| Subject | English | Greek |
| life.sc., construct. | aggregate flow diagram | διάγραμμα ετοιμασίας αδρανών υλικών |
| med., earth.sc., transp. | air flow | γραμμή ροής |
| med., earth.sc., transp. | air flow | ρεύμα αέρα |
| med., earth.sc., transp. | air flow | αερονημάτιο |
| chem., el. | air-flow calorimeter | θερμιδόμετρο με κυκλοφορία αέρα |
| chem., el. | air-flow calorimeter | θερμιδόμετρο τύπου Cutler-Hammer |
| agric. | air flow control | ρύθμιση ροής αέρος |
| agric. | air flow control | έλεγχος ροής αέρος |
| agric. | air flow direction | προσανατολισμός του ρεύματος αέρα |
| agric. | air flow direction | κατεύθυνση ρεύματος αέρα |
| chem., el. | air-flow failure device | ασφάλεια ανεπάρκειας αέρα |
| agric. | air flow intensity | ένταση του ρεύματος αέρα |
| mater.sc. | air quantity flow meter | δοσίμετρο αέρα |
| agric. | ammonia flow regulator | δοσιμετρική διάταξη |
| nat.sc. | analytical flow cytometer | αναλυτικό όργανο μέτρησης κυτταρικής ροής |
| earth.sc., mech.eng. | annular flow | δακτυλιοειδής ροή |
| agric., mech.eng. | apparent air flow | φαινόμενη παροχή αέρα |
| life.sc. | area of artesian flow | περιοχή αναβλύσεως αρτεσιανών υδάτων |
| life.sc. | area of gas-lift flow | περιοχή αναβλύσεως αρτεσιανών υδάτων τη βοηθεία αερίων |
| life.sc. | artesian flow | εκροή υδατίνου αρτεσιανού ορίζοντος |
| gen. | as a result of flow,agitation,etc.,electrostatic charges can be generated | ως αποτέλεσμα ροής,αναταραχής,κτλ.,μπορεί να παραχθούν ηλεκτροστατικά φορτία |
| earth.sc. | ash flow | ροή τέφρας |
| gen. | automatic flow feedback control | αυτόματος έλεγχος της ροής με ανάδραση |
| life.sc., construct. | average flow | μέση παροχή |
| life.sc. | average low water flow | μέση χαμηλή παροχή νερού |
| life.sc. | average stream flow | μέση παροχή υδατορρεύματος |
| agric., mech.eng. | axial flow | αξονική ροή |
| earth.sc., mech.eng. | axial flow compressor | συμπιεστής αξονικής ροής |
| agric. | axial flow fan | ανεμιστήρας αξονικής ροής |
| agric. | axial flow fan | εξαεριστήρας αξονικής ροής |
| tech., industr., construct. | axial flow opener | ανοικτικό διπλού κυλίνδρου |
| tech., industr., construct. | axial flow opener | ανοικτικό αξονικής ροής |
| agric., mech.eng. | axial flow two-stage fan with contrarotating impellers | ανεμιστήρες εν σειρά |
| earth.sc., mech.eng. | axial flow with variable pitch blades | αντλία αξονικής ροής με ρυθμιζόμενα πτερύγια σε λειτουργία |
| agric., construct. | back flow | άμπωτις |
| agric., construct. | back flow | ανάρροια |
| gen. | back-flow | αναρροή |
| earth.sc., mech.eng. | balanced flow | ισοσταθμισμένη ροή |
| life.sc. | base flow | μόνιμος παροχή |
| life.sc. | base flow | ροή |
| life.sc. | base flow | βασική παροχή |
| life.sc. | basic flow | βασική παροχή |
| life.sc. | basic flow | μόνιμος παροχή |
| life.sc. | basic flow | ρεύμα βάσης |
| life.sc. | basic flow | ροή |
| gen. | blanket subassembly flow rate | ρυθμός ροής του υποσυστήματος του μανδύα |
| gen. | blanket subassembly flow rate | παροχή μάζας του υποσυστήματος του μανδύα |
| med. | blood flow | αιματική ροή |
| med. | blood flow | αιμάτωση |
| med. | blood flow | παροχή αίματος |
| med. | blood flow | ροή αίματος |
| med. | blood flow path | αιματικοί οδοί |
| earth.sc., mech.eng. | boundary flow | οριακή ροή |
| earth.sc., mech.eng. | boundary flow line | γραμμή οριακής ροής |
| life.sc., transp. | bowing of flow | εγκαρσία ταλάντωσις ροής |
| agric., mech.eng. | branch piece with flow control valve | σύνδεσμος διακλάδωσης με δικλείδα |
| med. | bubble flow-meter | ροόμετρο με φυσαλίδες |
| med. | bulk flow | μαζική ροή |
| med. | bulk flow | καθαρή ολική ροή |
| life.sc. | bulk of flow | διόγκωσις ροής |
| tech., mech.eng. | bypass flow | παρακαμπτήρια ροή |
| tech., chem. | carbon dioxide volume flow rate | παροχή όγκου διοξειδίου του άνθρακα |
| med. | cardiac blood flow measurement | μέτρηση της καρδιακής παροχής |
| life.sc. | cavern flow | υπόγειος ροή εντός μεγάλων διακένων |
| agric., mech.eng. | centrifugal flow | φυγοκεντρική ροή |
| med. | cerebral blood flow | αιμάτωση εγκεφάλου |
| med. | cerebral blood flow measurement | μέτρηση της εγκεφαλικής αιματικής παροχής |
| earth.sc. | channel coolant flow rate | παροχή ψυκτικού ανά κανάλι |
| gen. | channel flow | ροή καναλιού |
| life.sc., el. | characteristic mean flow | χαρακτηριστική μέση ροή |
| tech., chem. | co2 volume flow rate | παροχή όγκου διοξειδίου του άνθρακα |
| earth.sc. | co-current flow | παράλληλος ροή |
| earth.sc. | co-current flow | ομορροή |
| chem., el. | co-current flow apparatus | συσκευή ρευμάτων κατά ομορροή |
| chem., el. | co-current flow apparatus | συσκευή παραλλήλων ρευμάτων |
| chem., el. | co-current flow gasification | αεριοποίηση ρευμάτων κατ'ομορροή |
| chem., el. | co-current flow gasification | αεριοποίηση παραλλήλων ρευμάτων |
| earth.sc., el. | cold flow | ψυχρός ερπυσμός |
| mater.sc., industr., construct. | cold flow tester | όργανο ελέγχου της ψυχρής ροής |
| med. | color-flow Doppler ultrasonography | έγχρωμο ηχο-doppler |
| life.sc. | confined flow | εκροή υδατίνου αρτεσιανού ορίζοντος |
| life.sc. | confined flow system | εκροή υδατίνου αρτεσιανού ορίζοντος |
| tech., mech.eng. | constant-volume flow | σταθερή σε όγκο παροχή |
| tech., construct. | constriction rate-of-flow meter | παροχόμετρον διά στραγγαλισμού |
| earth.sc. | continuity of flow | συνεχής κατάστασις παροχής |
| agric. | continuous flow drier | ξηραντήριο συνεχούς λειτουργίας |
| agric., construct. | continuous-flow irrigation | αδιάλειπτος διανομή ύδατος |
| med. | continuous flow oxygen system | σύστημα συνεχούς ροής οξυγόνου |
| med. | continuous flow oxygen system | σύστημα συνεχούς παροχής οξυγόνου |
| agric., mech.eng. | continuous flow pump | αντλία συνεχούς ροής |
| med. | continuous flow system | σύστημα συνεχούς ροής |
| gen. | control of population flows | έλεγχος του μεταναστευτικού ρεύματος |
| earth.sc., el. | convective self-flow | κυκλοφορíα με τη βαρÙτητα |
| earth.sc., el. | convective self-flow | κυκλοφορíα με θερμοσιφωνισμó |
| earth.sc., el. | convective self-flow | φυσική κυκλοφορíα |
| energ.ind. | convective self-flow | κυκλοφορία δια της βαρύτητας |
| gen. | coolant bypass flow | ροή παρακάμψεως ψυκτικού μέσου |
| gen. | coolant flow | ροή ψυκτικού |
| tech. | coolant flow control device | διάταξη ρύθμισης της παροχής του ψυκτικού μέσου |
| gen. | core flow | ροή μέσα στον πυρήνα του αντιδραστήρα |
| med. | coronary blood flow | μιτροειδής ροή |
| med. | coronary blood flow | μιτροειδής αιματική ροή |
| med. | coronary flow | μιτροειδής ροή |
| med. | coronary flow | μιτροειδής αιματική ροή |
| life.sc., construct. | corrected flow | διορθωμένη ροή |
| chem. | counter flow | αντιρροή |
| chem. | counter flow classifier | ταξινομητής αντιρροής |
| earth.sc., agric. | counter flow cooling | ψύξη με αντίθετο κύκλωμα |
| chem., el. | counter-flow gasification | αεριοποίηση αντιθέτων ρευμάτων |
| chem., el. | counter-flow gasification | αεριοποίηση ρευμάτων κατ'αντιρροή |
| earth.sc., mech.eng. | counter-flow principle | αρχή αντίθετης ροής |
| chem. | counter-current flow | αντιρροή |
| chem., el. | counter-current flow apparatus | συσκευή ρευμάτων κατά αντιρροή |
| chem., el. | counter-current flow apparatus | συσκευή αντιθέτων ρευμάτων |
| med. | Coxeter flow meter | ροόμετρο Coxeter |
| earth.sc., mech.eng. | critical flow | κρίσιμη ροή |
| nat.sc. | critical flow | κρίσιμος ροή |
| earth.sc. | critical flow velocity | κρίσιμη ταχύτητα ροής |
| tech., chem., el. | critical flow venturi | σωλήνας Venturi κρίσιμης ροής |
| tech., chem., el. | critical flow venturi | βεντούρι κρίσιμης ροής |
| tech., chem., el. | critical flow venturi | βεντουρίμετρο κρίσιμης ροής |
| chem., el. | cross flow equipment | συσκευή ρευμάτων κατά σταυρορροή |
| chem., el. | cross flow equipment | συσκευή εγκαρσίων ρευμάτων |
| construct. | cross-flow fan | ανεμιστήρας εφαπτόμενης ροής |
| energ.ind., el. | cross-border flow | διασυνοριακή ροή |
| gen. | cross-country flow | διασυνοριακή ροή |
| chem., el. | cross-current flow apparatus | συσκευή εγκαρσίων ρευμάτων |
| chem., el. | cross-current flow apparatus | συσκευή ρευμάτων κατά σταυρορροή |
| chem. | deborating demineralizer flush water flow indicator | ενδείκτης ροής ύδατος εκπλύσεως εναλλάκτου ιόντων αποβοριώσεως |
| med. | decreased flow of saliva | μειωμένη έκκριση σιέλου |
| earth.sc. | density of heat flow rate | πυκνότητα θερμικής ροής |
| tech. | design flow rate | παροχή μάζας θεωρούμενη κατά το σχεδιασμό |
| gen. | Determination of flow time by use of a flow cup | Προσδιορισμός του χρόνου ροής με χρησιμοποίηση κυπέλλου ροής |
| earth.sc., mech.eng. | dispersed flow | ροή διασκορπισμένου υγρού |
| earth.sc., mech.eng. | disruption of flow curve | καμπύλη κάμπης |
| earth.sc., mech.eng. | disruption of flow curve | καμπύλη σπηλαίωσης |
| life.sc. | double flow engine | μηχανή διπλής ροής |
| energ.ind. | down-flow furnace | αεροθερμαντήρας κατ'αντιρροή |
| life.sc. | dry weather flow | ροή υπό ξηρόν καιρόν |
| chem. | dual flow tray | δίσκος διπλής ροής |
| life.sc. | earth-flow | χωματόρροια |
| life.sc. | ebb and flow | αμπώτιδα και πλημμυρίδα |
| nat.sc. | eddying flow | τυρβώδης ροή |
| nat.sc. | eddying flow | στροβιλώδης ροή |
| med. | electron flow | ροή ηλεκτρονίων |
| nat.sc. | energy flow | ροή ενεργείας |
| med. | energy flow | ροή ενέργειας |
| earth.sc., el. | energy flow density | πυκνότητα ενέργειας |
| earth.sc., mech.eng. | energy flow rate | ροή ενέργειας |
| gen. | excess flow system | σύστημα υπερχείλισης |
| agric. | faulty flow | ακανόνιστη δόση |
| earth.sc., mech.eng. | flow amplification | ενίσχυση ροής |
| med. | flow ance | ρευστότητα |
| earth.sc., mech.eng. | flow area | διατομή ροής |
| tech., law, el. | flow based approach | προσέγγιση βασιζόμενη στις ροές |
| earth.sc., life.sc. | flow camera | μηχανή ροής |
| agric. | flow change | διακύμανση δόσης |
| construct. | flow channel | αυλός ροής |
| chem., met. | flow coating | χρωματισμός με ροή του χρώματος |
| chem. | flow coating | βάψιμο με ροή του χρώματος |
| chem. | flow control | ρύθμιση ροής |
| chem. | flow control agent | πρόσθετο ελέγχου ροής |
| earth.sc., mech.eng. | flow control circuit | κύκλωμα ελέγχου ταχύτητας |
| earth.sc., mech.eng. | flow control circuit | κύκλωμα ελέγχου ροής |
| earth.sc., mech.eng. | flow control hydraulic servo-valve | υδραυλική σερβοβαλβίδα ελέγχου ροής |
| earth.sc., mech.eng. | flow control valve | βαλβίδα ελέγχου ροής |
| earth.sc., mech.eng. | flow cooling | ψύξη με ροή |
| earth.sc., mech.eng. | flow course | πορεία ροής |
| earth.sc., mech.eng. | flow curve | χαρακτηριστική καμπύλη ροής |
| earth.sc., met. | flow curve | καμπύλη ροής |
| med. | flow cytofluorimetry | ροοκυτταρομετρία φθορισμού |
| med. | flow cytofluorimetry | κυτταροφθορισμομετρία ροής |
| med. | flow cytometer | ροοκυτταρόμετρο |
| med. | flow cytometer | κυτταρόμετρο ροής |
| med. | flow cytometry | ροοκυτταρομετρία |
| med. | flow cytometry | κυτταρομετρία ροής |
| chem. | flow diagramm | διάγραμμα ροής |
| earth.sc., transp. | flow disturbance | διατάραξη ροής |
| earth.sc., tech. | flow echo | ηχώ σφάλματος |
| life.sc., agric. | flow erosion | Κατολίσθηση |
| life.sc. | flow expander | εκτονωτής ροής |
| tech. | flow factor | συντελεστής ροής |
| life.sc., construct. | flow failure | ρήξις λόγω εδαφορροίας |
| earth.sc. | flow field | πεδίο ροής |
| mater.sc., mech.eng. | flow-forming | υδραυλική μορφοποίηση |
| nat.sc., industr. | flow-forming machine | μηχανή ροομορφοποίησης |
| chem., el. | flow formula | τύπος ροής |
| chem., el. | flow formula | εξίσωση ροής |
| earth.sc., mech.eng. | flow gain | ενίσχυση ροής |
| earth.sc., mech.eng. | flow gain-servo valve | σερβοβαλβίδα ενισχύσεως ροής |
| earth.sc., mech.eng. | flow gain-servo valve | σερβοβαλβίδα ενισχύσεως παροχής |
| earth.sc., mech.eng. | flow-in edge | στόμιο ροής εισόδου |
| earth.sc., mech.eng. | flow-in edge | άκρο εισαγωγής |
| earth.sc., mech.eng. | flow involving friction | ροή με τριβές |
| agric., construct. | flow irrigation | άρδευση με φυσική ροή |
| agric., construct. | flow irrigation | άρδευση με βαρύτητα |
| earth.sc., mech.eng. | flow limit | περιορισμός ροής |
| mater.sc. | flow limiter | ρυθμιστής ροής |
| life.sc. | flow line | γραμμή μεγίστης στάθμης πλημμύρας κατά μήκος υδατορρεύματος |
| earth.sc., mech.eng. | flow linearity | γραμμικότητα ροής |
| gen. | flow marks | σημάδια ροής |
| agric., tech. | flow measurement | ροομέτρηση |
| agric., tech. | flow measurement | μέτρηση ροής |
| tech., construct. | flow measuring flume | υδαταγωγός-μετρητής |
| chem., mech.eng. | flow meter | ροόμετρο |
| chem. | flow meter with a semi-capillary tube | μετρητής παροχής με ημιτριχοειδή σωλήνα |
| chem. | flow mixer | αναμικτήρας ρευστών |
| chem. | flow molding | καλούπωμα με διείσδυση |
| chem. | flow moulding | καλούπωμα με διείσδυση |
| earth.sc. | flow noise of the nozzle | θόρυβος της ροής του ακροφυσίου |
| life.sc., tech. | flow-nozzle meter | παροχόμετρον μετ'ακροφυσίου |
| gen. | flow of chlorinated water | κυκλοφορία χλωριωμένου νερού |
| med. | flow of consciousness | συνειδησιακή ροή |
| agric. | flow of distribution | δόση |
| agric. | flow of distribution | ρυθμός εφαρμογής |
| agric. | flow of distribution | ρυθμός ροής |
| tech. | flow of heat | ροή θερμότητας |
| gen. | flow of nuclear materials | ροή των πυρηνικών υλικών |
| mater.sc., met. | flow of the slag | ροή της σκωριάς |
| gen. | flow of unauthorized immigration | κύμα παράνομης μετανάστευσης |
| construct. | flow of water | εισροή νερών |
| earth.sc., mech.eng. | flow operated switch mechanism | μηχανισμός διακόπτη που λειτουργεί με τη ροή |
| chem. | flow parameter | παράμετρος ροής |
| earth.sc., mech.eng. | flow path | δίαυλος ροής |
| earth.sc., mech.eng. | flow pattern | τύπος ροής |
| earth.sc., mech.eng. | flow pattern | διάγραμμα ροής |
| earth.sc., mech.eng. | flow/pressure characteristics | χαρακτηριστική καμπύλη ροής/πιέσεως |
| mater.sc. | flow production | ρέουσα παραγωγή |
| mater.sc. | flow production | παραγωγή αλυσίδας |
| chem., el. | flow prover | μετρητής ελέγχου ογκομετρητών |
| earth.sc., mech.eng. | flow pulsation | παλλόμενη ροή |
| agric. | flow rate | ρυθμός εφαρμογής |
| agric. | flow rate | παροχή ψεκαστικού υγρού |
| agric. | flow rate | ρυθμός ροής |
| agric. | flow rate | δόση |
| chem. | flow rate | ταχύτητα ροής |
| energ.ind. | flow rate | παροχή γεώτρησης |
| chem. | flow rate of the mobile phase | ταχύτητα ροής της κινητής φάσης |
| earth.sc., mech.eng. | flow rate recovery | ροομετρική απόδοση |
| earth.sc., mech.eng. | flow rate recovery | απόδοση ροής |
| energ.ind., industr. | flow regulation device | διάταξη ρύθμισης της ροής |
| earth.sc. | flow resistance | αντίσταση ροής |
| earth.sc. | flow resistivity | ανηγμένη ειδική αντίσταση ροής |
| tech., construct. | flow return | σωλήνας επιστροφής |
| tech., construct. | flow return | επιστροφή |
| earth.sc., mech.eng. | flow separation | διαχωρισμός ροής,αποκόλληση |
| mater.sc., construct. | flow slide | εδαφόρροια |
| earth.sc., mech.eng. | flow space | θάλαμος ροής |
| life.sc., agric. | flow state | κατάσταση ρευστότητας |
| earth.sc., mech.eng. | flow straightener | εξομαλυντής ροής |
| earth.sc., mech.eng. | flow switch | διακόπτης ροής |
| earth.sc., mech.eng. | flow switching | έλεγχος ροής με διακόπτες |
| earth.sc. | flow temperature | θερμοκρασία ροής |
| earth.sc., mech.eng. | flow thread | ταινία ροής |
| earth.sc., mech.eng. | flow through a narrow passage | ροή διαμέσου ενός στενού διαδρόμου |
| earth.sc., mech.eng. | flow through a vane cascade | ροή διαμέσου πτερυγίων εν σειρά |
| chem. | flow-through centrifuge | φυγοκεντρικός διαχωριστήρας συνεχούς ροής |
| life.sc. | flow-through fish test | δοκιμή σε ψάρια με συνεχή ροή νερού |
| life.sc. | flow-through test | διαδικασία ελέγχου ανανεώσιμης ροής |
| life.sc. | flow-through test | έλεγχος συνεχούς ροής |
| life.sc., construct. | flow withdrawn | ροή απομάστευσης |
| gen. | flows statistics | στατιστικά στοιχεία ροών |
| med. | forward and backward flow of blood | στενωτική κυκλοφορία του αίματος |
| construct. | free flow tunnel | σήραγξ ελευθέρας ροής |
| construct. | free-flow tunnel | σήραγξ ελευθέρας ροής |
| earth.sc., mech.eng. | frictionless flow | ροή χωρίς τριβές |
| energ.ind. | fuel flow | κατανάλωση καυσίμου |
| mater.sc. | funnel flow | ροή σε χωνί |
| mater.sc. | funnel flow | εκφόρτωση με χωνί |
| earth.sc., chem., met. | gas flow | ροή αερίου |
| tech., mech.eng. | gas flow meter | μετρητής ροής αερίων |
| tech., mech.eng. | gas flow meter | μετρητής παροχής αερίων |
| med. | gene flow | γονιδιακή ροή |
| med. | gene flow in microcosms | γονιδιακή ροή στους μικροκόσμους |
| agric. | grain flow meter | ροόμετρο κόκκων |
| agric. | grain flow meter | κοκκόμετρο |
| agric. | gravity flow distributor | διανομέας με τη βαρύτητα |
| agric. | gravity flow drier with inclined louvred bed | ξηραντήριο με σύστημα κλιμακωτής πτώσης των προς ξήρανση κόκκων |
| agric. | gravity flow fertilizer | διανομέας λειτουργίας με τη βαρύτητα |
| earth.sc., life.sc. | groundwater flow | υπεδάφιος απορροή |
| earth.sc. | ground-water turbulent flow | στροβιλώδης ροή υπογείων υδάτων |
| energ.ind. | heat flow | ροή θερμότητας |
| energ.ind. | heat flow | θερμικό ρεύμα |
| energ.ind. | heat flow | ροή θερμóτητας |
| tech., industr., construct. | heat flow control | έλεγχος ροής θερμότητας |
| life.sc. | heat flow density probe | καθετήρας μετρήσεως πυκνότητος θερμικής ροής |
| life.sc. | heat flow density:H.F.D. | πυκνότης θερμικής ροής |
| gen. | heat flow rate | ταχύτητα θερμικής ροής |
| life.sc. | heat flow unit | μoνάδα θερμικής ροής |
| agric. | honey flow | μελιγόνος ανθοφορία |
| life.sc. | hot volcanic mud flow | θερμό λαχάρ |
| gen. | illicit arms flows | παράνομες ροές όπλων |
| agric., mech.eng. | in radial air flow systems reduced filling heights are not feasible | στην περίπτωση του ακτινοειδούς εξαερισμού δεν είναι δυνατή η μείωση του ύψους των σπόρων |
| gen. | Information-flow analysis | Ανάλυση ροής πληροφορίας |
| med. | inhalation equipment designed to sustain a dynamic air flow | συσκευή εισπνοής ικανή να διατηρεί μια δυναμική ροή αέρα |
| life.sc., el. | injection by steady flow | εισπíεση με σταθερή παροχή |
| earth.sc., mech.eng. | inside-out flow element | διηθητικό στοιχείο φυγοκεντρικής ροής |
| chem., el. | instantaneous flow rate | στιγμιαίος ρυθμός ροής |
| chem., el. | instantaneous flow rate | στιγμιαία διερχόμενη ποσότητα |
| earth.sc., el. | intergranular flow | ροή μεταξÙ πóρων |
| life.sc. | intergranular flow of water | ενδοκοκκώδης ροή νερού |
| life.sc. | intermittent artesian flow | διαλείπουσα εκροή αρτεσιανού ορίζοντος |
| agric., construct. | intermittent-flow irrigation | διαλείπουσα διανομή ύδατος |
| agric., construct. | irregular unsteady flow | μη μόνιμος ροή |
| agric., construct. | irregular unsteady flow | ακανόνιστη ροή |
| life.sc. | isolated roughness flow | ροή μεταξύ παρειών με μεμονωμένας ανωμαλίας |
| med. | laminar air flow cabin | αεροθάλαμος ελασματικής ροής |
| gen. | laminar flow | επίπεδη ροή |
| chem., el. | laminar flow burner | καυστήρας γραμμικής φλόγας |
| tech. | laminar flow cabinet | θάλαμος ελασματικής ροής |
| nat.sc. | laminar flow clean room | λευκό δωμάτιο με παράλληλες ροές |
| tech., mech.eng. | laminar flow meter | μετρητής παροχής στρωτής ροής |
| life.sc. | lateral flow opportunity | δυνατότης πλευρικής ροής |
| energ.ind. | load-flow calculations | υπολογισμοί ροής φορτίου |
| agric. | long flow combine harvester | θεριζοαλωνιστική μηχανή για κατά μήκος αλωνισμό |
| energ.ind. | loop flow | κυκλική ροή |
| gen. | loss-of-flow accident | ατύχημα απώλειας της ροήςLOFA |
| gen. | loss-of-flow test | δοκιμή ελλείψεως ροής |
| life.sc. | low stream flow | ελαχίστη παροχή υδατορρεύματος |
| mater.sc. | luminous flow-line diagram | φωτεινός πίνακας με διάγραμμα ροής εργοστασίου |
| agric. | main flow | ανθοφορία μελιτοπαραγωγής |
| agric. | main honey flow | ανθοφορία μελιτοπαραγωγής |
| agric. | main nectar flow | ανθοφορία μελιτοπαραγωγής |
| earth.sc., mech.eng. | manually operated minimum flow valve | χειροκίνητη βαλβίδα κατάθλιψης |
| earth.sc. | Marangoni flow | ροή Marangoni |
| gen. | mass flow | ροή της μάζας |
| chem. | mass flow-meter | ροόμετρο μάζας |
| chem. | mass flow meter | ροόμετρο μάζας |
| life.sc. | maximum flow line | γραμμή μεγίστης ροής |
| life.sc. | maximum normal flow | ανωτάτη κανονική παροχή |
| tech., el. | maximum operating flow | μέγιστη ωφέλιμη ροή |
| tech., el. | maximum operating flow | μέγιστη ωφέλιμη παροχή |
| tech., el. | maximum operating flow | μέγιστη λειτουργική παροχή |
| tech., el. | maximum usable flow | μέγιστη ωφέλιμη ροή |
| tech., el. | maximum usable flow | μέγιστη ωφέλιμη παροχή |
| tech., el. | maximum usable flow | μέγιστη λειτουργική παροχή |
| earth.sc., mech.eng. | mean flow velocity | μέση ταχύτητα ενεργού διατομής |
| earth.sc., mech.eng. | mean flow velocity | μέση ταχύτητα ροής |
| earth.sc., mech.eng. | mean rate of hydraulic fluid flow | μέση ροή |
| med. | measure of blood flow in the muscle | μέτρηση της ροής του αίματος στους μύες |
| gen. | Melt flow index | δείκτης ροής |
| agric. | milk flow indicator | μετρητής παροχής |
| life.sc. | minimum stream flow | ελαχίστη παροχή υδατορρεύματος |
| chem., el. | minimum water flow | ελάχιστη ροή νερού |
| earth.sc., mech.eng. | molecular flow | μοριακή ροή |
| earth.sc., construct. | natural flow | φυσική ροή |
| earth.sc. | natural laminar flow | φυσική στρωτή ροή |
| agric. | nectar flow | μελιγόνος ανθοφορία |
| life.sc., agric. | net return flow | ροή καθαράς επιστροφής |
| life.sc. | non-permanent flow | μη μόνιμος ροή |
| agric., construct. | non-uniform flow | μεταβαλλόμενη ροή |
| agric., construct. | non-uniform flow | μη ομοιόμορφος ροή |
| agric., construct. | non-uniform flow | ανομοιόμορφος ροή |
| life.sc. | normal stream flow | κανονική παροχή υδατορρεύματος |
| gen. | off-gas flow | όγκος καυσαερίων |
| gen. | official capital flows | να μη γίνεται αποδέκτης θετικών καθαρών επίσημων κινήσεων κεφαλαίων επίσημες κινήσεις κεφαλαίων |
| gen. | official flows | δημόσιες εισφορές |
| tech., construct. | open flow meter | μετρητής ύδατος διά μυλίσκου |
| chem., el. | open-flow test | δοκιμή ανοικτής ροής |
| med. | oppression of blood flow | στραγγαλισμός |
| med. | osmotic flow | ωσμωτική ροή |
| earth.sc., mech.eng. | outside-in flow element | διηθητικό στοιχείο κεντρομόλου ροής |
| gen. | over all flows | συνολικές εισροές |
| construct. | overland flow hydrograph | υδρογράφημα ή καμπύλη παροχών επιφανειακής ροής |
| med. | oxygen constant flow outlet | λήψη οξυγόνου σταθερής παροχής |
| chem., el. | parallel-flow apparatus | συσκευή παραλλήλων ρευμάτων |
| chem., el. | parallel-flow apparatus | συσκευή ρευμάτων κατά ομορροή |
| chem., el. | parallel flow gasification | αεριοποίηση παραλλήλων ρευμάτων |
| chem., el. | parallel flow gasification | αεριοποίηση ρευμάτων κατ'ομορροή |
| med. | patient flow | ροή ασθενών |
| med. | patient flow | κίνηση ασθενών |
| med. | peak expiratory flow measurement | μέτρηση της μέγιστης εκπνευστικής ροής |
| med. | peak expiratory flow rate | μέγιστη εκπνευστική ροή |
| life.sc. | perennial artesian flow | μόνιμος εκροή υδατίνου αρτεσιανού ορίζοντος |
| life.sc. | permanent flow | βασική παροχή |
| life.sc. | permanent flow | μόνιμος παροχή |
| life.sc. | permanent flow | ροή |
| tech., el. | plant capacity flow | μέγιστη λειτουργική παροχή |
| tech., el. | plant capacity flow | μέγιστη ωφέλιμη παροχή |
| tech., el. | plant capacity flow | μέγιστη ωφέλιμη ροή |
| tech., el. | plant capacity flow of a hydro installation | μέγιστη ωφέλιμη παροχή |
| tech., el. | plant capacity flow of a hydro installation | μέγιστη λειτουργική παροχή |
| tech., el. | plant capacity flow of a hydro installation | μέγιστη ωφέλιμη ροή |
| chem. | plug continuous flow mixer | αναμίκτης με περιοδική τροφοδοσία |
| life.sc. | plug-flow reactor | αυλωτός αντιδραστήρας |
| life.sc. | plug-flow reactor | αντιδραστήρας εμβολικής ροής |
| life.sc. | plug-flow system | σύστημα συνεχούς ρεύματος |
| earth.sc. | Poiseuille flow | ροή Πουασεϋίγ |
| earth.sc., mech.eng. | potential flow | δυναμική ροή |
| chem. | precision flow dilution system | σύστημα ακριβείας με σταθερή ροή και αραίωση |
| life.sc. | pressure flow | εκροή υδατίνου αρτεσιανού ορίζοντος |
| earth.sc., mech.eng. | pressure holding flow | ροή διατήρησης πίεσης |
| med. | pressure regulator with flow metering devices | ρυθμιστής πίεσης με συσκευή μέτρησης ροής |
| med. | pressure regulator with flow metering devices | ρυθμιστής πίεσης με ροόμετρο |
| med. | pressure regulator with flow metering devices | ρυθμιστής πίεσης με μετρητή παροχής |
| construct. | primary flow irrigation | άρδευσις με σταθεράν παροχήν |
| earth.sc., mech.eng. | principal flow | βασική ροή |
| earth.sc., mech.eng. | principal flow | κύρια ροή |
| med. | proton flow | ροή πρωτονίων |
| med. | pulsatile flow | παλμική ροή |
| earth.sc., life.sc. | quasi-smooth flow | ωσεί λεία ροή |
| agric., mech.eng. | radial air flow | ακτινοειδής ροή του αέρα |
| agric., mech.eng. | radial air flow | ακτινοειδής εξαερισμός |
| agric. | radial air-flow drier | ξηραντήριο με ακτινοειδή αερισμό |
| agric. | radial air-flow drier with permeable central duct and cylinder | ξηραντήριο με κεντρικό αγωγό και κύλινδρο |
| agric. | radial air-flow drier with tipping tray | ξηραντήριο με αιωρούμενη αποβάθρα |
| earth.sc., mech.eng. | radial flow centrifugal pump | φυγοκεντρική αντλία ακτινωτού τροχού |
| earth.sc., mech.eng. | radial flow centrifugal pump with shrouded impeller | φυγοκεντρική αντλία κλειστού ακτινικού τροχού |
| chem. | radial flow impeller | τουρμπίνα με ακτινική ροή |
| chem. | radial flow tray | δίσκος ακτινωτής ροής |
| agric., mech.eng. | rate of air flow | ειδική παροχή αέρα |
| mater.sc. | rate of flow | παροχή κατασβεστικού υλικού |
| agric. | rate of milk flow | ρυθμός ροής του γάλακτος |
| agric. | rate of milk flow | παροχή γάλακτος |
| earth.sc. | reacting flow capability | δυνατότητα ροής αντίδρασης |
| earth.sc. | reactive transonic flow | διηχητική ροή αντίδρασης |
| earth.sc., mech.eng. | recirculated rate of flow | ανακυκλώμενος ρυθμός ροής |
| gen. | regional migratory flows | μεταναστευτικές ροές από περιφέρεια σε περιφέρεια |
| earth.sc., mech.eng. | relative flow line | σχετικό ρευματικής ροής,σχετική γραμμή ροής |
| med. | renal blood flow | νεφρική ροή αίματος |
| med. | renal plasma flow | νεφρική ροή πλάσματος |
| construct. | reservoir for low flow augmentation | ταμιευτήρας για αύξηση μικρών φυσικών παροχών |
| tech., industr., construct. | resistance of a wad of fibres to the passage of air in laminar flow | αντίσταση τούφας ινών στη διέλευση του αέρα |
| earth.sc., transp. | reversed flow | ανάστροφη ροή |
| gen. | Safety requirements for hot water central heating with flow temperatures up to 110ºC | Τεχνικός εξοπλισμός ασφαλείας των εγκαταστάσεων θερμάνσεως, για θερμοκρασίες νερού μέχρι 110ºC |
| construct. | secondary flow irrigation | άρδευσις με μεταβαλλομένην παροχήν |
| chem. | segmented flow analysis | αυτόματη αεριοδιαχωριζόμενη ανάλυση συνεχούς ροής |
| construct. | semi-open flow regulation | ρύθμισις με τας διόδους καθαρισμού μερικώς ανοικτάς |
| earth.sc., mech.eng. | shock-free flow | ροή χωρίς διαταραχή |
| earth.sc., mech.eng. | shock-free flow | εισροή χωρίς διαταραχή |
| earth.sc., mech.eng. | shock-free flow | εισαγωγή χωρίς διαταραχή |
| agric. | sight flow glass | υαλοδείκτης |
| agric. | sight flow glass | γυάλινος δείκτης ροής |
| earth.sc., mech.eng. | sink flow | ροή βύθισης |
| earth.sc., life.sc. | skimming flow | ωσεί λεία ροή |
| chem. | slugwise continuous flow mixer | αναμίκτης με περιοδική τροφοδοσία |
| life.sc. | snow flow | χιονολίσθηση |
| life.sc., agric. | soil flow | εδαφοροή |
| life.sc., agric. | soil flow | ερπυσμός εδάφους |
| life.sc., agric. | soil flow | ερπυσμός κορημάτων κεκορεσμένου ύδατος |
| life.sc., agric. | soil flow | ερπυσμός κορημάτων κεκορεσμένων με νερό |
| life.sc., agric. | soil flow | ροή εδάφους |
| life.sc., agric. | soil flow | εδαφοέρπυση |
| earth.sc., mech.eng. | source flow | εστιακή ροή |
| agric., construct. | staggered-flow fish ladder | ιχθυοδίοδος μετά δύο σειρών πτερυγοπαρεμβολέων εναλλάξ τοποθετημένων |
| earth.sc., mech.eng. | state of flow | κατάσταση ροής |
| life.sc., environ. | stem flow | ρέοντα ύδατα κορμών |
| med. | stenotic blood flow | στενωτική κυκλοφορία του αίματος |
| agric., mech.eng. | straight flow | στρωτή ροή |
| agric., mech.eng. | straight flow | γραμμική ροή |
| earth.sc., mech.eng. | stratified flow | στρωματώδης ροή |
| life.sc., construct. | stream-flow regulation | ρύθμισις ποταμίας ροής |
| earth.sc., mech.eng. | streamline flow | γραμμική ροή |
| earth.sc., mech.eng. | streamline flow | στρωτή ροή |
| life.sc., construct. | subsoil flow tank | δεξαμενή μετρήσεως υπογείου ροής |
| earth.sc. | subsonic flow | υποηχητική ροή |
| earth.sc. | supercritical flow | υπερκρίσιμη ροή |
| nat.sc. | superfluid flow | υπερευστή ροή |
| earth.sc., mech.eng. | supply flow | ροή τροφοδοσίας |
| life.sc. | terrestrial heat flow | γήινη θερμική ροή |
| chem. | thermal mass flow meter | θερμικό ροόμετρο μάζας |
| construct. | time of flow | χρόνος ροής |
| mater.sc., mech.eng. | timed flow filling | γέμισμα με σταθερό χρόνο |
| life.sc. | total flow engine | μηχανή ολικής ροής |
| life.sc. | total flow engine | μηχανή διφασικής ροής |
| chem. | total flow rate | ολική ταχύτητα ροής |
| gen. | trade flow | ρεύμα συναλλαγών; ροή συναλλαγών; εμπορική ροή; εμπορικό ρέυμα |
| construct. | transformed flow-net | μετεσχηματισμένο δίκτυο ροής |
| earth.sc. | transonic flow | διηχητική ροή |
| med. | transpiration flow | ρεύμα διαπνοής |
| earth.sc., mech.eng. | transverse flow | εγκάρσια ροή |
| med. | turbulent flow | στροβιλώδης ροή |
| gen. | turbulent flow | στροβιλική ροή |
| chem. | twin-screw flow dryer | διπλοκόχλιος ξηραντήρας |
| earth.sc., mech.eng. | two-dimensional flow | δισδιάστατη ροή ή επίπεδο ροής |
| earth.sc., mech.eng. | two-phase flow | διφασική ροή |
| earth.sc. | two-phase fluid flow regime | σύστημα διφασικής ροής ρευστών |
| tech. | two-phase mass flow meter | διφασικό ροόμετρο μάζας |
| agric., chem. | unevenness of flow rate | ανομοιογένειες δόσης |
| agric., construct. | uniform flow | ομοιόμορφος ροή |
| life.sc. | uniform flow of water | στρωτή ροή |
| gen. | unprotected loss of flow in a partially irradiated core | μη προστατευμένη απώλεια ροήςLOFσε μερικώς ακτινοβολημένο πυρήνα |
| earth.sc. | unsteady flow | ροή χρονικά ασταθής |
| earth.sc. | unsteady flow | μη μόνιμος ροή |
| chem., el. | up-flow furnace | αεροθερμαντήρας κατ'ομορροή |
| earth.sc., mech.eng. | valve's resistance against flow | αντίσταση της βαλβίδας στη ροή |
| life.sc. | variable flow | μη μόνιμος ροή |
| agric., construct. | varied flow | ανομοιόμορφος ροή |
| agric., construct. | varied flow | μεταβαλλόμενη ροή |
| agric., construct. | varied flow | μη ομοιόμορφος ροή |
| earth.sc., mech.eng. | velocity of flow | ταχύτητα ροής |
| agric., mech.eng. | vertical air flow | κατακόρυφος εξαερισμός |
| agric., mech.eng. | vertical air flow | κατακόρυφη ροή του αέρα |
| agric. | vertical air-flow drier | ξηραντήριο κατακόρυφου αερισμού |
| mater.sc. | water flow | παροχή κατασβεστικού υλικού |
| chem., el. | water-flow calorimeter | θερμιδόμετρο με κυκλοφορία νερού |
| chem., el. | water-flow calorimeter | θερμιδόμετρο τύπου Junkers |
| life.sc. | wet weather flow | καθεστώς βροχών |
| tech. | Wright's peak flow meter | αιχμοροόμετρο του Wright |
| life.sc. | zonal flow | κυκλοφορία ζώνης |