Subject | English | Greek |
IT | algebraic expression | Αλγεβρική έκφραση |
IT, dat.proc. | alphanumeric expression | αλφαριθμητική παράσταση |
IT, dat.proc. | alphanumerical expression | αλφαριθμητική παράσταση |
h.rghts.act. | Article 19, Global Campaign for Free Expression | Διεθνές Κέντρο κατά της Λογοκρισίας |
comp., MS | Boolean expression | δυαδική παράσταση (An expression that yields a Boolean value (true or false). Such expressions can involve comparisons (testing values for equality or, for non-Boolean values, the < [less than] or > [greater than] relation) and logical combination (using Boolean operators such as AND, OR, and XOR) of Boolean expressions) |
comp., MS | bracket expression | παράσταση αγκύλης (" In regular expressions, an expression of the form "[expr]", which matches a character or a collation element in the target sequence that is also in the set defined by the expression expr, or of the form "[^expr]", which matches a character or a collation element in the target sequence that is not in the set defined by the expression expr.") |
IT | call for expression of interest | πρόσκληση υποβολής προσφορών |
fin. | call for expressions of interest | πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος |
comp., MS | catalog expression | παράσταση καταλόγου (An expression that specifies which catalog products must be in the basket before a discount is applied) |
IT, dat.proc. | comparison of expressions | σύγκριση παραστάσεων |
comp., MS | conditional expression | παράσταση υπό συνθήκη (An expression that yields a Boolean value (true or false). Such expressions can involve comparisons (testing values for equality or, for non-Boolean values, the < [less than] or > [greater than] relation) and logical combination (using Boolean operators such as AND, OR, and XOR) of Boolean expressions) |
transp., avia. | conditional expressions | υποθετικές εκφράσεις |
life.sc. | containing no genetic expression | ο μη περιέχων γενετική έκφραση |
med. | controlled expression of genes | ελεγχόμενη έκφραση γονιδίων |
cultur. | Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions | Σύμβαση για την προστασία και την προώθηση της πολυμορφίας των πολιτιστικών εκφράσεων |
cultur. | cultural expressions | πολιτιστικές εκφράσεις |
IT, dat.proc. | date expression | παράσταση τύπου ημερομηνίας |
comp., MS | date expression | παράσταση ημερομηνίας (Any expression that can be interpreted as a date. This includes any combination of date literals, numbers that look like dates, strings that look like dates, and dates returned from functions) |
IT, dat.proc. | date type expression | παράσταση τύπου ημερομηνίας |
law | Declaration by the Government of the Federal Republic of Germany on the definition of the expression "German national" | Δήλωση της κυβερνήσεως της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας περί του ορισμού της εννοίας "Γερμανός υπήκοος" |
IT, dat.proc. | dependent expression | εξαρτημένη παράσταση |
fin. | different expression of the same currency | διαφορετική έκφραση του ίδιου νομίσματος |
med. | differential gene expression | διαφορική γονιδιακή έκφραση |
tech., industr., construct. | dyeing machine for slivers and tow by impregnation and mangle expression | μηχανή βαφής για φιτίλια και φιτίλι συνεχών ινών με εμποτισμό |
med. | ectopic expression | έκτοπη έκφραση |
med. | eukaryotic expression vector | ευκαρυωτικός φορέας έκφρασης |
law, social.sc., polit. | European Foundation for Freedom of Expression | Ευρωπαϊκό ΄Ιδρυμα για την Ελευθερία της ΄Εκφρασης |
IT, dat.proc. | executable expression | εκτελέσιμη παράσταση |
med. | expression cloning | κλωνοποίηση έκφρασης |
IT, dat.proc. | expression contents | περιεχόμενα παράστασης |
med. | expression deficiency | ανεπάρκεια έκφρασης |
IT, dat.proc. | expression evaluation | αξιολόγηση παράστασης |
commun. | expression language | γλώσσα έκφρασης |
med. | expression-linked copy | αντίγραφο σχετιζόμενο με την έκφραση |
med. | expression of a cloned protein | παραγωγή κλονικής πρωτεϊνης |
nat.res. | expression of a plant genome | έκφραση φυτικού γονιδιώματος |
med. | expression of breastmilk by hand | χειροκίνητος εκπίεσις του γάλτος θηλάζουσας μητέρας |
med. | expression of foetus | εξώθηση του εμβρύου |
gen. | expression of interest | εκδήλωση ενδιαφέροντος |
med. | expression of placenta | εκπίεσις του πλακούντα |
nat.sc., agric. | expression of the eyes | έκφραση του βλέμματος |
gen. | Expression of the physical and subjective magnitudes of sound | Αντικειμενικές και υποκειμενικές εκφράσεις της εντάσεως του ήχου ή του θορύβου |
med. | expression of the recessive phenotype | έκφραση του υπολειπομένου φαινοτύπου |
insur. | expression of wish form | δήλωση καθορισμού δικαιούχων ασφαλίσματος |
med. | expression procedure | μέθοδος πιέσεως για την έξοδο του εμβρύου και του πλακούντα |
IT, dat.proc. | expression rating | αξιολόγηση παράστασης |
med. | expression site | θέση έκφρασης |
life.sc. | expression system | σύστημα γονιδιακής έκφρασης |
med. | expression system | σύστημα έκφρασης |
comp., MS | expression tree | δέντρο παραστάσεων (A tree-form data representation of the structure of language-level code expressions) |
med. | expression vector | φορέας έκφρασης |
h.rghts.act., commun. | freedom of expression | ελευθερία εκφράσεως |
econ. | freedom of expression | ελευθερία έκφρασης |
h.rghts.act. | freedom of expression and information | ελευθερία έκφρασης και πληροφόρησης |
h.rghts.act., social.sc. | gender expression | έκφραση φύλου |
med. | gene expression | έκφραση γονιδίων |
nat.sc. | gene expression | έκφραση των γονιδίων |
life.sc. | gene expression | έκφραση γονιδίου' γονιδιακή έκφραση |
life.sc. | gene expression | έκφραση γονιδίου |
med. | gene expression | γονιδιακή έκφραση |
med. | gene expression regulator | ρυθμιστής της έκφρασης των γονιδίων |
life.sc. | gene expression system | σύστημα γονιδιακής έκφρασης |
life.sc. | genetic expression | έκφραση γονιδίου |
med. | heterologous expression | ετερόλογη έκφραση |
comp., MS | linear expression | γραμμική παράσταση (An option that changes a 2-dimensional linear expression, such as 5^2, to a built-up (3-dimensional) format) |
comp., MS | math expression | μαθηματική παράσταση (An expression that uses numeric values, such as integers, fixed-point numbers, and floating-point numbers, and operators, such as addition, subtraction, multiplication, and division) |
gen. | Method of expression of dimensions and direction of manufacture | Τρόπος εκφράσεως των διαστάσεων και της διευθύνσεως των νερών διευθύνσεως κατασκευής |
life.sc. | Mg correcting expression | τύπος διορθώσεως του Mg |
comp., MS | multidimensional expression | πολυδιάστατη παράσταση (A language for querying and manipulating data in multidimensional objects (OLAP cubes)) |
ed. | musical expression | μουσική έκφραση |
IT, dat.proc. | numeric expression | αριθμητική παράσταση |
comp., MS | numeric expression | αριθμητική παράσταση (Any expression that evaluates to a number. The expression can be any combination of variables, constants, functions, and operators) |
IT, dat.proc. | numerical expression | αριθμητική παράσταση |
med. | oncogene expression | έκφραση ογκογονιδίου |
IT | path expression | έκφραση διαδρομής |
med. | phenotypic expression of induced mutants | φαινοτυπική έκφραση των επαγομένων μεταλλαχθέντων κυττάρων |
med. | plant gene expression | έκφραση των φυτικών γονιδίων |
med. | plasmid expression vector | πλασμιδιακός φορέας έκφρασης |
comp., MS | property expression | παράσταση ιδιότητας (An expression that is assigned to a property and updates the value of the property) |
med. | psychology of expression | ψυχολογία της έκφρασης |
law, IT | public expression of opinion | δημόσια έκφραση γνώμης |
gen. | public expression of opinion | δημόσια έκφραση |
IT | qualified expression | χαρακτηρισμένη έκφραση |
comp., MS | query expression | παράσταση ερωτήματος (An expression that uses a language-integrated syntax for queries) |
comp., MS | quotation (An abstract representation of an F expression that is created by bracketing an F expression with the special symbols or | έκφραση σε εισαγωγικά |
IT, dat.proc. | reference expression | παράσταση αναφοράς |
comp., MS | regular expression | κανονική παράσταση (A concise and flexible notation for finding and replacing patterns of text. The notation comprises two basic character types: literal (normal) text characters, which indicate text that must exist in the target string, and metacharacters, which indicate the text that can vary in the target string. You can use regular expressions to quickly parse large amounts of text to find specific character patterns; extract, edit, replace, or delete text substrings; or to add the extracted strings to a collection in order to generate a report) |
med. | reproducible expression of genes | αναπαραγώγιμη έκφραση γονιδίων |
IT, dat.proc. | self-referencing expression | αυτοαναφερόμενη έκφραση |
IT | Skolem expression | έκφραση Skolem |
h.rghts.act. | Special Rapporteur on Freedom of Expression and Access to Information | Ειδικός Εισηγητής για την ελευθερία της έκφρασης και την πρόσβαση στις πληροφορίες στην Αφρική |
h.rghts.act. | Special Rapporteur on Freedom of Expression and Access to Information in Africa | Ειδικός Εισηγητής για την ελευθερία της έκφρασης και την πρόσβαση στις πληροφορίες στην Αφρική |
nat.sc., agric. | state of expression | στάδιο εκδήλωσης |
comp., MS | string expression | παράσταση συμβολοσειράς (An expression that evaluates to a sequence of contiguous characters. Elements of the expression can be: functions that return a string or a string Variant (VarType 8); a string literal, constant, variable, or Variant) |
med. | test of expression | δοκιμασία έκφρασης |
nucl.phys. | the expression ... does not include source materials | ο όρος ... δεν περιλαμβάνει τα αρχικά υλικά |
health. | tissue specific expression | ειδική ιστολογική έκφραση |
agric. | traditional expression | παραδοσιακή έκφραση |
agric. | traditional expression | παραδοσιακή ένδειξη |
comp., MS | variant expression | παράσταση παραλλαγής (Any expression that can evaluate to numeric, string, or date data, as well as the special values Empty and Null) |