| Subject | English | Greek |
| el. | Agreement among the European Atomic Energy Community, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America on cooperation in the engineering design activities for the international thermonuclear experimental reactor | Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, της Κυβέρνησης της Ιαπωνίας, της Κυβέρνησης της Ρωσικής ομοσπονδίας και της Κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής για δραστηριότητες εκπόνησης της κατασκευαστικής μελέτης για το διεθνή θερμοπυρηνικό πειραματικό αντιδραστήρα |
| astronaut., transp. | Airframe and Equipment Engineering Report No. 45 | Τεχνική ΄Εκθεση Σκάφους και Εξοπλισμού Νο 45 |
| environ. | bio- and medical engineering | βιονική |
| gen. | building and civil engineering | οικοδομή και έργα πολιτικού μηχανικού |
| stat., construct. | civil and constructional engineering | κατασκευή οδών,γεφυρών και κτισμάτων |
| stat., construct. | civil and constructional engineering | Δημόσια `Eργα |
| IT | computer integrated manufacturing and engineering | ολοκληρωμένη βιομηχανική παραγωγή και τεχνικός σχεδιασμός με υπολογιστή |
| gen. | computer integrated manufacturing and engineering | ενοποιημένη κατασκευή και μηχανίκευση μέσω υπολογιστή |
| IT, tech., R&D. | computer-integrated manufacturing and engineering | ενοποιημένη κατασκευή και μηχανίκευση μέσω υπολογιστή |
| IT | design and engineering technology | τεχνολογία σχεδιασμού και μηχανίκευσης |
| interntl.trade. | engineering, development, artwork, design work and plans and sketches | εργασίες μηχανικής ή μηχανολογίας, μελέτης, τέχνης, σχεδιασμού, σχεδίων και ιχνογραφημάτων |
| IT | engineering for mobility and dexterity | εφαρμοσμένη μηχανική για ευκινησία και επιδεξιότητα |
| polit. | Engineering, Methods and Solutions | Μηχανική, Μέθοδοι και Λύσεις |
| law, industr. | engineering, procurement and construction | μηχανολογικές, προμήθειες και κατασκευαστικές |
| law, IT, nat.sc. | Institute for Systems Engineering and Informatics | ΄Ιδρυμα Συστημάτων Μηχανικής και Πληροφορικής |
| IT, R&D. | Institute for Systems Engineering and Informatics | Ινστιτούτο Μηχανικής Συστημάτων και Πληροφορικής |
| gen. | Institute for Systems Engineering and Informatics | ινστιτούτο μηχανικής συστημάτων και πληροφορικήςISEI |
| econ. | International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology | Διεθνές Κέντρο Γενετικής Μηχανικής και Βιοτεχνολογίας |
| IT, social.sc. | Linguistic Research and Engineering | γλωσσική έρευνα και τεχνολογία |
| industr., construct. | manufacture of metal articles,except for mechanical,electrical and instrument engineering vehicles | παραγωγή προϊόντων μετάλλου,εκτός από μηχανήματα και μεταφορικό εξοπλισμό |
| gen. | mining engineering and product beneficiation | μεταλλευτική τεχνική και αξιοποίηση των προϊόντων |
| life.sc., R&D. | Multiannual research and training programme for the European Economic Community in the field of biomolecular engineering 1982-1986 | Πολυετές ερευνητικό και επιμορφωτικό πρόγραμμα για την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα στον τομέα της βιομοριακής μηχανικής 1982-1986 |
| life.sc. | Multiannual Research and Training Programme for the European Economic Community in the field of Biomolecular Engineering 1982 to 1986 | Πολυετές ερευνητικό και επιμορφωτικό πρόγραμμα για την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα στον τομέα της βιομοριακής μηχανικής |
| life.sc. | Multiannual research and training programme for the European Economic Community in the field of biomolecular engineering-Biomolecular Engineering Programme 1982-86 | Πολυετές ερευνητικό και επιμορφωτικό πρόγραμμα για την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα στον τομέα της βιομοριακής μηχανικής1982-1986 |
| ed., transp. | National College of Mechanical and Aeronautical Engineering | Ανωτάτη Εθνική Σχολή Μηχανολογίας και Αεροναυπηγικής |
| nat.sc. | natural sciences and engineering | φυσικές επιστήμες και μηχανική |
| commun. | research, development and engineering | Ερευνα, Ανάπτυξη και Τεχνικός Σχεδιασμός |
| R&D., industr. | Science and Engineering Research Council | Συμβούλιο Επιστημονικής και Τεχνολογικής ΄Ερευνας |
| ed., scient., industr. | science, technology, engineering and maths | θετικές επιστήμες, τεχνολογία, μηχανική και μαθηματικά |
| polit. | Systems Network Engineering and Architecture | Μηχανική και Αρχιτεκτονική Δικτύων Πληροφορικής |
| gen. | Unit for Engineering and Project Support | Μονάδα τεχνικού σχεδιασμού και υποστήριξης έργων |