| Subject | English | Greek |
| fin. | Directorate-General VIII - Finance and Financial Control | Γενική Διεύθυνση VIII - Οικονομικών και Δημοσιονομικόυ Ελέγχου |
| gen. | Financial Control Directorate-General | ΓΔ Δημοσιονομικός έλεγχος |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | general steering control | γενικός έλεγχος διεύθυνσης |
| mech.eng. | general steering control | χειριστήριο καθολικής χρήσης |
| transp. | general steering control | γενικό όργανο χειρισμού διευθύνσεως |
| interntl.trade., agric., health. | pest and disease control, including general and product-specific pest and disease control measures, such as early-warning systems, quarantine and eradication | έλεγχος παρασίτων και νόσων συμπεριλαμβανομένων των γενικών και ειδικών για κάθε προϊόν μέτρων ελέγχου παρασίτων και νόσων, όπως τα συστήματα έγκαιρης διάγνωσης, η θέση σε απομόνωση και η εξάλειψη |
| gen. | Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | Κανονισμός για τη θέσπιση κανόνων και γενικών αρχών σχετικά με τους τρόπους ελέγχου από τα κράτη μέλη της άσκησης των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων από την Επιτροπή |