comp., MS | Help and how-to | βοήθεια και οδηγίες (A section of windowsphone.com containing procedural topics, videos, and links to support information about Windows Phone and related technologies) |
| law | holder of the know-how | κάτοχος της τεχνογνωσίας |
| gen. | how dangerous people are | βαθμός επικινδυνότητας |
| comp., MS | How do | Πώς γίνεται (A page that presents a categorical view of select Help content that the user can browse. Depending on the edition, multiple How Do I pages might be available for use) |
| med. | how genetic units are set into motion through molecular interactions | κινητοποίηση γενετικών μονάδων μέσω μοριακών αλληλεπιδράσεων |
| transp., mech.eng. | how it happened | περιστατικά του δυστυχήματος |
| transp., mech.eng. | how it happened | πως συνέβη |
| commun. | how much an audience has appreciated | βαθμός ικανοποίησης |
| gen. | how the tests are marked | βαθμολόγηση των εξετάσεων |
| lab.law. | how to obtain financing | λεπτομέρειες χρηματοδότησης |
| comp., MS | How to Tell | Πώς να το ξεχωρίσετε (A marketing initiative to assist consumers in identifying genuine Microsoft software) |
| comp., MS | how-to video | βίντεο με οδηγίες (An instructional video showing how to perform certain functions on Windows Phone) |
| law | 'how-to-succeed'sale | πώληση της μεθόδου επιτυχίας |
| market. | industrial franchise know-how | τεχνογνωσία συστήματος ενοποιημένης βιομηχανικής παρουσίας |
| market. | industrial franchise know-how | τεχνογνωσία βιομηχανικού franchise |
| law | initial manufacturing know-how | αρχική τεχνολογία κατασκευής |
| ed., commun., tech. | know-how | εμπειρογνωμοσύνη |
| ed., commun., tech. | know-how | πραγματογνωμοσύνη |
| ed., commun., tech. | know-how | εμπειρογνωσία |
| econ. | know-how | τεχνογνωσία |
| market. | know-how acknowledgement | αναγνώριση της τεχνογνωσίας |
| law, nat.sc. | know-how agreement | συμφωνία που χορηγεί άδεια εκμετάλλευσης τεχνογνωσίας |
| law | know-how ancillary to patent | τεχνογνωσία που συνδέεται με το δίπλωμα ευρεσιτεχνίας |
| law | know-how communication contract | σύμβαση παροχής τεχνογνωσίας |
| market. | know-how complete originality | απόλυτη πρωτοτυπία της τεχνογνωσίας |
| law | know how concession | παραχώρηση τεχνογνωσίας |
| law | know-how confidentiality | απόρρητος χαρακτήρας της τεχνογνωσίας |
| law | know-how contract | σύμβαση τεχνογνωσίας |
| market. | know-how control tests | έλεγχος της τεχνογνωσίας |
| law | know-how disclosure | διάδοση της τεχνογνωσίας |
| law | know-how divulgence | διάδοση της τεχνογνωσίας |
| law | know-how elements restitution to franchisor | υποχρέωση απόδωσης των στοιχείων της τεχνογνωσίας |
| market. | know-how experimentation | έλεγχος της τεχνογνωσίας |
| law | know-how exposure | διάδοση της τεχνογνωσίας |
| fin. | Know-How Fund | Ταμείο Τεχνογνωσίας |
| econ., industr., patents. | know-how licence | άδεια εκμετάλλευσης διπλώματος τεχνογνωσίας |
| law, nat.sc. | know-how licensing agreement | συμφωνία χορήγησης αδειών εκμετάλλευσης τεχνογνωσίας |
| patents. | know-how licensing agreements | συμφωνίες που αφορούν την άδεια εκμετάλλευσης τεχνογνωσίας |
| market. | know-how mastery | κατοχή τεχνογνωσίας |
| law | know-how pool | κοινοπραξία τεχνογνωσίας |
| law | know-how protection through constant innovation | προστασία της τεχνογνωσίας με τη βοήθεια συνεχών καινοτομιών |
| market. | know-how quality | ποιότητα της τεχνογνωσίας |
| market. | know-how recognition | αναγνώριση της τεχνογνωσίας |
| market. | know-how relative originality | σχετική πρωτοτυπία της τεχνογνωσίας |
| law | know-how secrecy | απόρρητος χαρακτήρας της τεχνογνωσίας |
| law | know-how secrecy protection | προστασία του απορρήτου της τεχνογνωσίας |
| market. | know-how standardization | τυποποίηση της τεχνογνωσίας |
| market. | know-how testing | έλεγχος της τεχνογνωσίας |
| market. | know-how total domain | κατοχή τεχνογνωσίας |
| market. | know-how transmission | μεταβίβαση τεχνογνωσίας |
| law | know-how transmission contract | σύμβαση παροχής τεχνογνωσίας |
| market. | know-how transmission instruments | εργαλεία μετάδοσης της τεχνογνωσίας |
| market. | know-how transmission tools | εργαλεία μετάδοσης της τεχνογνωσίας |
| market. | know-how uniqueness | απόλυτη πρωτοτυπία της τεχνογνωσίας |
| econ., patents. | licensed know-how | παραχωρούμενη τεχνογνωσία |
| comp., MS | Microsoft Online Services Help and How-to | Βοήθεια και οδηγίες για τις υπηρεσίες Microsoft Online Services (The Web site that acts as a portal for all Help for Microsoft Online Services, including Help topics, links to blogs, hot topics, and so on) |
| law | misappropriation of the know-how | παράνομη χρήση της τεχνογνωσίας |
| law | mixed know-how and patent licensing agreement | μικτή συμφωνία παροχής αδειών εκμετάλλευσης τεχνογνωσίας και διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας |
| law | mixed know-how and patent licensing agreements | μεικτές συμφωνίες εκμετάλλευσης τεχνογνωσίας και διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας |
| law, nat.sc., industr. | Paris Convention for the protection of industrial property and protection of undisclosed information on know-how | σύμβαση των Παρισίων για την προστασία της πνευματικής ιδιοκτησίας και της προστασίας πληροφοριών σχετικών με την τεχνογνωσία που δεν έχουν κοινοποιηθεί |
| law, nat.sc. | proprietary know-how | κατοχυρωμένη τεχνογνωσία |
| law, nat.sc. | "pure" know-how licensing agreement | αμιγής άδεια εκμετάλλευσης τεχνογνωσίας |
| law | pure know-how licensing agreement | αμιγής συμφωνία εκμετάλλευσης τεχνογνωσίας |
| gen. | recommendations on how to achieve such cooperation | οι συστάσεις για την πραγματοποίηση της συνεργασίας αυτής |
| gen. | to record how they voted | αναφέρω πως εψήφησαν |
| market. | service or distribution franchise know-how | τεχνογνωσία συστήματος ενοποιημένης παροχής υπηρεσιών ή διανομής |
| market. | service or distribution franchise know-how | τεχνογνωσία franchise υπηρεσιών ή διανομής |
| environ. | Sile's Wet Areas Together Conserve How | Κοινή μέθοδος αποκατάστασης των υγροτόπων της Σιλεσίας |
| gen. | table showing how the ... correspond to | πίνακας αντιστοιχίας 2. πίνακας αντιστοιχιών |
| gen. | technical know-how | τεχνογνωσία |
| law | the know-how has become publicly known | τεχνογνωσία που έχει καταστεί κοινό κτήμα |
| gen. | the report shall indicate how each member voted | η έκθεση κάνει μνεία της ψήφου κάθε μέλους |
| gen. | transfer of know-how | μεταφορά τεχνογνωσίας |
| fin., nat.sc. | transfer of specialist know-how | μετάδοση εμπειριών και τεχνογνωσίας |