Subject | English | Greek |
gen. | application to extend a stay | αίτηση για παράταση της παραμονής |
comp., MS | Auto-Extend | Αυτόματη ανάπτυξη (A feature that facilitates the use of Presenter View by automatically applying the Extend setting for Windows projection and identifying the correct display for Slide Show versus Presenter view) |
commun. | automatic extending | αυτόματη επιλογή εσωτερικού τηλεφώνου από τηλεφωνήτρια |
commun., IT | automatic extending | αυτόματη επιλογή εσωτερικού τηλεφώνου |
earth.sc., mech.eng. | capacity extending | όγκος ενεργού διαδρομής |
transp., mech.eng. | emergency extend winch | χειροκίνητος μηχανισμός ασφάλισης ανάγκης σκέλους προσγείωσης σε θέση κάτω |
econ. | equipment whose production extends over several periods | εξοπλισμός,η παραγωγή του οποίου διαρκεί αρκετές περιόδους |
commun., IT | to extend a call | παρατείνω μια κλήση |
fin. | to extend a credit | χορηγώ πιστώσεις |
commun. | to extend a loan | ανανεώνω δανεισμό |
law | to extend a suspension | παρατείνω την αναστολή |
int. law., immigr. | extend a visa | παρατείνω την ισχύ μιας θεώρησης |
interntl.trade. | to extend, modify or terminate a waiver | παρατείνω, τροποποιώ ή επιφέρω τη λήξη απαλλαγής |
fin. | to extend the effect of a heading | διευρύνω τα όρια κλάσης |
gen. | extend the effects of its ratification or accession | επεκτείνω την ισχύ της επικύρωσης ή της προσχώρησης |
mech.eng. | to extend the flaps | να εκταθούν τα πτερύγια καμπυλότητας |
fin. | to extend the reporting area | επεκτείνω το πεδίο κάλυψης της αναφοράς |
gen. | to extend the time-limit for examination | παράταση της προθεσμίας εξέτασης |
int. law., immigr. | extend the validity of the visa | παρατείνω την ισχύ μιας θεώρησης |
market., commun. | extend to which separate accounts are prepared | βαθμός ανάπτυξης λογαριασμών |
market., commun. | extend to which separate accounts are prepared | βαθμός ανάλυσης λογαριασμών |
market., commun. | extend to which separate accounts are prepared | έκταση στην οποία καταρτίζονται χωριστοί λογαριασμοί |
comp., MS | extended memory | μνήμη extended (Memory beyond one megabyte in 80286, 80386, 80486, and Pentium computers) |
environ., construct. | extending crest flushing system by water under pressure | εκτονωτής λειτουργών με νερό υπό πίεση |
mun.plan. | extending curtain wire | εκτεινόμενη κουρτινόβεργα |
fin., health. | extending fee-sharing | σύστημα διευρυμένης κατανομής |
fin., health. | extending fee-sharing | επέκταση του καταμερισμού αμοιβών |
transp., avia. | failure to extend of legs | αστοχία ανάπτυξης συστήματος προσγείωσης |
industr., construct., met. | floater that extends deep down into the glass | βυθόμετρο υαλομάζας |
mater.sc., met. | general corrosion or general attack occurs when corrosion extends to the whole metal surface | η διάβρωση γίνεται ομοιόμορφη,γενική ή καθολική όταν εκτείνεται σε όλη την επιφάνεια του μετάλλου |
commun., IT | general-extend archiving | αρχείο καταγραφής ιστορικού ανταλλαγής μηνυμάτων |
econ. | machinery and equipment whose production extends over several periods | μηχανήματα και εξοπλισμός,η παραγωγή των οποίων διαρκεί αρκετές περιόδους |
law, lab.law. | ministerial decree extending... | υπουργικό διάταγμα επέκτασης |
econ. | output of goods whose production extends over several periods of time | παραγωγή αγαθών που διαρκεί περισσότερες από μία χρονικές περιόδους |
IT, el. | Sign Extend | SE,επέκταση προσήμου |
gen. | the Council may extend the provisions of this Chapter to... | το Συμβούλιο δύναται να επεκτείνει το ευεργέτημα των διατάξεων του παρόντος κεφαλαίου σε... |