| Subject | English | Greek |
| law, commer. | access to the Commission's file | πρόσβαση στο φάκελο της Επιτροπής |
| law | access to the file | πρόσβαση στο φάκελο |
| comp., MS | ADMX files | αρχεία ADMX (One .admx and .adml file, joined by a common name, that are used to describe Group Policy settings in Group Policy management tools) |
| IT | advanced filing and retrieval | ανώτερη αρχειοθέτηση και επανάκτηση |
| gen. | Advanced filing and retrieval systems | Προηγμένα συστήματα πολύμορφης αρχειοθέτησης και ανάκτησης |
| crim.law., dat.proc. | analysis work file | αρχεία δεδομένων εργασίας προς ανάλυση |
| commun. | anonymous file transfer protocol | ανώνυμο πρωτόκολλο μεταφοράς αρχειοφακέλων |
| commun. | anonymous file transfer protocol | ανώνυμο πρωτόκολλο μεταφοράς αρχείων |
| commun. | anonymous file transfer protocol | ανώνυμο FTP |
| comp., MS | answer file | αρχείο απαντήσεων (A file that automates Windows Setup. This file enables the configuration of Windows settings, the addition and removal of components, and many Windows Setup tasks, such as disk configuration) |
| commun. | Apple filing protocol | πρωτόκολλο αρχειοθέτησης Apple |
| comp., MS | application configuration file | αρχείο παραμέτρων εφαρμογής (An XML-based file in a Microsoft .NET application that is used for storing application configuration settings. This file is named app.config in a Microsoft C project) |
| fin., IT | application data file type | ειδική εφαρμογή |
| comp., MS | application definition file | αρχείο ορισμού εφαρμογής (An XML file that fully describes a single Notification Services application. The ADF file contains the schemas for the events, subscriptions, and notifications; the rules for matching events with subscriptions; and may provide the name of the XSLT file used to format generated notifications) |
| law | application for the inspection of the files | αίτηση έρευνας του φακέλου |
| IT | automated filing system | ηλεκτρονικό αρχείο; τήρηση βιβλίων με υπολογιστή |
| comp., MS | batch file | αρχείο δέσμης (An ASCII (unformatted text) file that contains one or more operating system commands. A batch program's file name has a .cmd or .bat extension. When you type the file name at the command prompt, or when the batch program is run from another program, its commands are processed sequentially) |
| fin., IT | batch file transfer | ομαδοποιημένη μεταφορά χρηματικών ποσών |
| IT, dat.proc. | beginning-of-file mark | δείκτης έναρξης αρχείου |
| IT, dat.proc. | beginning-of-file mark | σημάδι αρχής αρχείου |
| IT, dat.proc. | beginning-of-file mark | σύμβολο αρχής αρχείου |
| IT, dat.proc. | beginning-of-file symbol | σημάδι αρχής αρχείου |
| IT, dat.proc. | beginning-of-file symbol | σύμβολο αρχής αρχείου |
| IT, dat.proc. | beginning-of-file symbol | δείκτης έναρξης αρχείου |
| comp., MS | binary file | δυαδικό αρχείο (A file that contains encoded information that is interpreted according to the application that created it. In general, a binary file can be edited only by the application in which it was created) |
| comp., MS | BIND boot file | αρχείο εκκίνησης BIND (A configuration file used by DNS servers running under versions of the Berkeley Internet Name Domain (BIND) software implementation. The BIND boot file is a text file, Named.boot, where individual lines in the file list boot directives used to start a service when the DNS server is started. By default, Microsoft DNS servers use DNS service parameters stored in the registry, but they allow the use of a BIND boot file as an alternative for reading boot configuration settings) |
| mech.eng. | blank for files | μη κατεργασμένη λάμα για λίμες |
| comp., MS | .cab file | αρχείο .cab (A single file that stores multiple compressed files. These files are commonly used in software installation and to reduce the file size and the associated download time for Web content) |
| comp., MS | cache file | cache αρχείων (A file used by DNS servers and clients to store responses to DNS queries. For Windows DNS servers, the cache file is named Cache.dns by default) |
| comp., MS | Cached File Updater contract | σύμβαση προγράμματος ενημέρωσης προσωρινά αποθηκευμένων αρχείων (A contract that enables an app to provide real-time updates and saving capabilities for specific files on the system) |
| gov. | candidate's file | φάκελλοι υποψηφίων |
| gen. | candidates' files | φάκελοι υποψηφιότητας |
| lab.law. | candidate's files | φάκελος υποψηφιότητας |
| work.fl., IT | card file | φάκελος δελτίων |
| work.fl., IT | card file | κατάλογος καρτών |
| work.fl., IT | card file | κατάλογος δελτίων |
| tech., met. | chips obtained by filing | ρινίσματα τόρνου |
| tech., met. | chips obtained by filing | ρινίσματα λίμανσης |
| tech., met. | chips obtained by filing | φρέζες |
| tech., met. | chips obtained by filing | τόρ νοι |
| tech., met. | chips obtained by filing | ρινίσματα φρέζας |
| tech., met. | chips obtained by filing | λίμες |
| gen. | classified files | διαβαθμισμένα αρχεία |
| comp., MS | code-behind file | αρχείο κώδικα υποδομής (A code file containing the page class that implements the program logic of a Web Forms or ASP.NET mobile Web Forms application) |
| comp., MS | comma delimited file | αρχείο διαχωρισμένο με κόμματα (A data file consisting of fields and records, stored as text, in which the fields are separated from each other by commas) |
| comp., MS | comma-delimited file | αρχείο διαχωρισμένο με κόμματα (A data file consisting of fields and records, stored as text, in which the fields are separated from each other by commas) |
| comp., MS | comma-separated file | αρχείο διαχωρισμένο με κόμματα (A data file consisting of fields and records, stored as text, in which the fields are separated from each other by commas) |
| comp., MS | comma-separated value file | αρχείο τιμών διαχωρισμένων με κόμματα (A data file consisting of fields and records, stored as text, in which the fields are separated from each other by commas) |
| comp., MS | comma-separated values file | αρχείο τιμών διαχωρισμένων με κόμματα (A data file consisting of fields and records, stored as text, in which the fields are separated from each other by commas) |
| IT, tech. | Common Biometric Exchange File Format | κοινή μορφή των αρχείων για την ανταλλαγή βιομετρικών στοιχείων |
| med. | common European medical file | κοινός ευρωπαϊκός ιατρικός φάκελος |
| comp., MS | common object file format | μορφή αρχείου κοινού αντικειμένου (A format in 32-bit programming for executable (image) and object files that is portable across platforms. The Microsoft implementation is called portable executable (PE) file format) |
| comp., MS | compound file | σύνθετο αρχείο (A number of individual files bound together in one physical file where each individual file can be accessed as if it were a single physical file) |
| commun., IT | computer file transfer | μεταφορά αρχείων υπολογιστή |
| comp., MS | concordance file | αρχείο συμφωνίας (An index file with two columns: the first column lists the text in the document that you want to index, and the second column lists the index entries to generate from the text in the first column) |
| comp., MS | config file | αρχείο παραμέτρων (A file that contains machine-readable operating specifications for a piece of hardware or software or that contains information on another file or on a specific user, such as the user's logon ID) |
| commun., IT | configuration data file | αρχείο δεδομένων διάρθρωσης |
| comp., MS | configuration file | αρχείο ρύθμισης παραμέτρων (A file that contains machine-readable operating specifications for a piece of hardware or software or that contains information on another file or on a specific user, such as the user's logon ID) |
| comp., MS | container file | αρχείο κοντέινερ (Files that can hold other kinds of files (such as *.ZIP, *.RAR, and *.JAR). Also, Microsoft Office files that use structured storage and the OLE embedded data format (for example, *.DOC, *.XLS, *.PPT, *.SHS) are considered container files) |
| IT | controller of the file | υπεύθυνος αρχείου |
| comp., MS | critical file | κρίσιμο αρχείο (A file that is crucial for the system to perform) |
| gen. | customs files identification database | Αρχείο Φακέλων Τελωνειακών Ερευνών |
| comp., MS | data file | αρχείο δεδομένων (A file consisting of data in the form of text, numbers, or graphics, as distinct from a program file of commands and instructions) |
| IT, dat.proc. | data file scanning | σάρωση αρχείου δεδομένων |
| IT, dat.proc. | data file scanning | διερεύνηση φακέλου στοιχείων |
| law | date of filing | ημερομηνία κατάθεσης της αίτησης |
| patents. | date of filing | ημερομηνία κατάθεσης |
| IT, dat.proc. | to decompress a file | αποσυμπιέζω αρχείο |
| law | definitive technical file | οριστικός τεχνικός φάκελλος |
| comp., MS | delimited text file | οριοθετημένο αρχείο κειμένου (A file containing data where individual field values are separated by a character, such as a comma or a tab) |
| comp., MS | delta inventory file | αρχείο απογραφής διαφορών (A file generated during inventory cycles that occur after the initial complete inventory, containing only hardware or software properties that were added, removed, or changed since the previous inventory cycle) |
| comp., MS | destination file | αρχείο προορισμού (The file that a linked or embedded object is inserted into, or that data is saved to. The source file contains the information that is used to create the object. When you change information in a destination file, the information is not updated in the source file) |
| comp., MS | Distributed File System | Κατανεμημένο σύστημα αρχείων (A service that allows system administrators to organize distributed network shares into a logical namespace, enabling users to access files without specifying their physical location and providing load sharing across network shares) |
| comp., MS | dynamic-link library file | αρχείο βιβλιοθήκης δυναμικής σύνδεσης (A file that contains executable routines that an application can load on demand) |
| comp., MS | Edge Subscription file | αρχείο εγγραφής ακμής (The XML file that is exported on the Edge Transport server and imported on the Hub Transport server to establish an Edge Subscription) |
| comp., MS | Efficient File Storage | Αποτελεσματική αποθήκευση αρχείων (A storage method in which a file is split into pieces that are stored and updated separately, and streamed together when a user requests the file) |
| comp., MS | Efficient File Transfer | Αποτελεσματική μεταφορά αρχείων (A feature that breaks a file up into granular chunks so that during re-open and re-save scenarios only the differences between client and server are sent over the network) |
| earth.sc., el. | electric file | σχήματα κυκλωμάτων |
| earth.sc., el. | electric file | ηλεκτρικά διαγράμματα |
| IT, tech., law | electronic file transfer access method | μεταφορά αρχείου και διαχείριση πρόσβασης |
| IT | end-of-file | τέλος αρχείου |
| IT, dat.proc. | end-of-file condition | συνθήκη τέλους αρχείου |
| IT | end-of-file indicator | ενδείκτης τέλους φακέλου |
| IT | end-of-file indicator | ενδείκτης τέλους αρχειοφακέλου |
| IT | end-of-file indicator | ενδείκτης τέλους αρχείου |
| IT | end-of-file indicator | Ενδεικτής τέλους αρχείου |
| IT | end-of-file marker | ενδείκτης τέλους αρχειοφακέλου |
| IT | end-of-file marker | ενδείκτης τέλους φακέλου |
| IT | end-of-file marker | ενδείκτης τέλους αρχείου |
| IT | end-of-file spot | ενδείκτης τέλους φακέλου |
| IT | end-of-file spot | ενδείκτης τέλους αρχειοφακέλου |
| IT | end-of-file spot | ενδείκτης τέλους αρχείου |
| law | equivalence of Community filing with national filing | ισχύς της εθνικής κατάθεσης της αίτησης |
| patents. | equivalence of Community filing with national filing | ισχύς της εθνικής κατάθεσης αίτησης |
| commun., IT | Euro file transfer | μεταφορά αρχείων σε ευρωπαϊκή κλίμακα |
| gen. | Europol data files | αρχεία δεδoμέvωv της Ευρωπόλ |
| comp., MS | executable file | εκτέλεσιμο αρχείο (A file in portable executable (PE) file format that can be loaded into memory and executed by the operating system loader. It can be either an .exe or a .dll file. In the .NET context, a PE file must be translated by the common language runtime into code before it can be executed by the operating system) |
| IT, dat.proc. | external reference files | αρχεία εξωτερικής αναφοράς |
| transp., mater.sc. | fabrication drawing file | φάκελος στοιχείων κατασκευής |
| gen. | failure to file a translation | έλλειψη μετάφρασης |
| law | fee for the inspection of a file | τέλος για την έρευνα του φακέλου |
| patents. | to file a statement setting out the grounds of appeal | καταθέτω υπόμνημα που εκθέτει τους λόγους της προσφυγής |
| comp., MS | File and Registry Virtualization | Λειτουργία αναπαράστασης αρχείων και μητρώου (A feature that allows standard users to run applications that normally write to per-computer files and registry keys. If these write operations fail, they are automatically redirected to equivalent per-user locations) |
| comp., MS | File as Printout | Αρχείο ως εκτύπωση (A command that will use a print driver installed by OneNote to create an image of a wide variety of filetypes. Files are printed to the print driver and inserted as images into OneNote) |
| comp., MS | file-based imaging | δημιουργία ειδώλου βάσει αρχείων (The process of capturing information at the file level into a single volume, with metadata describing the files) |
| comp., MS | File Block | Αποκλεισμός αρχείων (A feature that allows end users and IT admins to control which file types and versions can be opened and saved in the application) |
| comp., MS | file control block | μπλοκ ελέγχου αρχείου (A small block of memory temporarily assigned by a computer's operating system to hold information about an opened file. A file control block typically contains such information as the file's identification, its location on a disk, and a pointer that marks the user?s current (or last) position in the file) |
| comp., MS | file copy | αντιγραφή αρχείων (The first of the three stages of Setup, where the Windows program files and any additional files specified are copied to the computer's hard disk) |
| gen. | file down | λιμάρω |
| comp., MS | file DSN | DSN αρχείου (file Data Source Names. File-based data sources shared among all users with the same drivers installed. These data sources are not dedicated to a user or local to a computer) |
| nat.sc., agric. | file-fishes and trigger-fishes | βαλιστίδες |
| comp., MS | file format escape | ακολουθία διαφυγής μορφοποίησης αρχείου (" In regular expressions, the usual C language character escape sequences, "\\", "\a", "\b", "\f", "\n", "\r", "\t", "\v", with the usual meanings, that is, backslash, alert, backspace, form feed, newline, carriage return, horizontal tab, and vertical tab, respectively.") |
| comp., MS | file group | ομάδα αρχείων (A File Server Resource Manager option that is used to define a namespace for a file screen, file screen exception, or storage report. It consists of a set of file name patterns, which in turn determine whether files are included or excluded from a group) |
| comp., MS | File History | Ιστορικό αρχείων (A Windows feature designed to help users avoid data loss by automatically saving versions of files and copies of deleted files so that users can recover them) |
| econ. | file identifying the posts | πίνακας των θέσεων απασχόλησης |
| IT, dat.proc. | file in graphical elements | αρχείο γραφικών στοιχείων |
| law | file made available with the consent of the applicant | φάκελος προσιτός στο κοινό με τη συγκατάθεση του καταθέτη |
| comp., MS | file name | όνομα αρχείου (The set of letters, numbers, and allowable symbols assigned to a file to distinguish it from all other files in a particular directory on a disk. A file name is the label under which a computer user saves and requests a block of information) |
| patents. | file number of the application | αριθμός πρωτοκόλλου της αίτησης κατάθεσης |
| work.fl., IT | file of geographical entities | αρχειοφάκελος γεωγραφικών οντοτήτων |
| work.fl., IT | file of geographical entities | φάκελος γεωγραφικών οντοτήτων |
| work.fl., IT | file of geographical entities | αρχείο γεωγραφικών οντοτήτων |
| comp., MS | File Open Picker contract | Σύμβαση με επιλογέα αρχείων για άνοιγμα (A contract that enables developers to create apps that use the file picker to offer files to other apps) |
| comp., MS | file property | ιδιότητα αρχείου (A detail about a file that helps identify it, such as a descriptive title, the author name, the subject, or a keyword that identifies topics or other important information in the file) |
| comp., MS | file/registry virtualization | λειτουργία αναπαράστασης αρχείων και μητρώου (A feature that allows standard users to run applications that normally write to per-computer files and registry keys. If these write operations fail, they are automatically redirected to equivalent per-user locations) |
| IT, dat.proc. | file relation | σχέση αρχείων |
| comp., MS | file replication service | υπηρεσία αναπαραγωγής αρχείων (A service that provides multimaster file replication for designated directory trees between designated servers running Windows Server 2003. The designated directory trees must be on disk partitions formatted with the version of NTFS used with the Windows Server 2003 family. FRS is used by Distributed File System (DFS) to automatically synchronize content between assigned replicas and by Active Directory to automatically synchronize content of the system volume information across domain controllers) |
| comp., MS | File Save Picker contract | Σύμβαση με επιλογέα αρχείων για αποθήκευση (A contract that enables devs to set up their app as a save location that the user can choose when they use the file picker to save files) |
| IT, dat.proc. | file scanning | σάρωση αρχείου |
| comp., MS | File Server for Macintosh | διακομιστής αρχείων για Macintosh (A service that allows users of Macintosh computers to store, access, and share files on servers running Services for Macintosh) |
| comp., MS | file share witness | μαρτυρία κοινόχρηστου πόρου αρχείων (A new type of Majority Node Set (MNS) quorum in Windows Server 2003. In Exchange Server 2007, cluster continuous replication (CCR) uses the MNS quorum with file share witness instead of the traditional voter node) |
| comp., MS | file sharing program | πρόγραμμα κοινής χρήσης αρχείων (A peer-to-peer file sharing client used to connect to file sharing networks in order to download or share files) |
| comp., MS | file specification | προδιαγραφή αρχείου (The path to a file, from a disk drive through a chain of directory files to the file name that serves to locate a particular file) |
| comp., MS | file system | σύστημα αρχείων (In an operating system, the overall structure in which files are named, stored, and organized. NTFS, FAT, and FAT32 are types of file systems) |
| comp., MS | file system cache | cache συστήματος αρχείων (An area of physical memory that holds frequently used pages. It allows applications and services to locate pages rapidly and reduces disk activity) |
| commun., IT | file transfer | διαβίβαση αρχείων |
| IT, dat.proc. | file transfer | μεταφορά αρχείου |
| comp., MS | file transfer | μεταφορά αρχείων (The process of moving or transmitting a file from one location to another, as between two programs or over a network) |
| IT, tech., law | file transfer and access management | μεταφορά αρχείου και διαχείριση πρόσβασης |
| commun. | file transfer protocol | πρωτόκολλο μεταφοράς αρχειοφακέλων |
| comp., MS | File Transfer Protocol | πρωτόκολλο μεταφοράς αρχείων (A member of the TCP/IP suite of protocols, used to copy files between two computers on the Internet. Both computers must support their respective FTP roles: one must be an FTP client and the other an FTP server) |
| comp., MS | file type | τύπος αρχείου (The format of a file, commonly indicated by its file name extension. The file type indicates which program the file was created in and can be opened with) |
| IT, dat.proc. | file with variable-length records | αρχείο με εγγραφές μεταβλητού μεγέθους |
| industr., construct., mech.eng. | filing angle | μετωπική γωνία κοπής |
| mech.eng. | filing appliance | λίμα |
| mech.eng. | filing appliance | εργαλείο λιμαρίσματος |
| industr., construct. | filing cabinet | αρχειοθήκη |
| industr., construct. | filing cabinet | είδος για την ταξινόμηση εγγράφων |
| industr., construct. | filing cabinet | κουτί ταξινόμησης |
| industr. | filing cabinet | είδη για την ταξινόμηση των εγγράφων |
| mun.plan. | filing cabinet | ντουλάπι για την ταξινόμηση εγγράφων |
| lab.law. | filing clerk | ταξινόμος-αρχειοφύλακας |
| lab.law. | filing clerk | Yπάλληλος ταξινομήσεως |
| gov. | filing clerk | υπάλληλος αρχειοθέτησης |
| commun. | filing code | κώδικας ταξιθέτησης |
| patents. | filing date | ημερομηνία κατάθεσης |
| tax., patents. | filing fee | τέλος ή τέλη κατάθεσης |
| law | filing fees | τέλη γραμματείας |
| mech.eng. | filing machine | μηχανή ρινίσματος |
| met. | filing machine | μηχανή λιμαρίσματος |
| law | filing of a claim | υποβολή αίτησης |
| law | filing of application | κατάθεση της αίτησης |
| patents. | filing of applications | κατάθεση αίτησης κοινοτικού σήματος |
| commun. | filing of cards | ταξινόμηση δελτίων |
| commun. | filing of cards | ταξιθέτηση δελτίων |
| patents. | filing of documents | προσκόμιση εγγράφων |
| crim.law., patents. | filing reference | στοιχεία καταχώρισης |
| IT, tech. | filing word | επικεφαλίδα |
| law | first filing of a Community patent | κοινοτική "πρώτη κατάθεση" |
| comp., MS | fixed file location | απόλυτη θέση αρχείου (The full or absolute address of a file - for example, www.microsoft.com/location/sublocation/filename.htm) |
| forestr. | flat file | λίμα πλατιά |
| comp., MS | flat file | επίπεδο αρχείο (A file consisting of records of a single record type in which there is no embedded structure information that governs relationships between records) |
| comp., MS | flat file format | μορφή επίπεδου αρχείου (An image file format in which individual objects cannot be edited. Files stored in JPEG, GIF, and BMP formats are all flat files. The PhotoDraw MIX file format is not a flat file format) |
| gen. | Folders and files | Φάκελλοι αρχειοθετήσεως |
| comp., MS | form template file | αρχείο προτύπου φόρμας (A cabinet (.cab) file with an .xsn file name extension that contains the files that make up a form template) |
| commun., IT | general hierarchical file model | γενικό ιεραρχημένο μοντέλο αρχείου |
| comp., MS | header file | αρχείο κεφαλίδων (A file that is identified to be included at the beginning of a program in a language such as C and that contains the definitions of data types and declarations of variables used by the functions in the program) |
| commun., IT | help text files | αρχειοφάκελοι κειμένων βοήθειας |
| commun., IT | help text files | αρχεία κειμένων βοήθειας |
| commun., IT | hierarchical file model | μοντέλο ιεραρχημένου αρχείου |
| agric. | holding file | φάκελος της εκμεταλλεύσεως |
| comp., MS | HTML file | αρχείο HTML (A file format that can be viewed using a Web browser. With this file format, you can publish your reports directly to your Intranet or web site) |
| comp., MS | IDC/HTX files | αρχεία IDC/HTX (Microsoft Internet Information Server uses an IDC file and an HTX file to retrieve data from an ODBC data source and format it as an HTML document) |
| comp., MS | IDMIF file | αρχείο IDMIF (A type of Management Information Format (MIF) file that can be used to add new architectures or updates to existing architectures in the SMS/Configuration Manager site database to accommodate custom hardware inventory properties) |
| gen. | image filing and transmission system | σύστημα αρχειοθέτησης και διαβίβασης εικόνων |
| comp., MS | .inf file | αρχείο .inf (A file created for a particular adapter that provides the operating system with information required to set up a device, such as a list of valid logical configurations for the device, the names of driver files associated with the device, and so on. An .inf file is provided typically on a disk by the device manufacturer or may be included in the operating system) |
| comp., MS | information file | αρχείο πληροφοριών (A file created for a particular adapter that provides the operating system with information required to set up a device, such as a list of valid logical configurations for the device, the names of driver files associated with the device, and so on. An .inf file is provided typically on a disk by the device manufacturer or may be included in the operating system) |
| comp., MS | infrared file transfer | μετάδοση αρχείων με υπέρυθρες (Wireless file transfer between a computer and another computer or device using infrared light) |
| comp., MS | .ini file | αρχείο .ini (A text file used by the operating system and by individual applications to store persistent settings related to applications, drivers, or hardware. Supported for backward compatibility. Use the registry to store these settings) |
| comp., MS | initialization file | αρχείο προετοιμασίας (A text file used by the operating system and by individual applications to store persistent settings related to applications, drivers, or hardware. Supported for backward compatibility. Use the registry to store these settings) |
| IT, dat.proc. | initiator in file transfer,access and management | εκκινητής |
| comp., MS | .ins file | αρχείο .ins (A file that provides Windows Update Setup with Internet settings that configure the browser and associated components. You can create multiple versions of your browser package by changing the .ins file used by each package. Use the Profile Manager to create, save, and load .ins files) |
| patents. | inspection of files | δημοσιότητα |
| law | inspection of the files | έρευνα φακέλου από το κοινό |
| comp., MS | Internet settings file | αρχείο ρυθμίσεων Internet (A file that provides Windows Update Setup with Internet settings that configure the browser and associated components. You can create multiple versions of your browser package by changing the .ins file used by each package. Use the Profile Manager to create, save, and load .ins files) |
| work.fl., IT | inverted file | αρχειοφάκελος όρων ευρετηρίασης |
| work.fl., IT | inverted file | αρχείο όρων ευρετηρίασης |
| comp., MS | ISV.config file | αρχείο ISV.config (An XML configuration document, with the .config file name extension, that contains settings that are used to update the navigation structure of Microsoft Dynamics CRM, including adding custom buttons, tabs, and menus to entity forms) |
| IT, dat.proc. | to join data files | ενώνω αρχεία δεδομένων |
| law | keep fully up to date the files of pending cases | συνεχής ενημέρωση των φακέλων των εκκρεμών υποθέσεων |
| comp., MS | library file | αρχείο βιβλιοθήκης (In programming, a collection of routines stored in a file. Each set of instructions in a library has a name, and each performs a different task) |
| comp., MS | licensed file | αρχείο με άδεια χρήσης (A Windows Media file that has an associated license that defines how the file can be played. The restrictions stated in the license vary depending on the license creator) |
| comp., MS | Live File System | σύστημα αρχείων Live (A file storage system that can be used to create CDs and DVDs. Discs formatted with Live File System allow you to copy files to the disc at any time, instead of copying (burning) them all at once) |
| comp., MS | log file | αρχείο καταγραφής (A file that stores messages generated by an application, service, or operating system. These messages are used to track the operations performed. Log files are usually plain text (ASCII) files and often have a .log extension) |
| comp., MS | long file name | μεγάλο όνομα αρχείου (A folder or file name longer than the 8.3 file name standard (up to eight characters followed by a period and an extension of up to three characters). Most versions of Windows, including WindowsXP, Windows2000, WindowNT, Windows95, and Windows98 support long file names up to 255 characters) |
| life.sc., coal. | magnetometer with bell shaped magnet hanging on a quartz-file | μαγνητόμετρο χαλαζιακού νήματος |
| law | maintaining the files of pending cases | τήρηση των φακέλων των εκκρεμών υποθέσεων |
| comp., MS | Management Information Format file | αρχείο μορφής πληροφοριών διαχείρισης (A file that can be used to modify the SMS/Configuration Manager database by creating architectures, object classes, and attributes) |
| comp., MS | manifest file | αρχείο διακήρυξης (A file containing a list of resources, such as grammar files and prompt databases, that Speech Server preloads and caches to improve performance. Speech Server automatically creates a manifest file (Manifest.xml) when a new project is created) |
| lab.law. | manufacturer's technical file | τεχνικός φάκελλος παραγωγής |
| transp., mater.sc. | manufacturing drawing file | φάκελος στοιχείων κατασκευής |
| IT, dat.proc. | master file | κύριο αρχείο |
| IT, dat.proc. | master file | κύριος αρχειοφάκελος |
| IT, dat.proc. | master file | επιτελής φάκελος |
| IT, dat.proc. | master file | επιτελής αρχειοφάκελος |
| IT, dat.proc. | master file | επιτελές αρχείο |
| comp., MS | master file table | κύριος πίνακας αρχείων (An NTFS system file on NTFS-formatted volumes that contains information about each file and folder on the volume. The MFT is the first file on an NTFS volume) |
| market., IT | master files | κύρια στοιχεία |
| comp., MS | media file | αρχείο πολυμέσων (A file that contains audio, video, or script data) |
| comp., MS | metabase configuration file | αρχείο διαμόρφωσης μετα-βάσης (A file that stores IIS configuration settings to disk. This file is named MetaBase.xml by default. When IIS is started or restarted, the configuration settings are read from MetaBase.xml into the IIS cache in memory, which is called the in-memory metabase) |
| industr., construct. | mobile filing cabinet | κυλιόμενο τραπέζι |
| comp., MS | mounted file system | μονταρισμένο σύστημα αρχείων (A file system located on a removable medium, such as a PC Card storage device. The operating system loads, or mounts, the file system when the medium is inserted into the device. It unloads, or unmounts, the file system when the medium is removed or when the user issues a command to do so) |
| comp., MS | movie file | αρχείο ταινίας (A file created by combining the audio, video, and still images contained in your project. Movie files are created when you publish your movie in Windows Movie Maker, and are saved as a Windows Media file with a .wmv file name extension) |
| IT, dat.proc. | multiple-files database | βάση πολλαπλών αρχείων |
| comp., MS | network file system | δικτυακό σύστημα αρχείων (A distributed file system that allows users to access remote files and directories on a network as if they were local. NFS is compatible with Microsoft Windows and UNIX-based systems, including Linux and Mac OS X) |
| comp., MS | NOIDMIF file | αρχείο NOIDMIF (A custom Management Information Format (MIF) file that Configuration Manager administrators can use to modify or append object classes and properties to existing client inventory data) |
| comp., MS | NTFS file system | σύστημα αρχείων NTFS (An advanced file system designed for use specifically with the Windows NT operating system. It supports long filenames, full security access control, file system recovery, extremely large storage media, and various features for the Windows NT POSIX subsystem. It also supports object-oriented applications by treating all files as objects with user-defined and system-defined attributes) |
| comp., MS | Office compatibility definition file | αρχείο ορισμού συμβατότητας του Office (A file that stores information about compatibility issues and workarounds and makes it available to the Office Telemetry Log and Office Telemetry Dashboard) |
| comp., MS | Office data connection file | αρχείο πληροφοριών σύνδεσης δεδομένων (A file that stores information about a connection to a data source, such as an Access database, spreadsheet, or text file, and that facilitates data source administration) |
| IT | office file filter | φίλτρο αρχείου |
| comp., MS | Office File Validation | Επικύρωση αρχείων του Office (A security feature that validates files before allowing them to be loaded by the application, in order to protect against file format vulnerabilities) |
| comp., MS | offline folder file | αρχείο φακέλου για εργασία χωρίς σύνδεση (The file on your hard disk that contains offline folders. The offline folder file has an .ost extension. You can create it automatically when you set up Outlook, or when you first make a folder available offline) |
| comp., MS | oobe.xml file | αρχείο oobe.xml (A content file that can be used to store content to display in the customizable areas of Windows Welcome, Welcome Center, and the Get Connected Wizard) |
| comp., MS | Open Software Descriptor file | αρχείο περιγραφής ανοικτού λογισμικού (An XML-based file that instructs the client on how to retrieve the sequenced application from the Application Virtualization Management/Streaming Server and how to run the sequenced application in its virtual environment) |
| commun. | order-file | αρχείο παραγγελιών |
| comp., MS | OSD file | αρχείο OSD (An XML-based file that instructs the client on how to retrieve the sequenced application from the Application Virtualization Management/Streaming Server and how to run the sequenced application in its virtual environment) |
| comp., MS | package definition file | αρχείο ορισμού πακέτου (An ASCII text file that contains predefined software distribution objects, such as programs and packages to be used for software deployment) |
| comp., MS | package resource index file | αρχείο ευρετηρίου πόρων πακέτου (A binary file used in Windows Store apps to store resources for all languages, cultures, and scale factors) |
| comp., MS | package source file | αρχείο προέλευσης πακέτου (A file that is contained within an SMS/Configuration Manager package and that each advertised program needs before it can run) |
| comp., MS | packaged Windows Media file | συσκευασμένο αρχείο Windows Media (A Windows Media file encrypted with a key, which consumers cannot play unless they have a key provided by a license. A packaged Windows Media file is produced by and protected through the implementation of digital rights management using the Windows Media Rights Manager Software Development Kit(SDK) or a program based on the Microsoft Windows Media Format SDK) |
| comp., MS | paging file | αρχείο σελιδοποίησης (A hidden file on the hard disk that Windows uses to hold parts of programs and data files that do not fit in memory. The paging file and physical memory, or random access memory (RAM), comprise virtual memory. Windows moves data from the paging file to memory as needed and moves data from memory to the paging file to make room for new data) |
| gen. | Partitioned sequential file organization | Τμηματοποιημένη σειριακή οργάνωση αρχείου |
| med. | patient files | αρχείον των ασθενών |
| IT, dat.proc. | permanent data files | μόνιμα αρχεία δεδομένων |
| dat.proc. | personal data filing system | αρχείο δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα |
| gen. | personal file of the official | ατομικός φάκελος του υπαλλήλου |
| ed. | personal file of the pupil | ατομικός φάκελλος του μαθητή |
| ed. | personal file of the teaching staff | ατομικός φάκελλος του διδακτικού προσωπικού |
| pharma. | pharmacovigilance system master file | μόνιμος φάκελος του συστήματος φαρμακοεπαγρύπνησης |
| IT, dat.proc. | physical file | φυσικό αρχείο |
| IT | physical file | Φυσικό αρχείο |
| fin., IT | portable electronic file | φορητός ηλεκτρονικός φάκελος |
| comp., MS | portable executable file | φορητό εκτελέσιμο αρχείο (The file format used for executable programs and for files to be linked together to form executable programs) |
| comp., MS | print file | αρχείο εκτύπωσης (A file that can be sent directly from a computer to a printer port without being opened first. PhotoDraw saves print files with a .prn file extension) |
| work.fl. | processing of historical files | εξέταση των ιστορικών φακέλων |
| comp., MS | program information file | αρχείο πληροφοριών προγράμματος (A file that provides information to Windows about how best to run MS-DOS-based programs. When you start an MS-DOS-based program, Windows looks for a program information file to use with it.program information files contain such items as the name of the file, a start-up directory, and multitasking options) |
| comp., MS | project file | αρχείο έργου (The file that contains information about the files that have been imported into or captured in the current project, and how files or clips have been arranged) |
| fin., polit. | Protocol amending, as regards the creation of a customs files identification database, the Convention on the use of information technology for customs purposes | Πρωτόκολλο το οποίο τροποποιεί τη σύμβαση σχετικά με τη χρήση της πληροφορικής στον τελωνειακό τομέα, όσον αφορά τη δημιουργία αρχείου φακέλων τελωνειακών ερευνών |
| ed. | pupil's personal file | ατομικός φάκελλος του μαθητή |
| IT, dat.proc. | Raster Image File Format | μορφή RIFF |
| comp., MS | readme file | αρχείο readme (A file containing information that the user either requires or will find informative and that might not have been included in the documentation. Readme files are placed on disk in plain-text form (without extraneous or program-specific characters) so that they can be read easily be a variety of word processing programs) |
| commun., IT | real file | πραγματικό αρχείο |
| IT | real file store | πραγματικό αρχειοφυλάκιο |
| comp., MS | Received Files | Ληφθέντα αρχεία (An item on the View menu that displays the list of files that the user has received via instant message conversations) |
| IT, dat.proc. | receiving file | αρχείο προορισμού |
| IT, dat.proc. | receiving file | αρχείο αποδέκτης |
| IT, dat.proc. | to redirect files | επαναπροσανατολίζω αρχεία |
| comp., MS | registered file type | τύπος αρχείου καταχωρημένος στο μητρώο (File types that are tracked by the system registry and are recognized by the programs you have installed on your computer) |
| law, industr. | regular national filing | κανονική εθνική κατάθεση |
| law | regular national filing | νομότυπη εθνική κατάθεση |
| IT, dat.proc. | relation file | αρχείο συσχετισμού |
| commun., IT, fish.farm. | remote access by online sessions to computer files | τηλεπρόσβαση "online" σε αρχεία ηλεκτρονικού υπολογιστή |
| forestr. | round file | λίμα στρόγγυλη |
| ed. | school files | σχολικό αρχείο |
| comp., MS | script file | αρχείο δέσμης ενεργειών (A collection of scripting commands, parameters and expressions that enables you to automate tasks or perform bulk operations repeatedly) |
| comp., MS | security file | αρχείο ασφαλείας (A file that contains a digital code that makes it possible to seal messages or to add a digital signature to messages. This file can be stored on a 3.5-inch disk or on your computer's hard disk) |
| comp., MS | self-extracting file | αυτοαποσυμπιεζόμενο αρχείο (An executable program file that contains one or more compressed text or data files. When a user runs the program, it uncompresses the compressed files and stores them on the user's hard drive) |
| IT, dat.proc. | sequence of file updates | σειρά ενημερώσεων αρχείου |
| IT, dat.proc. | sequence of file updates | ακολουθία ενημερώσεων αρχείου |
| comp., MS | Sequencer Project file | αρχείο έργου Sequencer (An XML-based file in which the Sequencer stores its Exclusion Items and Parse Items information. The SPRJ file is used heavily in the creation of application records as well as during an upgrade to a package) |
| transp., mater.sc. | series drawing file | φάκελος σειράς παραγωγής |
| comp., MS | SFT file | αρχείο SFT (A file that contains one or more applications that the Sequencer has repackaged -without altering source code-into a series of blocks of code that can be streamed. These blocks will have been optimized for rapid launch of the application on a SoftGrid Client) |
| comp., MS | skin definition file | αρχείο ορισμού εμφάνισης (An XML document that specifies the elements in a skin, along with their relationships and functionality. A skin definition file has a .wms file name extension) |
| comp., MS | skin file | αρχείο εμφάνισης (A file containing one or more control properties that define how the controls should look. Skin files are part of ASP.NET themes) |
| comp., MS | smart file | έξυπνο αρχείο (A file that is only available when a device is connected to the Internet so that the file's data uses little space in the device's storage) |
| comp., MS | sound file | αρχείο ήχου (A file that contains the information a computer uses to play sounds on your computer. Sound files usually have the file extension .wav) |
| comp., MS | source code configuration file | αρχείο ρύθμισης παραμέτρων πηγαίου κώδικα (A file that Build.exe uses to generate source code. A source code configuration file can be a dirs file, a sources file, or a makefile file) |
| gen. | source file | πηγαίο αρχείο |
| industr., construct. | spike file | άγκιστρο για το πέρασμα σημειώσεων |
| comp., MS | SPRJ file | αρχείο SPRJ (An XML-based file in which the Sequencer stores its Exclusion Items and Parse Items information. The SPRJ file is used heavily in the creation of application records as well as during an upgrade to a package) |
| commun., IT | standard filing | πρότυπη αρχειοθέτηση |
| commun., IT | subscriber files | συνδρομητικοί αρχειοφάκελοι |
| commun., IT | subscriber files | συνδρομητικά αρχεία |
| comp., MS | swap file | αρχείο αντιμετάθεσης (A hidden file on the hard disk that Windows uses to hold parts of programs and data files that do not fit in memory. The paging file and physical memory, or random access memory (RAM), comprise virtual memory. Windows moves data from the paging file to memory as needed and moves data from memory to the paging file to make room for new data) |
| IT, el. | system files | συστημικοί αρχειοφάκελοι |
| IT, el. | system files | συστημικά αρχεία |
| IT, dat.proc. | target file | αρχείο προορισμού |
| IT, dat.proc. | target file | αρχείο αποδέκτης |
| comp., MS | targets file | αρχείο προορισμών (In the context of MSBuild, an XML file that contains MSBuild target elements that can be used by one or more build projects. A target element contains one or more tasks to be performed in a build) |
| fin. | tax filing | υποβολή φορολογικής δήλωσης |
| fin. | tax filing | υποβολή δήλωσης εισοδήματος |
| gen. | tender file | τεύχος δημοπράτησης |
| comp., MS | text file | αρχείο κειμένου (" A file composed of text characters. A text file can be a word-processing file or a "plain" ASCII file encoded in a format practically all computers can use.") |
| IT, dat.proc. | text-only file | κειμενικό αρχείο |
| IT, dat.proc. | text-only file | αρχείο μονο κειμένου |
| IT, dat.proc. | text-only file format | έγγραφο μορφής ASCII |
| patents. | the files kept by the Office concerning the Community trade mark applied for | ο φάκελλος εγγράφων που τηρεί το Γραφείο σχετικά με το κατατεθειμένο κοινοτικό σήμα |
| comp., MS | .theme file | αρχείο .theme (A renamed .ini file that points to the theme resources and contains theme values such as colors, fonts, and window size metrics) |
| comp., MS | .themepack file | αρχείο .themepack (A renamed .cab file which contains a .theme file, and optionally one or more desktop backgrounds, icons, mouse pointer files, and sound files. It does not contain executables or screen savers) |
| IT | threaded file | αλυσωτός αρχειοφάκελος |
| IT | threaded file | αλυσωτό αρχείο |
| market. | tickler file | βιβλίο λήξεων |
| industr., construct., mech.eng. | top filing angle | γωνία κοπής βάσεως οδόντος |
| industr., construct., mech.eng. | top-plate filing | μετωπική γωνία κοπής |
| IT | trajectory files | αρχείο τροχιών |
| comp., MS | transaction log file | αρχείο καταγραφής συναλλαγών (A file that contains a record of the changes that were made to an Exchange database. All changes to the database are recorded in the transaction log files before they are written into the database files. If a database shuts down unexpectedly, unfinished transactions can be restored by replaying the transaction log files into the database) |
| IT | trivial file transfer protocol | τετριμμένο πρωτόκολλο μεταφοράς αρχειοφακέλων |
| IT | trivial file transfer protocol | τετριμμένο πρωτόκολλο μεταφοράς αρχείων |
| transp. | type-approval file | φάκελος έγκρισηςτύπου |
| gen. | unilateral filing | μονομερής κοινοποίηση |
| IT, dat.proc. | user's file security | διασφάλιση αρχείου χρήστη |
| IT | user's file security | Ασφάλεια αρχείων χρηστών |
| med. | vaccination filing cabinet | αρχείο εμβολιασμών |
| IT | virtual file | αρχείο |
| comp., MS | virtual file | εικονικό αρχείο (A file name within the virtual environment that is mapped to an alternate target location. A virtual file appears alongside other files in the containing directory, regardless of whether that directory is virtual or local) |
| IT | virtual file store | ιδεατό αρχειοφυλάκιο |
| comp., MS | virtual file system | εικονικό σύστημα αρχείων (The subsystem that intercepts and redirects file system requests from application processes running in a virtual environment. These requests are processed based on the virtual files and directories defined in the application package and created or modified through interaction with a virtual application) |
| comp., MS | Web Part description file | αρχείο περιγραφής τμήματος Web (An .xml file that defines the default property settings for a Web Part, including references to other files that are required to run and display the part) |
| comp., MS | Windows File Protection | Προστασία αρχείων των Windows (A feature that runs in the background and protects your system files from being overwritten. When a file in a protected folder is modified, WFP determines whether the new file is the correct Microsoft version or whether the file is digitally signed. If not, the modified file is replaced with a valid version) |
| comp., MS | Windows Media file | αρχείο Windows Media (A file that contains audio, video, or other data. The content of the file is encoded with one of the Windows Media codecs.) |
| comp., MS | Windows Script Component file | Αρχείο στοιχείων δέσμης ενεργειών Windows (XML files that are much like HTML files, but contain special elements that define the script component and its behavior) |
| IT | work file | αρχειοφάκελος εργασίας |
| IT | work file | φάκελος εργασίας |
| IT | work file | αρχείο εργασίας |
| crim.law., dat.proc. | work file for the purposes of analysis | αρχεία δεδομένων εργασίας προς ανάλυση |
| gen. | work files | αρχείο δεδoμέvωv εργασίας |