Terms containing FORMAL

Subject	English	Greek
gen.	automated transformation of formal specifications into silicon/software	αυτοματοποιημένη μετατροπή τυπικών προδιαγραφών σε πυρίτιο/λογικό
fin.	date of the formal declaration of adoption of the budget	ημερομηνία διαπίστωσης της έγκρισης του προϋπολογισμού
law	declare that the application complies with the formal requirements and is admissible	προσφυγή παραδεκτή ενόψει των τυπικών προϋποθέσεων
law	declare that the application complies with the formal requirements and is admissible	κρίνω την προσφυγή παραδεκτή ενόψει των τυπικών προϋποθέσεων
law	declare the application admissible notwithstanding the failure to observe the formal requirements	κρίνω την προσφυγή παραδεκτή ενόψει των τυπικών προϋποθέσεων
law	declare the application admissible notwithstanding the failure to observe the formal requirements	προσφυγή παραδεκτή ενόψει των τυπικών προϋποθέσεων
econ., market.	formal acceptance process	τυπική διαδικασία αποδοχής
fin.	formal adherence	επίσημη υποστήριξη
polit.	formal adoption	τυπική έκδοση
law	formal agreement	τυπική συμφωνία
fin., econ.	formal agreement on an exchange-rate system for the ECU	τυπική συμφωνία για ένα σύστημα συναλλαγματικών ισοτιμιών για το ecu
fin.	formal agreement on an exchange-rate system for the ECU	τυπική συμφωνία για ένα σύστημα συναλλαγματικών ισοτιμιών για το ECU
fin.	formal agreement on an exchange-rate system for the euro	τυπικές συμφωνίες για σύστημα συναλλαγματικών ισοτιμιών του ευρώ
agric.	formal ban on fishing	επίσημη απαγόρευση της αλιείας
gen.	formal channel for communication and consultation	επίσημος δίαυλος επικοινωνίας και διαβουλεύσεων
ed., social.sc.	formal childcare	οργανωμένη παιδική φροντίδα
ed., social.sc.	formal childcare	θεσμοθετημένη παιδική φροντίδα
fin.	formal commitment	ρητή ανάληψη υποχρεώσεων
gen.	formal complaint	επίσημη καταγγελία
law, fin.	formal control	τυπικός έλεγχος
polit.	formal declaration	τυπική δήλωση
law	formal declaration	υπεύθυνη δήλωση
law	formal defect	τυπικό ελάττωμα
stat., social.sc.	formal demography	καθαρή δημογραφία
stat., social.sc.	formal demography	τυπική δημογραφία
stat., social.sc.	formal demography	θεωρητική δημογραφία
work.fl., IT	formal description	τυπική περιγραφή εγγράφου
work.fl., IT	formal description	τυπική περιγραφή τεκμηρίου
work.fl., IT	formal description	τυπική περιγραφή
IT	Formal description of arbitrary systems by means of functional languages	τυπική περιγραφή αυθαιρέτων συστημάτων με τη βοήθεια των λειτουργικών γλωσσών
health.	formal disorder of the mental process	τυπική διαταραχή της νοητικής διαδικασίας
work.fl., IT	formal document description	τυπική περιγραφή
work.fl., IT	formal document description	τυπική περιγραφή εγγράφου
work.fl., IT	formal document description	τυπική περιγραφή τεκμηρίου
work.fl., IT	formal documentary description	τυπική τεκμηριακή περιγραφή
econ.	formal economy	επίσημη οικονομία
ed.	formal education	επίσημη τυπική εκπαίδευση
ed., IT	formal educational sector	επίσημος τομέας εκπαίδευσης
gen.	formal ending	τυποποιημένη διατύπωση κλεισίματος επιστολής
health., ed., school.sl.	formal evidence of having qualified as a medical specialist	τίτλος ειδικότητας
law	formal extradition procedure	τυπική διαδικασία έκδοσης
med.	formal genetics	τυπική γενετική
IT	formal heuristic	τυπική ευρετική
gen.	formal inaugural sitting	επίσημη εναρκτήρια συνεδρίαση
work.fl., IT	formal index	τυπικό ευρετήριο
work.fl., IT	formal index cross reference	τυπική διαπαραπομπή ευρετηρίου
fin.	formal ineligibility	έλλειψη απαιτουμένων τυπικών προσόντων ή προϋποθέσεων
IT	formal inference	τυπικό συμπέρασμα
IT	formal inference	συμπέρασμα
commer.	formal investigation procedure	επίσημη διαδικασία έρευνας
law	formal justification	επίσημη αιτιολόγηση
IT, tech.	formal language	τεχνητή γλώσσα
IT, tech.	formal language	τυπική γλώσσα
gen.	Formal language	Tυπική γλώσσα
social.sc., ed.	formal learning	τυπική μάθηση
account.	formal letter	επίσημη αλληλογραφία
IT, dat.proc.	formal logic	τυπική λογική
gen.	Formal logic	Τυπική λογική
IT	Formal methods for asynchronous systems	τυπικές μέθοδοι για ασύγχρονα συστήματα
commun.	formal name	τυπικό όνομα
commun., IT	formal-name	τυπικό όνομα
fin.	formal notice	ειδοποίηση βεβαίωσης και επιβολής φόρου
law	formal notice	όχληση
law	formal notice	κλήση προς συμμόρφωση
med.	formal operational stage	στάδιο τυπικών εγχειρημάτων
law	formal oral hearing	επίσημη ακρόαση
IT, dat.proc.	formal parameter	τυπική παράμετρος
IT	formal parameter	εικονική παράμετρος
IT	formal parameter	παράμετρος
IT	formal parameter	εικονικό όρισμα
IT	formal parameter	Τυπική παράμετρος
IT	formal parameter mode	τρόπος τυπικής παραμέτρου
gen.	formal procedure	τυπική διαδικασία
IT, dat.proc.	formal program error	τυπικό σφάλμα προγράμματος
IT	formal program error	Τυπικό σφάλμα προγράμματος
fish.farm.	formal prohibition	ρητή απαγόρευση
commun.	formal public identifier	τυπικό δημόσιου αναγνωριστικού
IT, dat.proc.	formal public identifier	τυπικό δημόσιο αναγνωριστικό
IT, dat.proc.	formal public identifier error	σφάλμα τυπικού δημόσιου αναγνωριστικού
transp., avia.	formal qualification test	τυπική δοκιμή καταλληλότητας
ed.	formal qualifications	τίτλοι σπουδών
IT	formal reasoning	τυπική συλλογιστική
law	formal requirement	τυπική προϋπόθεση
law	formal requirement	απαίτηση τύπου
law	formal requirement for conversion	τυπική προϋπόθεση της μετατροπής
law	formal requirement for the filing	τυπική προϋπόθεση της κατάθεσης
polit., law	formal requirements	τυπικές προϋποθέσεις
proced.law.	formal requisites of marriage	τύπος του γάμου
law	formal right	τυπικό δικαίωμα
immigr.	formal service	προσωπική επίδοση
law	formal sitting	πανηγυρική συνεδρίαση
social.sc.	formal sitting	επίσημη ακαδημαϊκή εκδήλωση
gen.	formal sitting of the House	το Κοινοβούλιο συνέρχεται σε πανηγυρική συνεδρίαση
IT	formal specification	τυπικός καθορισμός
industr.	formal standard	επίσημο πρότυπο
IT	formal system	αξιωματικό σύστημα
IT	formal system	σύστημα τυπικής λογικής
IT	formal system	τυπικό σύστημα
work.fl., IT	formal-systematic index	τυπικό-συστηματικό ευρετήριο
IT	formal testing	τυπική δοκιμή
gen.	formal universals	τυπικά καθολικά χαρακτηριστικά
law	formal validity	τύπος
law	formal validity	τυπικό κύρος
fin.	formal vote	τυπική ψήφιση
environ.	French formal garden	συμμετρικός κήπος γαλλικού τύπου
environ.	French formal garden No definition needed	συμμετρικός κήπος γαλλικού τύπου
pharma.	glycerol formal	μεθυλιδινογλυκερόλη
int. law.	instrument of formal confirmation	πράξη τυπικής επιβεβαίωσης
IT, industr.	Integrated formal approach to industrial software development	ολοκληρωμένη τυπική προσέγγιση στην ανάπτυξη λογισμικού για τη βιομηχανία
law, econ.	letter of formal notice	προειδοποιητική επιστολή
ed.	mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications	αμοιβαία αναγνώριση των διπλωμάτων, πιστοποιητικών και άλλων τίτλων
ed.	non-formal education	μη τυπική εκπαίδευση
econ.	non-formal education	εκπαίδευση εκτός σχολικού συστήματος
social.sc., ed.	non-formal learning	μη τυπική μάθηση
IT	Personal Workstation for Incremental Graphical Specification and Formal Implementation of Non-Sequential Systems	προσωπικό εργαστήριο για αυξανόμενο γραφικό καθορισμό και τυπική εφαρμογή μη ακολουθιακών συστημάτων
ed.	recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications	η αναγνώριση των διπλωμάτων,πιστοποιητικών και άλλων τίτλων
law	relaxation of the formal provisions	περιορισμός της αυστηρότητας των τυπικών απαιτήσεων
law	relaxation of the formal requirements	περιορισμός της αυστηρότητας των τυπικών απαιτήσεων
gen.	resorting to a formal vote	προσφυγή στην τυπική ψηφοφορία
IT	system of formal logic	σύστημα τυπικής λογικής
IT	system of formal logic	αξιωματικό σύστημα
IT	system of formal logic	τυπικό σύστημα
work.fl., IT	systematic-formal index	συστηματικό-τυπικό ευρετήριο
law	the formal requirements	τυπικοί όροι
law	the formal validity of the decision	η τυπική εγκυρότης της αποφάσεως